YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Milletlerarası Andlaşmaresmigazete.gov.tr/arsiv/23164.pdf · 2018. 5. 22. · 8 Kasım 1997- Sayı: 23164 RESMİ GAZETE Sayfa : 3 Yürütme ve İdare

T.C. Resmi Gazete

B a ş b a k a n l ı k M e v z u a t ı G e l i ş t i r m e ve Yay ın Genel M ü d ü r l ü ğ ü n c e Y a y ı m l a n ı r

Kuruluşu : 7 E k i m 1920 8 Kasım 1997 CUMARTESİ

S a y ı : 23164

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı: 97/10115 Dünya Turizm Örgütü 12 nci Genel Kurulu'nun İstanbul'da yapılmasına ilişkin Tür

kiye Cumhuriyeti ile Dünya Turizm Örgütü arasında imzalanan ekli Anlaşma ile sözkonusu An la şma 'da değişikl ik yapan Memorandum'un onaylanması; Dışişleri Bakanl ığı 'n ın 13/10/1997 tarihli ve EKGY-I-5387 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Ka nunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 14/10/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI

Mesul Y I L M A Z Başbakan

H. Ö Z K A N İ. SEZGİN G. TANER H. Ö Z K A N Devlet Bak. ve Başb. Yrd. V. Milli Sav. Bak. ve Başb. Yrd Devlet Bakanı Devlet Bakanı

Y. SEÇKİNER I. SAYGIN Prof. Dr. H. S. T Ü R K Prof. Dr. S. YILDIRIM Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

R. S E R D A R O Ğ L U M . G Ü R D E R E Prof. Dr. Ş. GÜREL I. SAYGIN Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı V.

Dr. I. ÇELEBİ M . Y I L M A Z R. ŞAHİN B. K A R A Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

C. K A V A K E. AŞIK R. K. YÜCELEN H. GEMİCİ Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı

M . BATALLI O. S U N G U R L U O. SUNG U R LU İ. C E M Devlet Bakanı Adalet Bakanı İçişleri Bakanı V. Dışişleri Bakanı

Z. TEMİZEL H . U L U Ğ B A Y Y. TOPÇU H. İ. Ö Z S O Y Maliye Bakanı Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakam Sağlık Bakanı

N. MENZİR Ulaştırma Bakanı

Y. E R E Z Sanayi ve Ticaret Bakanı

İ. G Ü R D A L Turizm Bakanı

R. K. Y Ü C E L E N Tarım ve Köyişleri Bakanı V.

M . C. ERSÜMER Enerji ve Tabii Kay. Bakanı

E. TARANOĞLU Orman Bakanı

Prof. Dr. N. Ç A Ğ A N Çalışma ve Sos. Güv. Bakam

İ. T A L A Y Kültür Bakanı

Dr. İ. A Y K U T Çevre Bakanı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 081197 İçindekiler 96. Sayfadadır.

7.11.1997 Tarih ve 23163 Mükerrer Sayılı Resmi Gazete'de; 97/10075 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı Eki "1998 Yılı Programı" yayımlanmıştır.

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997 - Sayı : 23164


12 nci Genel Kurul'un Gerçekleşmesi İçin Türkiye Cumhuriyeti ve Dünya Turizm Örgütü Arasında Yapılan Anlaşma

(İSTANBUL 17 - 24 EKİM 1997)

Taraflar bu Anlaşma ile;

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti 'nin (bundan sonra Hükümet olarak anılacaktır), DTÖ

11 inci Genel Kurul Toplantısı 'nda, 12 nci Genel Kurul 'un Türkiye 'de yapılması için davet

te bulunduğunu,

11 inci Genel Kurul 'un 351 (XI) sayılı kararı ile DTÖ'nün (bundan sonra örgüt olarak anılacaktır) 12 nci Genel Kurul Toplantısı'nın İstanbul 'da 17-24 Ek im 1997 tarihlerinde yapılmasının kararlaştırıldığını,

Toplantının organizasyonu ve masraflarını içeren konulan en uygun ve elverişli şekil

de sağlamak amacıyla ortak bir anlaşma düzenlendiğini ve aşağıdaki hususları kapsadığını

kabul ederler.

- I -

İMTİYAZLAR, D O K U N U L M A Z L I K L A R V E K O L A Y L I K L A R

1. Genel Kurul kurallarına uygun olarak, DTÖ Genel Sekreteri toplantı davetini duyuracaktır. İstanbul seyahati ve konaklamalarının en iyi ve uygun koşullarda temin edilebilmesi amacıyla toplantı Sekreteryası, Genel Sekreterin davetini kabul edenlerin listesini bu konuyla i lgi l i hükümet yetkililerine gecikmeden bildirecektir.

2. Hükümet; Örgüte, Genel Kurul'a katılanlara ve Genel Kurul için tayin edilmiş olan D T Ö Sekreterya mensuplarına aşağıda yazılı olan dokunulmazlık, imtiyaz ve kolaylıkları üstlenerek temin edecektir.

A . Ö R G Ü T

3. Hükümet DTÖ'nün yasal yetkilerini ve uluslararası kimliğini tanıyarak, kuruluşun, örgütün tüzüğü ve hükümetlerarası bir teşkilata özgü kuralları çerçevesinde bağımsız ve özgürce hareket etmesini garantiler.

4. DTÖ T.C. topraklarında hükümetlerarası niteliğe sahip uluslararası örgütlere uygulanan imtiyazlar ve dokunulmazlıktan faydalanmalıdır, şöyle k i ;

a) Örgüt, T.C. Hükümetince resmi olarak kabul edilmiş yabancı diplomatik misyona uygulanan aynı dokunulmazlığa sahip olacaktır.

b) Hükümetin örgüte tahsis ettiği bina, toplantı salonları, bürolar ve diğer alanlara hiç bir biçimde fiziki müdahalede bulunulamaz (Dokunulmazlık).

c) Örgütün resmi kullanımına sunulan dokümanlar ve resmi yazışmalara nerede bulunursa bulunsun müdahale edilemez (Dokunulmazlık).

d) Örgüte ait eşya ve belgeler her türlü araştırma, soruşturma, talep, haciz, kamulaş

tırma veya herhangi bir icrai, idari, hukuki, teşrii müdahaleden muaftır.

e) Örgüt Türkiye 'deki posta, telefon ve diğer resmi haberleşme hizmetlerinde uluslararası kurumlar ve diplomatik misyona uygulanan tarife ve öncelikten yararlanacaktır.

8 Kasım 1997- Say ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 3


f) Örgüt kendi resmi haberleşmesinde kod kullanma hakkına sahip olacaktır. Aynı za

manda diplomatik kuryelerde, olduğu gibi gönderme ve teslim alma imtiyaz ve dokunulmaz

lığına sahip olacaktır.

g) Yazışmalar ve diğer görüşmeler sansürden muaf olacaktır.

h) Hükümet, kamu hizmetlerinde, Türk otoritelerine geçerli olan gerekli indirimleri

örgüt için de temin edecektir.

B . K A T I L I M C I L A R

5. Hükümet, toplantıya gelen katılımcıların ülkeye giriş ve çıkışlarında kaldıkları sü

re içerisinde milliyet farkı gözetmeden kolaylıkların sağlanması için gerekli tedbirleri alacak

ve verilecek vizeler için harç alınmayacaktır.

6. Toplantıya davet edilen D T Ö ' y e üye veya üye olmayan devletlerin, uluslararası,

hükümetlerarası kuruluşların temsilcileri, Türkiye 'de bulunan diplomatik misyon temsilcile

rine uygulanan aynı imtiyaz, dokunulmazlık ve kolaylıklardan faydalanacaklardır. Özellikle

bu imtiyaz ve dokunulmazlıklar aşağıda belirtilmiştir;

a) Kişilerin ve konakladıkları yerin dokunulmazlığı ve korunmasında diplomatik

temsilcilere uygulanan esaslar geçerli olacaktır.

b) Yazılı ve sözlü bildirileri dahil olmak üzere resmi görevlerini yerine getirirken ya

sal işlemlerden muaf olacaktır.

c) Bagaj kontrolünde, geçici görevli diplomatik temsilciler için geçerli olan koşullar

uygulanacak ve şahsi eşyalarında gümrük kolaylığı sağlanacaktır.

d) Evrakların teslim alınması, gönderilmesinde veya resmi yazışmalarda diplomatik

kurye veya mühürlü çanta kullanma hakkı sağlanacaktır.

e) Göçmenlere uygulanan kısıtlama ve muamelelerden muafiyet sağlanacaktır.

f) Geçici görevli diplomatik temsilcilere, uygulandığı gibi, döviz alım satımlarında

kısıtlamalardan muaf tutulmaları sağlanacaktır.

7. B u durumda, toplantıya davet edilen DTÖ'nün afiliye üyelerinin temsilcileri, gay-

riresmi kuruluşlar ve gözlemciler, sadece yukarıda (b), (e) ve (f) maddelerinde belirtilmiş

olan öncelik ve dokunulmazlıklarından faydalanacaktır.

C. S E K R E T E R Y A M E N S U P L A R İ

8. Örgüt 'ün Genel Sekreteri, Türkiye topraklarındaki diplomatik misyon şefi konu

mundaki Büyükelçilerin sahip olduğu imtiyaz, dokunulmazlık, muafiyet ve kolaylıklardan

faydalanacaktır.

9. DTÖ görevlileri milliyet ayırımı yapılmaksızın toplantı sırasında ve bitiminden

sonra görevlerini yerine getirirken, sözlü ve yazılı beyanatları dahil Türkiye topraklarındaki

her türlü resmi işlemden muaftır.


D. B E K L E N M E D İ K D U R U M L A R

10. B u An laşmada sözkonusu edilmeyen durumlar için, Hükümet ve örgüt

13/2/1946'da imzalanmış olan Birleşmiş Milletler Konvansiyonundaki imtiyaz ve dokunul

mazlık kurallarına tabi olacaktır. T.C. Hükümeti bu Anlaşmaya taraftır.

11. 12. D T Ö Genel Kurul Toplantısı İstanbul 'da 17-24 E k i m 1997 tarihleri arasında

gerçekleştirilecektir.

12. Yürürlükteki tüzüğe göre Hükümet, örgüt merkezi dışında gerçekleştirilecek top

lantının bütün harcamaları için bu Anlaşmanın ekinde örgüt tarafından talep edilenleri yeri

ne getirme sorumluluğunu taşıyacaktır.

13. Hükümet, ekte belirtilen veya daha sonra belirtilebilecek olan toplantının gerçek

leşmesinde gerekli personel, bina, yer, tercüme için teknik donanım ve malzeme, ofis malze

meleri, möblelerin temini ile dokümanların çoğaltımından sorumlu olacaktır.

14. Genel Kurul için konferans salonu, ofisler ve diğer alanların tahsisi ve tefrişi Tür

kiye Hükümeti tarafından sağlanacak ve toplantı süresince veya sürenin uzaması durumunda

tahsis edilen alan DTÖ'nün çalışma alanı olarak kabul edilecektir.

15. Hükümet, çok büyük bir ihmal sözkonusu olmadığı sürece toplantıya sağlanmış

olan kolaylıklara gelecek zarardan, zarar sebebi ile oluşan bir şikayetten Örgütü sorumlu tut

mayacaktır.

16. Hükümet, Genel Kurul sırasında emniyet, güvenlik ve huzurun sağlanması için

gerekli önlemleri alacaktır.

Tarafların Genel Kurul 'un başlamasından en az bir yıl önce bu Anlaşmayı imzalama

sı ve onaylaması ile hazırlıklara başlanacak, Genel Kurul Toplantısının gerçekleşmesi için sü

reç başlatılmış olacaktır.

7 E k i m 1996 tarihinde Madrid'de ve 15 Ekim 1996 tarihinde Ankara'da İngilizce ik i

orjinal nüsha halinde imzalanmıştır.

- I I -

T O P L A N T I ORGANİZASYONU İÇİN K U R A L L A R

T. C. H Ü K Ü M E T İ A D I N A D T Ö A D I N A

Bahattin Y Ü C E L Francesco F R A N G I A L L I

Turizm Bakanı Genel Sekreter V.


8 Kasım 1997 - Sayı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 5

- E K -

DTÖ 12. G E N E L K U R U L T O P L A N T I S I İÇİN GEREKLİ P E R S O N E L , Y E R V E

M A L Z E M E SAĞLANMASI

1. D T Ö 12. G E N E L K U R U L T O P L A N T I S I İÇİN H Ü K Ü M E T T A R A F I N D A N

S A Ğ L A N A C A K K O L A Y L I K L A R V E Y A P I L A C A K H A R C A M A L A R

A . Y E R

1. Genel Kurul Toplantısı için gerekli alanların tümü aynı binada bulunacaktır. Ka nun ve güvenlik sebebi ile, bina, kuruluş dışı kullanıma açık olmayacaktır. B u koşula uygunluk konusunda ciddi problemler çıkacak olursa, Hükümet, örgüt için ayrılmış bölgeyi kesin bir şekilde belirleyecek ve sadece Genel Sekreterin sorumluluğunda kullanımım sağlayacağı gibi, Sekreterya tarafından dağıtılan yaka kartı sahiplerinin içeriye alınması temin edilecektir.

2. Toplantı için ayrılmış olan alan işlevine uygun olarak hazırlanacak ve toplantı süresince çalışmaya uygun durumda bulundurulacaktır. Taraflar, talep edilen malzeme ve möb-le ile i lg i l i detaylar hakkında anlaşacaklardır. Bütün ofisler ve çalışma alanları toplantı odaları dahil, iç telefon ağı ile birbirine bağlanacaktır. Toplantıların bazen akşam saatleri de gerçekleştirileceği ve sekreteryanın bazı servislerinden çalışmalarının talep edileceği göz önünde bulundurularak gerekli tedbirler alınacak ve kolaylıklar sağlanacaktır.

3. Örgüt çalışmaları için lüzumlu alanlar aşağıda belirtilmiştir:

Toplantı Salonları

4. a) Açılış Töreni, Genel Kurul Toplantıları için masa, mikrofon ve kulaklıklar ile donatılmış yaklaşık 700 kişilik bir salon,

b) Çalışma komiteleri ve teknik toplantılar için aynı zamanda kullanılabilecek, masa, mikrofon ve kulaklıklarla donatılmış yaklaşık 350 kişilik ik i salon,

c) İcra Konseyi için masa, mikrofon ve kulaklıkla donatılmış 150 kişilik bir toplantı salonu,

d) Bütçe ve Finans Komitesi için masa, mikrofon ve kulaklıklar ile donatılmış 30 k i şilik bir toplantı odası,

e) Af i l iye üyeler için masa, mikrofon ve kulaklıkla donatılmış 200 kişilik bir salon,

f) Örgütün bölgesel komisyonlarından üçü için masa, kulaklıklar ve mikrofonla donatılmış sırası ile 90, 80 ve 60 kişilik üç toplantı salonu,

g) Diğer üç ayrı bölgesel komisyon için masa ve mikrofonla donatılmış 30 kişilik üç toplantı salonu,

h) Yetki Belgesi Komitesi için masalarla donatılmış 15 kişilik bir toplantı odası,

i) Güney Asya ve Uzak Doğu ve Pasifik komisyonlarının birleşik oturumu için 60 k i şilik masalarla donatılmış bir toplantı salonu,

j) Af i l iye üyeler Komisyonu görevlileri için masalarla donatılmış 20 kişilik bir toplantı odası,

k) Af i l iye üyelerin Başvurularını İnceleme Komitesi için masalarla donatılmış 10 kişilik bir toplantı odası,

NOT:

Toplantıların birçoğu aynı zamanda yapılmayacağından bazı odalar birden fazla amaç için kullanılabilir.



Toplantı Salonları için gerekli teçhizat:

5. a) Genel Kurul toplantısı ve çalışma komitelerinin toplantı salonları simültane tercümeye uygun şekilde düzenlenmiş olacaktır. Bu düzenleme sözleşme sırasında kararlaştırılan yabancı dillere göre olacaktır. Örgütün geçerli olarak kabul ettiği dört resmi dil ; İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolca'dır.

b) İcra Konseyi, Bütçe ve Finans Komitesi, Afil iye üyeler komite toplantıları ve teknik toplantılar için simültane tercüme üç dilde yapılacak şekilde düzenlenecektir.

c) Bölgesel Komisyonlar için 4 (f)'de belirtilen üç toplantı salonu sadece ik i yabancı dilde tercüme yapılacak şekilde düzenlenecektir. 4 (g)'de belirtilen diğer üç salon için sadece mikrofon sistemi yeterli olacaktır.

d) 4 (h), (i), (j) ve (k) maddeleri dışındaki diğer bütün toplantı salonlarında görevliler için bir başkanlık kürsüsü temin edilecektir. Bu masanın oturan her kişi için mikrofon, kulaklık seti ve çalışma dokümanlarını rahatça kullanabilecek genişlik ve büyüklükte olması sağlanacaktır.

e) 4 (a) maddesinde ki bahsekonu toplantı salonu ile 4 (b)'de belirtilenler çalışma komitesi için hazırlanacak olan toplantı salonunda, her toplantıda ik i ayrı dilde kayıt yapmak üzere gerekli düzenlemenin yapılması sağlanacaktır.

0 Diğer bütün toplantı salonları, 4 (h), (i), (j) ve (k) maddelerinde belirtilenler hariç, toplantıların kayıt edilmesi için gerekli donanıma sahip olacaktır.

g) 4 (a) ve (b)'de belirtilen Genel Kurul Toplantıları ve Teknik toplantılar için aşağıda belirtilen hususlar temin edilecektir.

- B i r sabit podyum

- İki adet döner slide projektörü

- İki adet projektör (overhead)

- B i r multimedya desteği (bilgisayarlı üçlü projeksiyon)

- Üç ekran

Toplantı salonları için hizmetler

6. Kulaklıklar katılımcılara ve sekreterya üyelerine toplantı girişinde verilip, toplantı bitiminde görevliler tarafından toplanacaktır. Bu teçhizattan Hükümet sorumlu olacaktır.

7. Masalara her toplantıdan önce kağıt ve kalem yerleştirilecektir.

8. Toplantılar sırasında her katılımcıya içme suyu servisi sağlanacaktır.

Bütün katılımcılara açık müşterek alanlar

9. a) Örgüt için aşağıda belirtilen hususlarla donatılmış geniş bir giriş salonu,

- Katılımcıların kayıt işlemleri için 8 metre uzunluğunda bir desk,

- B i r enformasyon deski,

- Doküman dağıtımını rahatça yapılacağı yaklaşık 10 metre uzunluğunda bir desk ile 30x20x20 ölçülerinde 400 adet mesaj kutusu,

- Deskin arkasında dokümanların konulabileceği raf ve masaların yer aldığı geniş bir alan veya oda, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6

8 Kasım 1997- Sayı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 7

b) Katılımcıların gayrıresmi olarak toplanabilecekleri bir veya ik i salon.

c) Toplantı alanında bar ve restoranların bulunması, (çalışma saatleri örgüt çalışanları ve katılımcıların çalışma saatlerine göre düzenlenecektir). Katılımcılar ve görevliler kendi içki ve yiyecek masraflarını karşılayacaklardır.

d) Türk yetkilileri tarafından çalışma saatleri belirlenmiş telefon, telgraf, telex ve faks hizmetinin temin edildiği postane,

e) Banka hizmetleri,

0 Haber panosu,

g) B i r seyahat acentası,

h) A c i l tıbbi servisinin sağlanabildiği bir ilk yardım odası,

Bürolar ve büro möbleleri

10. Mümkün olduğu kadar aşağıdaki bürolar temin edilecektir.

a) Genel Kurul Başkanı için küçük.bir oturma odası ve masa ile 20 kişilik toplantıların yapılabileceği şekilde uygun döşenmiş bir büro,

b) Başkanın sekreteri için uygun döşenmiş bitişik bir büro,

c) Genel Sekreter için küçük bir oturma odas'ı ve 20 kişilik toplantının yapılabileceği masalı uygun bir büro. Genel Sekreterin odası 10 (d) maddesinde belirtilen büroya bir hat ile bağlı olacak şekilde ve uluslararası görüşmeye açık telefon hattı ile donatılarak hazırlanacaktır.

d) Genel Sekreter yardımcısı için ik i masa ile donatılmış uygun bitişik bir büro,

e) Genel Sekreter Özel Kalemi için uygun döşenmiş bir büro. Bu büro madde 10 (0'de belirtilen büroya bagli olacak şekilde ve uluslararası görüşmeye açık telefon hattı ile donanmış olmalıdır.

0 Genel Sekreter Özel Kalem Müdür Yardımcısı için uygun döşenmiş bitişik bir büro,

g) Genel Sekreter ve Başkanın; ziyaretçileri ve delegeler için ik i ayrı bekleme salonu,

h) İdari İşler Şefi için uygun şekilde döşenmiş bir büro,

i) İdari İşler Şefi Asistanı için uygun şekilde döşenmiş bitişik bir büro,

j) Genel Kurul sekreteri için uygun bir büro,

k) Genel Kurul Sekreteryası şefi için ik i adet masa ile döşenmiş bir büro,

l) Genel Kurul Sekreteryasının kullanabileceği biri üç masayı alabilecek genişlikte diğeri raflarla donatılmış bitişik ik i büro,

m) Genel Kurul Sekreteryası başkanının odasının yanında fax ve fotokopi makinası ile donatılmış bir büro,

n) Bilgisayar sisteminin resmi sorumluları için uygun şekilde donatılmış bir büro,

o) Sekreterya çalışma komiteleri ile görevlendirilen kişiler için ik i adet masanın yer

aldığı uygun döşenmiş bir büro,

p) D T Ö ' n ü n bölgesel temsilcileri için uygun döşenmiş beş adet büro,

q) Bölgesel temsilcilerin asistanları için ik i masanın bulundurulduğu bir bitişik büro,


Sayfa : 8 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997- Sayı : 23164

r) Basın ve haberleşme resmi sorumluları için iki büro ve bir basın salonunun yer aldığı uygun donatılmış geniş bir hol,

s) Geniş bir yazı odası,

t) Yerli ve yabancı basın temsilcileri için haberleşme kolaylıklarının sağlandığı bir basın merkezi. (10) (r), (s) ve (t) maddelerinde belirtilen alanlar bitişik olmalıdır,

u) Af i l iye üyeler komitesi sekreteri ve asistanı için uygun döşenmiş iki büro,

ü) Örgüt müfettişleri için iki masanın yer aldığı uygun döşenmiş bir büro,

v) Örgütün hukuk danışmanı için uygun döşenmiş bir büro,

w) Tercümanlar için her biri rahatça iki masa alabilecek uygun döşenmiş dört büro,

x) Dört adet 10 m. uzunluğunda raf, 10x70 cm. ölçülerinde ik i masa ve dokümanlar

için dört yan masanın konulabileceği, dokümanların çoğaltılacağı gerekli donanımın sağlan

dığı ve sorumlu görevlilerin çalışabileceği geniş bir doküman çoğaltma odası,

N O T : Daha kolay olması açısından, doküman çoğaltma odası 8 (a)'da belirtilen doküman dağıtım deskine yakın veya aynı katta olmalıdır.

y) Tercümanlar için diğer odalardan uzakta uygun döşenmiş bir dinlenme odası,

z) Kongre sekreteryası ile iletişimde bulunan sorumlu Turizm Bakanlığı görevlileri

için gerekli bürolar (C bölümüne bakınız).

Alanların sağlanması, hazırlanması.

11. Sekreterya, bahsi geçen tüm kullanım alanlarını ve büroları. Genel Kurul ve Genel Kuru l ' a bağlı diğer toplantılar başlamadan 12 gün öncesinden itibaren kullanmaya başlayacaktır.

12. Bazı küçük toplantı salonları Gene! Kurul toplantısından ve ona bağlı diğer toplantılardan ik i gün önce hazırlanacaktır.

13. 9 (k), (m) ve (x) maddelerinde belirtilen bürolar, toplantı sonunda tasfiye için sekreteryanın kullanımına makul bir süre için bırakılacaktır.

B . H Ü K Ü M E T T A R A F I N D A N TEMİN EDİLECEK V E G E N E L SEKRETERİN

S O R U M L U L U Ğ U N A B I R A K I L A C A K M A L Z E M E V E D O N A N I M

1. Toplantıların başlamasından yaklaşık 12 gün önce hükümet, toplantı sırasında örgüt için gerekli olan ve aşağıda belirtilen doküman çoğaltım teçhizatı, malzemeler ve diğer gerekli büro donanımını temin edecektir:

a) Q W E R T Y uluslararası klavyeli iki adet elektronik yazı makinası,

b) Aşağıdaki özelliklere sahip 18 adet bilgisayar;

- 486 veya daha yüksek processor

- Hafıza ( R A M ) : 16 M B minimum

- Monitör : S V G A

- Disketler : 3" 1/2 ik i taraflı yüksek yoğunluk (density)

- Klavye : Q W E R T Y uluslararası

- Sistem : MS-DOS/Windows 95

- Programlar : Word 7.0, Power Point 4.0 veya tercihe bağlı olarak Mikrosoft Office Professional

- Mouse. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8

8 Kasım 1997 - S a y ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 9

Bilgisayarlardan dokuz tanesi multimedia çalışmaya uygun olmalı ve C D - R O M units (quad speed)'e sahip olmalıdır;

c) 10 H P uygun lazer yazıcı (yukarıdaki sisteme bağlanabilir);

d) P C kablolu dört modem (hız: 28,800 bps);

e) B i r adet power Macintosh 7100/66 (500/32), 17" Monitörlü

f) İki adet power Macintosh 7100/66 (250/16), 17" Monitörlü

g) Dokuz Macintosh L C (40/8), 14" Monitörlü

h) B i r Apple 40 M B hard disk Pro Printer Lazeryazıcı

i) İki Apple Lazeryazıcı II

j) B i r Tamarack veya H P renkli scanner ve slayt scan kit,

k) B i r adet değiştirilebilir 88 M B hard disk drive ve cartridge,

1) B i r adet printing calculator;

m) Aşağıda belirtilen özellikleri taşıyan tam teçhizatlı doküman çoğaltma sistemi:

- Dört adet geniş kapasiteli fotokopi makinası (Bir dakikada en az arkalı önlü 120 kopya yapabilecek kapasitede)

- B i r adet doküman assembly machine (collator)

- İki 8-15 mm ve 10 adet 6 mm tel zımba

- 400.000 adet D I N A-4 kağıt

- 10.000 adet D I N A-3 kağıt

- Dokümanların ve içeride kullanılan malzemelerin taşınması için ik i adet el arabası,

Fotokopi makinelerinin herhangi bir sebeple bozulması halinde hazırda bir teknisyenin veya uzmanın bulunması,

(n) Sekreteryanın kullanması için dört adet fotokopi makinası (gerekli aksesuar ve kağıtlar ile birlikte, günlük kullanım için)

(o) 5 adet telsiz cihazı

(p) Delegasyon ve görevliler için ik i set isimlik ve katılımcılar için yakakartı ve toplantı odalarını ve büroların yerlerini göstermek için ayrı ayrı birkaç işaret levhası (liste, zamanı gelince Sekreterya tarafından temin edilecektir.)

(q) M a v i bir zeminde örgütün logosu ve toplantı salonlarının, toplantının adını belirten, uygun yabancı dilde hazırlanmış işaret levhaları ile dekore edilmesi (liste, zamanı geldiğinde Sekreterya tarafından sağlanacaktır.)

(r) Bazı küçük büro malzemeleri (zamanı gelince liste bildirilecektir.)

N O T : (b)'den (k)'ya kadar olan paragraflarda belirtilen hardware ve software özellikler şu anda sekreteryada kullanılmakta olan bilgisayar sistemine uygundur. Düzenleme gerekirse önceden uygun bir zamanda bildirilecektir.

2. Hükümet aşağıdaki donanımı temin edecektir;

(a) 750 set kulaklık (I.A.4 ve I.A.5 paragraflarına bakınız), 50 adedi toplantı sırasında gerektiği takdirde yedek olarak bulundurulacaktır; açılış töreni için talep edilen sayı katılımcı sayısına göre ve hükümetin özel davetlilerinin sayısına göre değişebilecektir.



(b) Toplantı salonlarında her beş delege için bir mikrofon ve kürsü için beş mikrofon;

(c) Toplantı salonunda kesintisiz ve anında kayıt için cihazlar bulundurulacaktır. Çalışma komitelerinin, Genel Kurul toplantılarının ve açılış töreninin yapıldığı salonlarda konuşmacının bulunduğu yer ile Fransızca çeviri kabinine bağlantılı iki ayrı kayıt donanımının sağlanması gerekmektedir. Hükümet her toplantının sonunda kayıt edilmiş kasetleri Sekreter-yaya verecektir.

C. HİZMETLER

Hükümet aşağıda yer alan hususları doğrudan temin etmekle sorumludur:

a) Katılımcılar için uçak ücretlerinde indirim,

b) Genel Sekreter temsilcisi ile anlaşarak, tüm delegelerin otel rezervasyonlarını kendi ülkelerinden, özel indirimli ücret üzerinden yapma imkanının sağlanması;

c) Havaalanında karşılama ve danışma hizmeti (delegelerin listesi idari sıraya göre Sekreterya tarafından zamanı gelince bildirilecektir);

d) Daha önceden rezervasyon yaptırmamış olan katılımcıların girişlerinde otel rezervasyonlarının yapılması,

e) Delegelerin oteller ile toplantı yerleri arasında ve sosyal aktivitelere gidiş ve dönüşlerinde transferlerinin sağlanması,

0 Toplantı süresince veya toplantılardan önce ve sonra gerekli süreler için seyahat organizasyon hizmeti verilmesi,

g) Katılımcılar için ücretli fotokopi makinası,

h) Sekreterya görevlilerinin havaalanından otellere ve dönüşte otellerinden havaalanına transferlerinin sağlanması;

i) Örgüt görevlilerinin oteller ile toplantı yerleri arasında ve sosyal aktivitilere gidiş ve dönüşlerinde ulaşımlarının sağlanması;

j) B i r i Genel Sekreter, biri Genel Sekreter Yardımcısı ve diğeri Genel Kurul Sekre-teryasına tahsis edilmek üzere şoförlü üç araba;

k) Genel Kurul ve ona bağlı diğer toplantılar süresince Genel Kurul için hazırlanmış olan büroların bulunduğu mekanda Genel Kurul sekreterya Başkanı ile bağlantıları sağlayacak sorumlu bir servis;

1) F Bölümünde belirtilen ücretlerin tahsisi ve Sekreterya görevlileri, danışmanlar, tercümanlar ve müfettişlerin harcırahlarını ülkeye girişlerinde ödeyecek bir servis;

m) Genel Kurul Sekreterya Başkanı ile varılan anlaşma uyarınca bir güvenlik sisteminin çalıştırılması,

n) Örgütün protokol görevlisi ile iletişim halinde bulunacak aynı görevde sorumlu bir kişi,

o) Toplantı aralarında kahve servisi,

p) A c i l yardım servisi ve ilk yardım odasında devamlı bir hemşire ile toplantı alanı dışında bir ambulansın sürekli hazır bulundurulması,

q) Hükümet ve delegasyonların verecekleri her türlü resepsiyonun koordinasyonu ve Genel Kurul alanı ile Oteller arasında ve Türk tarafınca verilen davetler için ulaşımın sağlanması; Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 10

8 Kasım 1997- Say ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 11

r) Eşlik edenler için sosyal program hazırlanması,

s) Katılımcılar için Hükümet tarafından ücretsiz günlük gezilerin düzenlenmesi.

D) M A H A L L İ P E R S O N E L

1. a) Hostesler

- Genel Sekreter ve yardımcısının büroları için iki hostes

- Bölgesel temsilcilerin büroları için bir hostes

- Resepsiyon ve enformasyon deski için ik i hostes

- Kayıt deski için iy i derecede daktilo bilen üç hostes

- Doküman dağıtım deski için ik i hostes

- D T Ö basın merkezi için beş hostes

- Toplantı salonu görevi için altı hostes

Bütün hosteslerin örgütün resmi yabancı dillerinden en az i k i tanesini konuşması gerekmektedir. Normal koşullarda gece çalışmaları talep edilmeyecektir.

b) Doküman çoğaltım servisine yardım için altı operatör ve Genel Kurul servisi ile iletişimde olacak ik i kurye,

Kurye ve operatörlerin çalışma saatleri; çoğu zaman gece de çalışmayı gerektiren doküman çoğaltma hizmeti ve toplantı programına göre değişecektir.

E . Ö R G Ü T S E K R E T E R Y A ÜYELERİNİN ULAŞIMI V E GEREKLİ D O N A N I M I N TAŞINMASI

1. Hükümet aşağıdaki ulaşım masraflarını karşılayacaktır.

a) Toplantıda görevlendirilecek 58 Sekreterya görevlisinin Madrid-İstanbul-Madrid uçak biletleri (isim listesi bilahare gönderilecektir). Genel Sekretere first class, Yardımcısına business class uçak bileti temin edilecektir.

b) Teknik toplantıların oturum başkanlarına (15 ana konuşmacı) geldikleri ülkeden İstanbul'a gidiş-dönüş uçak bileti sağlanacaktır.

c) Hükümet ayrıca örgüt müfettişlerinden ikisinin seyahat masraflarını karşılayacaktır.

d) Kongre için işe alınmış yurt dışından gelecek yabancı tercümanların seyahat masrafları Hükümet tarafından karşılanacaktır, (en fazla 18 kişi)

e) 15 yabancı basın temsilcisi için geldikleri ülkeden İstanbul'a gidiş-dönüş uçak biletleri ödenecektir.

f) Hükümet, her Sekreterya görevlisine, evlerinden Madrid Havaalanına gidiş ve dönüş ücreti olarak 30 A B D doları verecektir.

g) Dokümanlar için 4.000 kg. extra bagaj hakkı giriş ve çıkışlarda sağlanacaktır.

F. K O N A K L A M A , S E Y A H A T V E H A R C I R A H I N TAHSİSİ

1. Hükümet Genel Sekreter Temsilcisi ile anlaşarak, Genel Kurul için görevlendirilmiş olan Sekreterya personelinin, Örgüt müfettişlerinin, yabancı tercümanların, ana konuşmacıların ve yabancı basın mensuplarının konaklamalarını sağlayacaktır.



2. Hükümetin i lg i l i ödeme (mali) birimi; Sekreterya mensuplarının her birine, ik i

müfettişe ve ana konuşmacılara, Birleşmiş Milletlerin Genel Kurul tarihlerine tekabül eden

harcırah miktarlarına ilişkin cetveli üzerinden ve mahalli para cinsinden harcırah ödeyecek

tir. Ancak bu miktar, konaklama ve kahvaltı Hükümet tarafından karşılandığı için, cetvelde

belirtilenin % 50'si olacaktır. Yolluk yevmiyesi de gerektiğinde A B D Doları cinsinden öde

necektir. Birleşmiş Milletlerin 1996 Mayıs ayı itibariyle Madrid ve İstanbul için belirlemiş

olduğu yevmiye sırasıyla 233 ve 201 A B D Doları'dır. Genel Sekreter'e bu miktarın % 80,

Genel Sekreter Yardımcısı 'na da % 40 fazlası ödenecektir.

3. Uluslararası Konferans Tercümanları Birliği 'nin (AIIC) kuralları çerçevesinde,

Hükümet ' in " i lg i l i ödeme birimi", yurt dışından görevlendirdiği tercümanlara sözleşmelerin

de belirtilen gidiş-dönüş günleri ile çalışmadıkları günler için (kazanç kaybı); A B D Doları

cinsinden bir ödeme yapacaktır. Ayrıca, aynı tercümanlara Birleşmiş Milletler harcırah cet

velinde belirtilen miktara göre mahalli para cinsinden harcırah ödenecektir. Bu miktar, ko

naklama ve kahvaltı karşılandığı için % 50 az olacaktır. Yolluk yevmiyesi de gerekirse A B D

Doları cinsinden ödenecektir.

N O T : Tercümanlar Sekreterya tarafından seçilerek işe alınacaktır. Görevlendirilecek

bazı tercümanlar eğer A l I C ' y e üye ise ve örgütün taleplerini karşılıyor ise mahalli personel

olabilir. Tercümanların ücretleri Örgüt tarafından ödenecektir.

4. Hükümet tarafından harcırahları ödemek üzere görevlendirilmiş olan memur, yol

yevmiyesi ve harcırahları, Sekreterya tarafından detaylı bir şekilde, hükümete önceden seya

hat ve kalma süreleri bildirilmiş olan her görevli kişiye ülkeye girişlerinde ödeyecektir.

G . TELEKOMÜNİKASYON-HABERLEŞME

Hükümet, Genel Kurul süresince veya toplantı öncesi ve sonrasında gerektiğinde, Ge

nel Kuru l Sekreteryasının telefon ve faks masraflarını karşılayacaktır.

H . Ö N ZİYARETLER

Hükümet, Sekreterya temsilcilerinin dört kez gerçekleştirecekleri ön hazırlık ziyare

tinin yol ve konaklama masraflarını karşılayacaktır.

II. Ö R G Ü T T A R A F I N D A N KARŞILANACAK K O L A Y L I K V E HİZMETLER

I. Örgüt, Genel KURUI ve bağlantılı diğer toplantıların hazırlıklarını üstlenecek ve

toplantıların, Örgüt Tüzüğü, Genel Kurul, İcra Konseyi, Afi l iye üyeler Komitesi kurallarına

uygun bir şekilde gerçekleşmesini sağlayacaktır.

2. Genel Sekreter, Genel Kurul 'da görev alacak Örgüt personeli ile toplantı için ihti

yaç duyulan uzman personelin listesini hazırlayacaktır.

3. D bölümü ve bu bölümde belirtilen personel mevcut işleyişe uygun olarak Genel

Sekretere karşı sorumlu olacaktır.

III. DİĞER A Y R I N T I L A R

Belirtilen hususların dışındaki açıklama ve ayrıntılar için gerektiği takdirde ek bir no

ta hazırlanacaktır.



T.C. Hükümeti ile Dünya Turizm Örgütü Arasında

17-24 Ekim 1997 Tarihlerinde İstanbul'da Yapılacak Olan

Dünya Turizm Örgütü 12. Genel Kuruluna İlişkin Anlaşma

7-15 Ekim 1996 Tarihlerinde İmzalanan Anlaşmaya

Ek Memorandum

B u ek memorandum Anlaşma ekinin 3. bölümüne uygun olarak düzenlenmiştir.

A Y R I C A L I K L A R , D O K U N U L M A Z L I K L A R V E K O L A Y L I K L A R A

İLİŞKİN BİR N U M A R A L I BAŞLIĞIN Y O R U M U

BAŞLIK B . 6. Anlaşmada belirtilen ayrıcalık, dokunulmazlık ve kolaylıklar Türk

mevzuatına uygun olmadıkları takdirde, toplantıya davet edilen teşkilat üyesi devletlerin, üye

olmayan devletlerin ve uluslararası hükümetlerarası kuruluşların Türk vatandaşı olan veya

sürekli olarak Türkiye 'de ikamet eden yabancı temsilcilerine tanınmayacaktır.

B A Ş L I K B . 7. Anlaşmada belirtilen ayrıcalık ve dokunulmazlıklar, toplantıya davet

edilen teşkilat afiliye üyelerinin, hükümetdışı kuruluşlar temsilcilerinin ve gözlemcilerin Ge

nel Kurul çerçevesinde yapacakları faaliyetlerini bağımsız olarak yerine getirmelerine y ö n e :

lik gerekli kolaylıkları ifade edecektir.

BAŞLIK B . 9. Sekreterya üyelerine ilişkin olarak yeralan "uyrukluk ayrımı yapıl

maksızın" ifadesi D T Ö Genel Sekreterinin, Genel Kurul sekreteryasında hiçbir Türk vatan

daşının bulunmayacağını bildirmesi nedeniyle dikkate alınmayacaktır.

Bindokuzyüzdoksanyedi yılının Eylül ayının onuncu gününde İngilizce olarak i k i

nüsha halinde Madrid'de imzalanmıştır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Dünya Turizm Örgütü

adına adına

G Ü N GÜR F R A N C E S C O F R A N G I A L L I

T .C . Madrid Büyükelçisi Geçici Genel Sekreter

D T Ö Nezdinde Türkiye Temsilcisi



Agreement Between The World Tourism Organization and The Government of The Republic of Turkey For The

Holding of The Twelfth Session of The General Assembly At Istanbul From 17 To 24 October 1997

The Parties to this Agreement,

Considering that the Government of the Republic of Turkey (hereinafter referred to as the Government) issued an invitation to the General Assembly at its eleventh session to hold its twelfth session in Turkey,

Considering that, by resolution 351 (XI) adopted at its eleventh session, the General Assembly of the World Tourism Organization (hereinafter referred to as the Organization) decided to hold its twelfth session at Istanbul from 17 to 24 October 1997,

Considering the desirability of regulating, by common agreement, all matters concerning the holding and organization of the session to ensure that it proceeds as smoothly as possible,

Have agreed as follows:

I

PRIVILEGES, IMMUNITIES AND FACILITIES

1. Pursuant to the Rules of Procedure of the General Assembly, the Secretary-General of the Organization shall issue the invitations to the session. The Secretariat of the session shall forward without delay to the authorities designated for this purpose by the Government the names of those who have accepted the invitation of the Secretary-General, to ensure that their travel and stay in Istanbul can be arranged under the best possible conditions.

2. The Government shall grant to the Organization, to the participants in the session and to the members of the WTO Secretariat assigned to the Assembly Secretariat the following privileges, immunities and facilities:

A. WITH R E S P E C T T O THE ORGANIZATION

3. The Government recognizes the international personality and legal capacity of the Organization and guarantees it the independence and freedom of action consistent with its status as an intergovernmental organization and its Statutes.

4. The Organization shall enjoy in the territory of the Republic of Turkey the privileges and immunities normally accorded to international organizations of an intergovernmental character, viz.:

(a) The Organization shall enjoy the same immunities as are accorded to foreign diplomatic missions accredited to the Government of the Republic of Turkey.


8 Kasım 1997 - Sayı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 15

(b) The building, meeting rooms, offices and other premises that the Government makes available to the Organization shall be inviolable.

(c) Documents intended for the official use of the Organization, as well as its official correspondence, shall be inviolable wherever they may be.

(d) The property and assets of the Organization shall be immune from all forms of search, requisition, confiscation, expropriation or any other form of interference, whether by executive, administrative, judicial or legislative action.

(e) The Organization shall enjoy for its official communications treatment not less favourable than that accorded to other international institutions and diplomatic missions in Turkey, especially in the matter of priorities, rates and charges for mail, telephone, and other communications.

(f) The Organization shall have the right to use codes for its official communications. It shall also have the right to dispatch and receive correspondence by duly identified couriers or bags, which shall have the same privileges and immunities as diplomatic couriers and bags.

(g) Correspondence and other official communications of the Organization shall be immune from censorship.

(h) The Government shall facilitate the use by the Organization of all the necessary public services and shall grant reductions in the corresponding rates, where such reductions exist, in the same conditions as are granted to the Turkish authorities.

B. WITH R E S P E C T TO THE PARTICIPANTS

5. The Government shall take appropriate measures to facilitate the entry into, sojourn in and departure' from its territory of participants in the session, regardless of their nationality. The necessary visas shall be granted free of charge and as soon as possible.

6. The representatives of the States Members of the Organization, of non-member States and of international intergovernmental organizations invited to the session shall enjoy within Turkish territory the facilities, privileges and immunities accorded to diplomatic agents of comparable rank in the foreign diplomatic missions accredited to the Government of Turkey. In particular, they shall enjoy the following privileges and immunities:

(a) the same inviolability of their person, place of residence and possessions that is applied to diplomatic agents;

(b) immunity from legal process in respect of acts performed by them in the exercise of their official functions, including oral and written statements;

(c) customs facilities in respect of their personal effects and exemption from baggage inspection in the same conditions as are accorded to diplomatic agents on temporary mission;

(d) the right to receive and dispatch papers or official correspondence by diplomatic courier or in sealed bags;

Yürütme ve ídare Bolümü Sayfa : 15

Sayfa : 16 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164

(e) exemption from immigration restrictions and aliens' registration;

(f) exemption from exchange restrictions in the same conditions as are accorded to diplomatic agents on temporary mission.

7. It is understood that the representatives of the Affiliate Members of the Organization, as well as representatives of non-governmental organizations and observers invited to the session, shall enjoy only the privileges and immunities set forth in subparagraphs (b), (e) and (0 above.

C. WITH R E S P E C T TO MEMBERS O F THE SECRETARIAT

8. The Secretary-General of the Organization shall be accorded within Turkish territory the privileges, immunities, exemptions and facilities accorded to Ambassadors who are heads of diplomatic missions.

9. Officials of the Organization, regardless of their nationality, shall be immune within Turkish territory from legal process of any kind, in respect of acts performed by them in the exercise of their functions, including oral or written statements, even after conclusion of the session.

D. U N F O R E S E E N CIRCUMSTANCES

10. In respect of circumstances not foreseen in this Agreement, the Government and the Organization shall follow the provisions embodied in the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 13 February 1946, to which the Republic of Turkey is a contracting party.

II

CONDITIONS FOR ORGANIZING T H E SESSION

11. The General Assembly will hold its twelfth session at Istanbul from 17 to 24 October 1997.

12. The Government shall assume responsibility, in accordance with the regulatory provisions, for ail the expenses involved in holding the session away from Headquarters, in accordance with the terms and conditions submitted by the Organization in the Annex to this Agreement.

13. The Government shall make available to the Organization for the purposes of this session such staff, premises, interpreting equipment and material, office supplies, furniture and document reproduction facilities as are enumerated in the Annex hereto or that may be specified in additional clauses.


8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 17

14. The Conference hall, offices and other premises and installations made available by the Government of Turkey for the General Assembly shall constitute the conference area and shall be considered as premises of the World Tourism Organization during the General Assembly and for the duration of any additional period necessary to conclude the operations of the same.

1 5. The Government shall not hold the Organization liable for any damages caused to the facilities specified nor for the consequences of any claims in respect of such damages, except in the event of gross negligence.

16. The Government shall take the necessary measures to ensure the safety, security and tranquillity of the Assembly proceedings.

This Agreement, which is subject to the approval and signature of the two Parties at least one year before the opening of the session, shall enter into force on the date of signature and remain applicable throughout the Assembly session and for the duration of any additional period necessary to prepare for and conclude the operations thereof.

Signed at Madrid on the 7 day of October and at Ankara on the 15 day of October in the year one thousand nine hundred and ninety six in two original copies, in English.

For the Government of the For the Word Tourism Republic of Turkey Organization

BAHATTIN YÜCEL Minister of Tourism

FRANCESCO FRANGIALLI Secretary-General a i .


Sayfa : 18 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997-Say ı : 23164

A N N E X

STAFF PREMISES AND EQUIPMENT NEEDED FOR THE HOLDING OF THE TWELFTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE

WORLD TOURISM ORGANIZATION

FACILITIES TO BE PROVIDED AND EXPENSES TO B E C O V E R E D BY T H E GÖV̂ RTJMENT FOR THE HOLDING OF THE TWELFTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLYOF THE ORGANIZATION

A. PREMISES i All the premises for the holding of the General Assembly session shall be

housed in the same building. For legal and security reasons, the building should be reserved for the exclusive use of the Organization. If compliance with this condition raises serious difficulties, the Government should at least clearly define the area of the building specifically assigned to the Organization, under the responsibility of its Secretary-General, and ensure that it is accessible only to bearers of identification badges issued by the Organization.

2. All the premises shall be furnished in keeping with the function required of them and be maintained in proper working order throughout the session. The Parties shall agree on the details of the equipment and furniture required. All offices and working areas, including meeting rooms, shall be connected to the internal telephone system. Since some meetings may take place at night and certain services of the Secretariat may also be required to work at night, arrangements should be made for the premises and facilities to remain open at those times.

3. The following premises should be made available to the Organization:

Meeting rooms

(a) A room for the opening ceremony and plenary meetings, seating approximately 700 persons and equipped with tables, microphones and earphones;

(b) Two rooms to be used simultaneously for meetings of a working committee and a technical meeting, each seating approximately 350 persons and equipped with tables, microphones and earphones;

(c) A room for the Executive Council, seating 150 persons and equipped with tables, microphones and earphones;

(d) A room for the Committee on Budget and Finance, seating 30 persons and equipped with tables, microphones and earphones;

(e) A room for the Affiliate Members, seating 200 persons and equipped with tables, microphones and earphones;

(0 Three rooms for meetings of three of the Regional Commissions of the Organization, seating 90, 80, and 60 persons respectively and equipped with tables, microphones and earphones;



(g) Three rooms for the meetings of the other three Regional Commissions, seating 30 persons and equipped with tables and microphones;

(h) A room for the Credentials Committee, seating 15 persons and equipped with tables;

(i) A room for the joint meeting of the Commissions for East Asia and the Pacific and for South Asia, seating 60 persons and equipped with tables;

(j) A room for the meeting of the Affiliate Members' Officers, seating 20 persons and equipped with tables;

(k) A room for the Sub-Committee for the Review of applications for affiliate membership, seating 10 persons and equipped with tables.

Remark:

Since the meetings of the various bodies will not always take place at the same time, some of the rooms indicated above may serve for several bodies.

Equipment for meeting rooms

5. (a) The rooms for the plenary meetings and the working committee shall be equipped for simultaneous interpretation into and from the languages that, at the time of signature of this Agreement, are the official languages of the Organization. These are at present four: English, French, Russian and Spanish;

(b) The room for the technical meetings, the Executive Council, the Committee on Budget and Finance and the Committee of Affiliate Members shall be equipped for three languages;

(c) The three rooms for the Regional Commissions specified in paragraph 4(f) shall be equipped for two languages only. The other three rooms specified in paragraph 4(g) will require a public address system only;

(d) All the meeting rooms, except the ones specified in paragraph 4(h)(i)(j) and (k), shall be equipped with a rostrum for the Officers. Each person seated shall be provided with a desk sufficiently large for handling working documents comfortably, as well as with a microphone and set of earphones;

(e) The meeting room specified in paragraph 4(a), as well as the meeting room for the working committee, specified in paragraph 4(b), shall aiso be supplied with the necessary equipment for two separate recordings of each meeting;

(0 All other meeting rooms, except the ones specified in paragraph 4(h)(i)(j) and (k), shall be supplied with the necessary equipment for the recording of each meeting.

(g) The meeting rooms tor plenary meetings and technical meetings, specified in paragraph 4(a) and (b) shall be equipped with the following: • one standing podium; • two revolving slide projectors; • two overhead projectors; • one multimedia support (triple computerized projection); • three screens. .


Sayfa : 20 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997 - Say ı : 23164

Services for meeting rooms

6 • Earphones shall be distributed to each participant and each member of the Secretariat for each meeting and collected afterwards by the meeting room staff. The Government shall be responsible for the care of this equipment.

7. Tables should be equipped with paper and pencils before each meeting.

8. Drinking water service should be provided to each participant throughout the meetings.

Communal areas open to all participants

9. (a) A large entrance hall to the area reserved for the Organization equipped with the following:

• a desk 8 metres long for the registration of participants; • an information desk; • a document distribution area large enough to accommodate a desk

some 10 metres long and 400 pigeon-holes measuring 30 x 20 x 20 cm; • a room or large space behind the desk for depositing the documents,

with shelves and tables;

(b) One or two lounges where participants can meet informally;

(c) Bars and restaurants within the meeting area. Opening hours shall be arranged to coincide with the working hours of the participants and staff of the Organization. Participants and staff shall pay for the food and drinks they consume;

(d) A post office providing telephone, telegraph, telex and fax services, with opening hours established by the Turkish authorities;

(e) Banking facilities;

(f) A news-stand;

(g) A travel agency;

(h) A first-aid room with emergency medical services.

Offices and office furniture

; 0 • To the extent possible, the following offices shall be provided:

<a) An appropriately furnished office for the President of the Assembly, with a small sitting room and a table for meetings of up to 20 persons;

<b) An adjoining office appropriately furnished for the secretary to the President;

(O An appropriately furnished office for the Secretary-General, with a small sitting room and a table for meetings of up to 20 persons. The office of the Secretary-General should be equipped with an international telephone line connected to the office specified in 10(d);



(d) An adjoining appropriately furnished office equipped with two tables for the Assistant to the Secretary-General;

(e) An office appropriately furnished for the Cabinet of the Secretary-General. This office should be equipped with an international telephone line connected to the office specified in 10(f);

(f) An adjoining office appropriately furnished for the Assistant of the Secretary-General's Cabinet;

(g) Two waiting rooms for delegates and others visiting the President and the Secretary-General;

(h) An appropriately furnished office for the Chief of Administration;

(i) An adjoining office appropriately furnished for the Assistant to the Chief of Administration;

(j) An appropriately furnished office for the Secretary of the Assembly;

(k) An appropriately furnished office equipped with two tables, for the Chief of the Assembly Secretariat;

(l) Two adjoining offices appropriately furnished, one large enough to accommodate three tables and the other equipped with shelves, for the use of the Assembly Secretariat;

(m) An office, equipped with fax and photocopier, adjacent to the office of the Chief of the Assembly Secretariat;

mi An appropriately furnished office for the official responsible for computerization;

<oi An appropriately furnished office for the officials entrusted with the Secretariat of the working committees, equipped with two tables;

ip) Five appropriately furnished offices for the Regional Representatives of

(q) One adjoining office equipped with two tables for the Assistants to the Regional Representatives;

ir) An appropriately equipped lounge for the official responsible for press and communications with two offices and a press room;

is) A large editing room;

it) A press centre for local and foreign press representatives with communications facilities. The areas specified in paragraphs 10(r), (s) and (t) should be adjacent;

(u) Two appropriately furnished offices for the Secretary of the Affiliate Members and his Assistant;

(u) An appropriately furnished office for the Auditors of the Organization, equipped with two tables;



(v) An appropriately furnished office for the Organization's Legal Adviser;

(w) Four appropriately furnished offices for translators, each large enough to accommodate two tables;

(x) A document reproduction room large enough to accommodate the necessary equipment and the officials entrusted with document reproduction and assembly, with four 10-metre long shelves, two tables measuring 10 x 70 cm, and four auxiliary tables for document assembly;

Note: Ideally, this document reproduction room should be situated in the vicinity of the document distribution desk specified in paragraph 8(a) above, or at least on the same floor.

(y) An appropriately furnished rest room, isolated from the other offices, for the interpreters;

(z) The necessary offices for the officials of the Ministry of Tourism (see section C) responsible for liaison with the Assembly Secretariat.

Availability of the premises

11. The Secretariat will progressively occupy the corresponding offices and working areas from about twelve days before the Assembly session and the other meetings held in conjunction with it.

12. Some of the smaller meeting rooms should be available two days before the Assembly session and the other meetings held in conjunction with it.

13. rhe offices specified in 9(k)(m) and (x) shall remain available to the Secretariat tor a reasonable winding-up period at the end of the session.

B. EQUIPMENT A N D SUPPLIES TQ BE PROVIDED BY THE G O V E R N M E N T AND PLACCED UNDER THE RESPONSİBILTY OF THE SECRETARY-GENERAL

1. Appoximately twelve days before the meetings begin, the Government shall gradually make available to the Organization at the Assembly site the following document reproduction equipment and supplies, as well as the necessary office equipment:

(a) two electronic typewriters with QWERTY international keyboard;

(b) eighteen computers with the following specifications:

• Processor 486 or higher • Memory (RAM): 16 MB minimum • Monitor: SVGA • Diskettes: 3" 1/2 double side high density • Keyboard: QWERTY international • System: MS-DOSAA/indows 95 • Programmes: Word 7.0, Power Point 4.0 or, preferably, Microsoft

Office Professional • Mouse

Nine of the computers must also accept multimedia work and have CD-ROM units (quad-speed);



(c) 10 HP compatible laser printers (adapted to the above system);

(d) four modems with cable for PC (speed: 28,800 bps);

(e) one power Macintosh 7100/66 (500/32) with 17" monitor

(f) two power Macintosh 7100/66 (250/16) with 17" monitor

(g) nine Macintosh LC (40/8) with 14" monitor;

(h) one Apple LaserWriter Pro Printer with 40 MB hard disk;

(i) two Apple LaserWriter II;

(j) one Tamarack or HP colour scanner and slide scan kit;

(k) one removable hard disk drive 88 MB and cartridge

(I) one printing calculator;

(m) one complete document reproduction system with the appropriate materials:

• four large capacity photocopiers, producing at least 120 copies a minute recto-verso;

• one document assembly machine (collator); • two 8 to 15 mm staplers and 10 of 6 mm;

400,000 sheets of paper DIN A-4; • 10,000 sheets of paper DIN A-3; • two trolleys for transporting documents and material for internal use;

A technician should be constantly on hand in case the photocopiers break down or need specialist attention;

(n) four ordinary photocopiers (with accessories and paper) for use of the Secretariat;

(o) five walkie-talkies

(p) two sets of nameplates for delegations and Officers, identification badges for participants, and several signboards to indicate the location of offices and meeting rooms (lists will be provided by the Secretariat in due course);

(q) decoration of meeting rooms with signboards indicating the name of the meeting in the corresponding languages and the Organization's logotype on a blue background (a list will be provided by the Secretariat in due course);

(r) smali office accessories (a list will be provided in due course).

Note: The hardware and software specifications mentioned in paragraphs (b) to (k) correspond to the computer system currently used in the Secretariat. Adjustments may prove necessary and, if so, will be announced sufficiently in advance.


Sayfa: 24 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997 - Say ı : 23164

2 The Government shall supply the following equipment:

(a) 750 sets of earphones (see paragraphs I.A.4 and I.A.5 above), 50 of them to be held in reserve as spares, for use throughout the Assembly; the number required for the opening ceremony will depend on the attendance level, which will in turn depend in part on the special invitations issued by the Government;

(b) five microphones for the head tables and one microphone for every five delegates in the meeting rooms;

(c) cassette recorders for each meeting room for simultaneous, uninterrupted recording from the floor. The rooms for the opening ceremony, plenary meetings and meetings of the working committee shall be equipped for two separate recordings from the floor and from the French interpretation booth. The Government shall hand over the recorded cassettes to the Secretariat on conclusion of each meeting.

C. SERVICES

The Government shall be responsible for direct provision of the following services:

(a] Discounts on air fares discounts for participants;

(b) A system, to be set up in agreement with the representative of the Secretary-General, enabling participants to reserve their hotel rooms from their home countries and offering special rates negotiated with the hotels;

(c] Reception service at the airport (a list of delegates of ministerial rank will be provided by the Secretariat in due course);

(d) Reservation of hotel rooms on arrival for participants that have not made advance reservations;

(e) Transport of delegates from their hotels to the meeting place and return as well as to social functions and return;

(f) A travel arrangement service available on the spot throughout the duration of the session and for the necessary periods of time before and after the meetings;

(g) A pay photocopier for participants;

(h) Transport of Secretariat officials from the airport to the hotel on arrival and from the hotel to the airport on departure;

(i) Transport of officials of the Organization from their hotel to the meeting place and return as well as to social functions and return;

(j) Three cars with driver, one for the Secretary-General, one for the Deputy Secretary-General and one for the use of the Assembly Secretariat;

(k) A service responsible for liaison with the Chief of the Assembly Secretariat throughout the Assembly and the meetings held in conjunction with it, accommodated in offices situated in the area reserved for the Assembly;

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa . 24


(I) A disbursement service to pay the Secretariat officials, consultants, interpreters and Auditors on arrival the travel and subsistence allowances defined in Section F;

(m) A security service which shall operate in agreement with the Chief of the Assembly Secretariat;

(n) A protocol officer, working in liaison with his or her counterpart in the Organization;

(o) Coffee breaks service.

(P) A nurse in constant attendance in the first-aid room and an emergency medical service. An ambulance shall be available in case of need;

(q) Coordination of any receptions that the Government and delegations decide to host. Transport to and from hotels within the vicinity of the Assembly site to any receptions hosted by the Turkish authorities;

(r) Social programme for accompanying persons; (s) Complimentary excursions, organized if desired by the Government for

participants;

D. LOCAL-STAFF

1. iai Hostesses:

• Two hostesses for the offices of the Secretary-General and for the Deputy Secretary-General;

• One hostess for the Regional Representatives' office; • Two hostesses for the reception and information desk; • Three hostesses, with good typing skills, for the registration desk; • Two hostesses for the document distribution desk; • Five hostesses for the WTO press center, • Six hostesses for meeting room duty.

All these hostesses should be able to speak at least two of the Organization's official languages. They should not normally be required to work at night.

(b) Six operators to assist the document reproduction service and two messengers for communications between the Assembly services.

The working hours of operators/messengers will depend on the schedule of meetings as well as on the needs of the document reproduction service which is often required to work at night.

E, TRANSPORT OF MEMBERS OF THE SECRETARIAT O F T H E ORGANIZATION AND O F THE NECESSARY EQUIPMENT

1 • The Government shall defray the following costs of transport:

(a> Fifty-eight air tickets Madrid-Istanbul-Madrid for the Secretariat officials assigned to the Assembly (a list will be forwarded to the Government in

Yuriitme ve idare Belilmii Sayfa : 25


due course). The Secretary-General and the Deputy Secretary-General shall be entitled to travel first class and business class, respectively.

(b) Fifteen air tickets from a place of origin/lstanbul/place of origin for keynote speakers of technical meetings.

(c) The Government shall also defray the travel expenses of the two Auditors of the Organization.

(d) The Government shall defray the travel expenses of non-locally recruited interpreters for the session (up to a maximum of eighteen).

(e) Fifteen air tickets from a place of origin/lstanbul/place of origin for foreign press representatives.

(f) The Government disbursement service shall pay each Secretariat official an amount of 30 US dollars for travel expenses from their place of residence to Madrid airport and return.

(g) An excess baggage allowance of 4,000 kg shall be granted for the outward and return transport of material.

F. ACCOMMODATION, T R A V E L AND SUBSISTENCE A L L O W A N C E S

1. The Government shall provide accommodation, selected in agreement with the Secretary-General's representative, for the staff designated as travelling to the Assembly, the Auditors of the Organization, as well as for the non-locally recruited interpreters, keynote speakers and foreign press representatives.

2. The Government disbursement service shall pay each member of the Secretariat, the two Auditors and keynote speakers a subsistence allowance (in local currency) in accordance with the United Nations scale in force at the time of the General Assembly, reduced by 50 per cent since accommodation and breakfast wilfjae provided by the Government. Travel allowances should also be paid (in US dollars), if necessary. By way of indication, the amounts established by the United Nations for Madrid and Istanbul in May 1996 were 233 and 201 US dollars, respectively. The allowance payable to the Secretary-General shall be increased by 80 per cent and that of the Deputy Secretary-General by 40 per cent.

3. In accordance with the rules of the International Association of Conference Interpreters (AIIC), the Government disbursement service shall pay non-locally recruited interpreters, in US dollars, the fees corresponding in the contracts to their return travel days and days not worked (loss of earnings), in addition to the subsistence allowances (in local currency) payable under the aforementioned United Nations scale, reduced by 50 per cent since accommodation and breakfast will be provided by the Government. Travel allowances should also be paid (in US dollars), if applicable.

Note: Interpreters are recruited by the Secretariat. Some interpreters may be recruited locally provided they are members of the International Association of Conference Interpreters (AIIC) and meet the requirements of the Organization. The interpreters' fees shall be paid by the Organization.



4. A Government disburser shall pay the subsistence allowances and, if applicable, the travel allowances, upon the arrival of each individual concerned, based on a detailed statement to be prepared by the Secretariat and submitted to the Government sufficiently in advance, indicating the duration of travel and stay of each person.

G. TELECOMMUNICATIONS

The Government shall defray the costs of the necessary telephone and fax communications of the Assembly Secretariat throughout the duration of the session and for the necessary periods of time before and after the meetings;

H. PRELIMINARY VISITS

The Government shall defray the air travel and living expenses in the specified meeting place for four preparatory visits by representatives of the Secretary-General.

II. SERVICES AND FACILITIES TO B E PROVIDED BY T H E ORGANIZATION

1. The Organization shall ensure the smooth running of the Assembly proceedings as well as of the other meetings held in conjunction with the Assembly, in accordance with the responsibilities defined in the relevant Articles of the Organization's Statutes and in the Rules of Procedure of the General Assembly, the Executive Council and the Committee of Affiliate Members.

2. The Secretary-General will prepare, in due course, the list of officials of the Organization and specialized staff needed for the session.

3. The staff indicated in this Section, as well as that indicated in Section D, shall be responsible to the Secretary-General, in accordance with the established practice.

III. FURTHER DETAILS

Should further explanations or details be necessary, these will be the subject of a supplementary memorandum.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa . 27


Agreement Between The World Tourism Organization and The Government of The Republic of Turkey For The

Holding of The Twelfth Session of The General Assembly At Istanbul From 17 To 24 October 1997

Supplementary Memorandum To The Agreement

signed on 7 and 15 October 1996

This supplementary memorandum is established in conformity with Chapter III of the Annex to the Agreement.

Interpretation of Heading I - PRIVILEGES. IMMUNITIES AND FACILITIES

Chapter 6. 6. With respect to the representatives of the States Members of the Organization, of non-member States and of international intergovernmental organizations invited to the session, it is understood that the facilities, privileges and immunities mentioned in the Agreement cannot be granted to nationals of the host country or permanent foreign residents if this is not in conformity with the national legislation in force.

Chapter B. 7. With respect to the participants, namely representatives of the Affiliate Members of the Organization, as well as representatives of nongovernmental organizations and observers invited to the session, it is understood that the privileges and immunities mentioned in the Agreement refer to the appropriate facilities accorded to them for the independent exercise of their activity in connection with the General Assembly.

Chapter C. 9. With respect to the Members of the Secretariat, the part of the sentence "regardless of their nationality" shall be disregarded, as the Secretary-General informs that no Turkish national will form part of the Secretariat of the General Assembly.

Signed at Madrid on the 10 * day of September in the year one thousand nine hundred and ninety seven in two original copies, in English.

For the Government of the For the World Tourism Republic of Turkey Organization

GUN G U R ' F R A N C E S C O FRANGIALLI Ambassador of Turkey to Spain Secretary-General a.i. Permanent Representative of Turkey to WTO


8 Kasım 1997 - Sayı : 23164 RESMİ GAZETE Sayfa : 29

Bakanlar Kurulu Kararı

Karar Sayısı : 97/10185 15/12/1990 tarihli ve 90/1264 sayılı Kararnameye ektir.

T.C. Ziraat Bankası'nın katılımı ile Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Frankfurt şeh

rinde kurulu bulunan "Deutsche Türkische Bank A . G " unvanlı Banka'nın sermayesinin

33 milyon DM'den 100 milyon DM'ye yükseltilmesine ve T.C. Ziraat Bankası'nın adıgeçen

Banka'daki % 76 oranındaki iştirak payının % 97,5 oranına çıkarılmasına izin verilmesi;

Devlet Bakanlığı'nın 24/10/1997 tarihli ve 49942 sayılı yazısı üzerine, 233 sayılı Kanun

Hükmünde Kararnamenin değişik 58 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 28/10/1997

tarihinde kararlaştırılmıştır.


Mesut YILMAZ Başbakan

B. ECEVİT İ. SEZGİN C. KAVAK H. ÖZKAN Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Milli Sav. Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı

Y. SEÇKİNER Devlet Bakanı

I. SAYGIN Devlet Bakanı

Prof. Dr. H. S. TÜRK Prof. Dr. S. YILDIRIM Devlet Bakanı Devlet Bakanı

R. SERDAROĞLU Devlet Bakanı

M. GÜRDERE Devlet Bakanı

Prof. Dr. Ş. GÜREL Devlet Bakanı .

Prof. Dr. Ş. GÜREL Devlet Bakanı V.

M. C. ERSÜMER Devlet Bakanı V.

M. YILMAZ Devlet Bakanı

R. ŞAHIN Devlet Bakanı

B. KARA Devlet Bakanı

C. KAVAK Devlet Bakanı

E. AŞİK Devlet Bakanı

R. K. YÜCELEN Devlet Bakanı

H. GEMİCİ Devlet Bakanı

M. BATALLI Devlet Bakanı

O. SUNGURLU Adalet Bakanı

M. BAŞESGİOĞLU İçişleri Bakanı

İ. TALAY Dışişleri Bakanı V.

Z. TEMIZEL Maliye Bakanı

H. ULUGBAY Milli Eğitim Bakanı

Y. TOPÇU H. İ. ÖZSOY Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı

R. SERDAROĞLU Ulaştırma Bakanı V.

M. TAŞAR Tarım ve Köyişleri Bakanı

Prof. Dr. N. ÇAĞAN Çalışma ve Sos. Güv. Bakam

Y. EREZ Sanayi ve Ticaret Bakam

M. C. ERSÜMER Enerji ve Tabii Kay. Bakanı

I. TALAY Kültür Bakanı

İ. GÜRDAL. Turizm Bakanı

E. TARANOGLU Orman Bakanı

İ. GÜRDAL Çevre Bakanı V.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 29


Yönetmelikler

Karar Sayısı : 97/10182 E k l i "Kamu Kurum ve Kuruluşlarının Daimi Kadrolarına İlk Defa İşçi Olarak Alına

caklar Hakkında Uygulanacak Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetme-

l ik" in yürürlüğe konulması; Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı 'nın 28/10/1997 tarihli ve

028003 sayılı yazısı üzerine, Bakanlar Kurulu'nca 28/10/1997 tarihinde kararlaştırılmıştır.


Mesut YILMAZ Başbakan

B. ECEVİT İ. SEZGİN C.KAVAK H.ÖZKAN Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Milli Sav. Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı

Y. SEÇKİNER

Devlet Bakanı I. SAYGIN

Devlet Bakanı Prof. Dr. H. S. TÜRK Prof. Dr. S. YILDIRIM

Devlet Bakanı Devlet Bakanı

R. SERDAROĞLU Devlet Bakanı

M. GÜRDERE Devlet Bakanı

Prof. Dr. Ş. GÜREL Prof. Dr. Ş. GÜREL Devlet Bakanı Devlet Bakanı V.

M. C. ERSÜMER Devlet,Bakanı V

M. YILMAZ Devlet Bakanı

R. ŞAHİN Devlet Bakanı

B. KARA Devlet Bakanı

C. K A V A K

Devlet Bakanı E. AŞIK

Devlet Bakanı R. K. YÜCELEN

Devlet Bakanı H. GEMİCİ

Devlet Bakanı

M . BATALLI

Devlet Bakanı O. SUNGURLU Adalet Bakanı

M. BAŞESGİOĞLU İçişleri Bakanı

İ. TALAY Dışişleri Bakanı V.

Z. TEMİZEL Maliye Bakanı

H. ULUGBAY Y . TOPÇU H. I. OZSOY

Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakam Sağlık Bakanı

R. SERDAROĞLU Ulaştırma Bakanı V.

M. TAŞAR Tarım ve Köyişleri Bakanı

Prof. Dr. N. ÇAĞAN Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı

Y . EREZ Sanayi ve Ticaret Bakanı

M. C. ERSÜMER Enerji ve Tabii Kay. Bakanı

i. TALAY Kültür Bakanı

I. GÜRDAL Turizm Bakanı

E. TARANOĞLU Orman Bakanı

1. GÜRDAL Çevre Bakanı V


8 Kasım 1997- Sayı .23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 31

Kamu Kurum ve Kuruluşlarının Daimi Kadrolarına İlk Defa İşçi Olarak Alınacaklar Hakkında Uygulanacak Sınav

Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

Madde 1 — Bakanlar Kurulu'nun 18/5/1983 tarihli ve 83/6750 sayılı Kararı ile yürürlüğe konulan Kamu Kurum ve Kuruluşlarının Daimi Kadrolarına İlk Defa İşçi Olarak Alınacaklar Hakkında Uygulanacak Sınav Yönetmeliği 'nin 9 uncu maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir.

"Kamu kurum ve kuruluşları i lgi l i Bakanın onayını almak şartıyla herhangi bir özel bilgi ve beceri gerektirmeyen vasıfsız işlerde istihdam etmek istedikleri işçileri, yazılı sınav dışında ayrıca sözlü bir sınava veya mülakata tabi tutmadan Noter huzurunda yaptıracakları kur 'a çekimi ile belirleyebilirler. Kur'ada asıl ve yedek listeler tespit edilebilir. Kur'ada kazanan adayların atanabilmeleri için iş i lanında aranan koşul lan taşımaları şarttır."

Madde 2 — B u Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 3 — B u Yönetmelik hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

Özelleştirme İdaresi Başkanlığından:

T . C . Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Hukuk Müşavirliği Yönetmeliği

Amaç Madde 1- Bu Yöne tmel iğ in amacı Ö z e l l e ş t i r m e İ d a r e s i B a ş k a n l ı ğ ı

( İ d a r e ) Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n i n görev ve s o r u m l u l u k l a r ı i l e i ş i l i ş k i l e r i n e a i t esas ve u s u l l e r i d ü z e n l e m e k t i r .

Kuru luş

Madde 2- Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i , î d a r e Başkan ına doğrudan b a ğ l ı , I.Hukuk M ü ş a v i r i n i n y e t k i ve sorumluluğunda olmak ü z e r e Hukuk M ü ş a v i r l e r i , Avukat la r ve d i ğ e r personelden o l u ş u r .

Hukuki Dayanak

Madde 3- Bu y ö n e t m e l i k 24.11.1994 t a r i h ve 4046 s a y ı l ı Ö z e l l e ş t i r m e U y g u l a m a l a r ı n ı n Düzenlenmesine ve Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde D e ğ i ş i k l i k Yapı lmas ına Da i r Kanuna d a y a n ı l a r a k h a z ı r l a n m ı ş t ı r .

Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n i n G ö r e v l e r i

Madde 4- Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n i n g ö r e v l e r i a ş a ğ ı d a b e l i r t i l m i ş t i r ;

a) İ d a r e b i r i m l e r i n c e sorulan hukuki konular hakkında sözlü ve y a z ı l ı g ö r ü ş b i l d i r m e k ,



b) İ d a r e menfaa t l e r in i koruyucu, a n l a ş m a z l ı k l a r ı ö n l e y i c i hukuki t e d b i r l e r i zamanında almak, anlaşma ve s ö z l e ş m e l e r i n y a p ı l m a s ı n a y a r d ı m c ı olmak,

c) İ d a r e b i r i m l e r i n c e h a z ı r l a n a n kanun, t ü z ü k , y ö n e t m e l i k , genelge ve d i ğ e r d ü z e n l e y i c i i ş l e m l e r e i l i ş k i n t a s l a k l a r hakkında g ö r ü ş b i l d i r m e k ,

d) İ d a r e n i n t a r a f olduğu dava ve i c r a t a k i p l e r i n d e İ d a r e y i t ems i l etmek,

e) İ d a r e b i r i m l e r i n i n y a z ı l ı veya s ö z l ü i s t e k l e r i ü z e r i n e k e n d i l e r i y l e i ş b i r l i ğ i yaparak anlaşma, p r o t o k o l , ş a r t n a m e , vekaletname, ibraname ve s a i r b e l g e l e r i n h a z ı r l a n m a s ı n d a ya rd ımcı olmak,

f) İ d a r e Başkanı t a r a f ı n d a n v e r i l e n d i ğ e r i ş l e r i yürü tmek.

Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n i n Sevk, İda re ve Koordinasyonu

Madde 5 - Hukuk Müşavirliğinin sevk, idare ve koordinasyonu ile Hukuk Müşavirleri arasındaki görev dağılımı I. Hukuk Müşavirince sağlanır. Hukuk Müşavirliğinin görevi dahilindeki hususlarla i lgi l i olarak. Hukuk Müşavirleri ve bunlara bağlı görev yapan avukatlar tarafından yürütülen iş ve işlemler hakkında Hukuk Müşavirlerince, I. Hukuk Müşaviri düzenli ve sürekli olarak bilgilendirilir.

Sorumluluk

Madde 6- Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n d e ç a l ı ş a n personel gereken azami gayret ve s ü r a t i gös te rmek ve g i z l i l i ğ e uymakla yükümlüdür .

Görüş Al ınması

Madde 7- İ d a r e b i r i m l e r i hukuki b i r konu hakk ında Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n d e n görüş a l ı n m a s ı n ı ge rek l i g ö r d ü k l e r i t a k d i r d e , konuyu b a ğ l ı o l d u k l a r ı Başkan Y a r d ı m c ı l ı k l a r ı k a n a l ı y l a y a z ı l ı o la rak Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n e b i l d i r i r l e r . Sözkonusu y a z ı d a konu a ç ı k l a n m a k l a beraber, g ö r ü ş i s t enen husus hakkında i l g i l i b i r i m i n görüşü b e l i r t i l i r ve konu i l e i l g i l i b e l g e l e r de y a z ı y a e k l e n i r .

B i l g i ve Belge İ s t e n i l m e s i

Madde 8- Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i , g e r e k l i gördüğü takdi rde Başkan Y a r d ı m c ı l ı k l a r ı n d a n b i l g i , belge ve görüş i s t e y e b i l i r . Başkan Y a r d ı m c ı l ı ğ ı i s t e n i l e n b i l g i ve belge i l e görüşünü s ü r e s i i ç i n d e H u k u k - M ü ş a v i r l i ğ i n e g ö n d e r i r .

Dava ve Takip Oluru

Madde 9- Dava a ç ı l m a s ı ve i c r a t a k i b i y a p ı l m a s ı i ç i n i l g i l i b i r i m i n b a ğ l ı o lduğu Başkan Y a r d ı m c ı l ı ğ ı t a r a f ı n d a n Başkan l ı k Makamından Olur a l ı n a r a k Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n e i n t i k a l e t t i r i l i r .


8 Kasım 1997- S a y ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 33

Dava ve T a k i p l e r i n Yürütü lmes i

Hadde 10- Kendis ine dava ve i c r a t a k i b i i l e i l g i l i i ş tevdi ed i l en avukat, i ş i ö n c e l i k l e zamanaşımı ve d i ğ e r u s u l i i ş l e m l e r bakımından gözden g e ç i r e r e k g e r e k l i t e d b i r l e r i a l ı r .

Dava ve i c r a t a k i p l e r i i l e i l g i l i i ş l e r i n s ü r e s i n d e y a p ı l m a s ı ve t a k i b i zo run ludur .

Kanun Y o l l a r ı n a Başvurma

Hadde 11- Dava ve i c r a t a k i p l e r i n d e o lağan bütün kanun y o l l a r ı n a başvuru lmas ı e s a s t ı r .

Ancak, davan ın aç ı lmamas ı , davaya müdahale edilmemesi veya müdahil o l u n m a s ı , davan ın kabulü veya davadan feragat e d i l m e s i , İ d a r e leh ve a leyhindeki dava ve t a k i p l e r i n su lh yo lu i l e s o n u ç l a n d ı r ı l m a s ı , k a r a r ı n temyiz edi lmemesi , karar d ü z e l t i l m e s i yoluna gidilmemesi ve yargılamanın yenilenmesi yoluna g i d i l m e s i h u s u s l a r ı n d a Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n c e İda re Başkanından Olu r a l ı n ı r .

M ü r a f a a l a r a Kat ı lma

Hadde 12- D a v a l a r ı n Yarg ı t ay ve Dan ı ş t ayda y a p ı l a c a k m u r a f a a l a r ı n d a I. Hukuk M ü ş a v i r i veya i l g i l i Hukuk M ü ş a v i r i n i n t ens ip edeceğ i avukat veya avukatlar bulunur.

Dava ve Takip E v r a k ı n ı n Saklanması

Madde 13- Avuka t la r k e n d i l e r i n e t evd i olunan her dava ve takip hakkında k e n d i l e r i n i n veya k a r ş ı t a r a f ı n merci ine v e r d i k l e r i d i l e k ç e i l e duruşma t u t a n a k l a r ı n ı ve s a i r e v r a k ı n b i r s u r e t i n i d o s y a l a r ı n d a saklamakla y ü k ü m l ü d ü r l e r .

Bu dosyalar Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n d e muhafaza e d i l i r .

İ ş l e r i n T e v d i i

Madde 14- Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n c e y ü r ü t ü l e c e k i ş l e r I.Hukuk Müşavi r i t a r a f ı n d a n Hukuk M ü ş a v i r l e r i n e , Hukuk M ü ş a v i r l e r i n c e de i l g i l i personele havale edilmek s u r e t i y l e i n t i k a l e t t i r i l i r .

Büro H i z m e t l e r i n i n Yürü tü lmes i

Madde 15- Evrak a l ı m ı n a i l i ş k i n o la rak ;

Her t ü r l ü a d l i t e b l i g a t e v r a k ı i l e d i ğ e r evrak ge len evrak de f te r ine kaydedi le rek numara v e r i l i r . Konu i l e i l g i l i o larak daha önce i n t i k a l e t m i ş başka belge varsa bunlar da eklenerek I.Hukuk Müşavirine i n t i k a l e t t i r i l i r . I.Hukuk M ü ş a v i r i n c e havale y a p ı l d ı k t a n sonra g e r e ğ i yap ı lmak ü z e r e evrak i l g i l i l e r e zimmetle t e s l i m e d i l i r .

Dava ve i c r a t ak ip d o s y a l a r ı i ç i n a y r ı a y r ı Esas Def te r i ve F i h r i s t D e f t e r i t u t u l u r . Aç ı l an dava ve i c r a t a k i b i esas de f t e r ine ve f i h r i s t e kaydedi l i r .

Ace l e ve s ü r e l i i ş l e r e ö n c e l i k l e b a k ı l ı r . Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 33

Sayfa: 34 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997- Sayı : 23164

Vekalet Ü c r e t i n i n Dağıt ımı

Madde 16- İ d a r e a v u k a t l a r ı n c a t a k i p e d i l e n ve s o n u ç l a n d ı r ı l a n , dava ve i c r a i ş l e r i n d e , m e r c i l e r i n c e İdare a v u k a t l a r ı lehine hükmolunan v e k a l e t ü c r e t i ; t a h s i l a t y a p ı l m a s ı n ı müteakip a ş a ğ ı d a k i ş e k i l d e d a ğ ı t ı l ı r .

a) %70 Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n d e f i i l e n görev yapmakta olan

a v u k a t l a r a ,

b) %20 I.Hukuk Müşavir i ve' Hukuk M ü ş a v i r l e r i n e ,

c) % 10 Hukuk M ü ş a v i r l i ğ i n d e f i i l e n ç a l ı ş a n persone le ,

e ş i t ş e k i l d e d a ğ ı t ı l ı r . Ödenecek vekale t ü c r e t i n i n t u t a r ı 657 S a y ı l ı Devlet Memurlar ı

Kanununun 146/3. maddesinde öngörü len s ı n ı r ı aşamaz.

L i m i t Üstü Vekalet Ü c r e t l e r i

Madde 17 - Dağıtım yapıldıktan sonra limit üstü kalan miktar, limiti doldurmayan hak sahiplerine eşit şekilde dağıtılır. Bu şekilde yapılan dağıtım sonunda kalan miktar hakkında ise; Bakanlar Kurulu'nun 22.3.1983 tarih ve 83/6259 sayılı kararı ile yürürlüğe konulan Limit Dışı Kalan Vekalet Ücretlerinin Dağıtım Esasları Hakkında Yönetmelik hükümleri uygulanır.

Vekalet Ü c r e t i n i n Dağıtımında Onay

Madde 18- Vekalet ü c r e t i n i n d a ğ ı t ı m ı İ d a r e Başkan ın ın onayı i le y a p ı l ı r .

Masraflar

Madde 19- Davalar ve i c r a t a k i p l e r i i l e d i ğ e r resmi merc i l e rde y ü r ü t ü l e c e k i ş l e r i n g e r e k t i r d i ğ i masraflar avans a l ınmak s u r e t i y l e y a p ı l ı r .

Geçic i Madde 1- 1995 ve 1996 Y ı l l a r ı i ç e r i s i n d e t a h s i l e d i l e n veka le t ü c r e t l e r i , bu Yönetmel ik hükümler i u y a r ı n c a , Yöne tmel iğ in y ü r ü r l ü ğ e g i r m e s i n i mü teak ip d a ğ ı t ı l ı r .

Yürürlük

Madde 20- Bu y ö n e t m e l i k Ö z e l l e ş t i r m e Yüksek Kurulu t a r a f ı n d a n o n a y l a n m a s ı n ı müteak ip Resmi Gazete'de y a y ı m l a n d ı ğ ı t a r i h t e y ü r ü r l ü ğ e g i r e r .

Yürütme

Madde 21- Bu Yönetmel ik hükümler in i İ d a r e Başkanı y ü r ü t ü r .


8 Kasım 1997 - S a y ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 35

YARGI BOLUMU

Yargıtay Kararları Yargıtay 14. Hukuk Dairesinden

1997/6509 1997/6310 Ahlat Sulh Hukuk

3.4.1997

1997/13-1997/18

Ahmet Babahan

Tapu Sici l Müdürlüğü

Esas No Karar No Mahkemesi

Tarihi

Nosu

Davacı

Davalı

Üçüncü Kişi

Davacı tarafından, davalı aleyhine, 12.3.1997 gününde verilen dilekçe ile tapuda isim düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 3.4.1997 günlü temyiz edilmeden kesinleşen hükmün Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.9.1997 gün 97069534 sayılı tebliğnamesi ile H U M K . n u n 427/6. maddesi gereğince Kanun yararına bozulması istenilmiş olmakla dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünü ldü :

K A R A R

Dava, murise ait ismin düzeltilmesi isteminden ibarettir. Veraset ilamı dosyada yoksa da mevcut nüfus kayıt örneğine göre davacıdan başka mirasçılar bulunduğu anlaşılmaktadır. Hal böyle olunca, murise ait veraset ilamı alınmalı, dosyaya konulmalı; Medeni Kanunun 581. maddesi gereğince bütün mirasçıların birlikte dava açmaları veya açılan davaya muvafakat etmeleri, bu da olmaz ise miras şirketine tayin edilecek mümessil huzuru ile davaya devamla bir karar verilmesi gerekir iken bundan zühul ile yazılı olduğu gibi hüküm tesisi doğru görülmediğinden Cumhuriyet Başsavcılığının, Adalet Bakanlığı 'nın gösterdiği lüzum üzerine Kanun yararına bozma isteğinin kabulü gerekmiştir.

S O N U Ç : Yukarıda yazılı nedenlerle hükmün H U M K . n u n 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak üzere Kanun yararına B O Z U L M A S I N A , kararın bir örneğinin Adalet Bakanlığı 'na gönderilmesine, 30.9.1997 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

Yargıtay 14. Hukuk Dairesinden : Esas No : 1997/6510 Karar No : 1997/6311 Mahkemesi : Köyceğiz Asliye Hukuk

Tarihi : 4.6.1997

Nosu : 1997/161-1997/148

Davacı : Necattin Demir

Davalı : At i l l a Yıldız vd.

Davacı vekil i tarafından, davalılar aleyhine, davalılar vekil i tarafından davacı aleyhine 3.6.1997 ve 4.6.1997 günlerinde verilen dilekçeler ile taşınmaz harici satış bedelinin tahsil i , karşılık davada, tapu iptali ve paylan oranında tescil istenmesi üzerine yapılan duruşma

Yargı Bolümü Sayfa : 1



Tarihi : 21.5.1997

Nosu : 1997/109-1997/99

Davacı : Sabahattin Yıldırım

Davalı : Feyzullah Öztürk vd.

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine, davalılar vekili tarafından davacı aleyhine 20.5.1997 ve 21.5.1997 günlerinde verilen dilekçeler ile taşınmaz harici satış bedelinin tahsili, karşılık davada, tapu iptali ve payları oranında tescil istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; feragat nedeniyle alacak davasının reddine, karşılık davanın kabulüne dair verilen 21.5.1997 günlü temyiz edilmeden kesinleşen hükmün, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.9.1997 gün ve 77279 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğince kanun yararına bozulması istenilmiş olmakla, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili , Bursa İli, Yıldırım İlçesi, Cumalıkızık köyünde bulunan 1313 parselde kayıtlı taşınmazını harici satış senediyle davalılara satıp, teslim ettiği halde bedelinin öden-

Yargı Bölümü Sayfa : 2

sonunda; feragat nedeniyle alacak davasının reddine, karşılık davanın kabulüne dair verilen 4.6.1997 günlü temyiz edilmeden kesinleşen hükmün, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.9.1997 gün 78648 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğince kanun yararına bozulması istenilmiş olmakla, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili , Bursa İli Biladiyunus köyünde bulunan 135 parselde kayıtlı taşınmazını harici satış senediyle davalılara satıp, teslim ettiği halde bedelinin ödenmediği nedeniyle tahsilini istemiş, Davalılar vekili tarafından esasa cevap dilekçesiyle birlikte açılan karşılık davada ise davacının dayandığı harici satış senedine göre taşınmazın tapudan kendilerine devir edilmesi gerektiği halde ferağın verilmediğinden bahisle iptal ve müştereken ve müte-saviyen adlarına tescilini istedikleri. Bursa ilinde bulunan taşınmazla i lgi l i açılan bu karşılık davada Köyceğiz Mahkemesince, karşılık davayı, kabul bulunduğundan bahisle tapu iptali ve tescil kararı verildiği görülmüştür.

Taşınmazın mülkiyetinin harici satışla intikalini sağlamak gayesiyle açılan davada H .U .M.K.nun 13. maddesine göre taşınmazın bulunduğu yer Mahkemesinin Kamu düzeni gereğince kesin yetkili olduğuna ilişkin kanun hükmü, kabul ve karşılık dava yoluyla aşılamaz.

B u nedenle Mahkemenin yetkisiz olduğunu gözetmeden, iptal ve tescil kararı vermesi doğru görülmediğinden, Cumhuriyet Başsavcılığının. Adalet Bakanlığının, gösterdiği lüzum üzerine kanun yararına bozma isteğinin kabulü gerekmiştir.

SONUÇ : Yukarıda yazılı nedenlerle; Mahkeme hükmünün H.U.M.K.nun 427. maddesi uyarınca sonuca etkili olmamak üzere B O Z U L M A S I N A , kararın bir örneğinin Adalet Bakanlığı 'na gönderilmesine, Bakanlıkça Resmi Gazete'de yayınlatılmasına, 30.9.1997 gününde oybirliği ile karar verildi.


mediği nedeniyle tahsilini istemiş, Davalılar vekili tarafından esasa cevap dilekçesiyle birlikte açılan karşılık davada ise davacının dayandığı harici satış senedine göre taşınmazın tapudan kendilerine devir edilmesi gerektiği halde ferağın verilmediğinden bahisle iptal ve müştereken ve mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla i lg i l i açılan bu karşılık davada Köyceğiz Mahkemesince, karşılık davayı, kabul bulunduğundan bahisle tapu iptali ve tescil kararı verildiği görülmüştür.

Taşınmazın mülkiyetinin harici satışla intikalini sağlamak gayesiyle açılan davada H.U.M.K.nun 13. maddesine göre taşınmazın bulunduğu yer Mahkemesinin Kamu düzeni gereğince kesin yetkili olduğuna ilişkin kanun hükmü, kabul ve karşılık dava yoluyla aşılamaz.

B u nedenle Mahkemenin yetkisiz olduğunu gözetmeden, iptal ve tescil kararı vermesi doğru görülmediğinden, Cumhuriyet Başsavcılığının, Adalet Bakanlığının, gösterdiği lüzum üzerine kanun yararına bozma isteğinin kabulü gerekmiştir.


Yargıtay 14. Hukuk Dairesinden : Esas No : 1997/6512 Karar No : 1997/6313 Mahkemesi ; Köyceğiz Asliye Hukuk

Tarihi : 21.5.1997

Nosu : 1997/91-1997/81

Davacı : Celalettin Ceylan

Davalı : Vedat Yıldırım vd.

Davacı vekil i tarafından, davalılar aleyhine, davalılar vekili tarafından davacı aleyhine 20.5.1997 ve 21.5.1997 günlerinde verilen dilekçeler ile taşınmaz harici satış bedelinin tahsili, karşılık davada, tapu iptali ve payları oranında tescil istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; feragat nedeniyle alacak davasının reddine, karşılık davanın kabulüne dair verilen 21.5.1997 günlü temyiz edilmeden kesinleşen hükmün, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.9.1997 gün ve 97077277 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğince kanun yararına bozulması istenilmiş olmakla, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili , Bursa İli, Yıldırım İlçesi, Cumalıkızık köyünde bulunan 1310 parselde kayıtlı taşınmazını harici satış senediyle davalılara satıp, teslim ettiği halde bedelinin ödenmediği nedeniyle tahsilini istemiş, Davalılar vekili tarafından esasa cevap dilekçesiyle birlikte açılan karşılık davada ise davacının dayandığı harici satış senedine göre taşınmazın tapudan kendilerine devir edilmesi gerektiği halde ferağın verilmediğinden bahisle iptal ve müştereken ve mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla ilgili açılan bu karşılık davada Köyceğiz Mahkemesince, karşılık davayı, kabul bulunduğundan bahisle tapu iptali ve tescil kararı verildiği görülmüştür.

Yargı Bölümü Sayfa: 3

Sayfa : 38 RESMİ GAZETE 8 Kasım 1997- Sayı: 23164


Tarihi : 4.6.1997

Nosu : 1997/166-1997/153

Davacı : Cemil Doğan

Davalı : Bekir Diril vd.

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine, davalılar vekili tarafından davacı aleyhine 3.6.1997 ve 4.6.1997 günlerinde verilen dilekçeler ile taşınmaz harici satış bedelinin tahsili, karşılık davada, tapu iptali ve payları oranında tescil istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; feragat nedeniyle alacak davasının reddine, karşılık davanın kabulüne dair verilen 4.6.1997 günlü temyiz edilmeden kesinleşen hükmün, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.9.1997 gün ve 97078647 sayılı tebliğnamesi ile H.U.M.K. 427/6. maddesi gereğince kanun yararına bozulması istenilmiş olmakla, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili, Bursa İli, Osmangazi İlçesi, Biladiyunus köyünde bulunan 69 parselde kayıtlı taşınmazını harici satış senediyle davalılara satıp, teslim ettiği halde bedelinin ödenmediği nedeniyle tahsilini istemiş, Davalılar vekili tarafından esasa cevap dilekçesiyle birlikte açılan karşılık davada ise davacının dayandığı harici satış senedine göre taşınmazın tapudan kendilerine devir edilmesi gerektiği halde ferağın verilmediğinden bahisle iptal ve müştereken ve mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla ilgili açılan bu karşılık davada Köyceğiz Mahkemesince, karşılık davayı, kabul bulunduğundan bahisle tapu iptali ve tescil karan verildiği görülmüştür.


Bu nedenle Mahkemenin yetkisiz olduğunu gözetmeden, iptal ve tescil kararı vermesi doğru görülmediğinden, Cumhuriyet Başsavcılığının, Adalet Bakanlığının, gösterdiği lüzum üzerine kanun yararına bozma isteğinin kabulü gerekmiştir. Yargı Bölümü Sayfa : 4


Bu nedenle Mahkemenin yetkisiz olduğunu gözetmeden, iptal ve tescil kararı vermesi doğru görülmediğinden, Cumhuriyet Başsavcılığının, Adalet Bakanlığının, gösterdiği lüzum üzerine kanun yararına bozma isteğinin kabulü gerekmiştir.

SONUÇ : Yukarıda yazılı nedenlerle; Mahkeme hükmünün H.U.M.K.nun 427. maddesi uyarınca sonuca etkili olmamak üzere BOZULMASINA, kararın bir örneğinin Adalet Bakanlığı'na gönderilmesine, Bakanlıkça Resmi Gazete'de yayınlatılmasına, 30.9.1997 gününde oybirliği ile karar verildi.

8 Kasım 1997- S a y ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 39

SONUÇ : Yukarıda yazılı nedenlerle; Mahkeme hükmünün H .U .M.K.nun 427. maddesi uyarınca sonuca etkili olmamak üzere B O Z U L M A S I N A , kararın bir örneğinin Adalet Bakanlığı 'na gönderilmesine, Bakanlıkça Resmi Gazete'de yayınlatılmasına, 30.9.1997 gününde oybirliği ile karar verildi.

Yargıtay 14. Hukuk Dairesinden : Esas No : 1997/6514 Karar No : 1997/6315 Mahkemesi ; Köyceğiz Asl iye Hukuk

Tarihi : 21.5.1997

Nosu : 1997/104-1997/94

Davacı : Ayşe Ünen-Sait Ünen

Davalı ; Süleyman Demiröz vd.

Davacılar veki l i tarafından, davalılar aleyhine, davalılar vekili tarafından davacı aleyhine 20.5.1997 ve 21.5.1997 günlerinde verilen dilekçeler ile taşınmaz harici satış bedelinin tahsili, karşılık davada, tapu iptali ve payları oranında tescil istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; feragat nedeniyle alacak davasının reddine, karşılık davanın kabulüne dair verilen 21.5.1997 günlü temyiz edilmeden kesinleşen hükmün, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.9.1997 gün ve 77278 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğince kanun yararına bozulması istenilmiş olmakla, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü;

K A R A R

Davacı veki l i , Bursa İli Yıldırım İlçesi, Arabayatağı köyünde bulunan 196 parselde kayıtlı taşınmazını harici satış senediyle davalılara satıp, teslim ettiği halde bedelinin ödenmediği nedeniyle tahsilini istemiş, Davalılar vekili tarafından esasa cevap dilekçesiyle birlikte açılan karşılık davada ise davacının dayandığı harici satış senedine göre taşınmazın tapudan kendilerine devir edilmesi gerektiği halde ferağın verilmediğinden bahisle iptal ve müştereken ve mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla ilgili açılan bu karşılık davada Köyceğiz Mahkemesince, karşılık davayı, kabul bulunduğundan bahisle tapu iptali ve tescil kararı verildiği görülmüştür.


B u nedenle Mahkemenin yetkisiz olduğunu gözetmeden, iptal ve tescil kararı vermesi doğru görülmediğinden, Cumhuriyet Başsavcılığının, Adalet Bakanlığının, gösterdiği lüzum üzerine kanun yararına bozma isteğinin kabulü gerekmiştir.



Sayfa : 40 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997- Sayı .23164

Yargıtay 14. Hukuk Dairesinden :

Esas No : 1997/6515

Karar No : 1997/6316

Mahkemesi Köyceğiz Asliye Hukuk

Tarihi 21.5.1997

Nosu 1997/93-1997/83

Davacı Niyazi Satı

Davalı Abdullah Yavuz vd.

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine, davalılar vekili tarafından davacı aleyhi

ne 20.5.1997 ve 21.5.1997 günlerinde verilen dilekçeler ile taşınmaz harici satış bedelinin

tahsili, karşılık davada, tapu iptali ve payları oranında tescil istenmesi üzerine yapılan duruş

ma sonunda; feragat nedeniyle alacak davasının reddine, karşılık davanın kabulüne dair ve

rilen 21.5.1997 günlü temyiz edilmeden kesinleşen hükmün, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı

lığının 16.9.1997 gün ve 77280 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğince

kanun yararına bozulması istenilmiş olmakla, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelene

rek gereği düşünüldü:

Davacı vekil i , Bursa İli Yıldırım İlçesi, Cumalıkızık köyünde bulunan 700 parselde

kayıtlı taşınmazını harici satış senediyle davalılara satıp, teslim ettiği halde bedelinin öden

mediği nedeniyle tahsilini istemiş, Davalılar vekili tarafından esasa cevap dilekçesiyle birlik

te açılan karşılık davada ise davacının dayandığı harici satış senedine göre taşınmazın tapu

dan kendilerine devir edilmesi gerektiği halde ferağın verilmediğinden bahisle iptal ve müş

tereken ve mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla i lgi l i

açılan bu karşılık davada Köyceğiz Mahkemesince, karşılık davayı, kabul bulunduğundan

bahisle tapu iptali ve tescil kararı verildiği görülmüştür.

Taşınmazın mülkiyetinin harici satışla intikalini sağlamak gayesiyle açılan davada

H . U . M . K . n u n 13. maddesine göre taşınmazın bulunduğu yer Mahkemesinin Kamu düzeni

gereğince kesin yetkili olduğuna ilişkin kanun hükmü, kabul ve karşılık dava yoluyla aşıla

maz.

B u nedenle Mahkemenin yetkisiz olduğunu gözetmeden, iptal ve tescil kararı verme

si doğru görülmediğinden, Cumhuriyet Başsavcılığının, Adalet Bakanlığının, gösterdiği lü

zum üzerine kanun yararına bozma isteğinin kabulü gerekmiştir.

S O N U Ç : Yukarıda yazılı nedenlerle; Mahkeme hükmünün H.U.M.K.nun 427. mad

desi uyarınca sonuca etkili olmamak üzere B O Z U L M A S I N A , kararın bir örneğinin Adalet

Bakanlığı 'na gönderilmesine, Bakanlıkça Resmi Gazete'de yayınlatılmasına, 30.9.1997 gü

nünde oybirliği ile karar verildi.

K A R A R


8 Kasım 1997- Say ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 41


Esas No : 1997/6516

Karar No : 1997/6317

Mahkemesi : Köyceğiz Asliye Hukuk

Tarihi : 21.5.1997

Nosu : 1997/78-1997/68

Davacı : Ünal Yazgan

Davalı : Hasan Toprak vd.

Davacı vekil i tarafından, davalılar aleyhine, davalılar vekili tarafından davacı aleyhi


tahsili, karşılık davada, tapu iptali ve payları oranında tescil istenmesi üzerine yapılan duruş



lığının 16.9.1997 gün ve 97077281 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğin

ce kanun yararına bozulması istenilmiş olmakla, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incele

nerek gereği düşünüldü:

Davacı vekil i , Bursa İli Yıldırım İlçesi, Cumahkızık köyünde bulunan 1361 parselde





tereken ve mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla ilgil i




H .U .M.K.nun 13. maddesine göre taşınmazın bulunduğu yer Mahkemesinin Kamu düzeni


maz.








K A R A R


Sayfa: 42 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997 - Sayı : 23164


Esas No : 1997/6517

Karar No : 1997/6318

Mahkemesi : Köyceğiz Asliye Hukuk

Tarihi 21.5.1997

Nosu : 1997/98-1997/88

Davacı : Hıdır Erdoğan

Davalı : Suna Benlier vd.



tahsili, karşılık davada, tapu iptali ve paylan oranında tescil istenmesi üzerine yapılan duruş



lığının 16.9.1997 gün 97077282 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğince



Davacı vekil i , Bursa İli, Yıldırım İlçesi, Cumalıkızık köyünde bulunan 700 parselde





tereken ve mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla ilgil i




H.U.M.K.nun 13. maddesine göre taşınmazın bulunduğu yer Mahkemesinin Kamu düzeni


maz.








K A R A R


8 Kasım 1997 - Say ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 43


Esas No : 1997/6518

Karar No : 1997/6319


Tarihi 21.5.1997

Nosu 1997/94-1997/84

Davacı İbrahim Uysal

Aynur Açar vd. Davalı






lığının 16.9.1997 gün 97077283 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğince



Davacı veki l i , Bursa İli, Yıldırım İlçesi, Cumalıkızık köyünde bulunan 745 parselde




dan kendilerine devir edilmesi gerektiği halde ferağın verilmediğinden bahiste iptal ve müş

tereken ve mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla ilgili




H.U.M.K.nun 13. maddesine göre taşınmazın bulunduğu yer Mahkemesinin Kamu düzeni


maz.








K A R A R


Sayfa : 44 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997- S a y ı : 23164


Esas No : 1997/6519

Karar No : 1997/6320


Tarihi 21.5.1997

Nosu 1997/103-1997/93

Davacı Güner Eser

Davalı Kazım Erkılıç vd.

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine, davalılar vekili tarafından davacı aleyhi

ne 20.5.1997 ve 21.5.1997 günlerinde verilen dilekçeler ile taşınmaz haricî satış bedelinin




lığının 16.9.1997 gün 77284 sayılı tebliğnamesi ile H . U . M . K . 427/6. maddesi gereğince ka

nun yararına bozulması istenilmiş olmakla, dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek

gereği düşünüldü:

Davacı vekil i , Bursa İli, Yıldırım İlçesi, İsabey köyünde bulunan 268 parselde kayıt

lı taşınmazını harici satış senediyle davalılara satıp, teslim ettiği halde bedelinin ödenmediği

nedeniyle tahsilini istemiş. Davalılar vekili tarafından esasa cevap dilekçesiyle birlikte açılan

karşılık davada ise davacının dayandığı-harici satış senedine göre taşınmazın tapudan kendi

lerine devir edilmesi gerektiği halde ferağın verilmediğinden bahisle iptal ve müştereken ve

mütesaviyen adlarına tescilini istedikleri, Bursa ilinde bulunan taşınmazla i lgi l i açılan bu kar

şılık davada Köyceğiz Mahkemesince, karşılık davayı, kabul bulunduğundan bahisle tapu ip

tali ve tescil kararı verildiği görülmüştür.


H . U . M . K . n u n 13) maddesine göre taşınmazın bulunduğu yer Mahkemesinin Kamu düzeni


maz.








K A R A R


T.C. Resmi Gazete

İlânlarla i lg i l i müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.

Kuruluşu : 7 E k i m 1920 8 Kasım 1997 CUMARTESİ

S a y ı : 23164

ILAN BOLUMU Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları

M U T F A K K A R A V A N I SATIN A L I N A C A K T I R Türkiye Kızılay Derneği, Genel Müdür lüğünden : 1 - Demeğimizce, 1 adet Mutfak Karavanı ilanen ihale edilerek, kapalı zarfla teklif almak-

suretiyle imal ettirilecektir. 2 - Firmalar teklif ettikleri fiyatın en az %3 'ü nisbetindeki geçici teminatı da teklifleri ile

birlikte vereceklerdir. 3 - İhaleye ait Şartnameler "Ataç Sok. No. 32 Yenişehir/ANKARA" adresindeki Genel

Müdürlüğümüzden ve "Nushetiye Cad. Deryadil Sok, No. 1 Beşiktaş/tSTANBUL" adresindeki Kızılay İstanbul Müdürlüğü'nden, 1.000.000 - TL. mukabilinde temin edilebilir.

4 - Şartname alındı makbuzu teklif ile birlikte verilecektir. 5 - ihaleye ait tekliflerin 20 Kasım 1997 günü Saat 14.00'e kadar Genel Müdürlüğümüz

Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğü'ne verilmiş olması gerekmektedir. Bu gün ve saatten sonra verilecek teklifler dikkate alınmaz.

6 - Teklifler aynı gün Saat 14.30'da Genel Müdürlüğümzde açılacaktır. 7 - Posta da meydana gelecek gecikmeler dikkate alınmaz. 8 - Telgraf veya Faks'la yapılacak teklifler kabul edilmeyecektir. 9 - Derneğimiz 2886 sayılı Kanuna tabii değildir. 27965/2-2 _____ •

İHTİYAÇ F A Z L A S I (ÖLÜ STOK) M A L Z E M E L E R S A T I L A C A K T I R T E D AŞ Kırşehi r Elektrik Dağıtım Müdür lüğünden : 1 - Müessesemiz ambarında mevcut aşağıda cinsi, miktarı ve geçici teminatı yazılı ihtiyaç

fazlası (ölü stok) malzemelerin satışı yapılacaktır. Satışı yapılacak malzemeler.

Geçici Tem. No Malzeme No Malzemenin Adı Miktarı Süresi (TL.)

1 - 448006001 25 Ad . Şapkalı Sigorta 100 Ad. 3 İş Günü 180.000 2 - 448004001 TANDOR KROŞE No: 1 10000 Ad . 3 İş Günü 900.000 3 - 470801001 17.5kV.12.5kA.400A.DNA 11 Ad . 5 İş Günü 3.300.000 4 - 470801201 17.5kV.12.5kA,630A.DNA 10 Ad . 5 İş Günü 3.750.000 5 - 470803001 17.5kV.12.5kA.400A.DSA 6 Ad . 5 İş Günü 1.800.000 6 - 471503001 17.5kV.12.5kA.400A.HSA 16 Ad . 5 İş Günü 7.200.000

2 - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şarntameler, TEDAŞ KIRŞEHİR ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESESİ Kırşehir-Kayseri Karayolu 5 K m . Te l : 0 386 2526546 Fax : 2526537 KIRŞEHİR adresinde ücretsiz temin edilebilir.

3 - Teklifler en geç 24/11/1997 günü saat: 14.30'a kadar aynı adreste 2. katta bulunan Muhaberat Servisine verilecektir.

4 - Teklif mektupları 24/11/1997 günü saat: 15.30'da Komisyon Başkanlığınca alenen açılacaktır. Şartnamesinde belirtilen usullere göre satışı yapılacaktır.

5 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta dilediğine kısmen verip vermemekte serbesttir. . 28019/2-2

Sayfa : 46 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997 - Sayı . 23164

O R M A N EMVALLERİ SATILACAKTIR Devlet Orman İşletmesi Can Müdürlüğünden :

Yol Parti Muh.Sat.Bed. % 3 Tem. Deposu Durumu Emvalin Cinsi Adedi Adet M' .DMVSter (TL.) (TL.)

Etili Asfalt 2.S.NB.Çk. Tomruk 1 25 15.225 16.000.000 7.400.000 3.S.NB.Çk. Tomruk 9 534 214.911 11.000.000 71.300.000 - 3.S.NB.İK.Çk. Tomruk 1 146 25.227 10.500.000 8.000.000 3.S.KB.Çk. Tomruk 1 48 11.575 9.000.000 3.200.000

" 3.S.KB.Kn. Tomruk 1 41 7.931 13.000.000 3.100.000 Terzialan 3.S.KB.Akmeşe Tomruk 1 102 16.060 8.000.000 3.900.000 Etili 3.S.NB.Kv. Tomruk 1 48 13.582 10.000.000 4.100.000

" 3.S.KB.Kv. Tomruk 1 45 5.659 8.500.000 1.500.000 » 2,S.Kv.Maden Direk 1 85 6.489 6.500.000 1.300.000

Çk.Kabuksuz Kağıt Odun 4 281 113.827 6.000.000 20.600.000 Kocayayla M.İn.Kt.Kb.San.Odun 2 24 Ster 4.000.000 3.000.000 Orman İçi Oi M.İn.Kt.Kb.San.Odun 1 20 Ster 3.000.000 1.800.000 Orman İçi Oi Yap.Yarma San.Odunu 1 70 Ster 3.000.000 6.300.000 Orman İçi Oi M.İn.Kt.Kb.San.Odun 1 27 Ster 3.000.000 2.500.000 Orman İçi O i İbr.Kabuklu Kağ.Odun 2 318 Ster 3.000.000 28.700.000 Orman İçi Oi îbr.Yakacak Odun 20 2566 Ster 1.600.000 123.900.000 Etili Asfalt İbr.Yakacak Odun 1 100 Ster 1.500.000 4.500.000 Kocayayla Yap. Yakacak Odun 4 478 Ster 2.300.000 33.200.000 Orman İçi Oi Yap. Yakacak Odun 48 6561 Ster 1.800.000 356.500.000 Orman İçi O i Yap. Yakacak Odun 4 487 Ster 1.700.000 25.100.000

T O P L A M 105 1355 430.486 10651 Ster

709.900.000

1 - İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazılı 105 parti orman emvalinden;

a) Tüm emvaller satış bedelinin % 50'si ile vergi ve kesenekler peşin, kalan miktar üç aya kadar vadeli olarak satılacaktır. Tutarının % 50'si üzerinden % 15 indirim uygulanacaktır.

b) Satış tarihinden itibaren iki ay içinde kalan bedelin tamamının yatırılması halinde herhangi bir vade faizi uygulanmayacaktır.

c) Vade süresinin üç ay olarak talep edilmesi durumunda sadece üçüncü ay için aylık % 10 vade faizi uygulanacaktır.

d) Teminat olarak limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen devlet tahvilleri verilebilir.

2 - Açık arttırma 24/11/1997 Tarihir.e rastlayan Pazartesi günü saat 14.00'de İşletmemiz satış salonunda yapılacaktır.

3 - Alıcıların şirket adına girdikleri takdirde şirketi temsil eden, başkaları adına vekil olarak girenler noterden tasdikli vekaletname ile şartnamede belirtilen ihaleye katılabilme belgesini komisyona ibraz etmek mecburiyetindedirler.

4 - Bu satışa ait ilan, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü Çanakkale Orman Bölge Müdürlüğü, Çan Orman işletme Müdürlüğü'ne bağlı İşletme Şefliklerinde ve ayrıca İstanbul, Ankara. Mersin, Antalya, İzmir, Bursa, Balıkesir, İzmit, Tekirdağ, Ayvacık, Bayramiç, Biga. Çan, Çanakkale. Edirne, Kalkım, Keşan, Yenice, Aydın, Bergama Orman işletme Müdürlüklerinde görülebilir.

5 - Alıcıların belirli gün ve saaltc işletmemizde hazır bulunmaları ve saat 13.30'a kadar geçici teminatlarım İşletmemiz veznesine yatırmaları gerekmektedir.

İlan olunur. 27855/1-1

8 Kasım 1997-Say 1 .23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 47

RADIOSONDE BALON SATİN ALINACAKTIR Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü Döner Sermaye işletmesi Müdürlüğünden : 1 - Döner Sermaye İşletmesi hizmetlerinde kullanılmak üzere aşağıda cinsi, miktarı, son

teklif verme tarihi ve saati ile ihale günü ve saati yazılı malzeme Döner Sermayeli kuruluşlar ihale Yönetmeliğinin 44/j maddesi gereğince kapalı teklif alınmak suretiyle pazarlık usulüyle yurtdışından satın alınacaktır.

2 - İhale evrakı; (İdari-Teknik Şartname ve Sözleşme) istekli firma veya kanuni temsilcileri tarafından mesai saatleri dahilinde Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü adresinde (Sanatoryum Cad. Kalaba/Ankara) görülebilir veya ücretsiz olarak temin edilebilir.

3 - Teklif mektubu ile birlikte verilecek belgeler; a) Noter tasdikli firma veya mümessilinin imza sirküleri, b) Kanuni ikametgah belgesi, c) Katalog, propektüs, teknik dokümanlar, d) Mahalli (yurtdışı) Sanayii ve Ticaret Odasınca onaylı imalatçı belgesi, e) Geçici teminat, f) İhalenin yapıldığı yıla ait noter onaylı (İhalede firma adına pazarlık etmeye ve sözleş

me yapmaya yetkilidir ibaresi bulunan) mümessillik belgesi, g) Yabancı dille verilen tüm belgelerin türkçesi olacaktır, h) İdari ve teknik şartnameler istekli tarafından her sayfası imzalanmış ve kaşelenmiş ola

caktır, ı) İhale evrakında istenilen diğer bilgi ve belgeleri verecektir. 4 - İhale, ilanda belirtilen gün ve saatte Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü Genel

Müdürlük toplantı salonunda yapılacaktır. 5 - Telex, telefax, telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebüecek gecik

meler kabul edilmeyecektir. 6 - İdaremiz ihaleyi yapıp, yapmamakta serbest olup 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. İhtiyaç programı mal/malzemenin; Cinsi : Radiosonde balon, Miktan (Adet) : 3.000, Son Teklif Verme Tarihi ve Saati : 25/11/1997

14.00, İhale Tarihi ve Saati : 25/11/1997 15.00 28034/1-1

KÖY OTO POSTASI HİZMETLERİNDE ÇALIŞTIRILMAK ÜZERE ARAÇ KİRALANACAKTIR

Niğde Posta İşletmesi Başmüdürlüğünden : 1 - Ünitemize bağlı merkezlerimizde Köy Oto Postası Hizmetlerinde çalıştırılmak üzere; a) Posta Telgraf Müdürlüğü/Niğde 1 Adet Taksi SW b) P.İ. Merkez Müdürlüğü/Bor-A.Hisar 1 Adet Taksi SW c) P.İ. Merkez Müdürlüğü/Ulukışla 1 Adet Taksi SW kapalı yazılı teklif almak suretiyle 3 adet SW taksi ihale edilip bir yıllığına kiralanacaktır. 2 - İhale 20/11/1997 günü saat 14.30'da Başmüdürlüğümüz Satın Alma Komisyonunda

yapılacaktır. 3 - İhalenin Geçici teminatı verilecek teklifin % 3 olup en geç 20/11/1997 günü saat

12.00Jye kadar Başmüdürlüğümüz veznesine yatırılacaktır. 4 - İhaleye iştirak edecek araç sahipleri teklif mektuplarını 20/11/1997 gün saat 14.00'e

kadar Başmüdürlüğümüze tevdii etmeleri şarttır. 5 - Bu işe ait şartname 500.000 - T L . bedelle Başmüdürlüğümüz Muhasebe Müdürlüğün

den temin edilebilir. 6 - Kiralık olarak çalıştırılacak araçların hizmet yerleri ve güzergahları şartnamede açık

lanmıştır. 7 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya

dilediğine yapmakta serbesttir. İlan olunur. 28042/1-1


4080 ÇİFT T E R M O R U B B E R HAZIR T A B A N SATIN A L I N A C A K T I R Sümer Holding Anonim Şirketi Pazarlama İşletmesi Müdürlüğünden : Sümer Holding A.Ş. Van Deri ve Kundura Sanayii İşletmemizin ihtiyacı olan 4080 çift

Termo Rubber Siyah Hazır Tab. (mikropoor desenli duvarlı) teknik ve iç alım şartnameleri esaslarında kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.

1 - Teklif verme son günü 20/11/1997 saat 15.00'dir. Teklif kapalı zarf içinde belirtilen gün ve saatte İşletmemiz Haberleşme Şefliğinde olacak şekilde posta ile gönderilecek yada elden teslim edilecektir. İşletmemize zamamında teslim edilmeyen ve postada vaki teklif gecikmeleri dikkate alınmayacaktır.

2 - Teklif zarfının üzerine 47117/Van dosya numarası ile teklif verme son günü 20/11/1997 mutlaka yazılacaktır. İştirak teminatı 100.000.000 - TL.'dir. Firmalar teklifleri ile birlikte bu işe ait taban numunesi vereceklerdir. Numune vermeyen, belirtilen iştirak teminatını yatırmayan firmaların teklifleri değerlendirmeye alınmayacaktır.

3 - Bu işe ait şartnameler Sümer Holding A.Ş. Pazarlama İşletmesi Bahçekapı/İstanbul adresinden ücretsiz olarak temin edilebilir.

4 - İşletmemiz Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihale yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 28038/1-1

EDİRNE İSTANBUL EDİRNE K A M Y O N POSTASI İHALESİ Avrupa Yakası Posta İşleme Merkezi Müdürlüğünden : 1 - Edime-Havsa-Babaeski Lüleburgaz-Çorlu-Silivri-Kumburgaz-Büyükçekmece-İstan-

bul-Merkezlerine uğrayıp karşılıklı olarak postalan alıp vermek üzere kamyonla taşıma şanlı haftada 7 (Yedi) seferli bir posta hattı 19/11/1997 tarihinde kapalı teklif alma usulü ile münhasıran taşıma şartlı olarak eksiltmeye çıkarılmıştır.

2 - Müteahhitler bu iş için 6,5 tonluk iki kamyon bulundurulacak 3 yaşından büyük kamyonlar kabul edilmeyecek ve her seferinde çıkan yükün tamamını taşıyacaktır.

3 - Taahhüt süresi iki yıl olup, aylık tahmini bedel 2.000.000.000 - TL.'dir. Geçici teminatı 720.000.000 - TL.'dir.

4 - İsteklilerin teklif mektuplarını 19/11/1997 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar Avrupa Yakası Posta İşleme Merkezi Müdürlüğüne vermeleri gerekmektedir.

5 - Eksiltme 19/11/1997 tarihine Tesadüf eden Çarşamba günü saat 14.30'da Avrupa Yakası Posta İşleme Merkezi Müdürlüğünde yapılacaktır.

6 - Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 7 - Daha detaylı bilgi almak ve şartnameyi görmek isteyenlerin Merkemerniz malzeme

servisine bizzat müracaat etmeleri veya Müdürlüğümüz malzeme servisinin 565 14 00/196-106 numaralı telefonlanndan bilgi alabilirler. 27852/1-1

BİLDİRİM F O R M U YAPTIRILACAKTIR TEDAS Adana Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizin ihtiyacı olan 2.400.000 Ad. Elektrik Abonesi Bildirim Formları, şart

namesi esasları dahilinde kapalı teklif usulü ihale edilerek yaptırılacaktır. 2 - İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburidir. Şariname dosyası, Müessesemi

zin Dervişler Mah. Yaşar Doğu Cad. No : 253 Adana adresinde bulunan Mak.İkm. ve Sat. A l . Müd.den, K D V dahil 1.900.000-TL. bedel karşılığında alınabilecektir.

3 - Teklifler engeç 25/11/1997 günü saat 14.00'de kadar, Müessesemizin aynı adreste bulunan hizmet binasındaki Evrak Kayıt Servisine verilecek olup; Aynı gün saat 15.00'de iştirakçilerin huzurunda açılacaktır.

4 - Müessesemiz, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabii olmayıp, ıhalyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 27733/1-1

8 Kasım 1997 - Say ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 49

S.No Malz. Normu Malzemenin Cinsi Miktarı 1 - 36030780 3x16+1x16+25 Alpek 1000 Mt. 2 - 37110080 1,5 mm2 N Y A F Kablo 200 Mt. 3 - 37110100 4 mm2 N Y A F Kablo 100 Mt. 4 - 37110120 6 mm2 N Y A F Kablo 200 Mt. 5 - 37151210 3x25+16 m m 2 N Y Y Kablo 500 Mt. 6 - 37350100 1,5 mm2 N Y A Kablo 10000 Mt. 7 - 43100180 A40-A40 Klemens 3000 Ad. 8- 43100200 A70-A70 Klemens 2000 Ad. 9 - 43140120 A40-B25 Klemens 4000 Ad.

10- 44020160 3x(80-100) A T M O Paket Şalter 10 Ad . 11 - 44020200 3x(125-160) A T M O Paket Şalter 20 Ad. 12- 44230100 Fotosel Şalter 135 Ad. 13 - 44020240 3x(200-250) A T M O Paket Şalter 5 Ad. 14 - 44250360 3x32 A Kontaktör 35 Ad . 15 - 44420160 160 A N H 00 Boy Altlık 300 Ad . 16- 44480130 50 A N H Sigorta Buşonu 00 Boy 1030 Ad. 17 - 44480150 80 A N H Sigorta Buşonu 00 Boy 1085 Ad. 18- 44480160 100 A N H Sigorta Buşonu 00 Boy 1100 Ad. 19- 44480170 125 A N H Sigorta Buşonu 00 Boy 75 Ad. 2 0 - 44480180 160 A N H Sigorta Buşonu 00 Boy 15 Ad. 21 - 44490140 N H I Boy Sig.Buşonu 200 Amp. 1000 Ad. 22 - 44490160 N H 1 Boy Sig.Buşonu 250 Amp. 1000 Ad. 23 - 44570180 Kofra Sigorta Buşonu 63 Amp. 1000 Ad. 24 - 44570120 Kofta Sigorta Buşonu 100 Amp. 250 Ad. 25 - 44650160 25 A Geç. Tip Oto.Sig. (Monofoze) 100 Ad.

Dosya bedeli 1.300.000,- TL. b) SEM/97-116 nolu dosya konusu olarak St.Al.İletken Hawk 9000 K g . Dosya bedeli

1.000.000- TL . 'dir. II - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler TEDAŞ S A M S U N

MÜESSESESİ Cumhuriyet Cad. No: 70 Kat: 6 Oda No: 48 adresinden dosya bedeli karşılığında temin edilebilir.

Banka Hesap No: Etibank-Samsun Şb. 20000210011 olup, Fax numaramız 0362 2308993'dür. Banka dekontunu Müessesemize Fax ile bildirilenlere posta ile ile dosya gönderilecektir. (Samsun dışındaki müracaatlar için)

III - Teklifler en geç 24/11/1997 Pazartesi Saat 15.00'e kadar aynı adresteki Müsesesemiz Muhaberat Servisine verilmelidir.

IV - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 28305/1-1

İSTANBUL M E T R O V E HAFİF SİSTEMİ O T O G A R - M A H M U T B E Y A R A S I İNŞAATI V E ELEKTROMEKANİK İŞLERİ YETERLİLİK BAŞVURUSU İÇİN

E R T E L E M E İLANI İstanbul Bflyükşehir Belediye Başkanlığından : Daha önce 3 Ekim 1997 günü 23129 sayılı Resmi Gazetede, 11/11/1997 günü saat:

12.00'ye kadar İstanbul Büyükşehir Belediyesi Teknik İşler Müdürlüğüne teslimi istenen; "İstanbul Metro ve Hafif Metro Sistemi Otogar-Mahmufbey arası İnşaat ve Elketromeka-

nik İşleri" işine Yeterlilik için başvuruların süre sonu 11 Aralık 1997 günü saat: 16.00'ya kadar ertelenmiştir.

İlgililere duyurulur. 28312/1-1

M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R T E D AŞ Samsun Müessesesinden : I - Müessesemizce; a) SEM/97-115 nolu dosya konusu olarak


ARMATÜR SATIN A L I N A C A K T I R T E D AŞ Manisa Elektrik Dağıtım Müessesesinden : - Aşağıda cins ve miktarı yazılı olan muhtelif tip Armatür, Kapalı Zarf Teklif Usulü iha

leyle satın alınacaktır.

Geçici Teminat Dosya No Malzemenin Cinsi ve Miktarı (TL.) 97-30 M N S (2X11) W Kompakt Flouresant Armatür (Şehir Tipi) 200.000.000

125 W Civa Buharlı Armatür (Şehir Tipi) 250 W Civa Buharlı Armatür

- İhalelere katılabilmek için (KDV Dahil) 2.000.000 - TL . bedelli Şartnameyi satın almak ve Geçici Teminat vermek mecburidir.

- İhale dosyaları aşağıda adresi yazılı olan Satın Alma Servisinden, bedeli mukabilinde temin edilebilir:

TEDAŞ Manisa Elektrik Dağıtım Müessesesi Mak.İkm. ve Satın Alma Müdürlüğü Utku Mah. Çimentepe Cad. No : 51 Manisa Tlf : (236) 231 29 24

- Teklif zarflan, engeç 25/11/Î997 Salı günü saat : 12.00'ye kadar Mak.İkm. ve Satın A l ma Müdürlüğüne teslim edilecektir.

- Teklifler, aynı gün saat 13.00'ds Satın Alma ve İhale Komisyonumuzca huzurda açılacaktır.

- Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp; İhaleleri yapıp, yapmamakta ve istediğinden kısmen yada tamamen almakta şerhtin;!. 28311/1-1

T E K N E SATIN A L I N A C A K T I R Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünden : Genel Müdürlüğümüz Yelken Federasyonu Başkanlığının ihtiyacına binaen teknik şartna

mede özellikleri belirtilen 10 adet 4.70 tekne, 10 adet Laser 16, 1 adet tek çifte kürekli tekne, 1 adet iki çifte kürekli tekne, 1 adet dört tek dümencisiz kürekli tekne Merkez İhale Yönetmeliğinin 50/i maddesi gereğince yurt dışından pazarlık usulü ile satın alınacaktır.

1 - Yurt dışındaki imalatçı firmaların kanuni temsilcisi olduğunu tevsik edebilen yerli fır- ! malarda teklif verebilecekleri gibi yurt dışındaki imalatçı firmalarda direkt olarak proforma fatura verebileceklerdir.

2 - Yerli firmaların teklif vermeleri halinde; a) Teklif ettikleri bedelin % 3'ü oranında geçici teminat vereceklerdir. b) Temsilcilik belgesinin noterden tasdikli Türkçe tercümesini vereceklerdir. c) Tekliflerinde malın menşeini, FOB fiatını, fiat opsiyonunu ve siparişin verilmesi halin

de gönderme periyodunu belirteceklerdir. d) Temsil ettikleri yurt dışı firmasının üretici firma olduğunu o ülke ticaret odasınca onay

lı belge ve bu belgenin Türkçe tercümesi noter tasdikli olacaktır. 3 - Yurt dışındaki üretici firmaların direkt proforma göndererek ihaleye katılmaları halin

de; a) 5 Nüsha proforma fatura gönderilecektir. v

b) Malın menşeini, toplam FOB fiyatını, fiyat opsiyonunu ve siparişin verilmesi halinde gönderme periyodunu belirteceklerdir.

c) Üretici firma olduklarını gösteren bağlı oldukları Ticaret Odasından alınan belge gönderilecektir.

4 - İhale 25/11/1997 Salı günü saat 15.00'de Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü 9. kat toplantı salonunda yapılacaktır.

5 - Firmalar teklif mektuplarını 24/11/1997 tarihinden itibaren verebileceklerdir. En son 25/11/1997 günü saat 14.30'e kadar Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü İhale Komisyonu Sekreterliğine vermiş olacaklardır. Saat 14.30'dan sonra yapılacak müracaatlar kabul edilmeyecektir.

6 - Malzemelerin özelliğini belirtir teknik ve idari şartname Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü Malzeme Müdürlüğünden ücretsiz olarak temin edilebilir.

7 - Postadaki gecikmeler, telgraf, faks ve teleks ile yapılacak müracaatlar kabul edilmez. 28306/1-1


ELEKTRİK MALZEMELERİ SATIN A L I N A C A K T I R

TED AŞ İçel Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müsesesemizce, aşağıya cins ve miktarları çıkarılan malzemeler, kapalı zarf teklif al

ma usulü ile ihale edilerek satın alınacaktır.

Grup No Malzeme Kodu 97.33.MLZ.156 53 050 410 97.33.MLZ.157 53 560 000

Malzemenin Cinsi Miktan 2X11 W. Armatür 1000 Adet 11 W. Ampul 2000 Adet

Geçici Teminat Şat.Dos.Bedeli TL. (KDV Dahil) TL.

45.000.000 800.000 21.000.000 500.000

2 - İhaleye katılmak isteyen firmaların şartname dosyası almaları zorunludur. Şartname dosyalan, Mesudiye Mah. 56. Sokak No: 1, Mersin adresindeki Müessesesimiz Satın Alma ve Sigorta İhale Şefliği'nden bedeli mukabilinde temin edilecektir.

3 - Teklifler en geç 28 Kasım 1997 günü saat 14.00'e kadar, aynı adreste bulunan Müessesemiz Evrak Katıy Servisi'ne verilecektir.

4 - Teklifler aynı gün, aynı adreste, saat 15.00'de alenen açılacaktır.

5 - Postadaki gecikmelerden Müessesemiz sorumlu değildir.

6 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 28304/1-1

MUHTELİF BİNEK OTOMOBİL, MİNİBÜS, MOTORSİKLET, DENİZ M O T O R U , MOBİLET OTO ŞANZIMANI, K A R A V A N , MOTOR B L O K U V E VASITA H U D A S I SATILACAKTIR

Maliye Bakanlığı İzmir Tasfiye İşletme Müdürlüğünden :

1 - a) İzmir Tasfiye İşletme Müdürlüğünce; satışa esas bedeli en az 15.000.000 - TL. ile en çok 1.500.000.000 - T L . arasında değişen; yatırılması gereken güvence tutan da en az 750.000 - T L . , en çok 75.000.000.- TL . arasında olan ve özellikleri ile ayn ayn satışa esas bedelleri ve güvence tutarlan şartname eki listede gösterilen eşyalar; 20/11/1997 tarihinde Birinci defa, satılmadığı takdirde 27/11/1997 tarihinde İkinci defa ve 4/12/1997 tarihinde de Üçüncü defa açık artırma suretiyle İzmir Gümrükleri Başmüdürlüğü Atatürk Caddesi No: 107 adresindeki eğitim satış salonunda anılan günde saat 09.00'da satışa sunulacaktır.

b) Güvence 19/11/1997 tarihi saat 16.30'a kadar 1474 Sokak Afa İşhanı No: 1/6 Alsan-cak/İZMİR adresindeki Müdürlüğümüz veznesine yatınlacaktır.

c) Satışta 92 araç satılacaktır.

2 - Açık artırmaya katılacaklann, kimliklerini gösterir belge ile satış tarihine göre 6 ay içinde alınmış, iş veya ikametgah ilmühaberlerini vekil olarak satışa katılanların, noterden onaylı vekaletname örneğim, güvence aranan hallerde güvencenin yatırıldığını belirten belgleeri ibraz emeleri zorunludur.

3 - Açık Artırmalı Eşya Satış Şartnamesi ve ekleri bedel karşılığı Müdürlüğümüz ve Tasfiye İşletme Müdürlüklerinden alınabilir.

4 - Satışla i lgi l i olarak, satışı yapan Tasfiye İşletme Müdürlüğünün aşağıda belirtilen telefon numarasından ayrıntılı bilgi alınabilir.

Bilgi için: İzmir Tasfiye İşletme Müdürlüğü TEL: (0) (232) 463 52 66



O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR Nazilli Orman İşletme Müdürlüğünden :

Muh.Bed. Teminat

Deposu Cins ve Nev'i P.Ad. Adet M3.Dm3. TL. T L .

Kuy-Yen-K.Su-Y.Paz ÇK.S.Sf.N.B.T. 9 1372 299.961 15.000.000 135.000.000 Kuy-Yen.K.Su-Y.Paz-Baz. ÇZJ.Sf .N.B.T. 20 2658 695.283 14.000.000 292.100.000 Kuy-Yen-Y.Paz. ÇK.3.Sf.K.B.T. 5 1085 167.380 13.000.000 65.280.000 Boz-Kuy-Yen-Y.Paz. ÇZ.3.Sf.K.B.T. 41 5516 1149.643 12.000.000 413.900.000 Yenice ÇZ.3.Sf.K.B.T. 1 183 23.759 7.750.000 5.550.000 Kuyucak-Yenice ÇK. l .S f .MAD.DİR. 5 949 78.323 10.500.000 24.700.000 Kuyucak-Yenice-K.Su ÇZ. l .S f .MAD.DİR. 6 1130 90.470 10.000.000 27.150.000 Kuyucak-Y.Pazar ÇK.2.Sf .MAD,DİR. 19 11393 556.675 8.000.000 133.600.000 Kuyucak ÇK.2 .Sf .MAD.DİR. 1 399 18.771 6.850.000 5.000.000 Kuy-Yen-K.Su-Y.Paz. ÇZ.2 .Sf .MAD.DİR. 9 2990 166.592 7.500.000 37.500.000 Kuyucak-K.Su-Y.Paz. ÇK.SANAYİ O D . 11 3518 194.359 8.000.000 46.650.000 Bozdoğan-Kuyucak ÇK.SANAYİ OD. 7 1721 112.740 6.050.000 20.500.000 Bozdoğan-K.Su-Yenice ÇK.SANAYİ O D . 6 1676 124.067 5.620.000 20.950.000 Boz-Kuy-Yen-K.Su-Y.Paz. ÇZ.SANAYİ OD. 114 26383 2039.882 7.500.000 459.000.000 Bozdoğan-Kuy. K. Su ÇZ.SANAYİ OD. 15 5746 226.812 5.550.000 37.800.000

SATIŞ G E N E L Y E K U N : 269 66719 5944.717 1.724.680.000 1 - İşletmemiz muhtelif orman dışı depolarında yukarıda müfredatı yazılı 269 parti çeşit

li cins orman ürünleri hizalarında yazılı muhammen bedeller üzerinden 20 Kasım 1997 günü saat 14.00'de Kuyucak İşletme Şefliğinde teşekkül edecek komisyon huzurunda satış bedelinin %50'si ile vergi, fon ve harçlar karşılığı peşin, kalan miktar üç aya kadar vadeli olarak ihalesi yapılacaktır.

a) Satış tarihinden itibaren iki ay içinde kalan bedelin (Mal bedelinin %50'si) tamamının yatırılması durumunda mektuplardan herhangi bir vads faizi uygulanamaz.

b) Vade süresinin üç ay talep edilmesi durumunda, sadece üçüncü ay için aylık %10 vade faizi uygulanacaktır.

c) Gecikme faizi aylık %10'dur. 2 - Bir şirket veya şahıs adına ihaleye iştirak edeceklerden vekaletname istenir. 3 - Sanayi odununa iştirak edecekler son sene vizeli kapasite belgelerini komisyona gös

termeleri şarttır. 4 - Teminat olarak banka mektubu vereceklerin, banka mektubunun üzerine işletme adını

ve ihale tarihini yazdırmaları şarttır. 5 - Satışa ait ilan, şartname, tevhit cetveli Or.Gen.Müd.Muğla Or.Böl.Müd. ve civar işlet

melerle işletme şefliklerimizde görülebilir. 6 - Taliplilerin belirtilen gün ve saatte teminat makbuzları ile birlikte satış komisyonuna

müracaatları ilan olunur.

T E L E F O N : 0-256-313 10 56 0-256-313 58 47

F A X : 0-256-313 58 48 27730/1-1

T A H T A PALET SATIN A L I N A C A K T I R SEKA Selüloz ve Kağıt Sanayii Müessesesinden:

İZMİT Müessesemiz'ce 16.000 adet tahta palet satın alınacaktır. Teklifler idari alım, teknik şartname ve resim esaslarında % 5 geçici teminatla birlikte

21/11/1997 günü saat 17.00'ye kadar Müessesemiz'de bulundurulacaktır. Verilecek teklifler 22/12/1997 tarihine kadar opsiyonlu olacaktır.

Konu ile ilgili şartnameler 5.000.000.- TL . bedeli mukabili Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğünden temin edilebilir.

Postadaki gecikmeler, kapalı zarf içine konmayıp, açık olarak verilen ve telex-telefax'la bildirilen teklifler dikkate alınmayacaktır.

Teşekkülümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Emniyetli, kârlı ve verimli teklif değerlendirileceğinden, ucuz teklifin dikkate alınmaması ve ihalenin kısmen veya tamamen iptali teklif vericiye biT hak sağlamaz. İlan olunur. 27176/1-1

8 Kasım 1997 - Sayı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 53

M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R Hacettepe Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Döner Sermaye işletmesi Müdurluğnden : 1 - Hastanelerimizin 1997 yılı ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı yazılı 1,2, 3 ve 4 sıra

nolu malzemeler Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 37. maddesi Fiyat ve Teklif İsteme Usulü (b) fıkrası uyarınca satın alınacaktır.

2 - Satın alınacak malzemeler ile ilgil i şartname ve ekleri İşletmemiz Satın Alma Müdürlüğünde mesai saatleri dahilinde bedelsiz görülebilir veya aşağıda karşılarında gösterilen fiyatlarla temin edilebilir.

3 - Teklifler her bir grubun ihale saatine kadar İşletmemiz Satın Alma Komisyon Başkanlığına makbuz karşılığında verilmesi gerekmektedir. İhale saatlerinden sonra verilecek teklifler postada meydana gelebilecek gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmeyecektir.

4 - İhaleye teklif vereceklerden; a) Tahmini bedelin % 3'ü oranında geçici teminat vermesi, b) 1997 yılı Ticaret ve/veya Sanayi Odası kayıt belgesinin aslı veya noter tasdikli sureti

ni vermesi, c) 1997 yılı aslı veya noter tasdikli imza sirküleri,

d) İsteklilerin adına vekaleten iştirak edenlerin, 1997 yılı aslı veya noter tasdikli vekaletname ve imza sirkülerini vermesi,

e) İsteklilerin ortak girişim olması halinde 1997 tarihli aslı veya noter tasdikli ortak girişim beyannameleri ile aynca ortaklarca imzalanan ortaklık sözleşmelerini vermesi,

f) Şartnamede yazılı diğer şartlan yerine getirmiş olmaları gerekmektedir. 5 - İşletmemiz ihaleleri yapıp yapmamakta ve dilediği miktarlarda satın alma yapmakta

serbesttir. 6 - İhaleler Hacettepe Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Döner Sermaye İşletmesi Müdürlü

ğünde yapılacaktır. 7 - İlan olunur.

İhale S.No

I 2 3

Malzemenin Cinsi Tıbbi Cihaz İlaç Kateter Malzemesi

Miktarı Tah.Tut.

(TL.) İhalenin

Tarihi ve Saati ŞartBed.

(TL.)

3 Kalem 22.200.000.000 78 Kalem 17.513.492.000 39 Kalem 9.115.650.000

19/11/1997"- 14.00 10.000.000 19/11/1997 - 14.30 5.000.000 19/11/1997 - 15.00 5.000.000

Kit ve Kimyasal Malz. 167 Kalem 24.067.955.000 19/11/1997- 15.30 7.500.000

N o t : Tahmini Tutarlarda K D V hariçtir. 28294/1-1

TAKRİBEN 4.000 T O N ATIK YAĞ SATILACAKTIR Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Genel Müdürlüğünden : 1 - Satın almak istyen alıcılar başlıklı kağıtlarına yazılmış bir dilekçe ile aşağıdaki Ofis

lerimize şahsen veya mektupla müracaat ederek bu konuda hazırlanmış olan şartnameyi bedelsiz olarak temin edebilirler.

- İç Alımlar Müdürlüğü (Uzunkum No : 7 Kdz. Ereğli). - İstanbul Satın Alma Müdürlüğü (İnönü Caddesi, No : 90 Kat : 2 - 4, Dersan İş Hanı,

80090 Taksim/İstanbul), - Ankara Satın Alma Şefliği (Atatürk Bulvan Selcan Han No : 127, K a t : 5 06640 Bakan

lıklar/Ankara) 2 - Teklif mektuplannın engeç 24 Kasım 1997 günü saat 17.00'ye kadar Kdz. Ereğli'deki

Şirketimizin Genel Muhaberat servisine intikal etmiş olması gerekmektedir. 3 - Şirketimiz işbu satışı yapıp yapmamakta kısmen veya dilediğine yapmakta serbesttir.

28292/1-1


TIBBİ A L E T V E CİHAZ SATIN A L I N A C A K T I R T.C. Bezm-i Âlem Valide Sultan Vakıf Gureba Hastanesi Baştabipliğinden :

Sıra Muh.Fiy. Muh.Tut. Geç.Tem. No Cinsi Miktarı (TL.) (TL.) (TL.)

1 Anestezi Cihazı 2 Adet 10.OW.000.000 20.000.000.000 600.000.000 2 Elktrokoter Cihazı 3 Adet 1.600.000.000 4.800.000.000 144.000.000 3 Ameliyathane Tavan Lambası 12 Adet 2.400.000.000 28.400.000.000 852.000.000 4 Ortapedik Ameliyat Masası 1 Adet 11.000.000.000 11.000.000.000 330.000.000 5 Koter Cihazı 3 Adet 1.000.000.000 3.000.000.000 90.000.000 6 Koroner Yoğun Bakım Monitörü 2 Adet 1.250.000.000 2.500.000.000 75.000.000

1 - Hastanemizin kliniklerin ihtiyacı olan 6 kalem tıbbi alet ve cihaz 2886 sayılı Kanunun 35. a maddesi uyarınca Kapalı Teklif Eksiltme usulüyle ihale yapılacaktır.

2 - İhale 24 Kasım 1997 Pazartesi günü saat 13.00'de İstanbul Adnan Menderes bulvarı (Vatan Caddesi) üzerindeki Hastanemiz Kütüphanesinde yapılacaktır.

3 - İhale konusu tıbbi alet ve cihazlara ait idari ve teknik şartnameleri İstanbul Adnan Menderes Bulvarı üzerindeki hastanemiz satın alma bürosundan temin edilebilir.

4 - İhaleye çıkarılan cihazlara (Yüzde) % nispetinde indirim yapılacak ve teklif mektubuna yazılacaktır. Muhammen bedel üzerinden % 3 (Yüzdeüç) teminatı yatırmış olacaktır. Fiyatlara K D V dahil değildir.

5 - İstekliler Teklifler mektuplarım ihale saatinden önce Hastane Kütüphanesinde toplanan ihale komisyonuna verecektir.

6 - Eksiltme ihalesine iştirak edeceklerin 1997 yılı vizesine Havi Ticaret Odası Belgesini ibraz etmeleri şarttır. Şirket ise halen icrai faaliyette bulunduklarını belirtir Ticaret Esnaf ve Sanatkar Siciline kayıtıl olduklarını ibraz etmeleri şarttır.

7 - Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. 28293/1-1

İHTİYAÇ F A Z L A S I P O R S E L E N V E SERAMİK HAMMADDESİ SATILACAKTIR Yarımca Porselen Sanayi T.A. Şirketinden :

Körfez/KOCAELİ Genel Müdürlüğümüzün ihtiyaç fazlası aşağıda dökümü yapılan ve şartnamede bulunan

toplam 26 kalem hammaddeler kapalı Teklif Usulü ile ihale edilerek satılacaktır.

Cinsi Kalan (Ton) Mihallıçık Sert K . 1.400 Remblend Kaoleni 55 Ceylan K i l i 800 Küre (Gri) K i l i 900 Sodyumlu Çine Fel 285 WoIIostonit 152

1 - Teklifler engeç 19/11/1997 günü saat 15.00'e kadar Körfez Kocaeli adresindeki Fabrikamız Muhaberat Servisine verilmesi gerekmektedir.

(Fax : 0 262 528 47 12) 2 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapmamakta ve

ya dilediğine kısmen veya tamamen vermekle serbesttir. İlgililere duyurulur. 28301/1-1

8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 55

Parti Miktarı Muh.Bed. % 3

Geç.Tem. Deposu Cinsi Nevi Boy ve Sınıfı Adeti Adeti M 3 D m 3 (TL.) (TL.) C. Düzü 3.S.N.B. Çam Tomruk 1 33 7.385 13.500.000 3.000.000

" 2.S.N.B. Ladin Tomruk 3 109 103.090 16.500.000 53.000.000 3.S.N.B. Ladin Tomruk 13 620 382.091 13.000.000 154.000.000 3.S.K.B. Ladin Tomruk 4 143 136.091 10.000.000 42.000.000 2.S.N.B. Kayın Tomruk 2 69 50.526 21.000.000 33.000.000 2.S.K.B. Kayın Tomruk 2 29 23.583 19.000.000 15.000.000 3.S.N.B. Kayın Tomruk 6 179 133.739 15.000.000 64.000.000 3.S.K.B. Kayın Tomruk 7 163 137.486 13.500.000 60.000.000

" 3.S.N.B. Ihlamur Tomruk 4 135 70.035 13.500.000 30.000.000 3.S.K.B. Ihlamur Tomruk 4 208 73.012 10.500.000 25.000.000 3.S.N.B. Kızılağaç Tomruk 2 92 38.556 13.000.000 16.000.000

" 3.S.K.B.- Kızılağaç Tomruk 3 116 25.024 10.000.000 9.000.000 " Ladin Kağıtlık Odun 1 55 36.789 5.500.000 7.000.000

Ladin Yuv. San. Od. 1 • 1.657 8.000.000 1.000.000 Kızılağaç Yuv. San. Od. 1 14.362 6.800.000 3.000.000 Ihlamur Yuv. San. Od. 1 11.981 6.900.000 3.000.000

" Kestane Yuv. San. Od. 1 15.401 7.500.000 4.000.000 " Meşe Yuv. San. Od. 1 4.523 7.500.000 2.000.000 Meşe Yuv. San. Od.

57 1951 1265.294 524.000.000

1 - İşletmemiz Civandüzü deeposunda mevcut yukarıda cinsi ve miktarları yazılı orman emvallerinin açık artırmalı satışı 20/11/1997 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.00'de Artvin Orman İşletmesi satış salonunuda toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

2 - İbreli ve yapraklı emvallerin açık artırmalı satışları satış bedelinin % 50'si ile vergi, fen ve harçlar karşılığı peşin, kalan miktar 3 aya kadar vadeli olarak yapılacaktır.

3 - Satış tarihinden,itibaren 2 ay içinde kalan bedelin tamamının yatırılması durumunda herhangi bir faiz uygulanmayacaktır.

4 - Vade süresinin 3 ay olarak talep edilmesi durumunda sadece 3 ay için aylık % 10 vade uygulanacaktır.

5 - Banka teminat mektubu ve emval satışlarında gecikme faizi % 10'dur. 6 - Satışı ait ilan ve şartnameler O G M , O B M , Artvin, Ardanuç, Yusufeli, Borçka, Şavşat,

Arhavi, Erzurum, Samsun, Trabzon, Rize, Pazar, Kars Orman işletme müdürlüklerinde ve İşletmemizde görülebilir.

7 - Alıcıların belirli gün Ve saatte geçici teminat mektubu verenlerin ihale saatinden bir saat öncesine kadar Artvin Orman İşletmelerinde kurulacak veznemize vermeleri şarttır.

8 - İhaleye girecek şahısların Ticaret Odası kayıt numarası veya sicil numarasını ve şirket veya şahıs adına vekaleten girecek olanların vekalet namesi noter lastikli belgelerini yanlarında getirmeleri,


O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR Devlet Orman İşletmesi Murgul Müdür lüğünden :


MUHTELİF CİNSTE 7 K A L E M ELEKTRİK MALZEMESİ SATİN A L I N A C A K T I R

T E D AŞ İğdır Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizin ihtiyacı olan aşağıda cins ve miktarı yazılı malzemeler kapalı zarf usu

lü teklif almak suretiyle satın alınacaktır. Sıra Ölçü No. Kod No. Malzemenin Cinsi Birim Miktar

1 - 53150600 U 0 w 02 Y.B. Na B.125W Y B H g G Ref Ad. 300 2 - 37150300 2x1.5 mm2 N Y Y Kablo Mt. 1000 3 - 44710100 Donanma Duyu Ad. 100 4 - 45600200 110VDC 160W 1.5 (merlin gerin) Kesme Mot. Ad. 10 5 - 45601030 24 V D C (merlin gerin) Kesici Açma Bobini Ad. 10 6 - 45601040 24 V D C (merlin gerin) Kesici Kapama Bobini Ad. 10 7 - 44600180 63 A Kofre Sigorta Komple Ad. 300

2 - Teklif zarflan 26/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar Müessesemizin aynı adreste bulunan hizmet binasında Muhaberat Servisine verilecektir. Posta kargo vs. gibi gecikmeler dikkate alınmaz. Zarflar aynı gün saat 15.00'te huzurda açılacaktır.

3 - İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburidir. (Şartnameler; Evren Paşa Cad. No: 32 Tel. 0.476.2275157 Faks : 2275159 İğdır.) Adresinde bulunan TEDAŞ İğdır Müessesesi Makina İkmal ve Satın Alma Müdürlüğünden K D V dahil 1.000.000 - T L . bedelden alınabilecektir. Bu işin geçici teminatı % 3 tür.

4 - Firma istediği taktirde şartname bedelini T. Vakıflar Bankası İğdır Şubesi nezdindeki 2001458 Nolu hesabımıza yatırdıktan sonra banka dekontunun Müessesemize Fakslanması halinde şartname dosyası talep edilen kargo şirketi ile ödemeli olarak firmanın adresine gönderilebilir.

5 - Satın alınacak malzemeler için TSE ve ISO 9000 serisi kalite güvenlik belgesine sahip olmak şartı aranacağından iştirakçılarm bu bilgileri teklif ile birlikte sunmaları gerekmektedir.

6 - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 27849/1-1

M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R K.K.K . Zırhlı Birlikler Okulu ve Eğitim Tümen Komutanlığı Yıldırım Satın Alma

Komisyon Başkanlığından : . Etimesgut/ANKARA Aşağıda Cinsi, Miktarı, Tahmini Tutarı, Geçici Teminatı, İhale günü ve saati yazılı 2

Kalem malzemenin ihaleSi 2886 sayılı Kanunun 36'ncı maddesi gereğince Kapalı Teklif Usulü ile Zırhlı Birl ikler Okulu ve Eğitim Tümen Komutanlığı Yıldırım Satın Alma Komisyon Başkanlığında yapılacaktır. Evsaf ve Şartname çalışma saatlerinde komisyonumuzda görülebilir. İhaleye girebilme şartlan şartnamenin 3'ncü maddesinde belirtilmiştir.

İsteklilerin yasal belgelerle hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatine kadar makbuz karşılığı komisyon başkanlığına verilmesi gerekir.

Postada geciken teklifler dikkate alınmayacaktır. Tahmini Bedeli Geçici Tem. İhale

S.No Cinsi Miktarı B. Fiyatı (TL.) (TL.) Günü ve Saati

1 - Muh. Elektronik Malzeme (E! Telsizi Yd. Prç.) 186 Kalem - 36.514.222.000 1.095.500.000 19/11/1997-10.00

N O T : Fiyatlarda K.D.V. Hariçtir. 27728/1-1

2 - Muh. Elektronik Malzeme (Sırt ve Araç Telsizi Yd. Prç.) 138 Kalem - 37.453.899.000 1.123.650.000 19/11/1997- 10.15


ORTOPEDİ V E PLASTİK CERRAHİ CİHAZLAR İLE SETLERİ SATIN A L I N A C A K T I R

Şişli Etfal Hastanesi Döner Sermaye Saymanlığı Satın Alma Komisyon Başkanlığından : Hastanemiz 1997 Mal i yılı 5 Kalem Ortopedi ve Plastik Cerrahi Klinikleri Cihazları ile

Setleri ihalesi 84/8213 sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a maddesine

göre Kapalı Teklif almak suretiyle 19/11/1997 Çarşamba günü saat 11.00'de kurum binasında sa

tın alma odasında yapılacaktır.

Cinsi Miktarı Tutarı ( K D V Hariç TL.)

1 - Büyük Osteosentez Seti (55 Kalem) 1 Takım 4.910.000.000

2 - E l Cerrahi Alet Motor Sistemi 1 Takım 5.300.000.000

3 - Cerrahi Elektrokoter 1 Adet 4.550.000.000

4 - Genel Cerrahi Seti (61 Kalem) 1 Takım 3.350.900.200

5 - Mikro Cerrahi Set (79 Kalem) 1 Takım 4.635.500.000

Toplam Muhammen Bedel : 22.746.400.200 + K D V

İhale ile ilgili idari, teknik ve özel şartname ile diğer belgeler Döner Sermaye Saymanlığından ücretsiz olarak temin edilebilir.

İstekliler ihaleye 5 ana kalemden istediklerine veya tümüne girebilirler. Girdikleri kalemlerin toplam tutarının % 3 ünü geçici teminat olarak, Banka Teminat Mektubu veya Döner Sermaye Saymanlık veznesine yatırılan makbuz olarak sunmak zorundadırlar. İstekliler teklif mektubu ve ihale evraklarını 19/11/1997 Çarşamba günü saat 11.00'e kadar komisyona teslim etmeleri gerekir. Belirtilen gün ve saatten sonra gelen evraklar teslim alınmayacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. İhaleye 84/8213 sayılı Döner Sermaye İhale Yönetmeliğinde belirtilen niteliklere haiz olanlar katılabilirler.

İsteklilerin :

- Türkiye'de tebligat için adres beyannamesi,

- İkametgah ilmühaberlerini, - Ticaret ve/veya Sanayi Odası Faaliyet Belgesi, (İhale Yılma ait)

- İmza Sirkülerini, - % 3 geçici teminat mektubu veya makbuzunu,

- Usulüne uygun olarak hazırlayacaktan teklifini, - İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacaklann vekalet

nameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, (İhale Yılına ait)

- İstekililerin ortak girişim olması halinde şartname eki örneğine uygun olarak ortak girişim beyannamesi ile ortaklarca hazırlanan ortaklık sözleşmelerini,

- Şartnameye uygunluk belgesini,

- Malzeme yeterlik belgesini, - İdari ve teknik şartnamede istenen diğer belgeleri ibraz etmeleri şarttır. Kurumumuz 2886 sayılı Yasaya paralel 84/8213 sayılı Yönetmeliğine bağlı olup ihaleyi

yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbitte serbesttir. Kurumumuzun 1997 Mal i Yılı 5 kalem Ortopedi ve Plastik Cerrahi Klinikleri Cihazlan ve

Setleri İhalesinin toplam muhammen bedeli 22.746.400.200,- TL . + K D V olup, Geçici teminat toplam tutan 682.392.006 - TL.'dir. 28032/1-1


YAP-İŞLET-DEVRET MODELİ İLE HİDROELEKTRİK S A N T R A L L A R Y A P T I R I L A C A K T I R İLANI İLE İLGİLİ DEĞİŞİKLİK

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından : "YAP-İŞLET-DEVRET MODELİ İLE HİDROELEKTRİK S A N T R A L L A R YAPTIRIL

M A S I " ile ilgili 11 Ekim 1996 tarih ve 22784 sayılı ve 12 Temmuz 1997 tarih ve 23047 sayılı Resmi Gazete'lerde yayımlanan K A R A K U R T B A R A J ve HES projesine ilişkin ilanda aşağıdaki değişiklikler yapılmıştır.

Y I D MODELİ İLE TESİS EDİLİP İŞLETİLMEK ÜZERE FİZİBİLİTE R A P O R U TESLİM TARİHİ E R T E L E N E N S A N T R A L LİSTESİ

No : 1, Proje Adı : Karakurt Baraj ve HES, Havza Adı : Aras, K . Güç (MW) : 110, Ort. Yıllık En. Üretimi Milyon kWh : 361, Fizibilite Teslim Tarihi: 29 Aralık 1997.

28031/1-1

ARAÇ KİRALANACAKTIR TEDAS Giresun Elektrik Dağıtım Müessesesinden : I - Müessesemiz Merkez emrinde çalıştırılmak üzere 4 ad. Vardiyalı Minibüs, 5 ad minü-

büs, 6 ad. Binek, Alucra, Dereli, Çanakçı, Ören, Eynesil İşi. Başmühendisliklerinde çalışmak üzere 1 'er ad. Arazi Binek, Bulancak ve Dereli İşi. Başmühendisliklerinde çalışmak üzere 1 'er ad. binek vasıtaları kapalı zarf usulü ile kiralanacaktır.

II - Her bir iş için Geçici teminat 45.010.000 - TL. ve şarname bedeli 750.000 - TL'dır. III - İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler, Müessesemizin aşa

ğıda yazılı adresinden bedelleri mukabili alınabilecektir. A D R E S : Fatih Cd. No-29 Kat-4 61 no'lu oda GİRESUN IV - İhaleye katılmak isteyen firmalar TEKLİF İSTEME ŞARTNAMESİ'nde yazılı bilgi

ve belgeleri tam ve eksiksiz vereceklerdir. V - Teklifler, en geç 25/11/1997 günü saat 14.00'e kadar, yine aynı adreste 2. kat 28 no'lu

odadaki genel Evrak Servisi'ne intikal ettirilmiş olacaktır. Teklifler aynı gün saat 14.30'de İhale Komisyonu Başkanı Odasında alenen açılacaktır.

VI - Müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakla veya diledikleri kısımlarını dilediklerine vermekte tamamen serbesttir. 28028/1-1

I B M BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ V E ÇEVRE BİRİMLERİNİN B A K I M V E ONARIMI Y A P T I R I L A C A K T I R

Ankara Jandarma İkmal Merkezi K.lığı 2 No.lu İhale Komisyon Başkanlığından : 1 - Aşağıda cinsi, miktarı, tahmini bedeli, geçici teminatı, ihale tarih ve saatleri yazılı ik

mal maddeleri 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 51/C maddesine göre Pazarlık Usulü ihale ile satın alınacaktır.

2 - İhalesi Ankara-Güvercinlik Jandarma İkmal Merkezi Komutanlığı 2 No.lu İhale Komisyon Başkanlığında yapılacak olup, şartname ve ekleri çalışma saatleri içerisinde bedelsiz olarak görülebilir.

3 - İsteklilerin geçici teminat ve diğer yasal belgelerle birlikte ihale tarih ve saatinde 2 No.lu J. İhale Komisyon Başkanlığı İhale Salonunda hazır bulunmaları ilan olunur.

Cinsi : I B M Bilgisayar Sistemleri ve Çerve Birimlerinin Bakım ve Onarımı, Miktarı : 6 Kalem, Tahmini Bedeli (TL.) : Bedel Talimini Yapılmamıştır., Geçici Teminatı (TL.) : Teklif Edilen Bedelin % 3'ü, İhale Tarih ve Saati : 18 Kasım 1997, Saal: 11.30. 28026/1-1

8 Kasım 1997- Say ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 59

İSTİFLEME V E NAKLİYİ İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R S E K A Aksu Müessesesi Müdürlüğünden:

AKSU/GİRESUN 65000 Ton/Yıl Bobin Gazete Kağıdı, ambara istiflenecek ve kamyonlara yüklenmesi ya

pılacaktır. , Müessesemizde üretilen bobin gazete kağıtları bir yıl süre ile (Müessesemiz opsiyonunda

olmak kaydıyla ± 2 ay) ambara istiflenecek ve kamyonlara yükleme işi kapalı teklif alma usulü ile yapılacaktır.

İhaleye katılmak isteyen firmalar, bu işe ait şartnameyi, Müessesemiz Ticaret Kısım Müdürlüğü, S E K A Çaycuma, Dalaman Müessesesi Müdürlüğü, S E K A Ankara, İstanbul, İzmir Alım Satım Müdürlükleri, S E K A Genel Müdürlüğü (İzmit) İkmal Dairesi Başkanlığından 5.000.000-TL. karşılığında temin edebilirler.

Şartnameye uygun olarak hazırlanan teklif mektupları 1/12/1997 günü saat 14.00'e kadar kapalı olarak Müessesemiz Haberleşme Şefliğine verilmiş olacaktır. Faks, Teleks veya açık olarak gelen teklifler kabul edilmeyecek ve postada meydana gelecek gecikmelerden Müessesemiz sorumlu olmayacaktır.

Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya bölerek istediğine vermekte serbesttir. 27542/2-1

MEŞE DESENLİ M D F L A M SATIN A L I N A C A K T I R Türk Telekom İMODSAN Müessesesinden: 1 - Müessesemiz ihtiyacı olan, 273 adet 3660x1830x18 mm ölçülerinde meşe desenli

M D F Lam İdari ve Teknik Şartname esaslarına uygun olarak satın alınacaktır. 2 - İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır. 3 - Bu işe ait şartname "Macunköy Organize Sanayi Bölgesi Yenimahalle-ANKARA"

adresinde bulunan Müessesemiz veznesinden veya İstanbul (Gayrettepe) ve İzmir'de bulunan Türk Telekom Başmüdürlüklerinden 700.000 - TL . karşılığı temin edilebilir.

4 - İhale 3/12/1997 Çarşamba günü saat 15.00'de Müessese'mizde yapılacaktır. 5 - İstekli firmaların, tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal İşler

Müdürlüğümüze vermeleri şarttır. 6 - Geciken teklifler kabul edilmez. 7 - İdaremiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 27336/2-1 •

KATALİST - A , TİTANYUM TRIKLORÜR, ETİLASETAT V E B U T A N T I O X I D A N T ALIMI PETKİM Petrokimya Holding Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya

Kompleksinden : . 1 - Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan; - A Y P E Fabrikası ihtiyacı 16.000 K g Katalist - A 98.A5.0404/0 nolu dosya kapsamında

son teklif verme tarihi: 17/12/1997 - PP Farikası ihtiyacı 10.000 K g Titanyum Trıklorür 98.0417/0 nolu dosya kapsamında

son teklif verme tarihi: 10/12/1997 - Plastik İşleme Fabrikası ihtiyacı 70.000 K g Eti l Asetat 98.A5.0425/0 nolu dosya kapsa

mında son teklif verme tarihi: 17/12/1997 - Y Y P E Fabrikası ihtiyacı 20.000 K g B H T Antioxidant 98.A5.0448/0 nolu dosya kapsa

mında son teklif verme tarihi: 19/12/1997 olarak kapalı zarf usulü ihaleyle yurt dışından satın alınacaktır. 2 - Bu alımlara ait şartnameler Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve

Ankara, İstanbul, İzmir Büro Müdürlüklerimizden temin edilebilecektir. 3 - Teklifler şartnamelerine uygun olarak her dosya için ayrı zarflarda olmak üzere son

teklif verme günü saat 12.00'ye kadar Muhaberat Servisimize ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gün huzurda açılacaktır.

4 - Şirtetimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 28302/2-1


120 T O N L U K A P K A N T PRES SATIN A L I N A C A K T I R Türk Telekom İMODSAN Müessesesinden : 1 - Müessesemizin ihtiyacı olan 1 adet 120 tonluk apkant pres İdari ve Teknik Şartname

esaslarına uygun olarak satın alınacaktır. ' 2 - İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır.

3 - Bu işe ait şartname "Macunköy Organize Sanayi Bölgesi Yenimahalle-ANKARA" adresinde bulunan Müessesemiz veznesinden veya İstanbul (Gayrettepe) ve İzmir'de bulunan Türk Telekom Başmüdürlüklerinden 700.000,- TL. karşılığı temin edilebilir.

4 - İ h a l e 20/11/1997 Perşembe günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. İstekli firmaların, tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal İşler Müdürlüğümüze vermeleri şarttır.

5 - Geciken teklifler kabul edilmez. 6 - İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 27825/2-2

ELEKTROSTATİK TOZ B O Y A TESİSİ Y A P T I R I L A C A K T I R 1 - Müessesemizce gösterilecek yere, komple anahtar teslimi olmak kaydıyle elektrosta

tik toz boya tesisi İdari ve Teknik Şartname esaslarına uygun olaTak yaptırılacaktır. 2 - İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır. 3 - Bu işe ait şartname "Macunköy Organize Sanayi Bölgesi Yenimahalle-ANKARA" ad

resinde bulunan Müessesemiz veznesinden veya İstanbul (Gayrettepe) ve İzmir'de bulunan Türk Telekom Başmüdürlüklerinden 1.500.000-TL. karşılığı temin edilebilir.

4 - İhale 21/11/1997 Cuma günü saat 15.00'de Müessesemizde yapılacaktır. İstekli firmaların, tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal İşler Müdürlüğümüze vermeleri şarttır.

5 - Geciken teklifler kabul edilmez. 6 - İdaremiz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir. 27824/2-2

BİLGİSAYAR BAKİM, O N A R I M HİZMETLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden : 1 - Genel Müdürlüğümüz ile GLİ, O A L , ELİ, BLİ. ve GELİ Bölge Müdürlüklerimizde

kurulu bulunan I B M ürünü ana bilgisayar (Mainframe) sistemi ve çevre birimlerine 1998 yılı için verilecek bakım onanm hizmetlerinin yaptınlması işi kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.

2 - B u işe ait şartnameler talep dilekçesi ile birlikte Hipodrum Caddesindeki Genel Müdürlüğümüz Satınalma Daire Başkanlığı 11. Kat 1108 No.lu odadan ve İstanbul Satınalma Müdürlüğü Merkezefendi Balıklı Yolu Atatürk Öğrenci Sitesi Karşısı 62. Sok. Zeytinburnu/İSTANBUL adreslerinden temin edilebilir.

3 - İsteklilerin fiyat ve tekliflerini en geç 21/11/1997 Cuma günü saat 12.00'ye kadar kapalı zarfla zarfın üzerine 64-ATKİ/345 dosya işareti ile işin konusu yazılmak suretiyle Genel Müdürlüğümüz Genel Muhaberat Servisine vermeleri gerekmektedir.

4 - Teklif zarflan aynı gün saat 14.00'de Satınalma Dairesi Başkanlığında açılacaktır. 5 - Postadaki gecikmeler gözönüne alınmaz. 6 - Genel Müdürlüğümüz Devlet İhale Yasasına tabi değildir. 27801/2-2

A C T I V A T E D C L A Y V E TÜRBİN YEDEKLERİ SATIN A L I N A C A K T I R PETKİM Petrokimva Holding A.S. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimva Kompleksinden : 1 - Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan; - Aromatikler Fabrikası ihtiyacı 150 TON ACTIVATED C L A Y 97.A3.0224/0 nolu dosya

kapsamında son teklif verme tarihi: 3/12/1997 olarak, - Etilen Fabrikası ihtiyacı 20 kalem G E N E R A L ELEKTRİK M A R K A TÜRBİN Y E

DEKLERİ 97.B.0290/0 nolu dosya kapsamında son teklif verme tarihi: 26/11/1997 olarak kapalı zarf usulü ile yurt dışından satın alınacaktır.

2 - Bu alımlara ait şartnameler Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara, İstanbul, İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilecektir.

3 - Teklifler şartnamelerine uygun olarak her dosya için ayrı zarflarda olmak üzere son teklif verme günü saat 12.00'ye kadar Muhaberat Servisimize ulaşmış olacaktır. Teklifler aynı gün huzurda açılacaktır.

4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 27802/2-2

8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 61

BİLGİSAYAR V E YAZICI SATIN A L I N A C A K T I R KOSGEB İzmir Eğitim Merkez Müdürlüğünden : İşin Adı : K O S G E B İzmir Eğitim Merkez Müdürlüğü, A U T O C A D Laboratuvarı için 11

Adet PC, 1 Adet Server amaçlı Bilgisayar, Windows yazılımları ve 1 Adet yazıcı satın alınması. Geçici Teminat: Teklif Edilen Bedelin en az % 3'ü Son Teklif Verme Tarihi ve Saati: 20 Kasım 1997, Saat: 16.00'y a kadar aşağıdaki adrese

verilecektir. İşin Konusu : K O S G E B İzmir Eğitim Merkez Müdürlüğü A U T O C A D Laboratuvarı için

teknik şartnamede detaylı özellikleri belirtilen 11 adet kişisel bilgisayar (PC), 1 Adet server amaçlı bilgisayar 1 adet mürekkep püskürtmeli yazıcı (printer) ve her bilgisayar için Windows yazılımı satın alma işi K O S G E B İhale Yönetmeliğinin 39. maddesi gereğince "Kapalı Zarf Fiyat ve Teklif İsteme Usulü" esaslarına göre yapılacaktır.

Diğer Hususlar: 1 - İhaleye Katılmak için İstenen Belgeler a) Her sayfası imzalı, İdari, Teknik Şartname ve ekleri, b) Teklif veren firmanın halen faaliyette bulunduğunu gösterir meslek kuruluşu kayıt belgesi, c) Noter tasdikli imza sirküleri, d) Firmanın unvanı tebligata esas olacak haberleşme adresi, telefon ve faks numaralan, e) Firmanın Bilgisayar ve yazılımları teslim süresi, f) Firmanın yeterliliğini kanıtlayan referans listesi ve teknik servis açısından personel du

rum bilgileri, g) Teklif edecekleri bedelin en az % 3'ü miktarında geçici teminat h) Teknik şartnamede belirtilen katalog, broşür ve kitapçılar, h) Bilgisayar, yazılımlar ve yazıcıya ilişkin fiyat teklifinin yer aldığı yetkililer tarafından

imzalanmış, kanuni miktarda damga pulu yapıştırılmış ve kaşelenmiş iç zarf, 2 - K O S G E B 2886 sayılı Yasaya bağlı olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediği

ne vermekte serbesttir. 3 - Posta ile yapılan başvurularda meydana gelebilecek gecikmelerden K O S G E B sorum

lu tutulamaz. 4 - İhale teknik ve idari şartnamesi K O S G E B İzmir Eğitim Merkez Müdürlüğünden üc

retsiz olarak temin edilebilir. İsteklilere duyurulur. K O S G E B İzmir Eğitim Merkez Müdürlüğü Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 10013 So

kak Eğitim Bloku 35620 Çiğli/İzmir Tel : (232) 376 73 27 - 28 Faks : (232) 376 73 29 28297/1-1

BİLGİSAYAR V E YAZICI SATIN A L I N A C A K T I R KOSGEB Gaziantep Eğitim Merkez Müdürlüğünden : İşin Ad ı : K O S G E B Gaziantep Eğitim Merkez Müdürlüğü A U T O C A D Laboratuarı için 11

Adet PC, 1 Adet Server Amaçlı Bilgisayar, Windows yazılımları ve 1 adet yazıcı satın alınması. Geçici Teminat: Teklif edilen bedelin en az % 3'ü Son Teklif Verme Tarihi ve Saati: 18 Kasım 1997 saat 16.00'ya kadar aşağıdaki adrese ve

rilecektir. İşin Konusu : K O S G E B Gaziantep Eğitim Merkez Müdürlüğü A U T O C A D Laboratuarı

için teknik şartnamede detaylı özellikleri belirtilen 11 adet kişisel Bilgisayar (PC), 1 adet server amaçlı Bilgisayar, 1 adet mürekkep püskürtmeli yazıcı (Printer) ve her bilgisayar için Windows yazılımı satın alma işi K O S G E B ihale yönetmeliğinin 39. maddesi gereği "Kapalı Zarf Fiyat ve Teklif isteme usulü" esaslarına göre yapılacaktır.


Diğer Hususlar: 1 - İhaleye katılmak için İstenen Belgeler a) Her sayfası imzalı, İdari, Teknik şartname ve ekleri b) Teklif veren firmanın halen faaliyette bulunduğunu gösterir meslek kuruluşu kayıt bel

gesi. c) Noter tasdikli imza sirküleri d) Firmanın unvanı, tebligata esas olacak haberleşme adresi. Telefon ve Faks numaralan, e) Firmanın Bilgisayar ve yazılımlan teslim süresi, f) Firmanın yeterliliğini kanıtlayan referans listesi ve teknik servis açısından personel du

rum bilgileri, g) Teklif edecekleri bedelin en az % 3 'ü miktarında geçici teminat, h) Teknik şartnamede belirtilen katalog, broşür ve kitapçıklar, i) Bilgisayar, yazılımlar ve yazıcıya ilişkin Fiyat teklifinin yer aldığı yetkilüer tarafından

imzalanmış, kanuni miktarda damga pulu yapıştırılmış ve kaşelenmiş iç zarf. 2 - K O S G E B 2886 sayılı Yasaya bağlı olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediği

ne vermekte serbesttir. 3 - Posta ile yapılan başvurularda meydana gelebilecek gecikmelerden K O S G E B sorum

lu tutulamaz. 4 - İhale teknik ve idari şartnamesi KOSGEB Gaziantep Eğitim Müdürlüğünden ücretsiz

olarak temin edilebilir. İsteklilere duyurulur. KOSGEB Gaziantep Eğitim Merkez Müdürlüğü Küçük Sanayi Sitesi PK. 4 27110 Gaziantep Telefon : 0 342 235 53 40 - 41 Faks : 0 342 235 37 80 28298/1-1

MUHTELİF ELEKTRONİK SARF MALZEMESİ SATIN A L I N A C A K T I R 3. Hava İkmal Bakım Merkezi Satın Alma Komisyon Başkanlığından :

Etimesgut / ANKARA 1 - 3. HİBM.K.lığı Sat.Al.Kom.Bşk.lığı tarafından aşağıda cinsi, miktan, muhammen

bedeli yazılı Malzemeler/Hizmet 2886 sayılı Devlet İhale Kanunun 36. maddesine göre Kapalı Teklif usulü ile ihaleye çıkartılmıştır.

2 - Yapılacak ihaleye, ilişkin şartnameleri ve teknik özellikler/Evsaf ve şartlar kapsayan dosyalar 3. HİBM.K.lığı Sat.Al.Kom.Bşk.lığından ücretsiz görülebilir veya ücreti karşılığında satın alınabilir.

3 - Komisyon uygun bedel te'sbitinde ve ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 4 - İstekliler 2886 sayılı Kanunun 5 ve 37. maddelerinde belirtilen; a) Ticaret odası veya Esnaf Sanatkarlar Odası belgesi (97 yılı tarihli) b) İkametgah ilmühaberi (97 yılı tarihli) c) İmza Sirküleri (97 yılı tarihli) d) Vekil ise vekaletname vekil edenin ve edilenin imza sirküleri (97 yılı tarihli) e) Geçici Teminat (İlanda belirtilen tutar) f) Dosya muhteviyatı şartnamede belirtilen belgeler (isteniyor ise) Belgeleri şartnamede belirtilen şekilde hazırlayacaktan teklif mektubu ile Satın Alma K o

misyon Başkanlığına verecektir. 5 - Teklif mektuplan Satın Alma Komisyon Başkanlığınca en geç aşağıda belirtilen iha

le saatine kadar kabul edilecektir. 6 - Postadaki vaki gecikmeler ile telgraf veya fax ile yapılacak müracaatlar kabul edile

mez. S/N: 1, Cinsi: Muh.Elektronik Sarf Mlz. , Muhammen Miktan: 114 Kim. , Geçici Bedel:

5.372.964.000.- TL. , Teminatı: 161.200.000.- T L . , İhalenin Günü/Saati: 20/11/1997 10.30 28296/1-1

İPTAL İLANI Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünden : 3 Kasım 1997 tarih ve 23159 sayılı Resmi Gazete'de yapılan ilan ile 19/11/1997 günü Yel

ken Federasyonu Başkanlığına alınacak tekne ihalesi iptal edilmiştir. İlgililere ilanen duyurulur. 28299/1-1


500 A D E T 2400 FEETLİK İLE 30 A D E T 600 FEETLİK MANYETİK B A N T SATIN A L I N A C A K T I R

Türk Telekomünikasyon A.Ş.'den : - Şirketimiz ihtiyacı için 500 adet 2400 feetlik ile 30 adet 600 feetlik Manyetik Bant ka

palı yazılı teklif alınmak suretiyle Yurtiçi piyasadan satın alınacaktır. 2 - İstekliler, bu işe ait şartnameyi Ankara'da Türk Telekomünikasyon A.Ş. Malzeme Da

iresi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden veya İstanbul'da Türk Telekom İstanbul Yakası Malzeme Müdürlüğünden K D V hariç T l . 5.000.000-TL. bedelle temin edebilirler.

3 - Teklifler en geç 27/11/1997 günü saat 10.00'a kadar Türk Telekomünikasyon A.Ş. Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğü 06103/ANKARA adresine verilecek veya posta ile bu tarihte anılan adreste bulunacaktır.

4 - Bu tarihten sonra gönderilen teklifler dikkate alınmaz. 5 - Tekliflerin geçerli olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların ihale şartnamesini

Şirketimizden almış olmaları şarttır. , - 27837/2-1

500.000 R U L O VİNİL B A N T SATIN A L I N A C A K T I R 1 - Şirketimiz ihtiyacı için 500.000 Rulo Vinil Bant Kapalı yazılı teklif alınmak suretiyle

Yurtiçi piyasadan satın alınacaktır. 2 - İstekliler, bu işe ait şartnameyi Ankara'da Türk Telekomünikasyon A.Ş. Malzeme Da

iresi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden veya İstanbul'da Türk Telekom İstanbul Yakası Malzeme Müdürlüğünden K D V hariç T l . 5.000.000-TL. bedelle temin edebilirler.

3 - Teklifler en geç 27/11/1997 günü saat 10.00'a kadar Türk Telekomünikasyon A.Ş. Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğü 06103/ANKARA adresine verilecek veya posta ile bu tarihte anılan adreste bulunacaktır.

4 - Bu tarihten sonra gönderilen teklifler dikkate alınmaz. 5 - Tekliflerin geçerli olabilmesi için ihaleye iştirak edecek firmaların ihale şartnamesini

Şirketimizden almış olmaları şarttır. 27836/2-1 • SİGORTA İHALESİ

Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığından : Ortaklığımızın ihtiyacı olan aşağıda dosya no'su belirtilen sigorta ihalesi kapalı zarf usu

lü ile yaptırılacaktır. Bu konu ile i lgil i şartnameler aşağıdaki adresten sağlanabilir.

Adres : Türkiye Petrolleri A .O . Genel Müdürlüğü İkmal Grubu Başkanlığı Mustafa Kemal Mah. 2. Cad. No : 86 06520 Söğütözü-Ankara İşin Cinsi : Türkiye Petrolleri A.O. Genel Müdürlüğü ve Merkez Teşkilatı

ile Batman, Adıyaman, Trakya Bölge Müdürlüklerinin tüm taşınır ve taşınmaz değerlerinin Yangın All-Risks Sigortasının yaptırılması.

Dosya No : (İK) 08.02.01 Son Teklif Verme Tarihi : 1/12/1997 Saat: 16.00 Ücret : 1.000.000-TL. Teklif Verebilme Şartı : Sigorta Şirketlerinin sadece Genel Müdürlük veya Bölge Mü

dürlükleri ihaleye katılabilirler. Hiçbir suretle acenteler devreye giremez ve teklif veremezler.

28012/1-1

TIBBİ A L E T A L I N A C A K T I R S.S.K. Ankara Meslek Hastalıkları Hastanesi Baştabibliğindenj Hastanemizde kurulacak olan Diş Polikinliğinin ihtiyacı bulunan 56 kalem Tıbbi alet sa

tın alınacaktır. İhale 21/11/1997 günü saat 14.30'da Hastanemizde yapılacak olup, bu ihale ilgili İdari ve Teknik şartname Hastanemiz malzeme servisinden 1.000.000.-TL.si ücret karşılığında temin edilebilir.

A D R E S : S.S.K. Ankara meslek Hastalıkları Hastanesi Baştabibliği İstanbul Yolu 14 Km. Ergaz i /ANKARA 27993/1-1

Sayfa: 64 RESMÎ G A Z E T E 8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı .23164

G I D A SATIN A L I N A C A K T I R Ankara Posta işletmesi Başmüdürlüğünden : 1 - Başmüdürlüğümüz ihtiyacı olan günlük ortalama 805 adet yıllık ortalama 200.000 adet

Ekmek ile aylık ortalama 650 K g . yıllık ortalama 7.800 Kg . Yufka kapalı yazılı teklif mektubu almak suretiyle satın alınacaktır.

2 - Bu işlere ait şartnameler Başmüdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden bedeli mukabil i temin edilebilir.

3 - Ekmek alımı ihalesi 25/11/1997 günü saat 15.00'de Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. 4 - Yufka alımı ihalesi 26/11/1997 günü saat 15.00'de Başmüdürlüğümüzde yapılacaktır. 5 - Zamanında verilmeyen, teminatı bulunmayan, tasdikli şartnamesi olmayan teklifler ge

çersiz sayılır. 6 - Teşekkülümüz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

27972/2-1 • T B C Y I K A M A SİSTEMİ YEDEKLERİ SATIN A L I N A C A K T I R

P E T K İ M Petrokimva Holding A .S . Yarımca Petrokimya Kompleksinden : 1 - Yanmca Petrokimya Kompleksi ihtiyacı, - 9 Kalem T B C Yıkama Sistemi Yedekleri (D: 97-C-474) Kapalı zarf suretiyle yurtdışından satın alınacaktır. 2 - Bu işe ait şartname Yanmca Kompleksi Dış alım Müdürlüğü ile Ankara, İstanbul ve

İzmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilir. 3 - Teklifler 19 Kasım 1997 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar Yanmca Muhaberat ser

visine ulaşmış olmalıdır. 4 - Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 27971/2-1 •

B O Y A V E TİNER SATIN A L I N A C A K T I R G E R K O N S A N A.Ş. Genel Müdür lüğünden : Şirketimizin ihtiyacı için aşağıda ve miktarlan yazılı Boya ve Tiner satın alınacaktır. İşin

geçici teminatı toplam teklif tutarının %3'üdür. B u işle ilgili teknik ve idari şartname 1.000.000,-T L . bedel karşılığı Ticaret Müdürlüğünden temin edilebilir.

Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. Tekliflerin en geç 17/11/1997 tarih saat 17.00'yekadar Muhaberat servisine teslim edilmesi gerekmketedir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.

G E R K O N S A N A.Ş. Ankara Asfaltı 4. K m . T e l : (0374) 3116600 Fax: (0374) 3116694

Malzeme Cinsi Miktan - Sülyen Boya (Kırmızı) 4.600 Kg . - Sülyen Boya Tineri 1.150 Kg. - Sonkat Boya (Koyu Mavi) 950 K g . - Sonkat Boya (Rai 7040 Gri) 1.075 Kg .

27835/2-1


MUHTELİF SATIŞ İLANI Maliye Bakanlığı TASIS Genel Müdürlüğü Diyarbakır Tasfiye İsletme Müdürlüğünden: 1 - a) Diyarbakır Tasfiye İşletme Müdürlüğünce satışa esas bedeli en az 4.670.000 - T L .

ile en çok 288.200.000,- T L . arasında değişen; yatırılması gereken güvence tutanda en az 270.000 - T L . en çok 14.500.000,- T L . arasında olan ve özellikleri ile ayrı ayn satışa esas bedelleri ve güvence tutarları şartname eki listede gösterilen;

1 - Habur Gümrük Müdürlüğü Ambarında bulunan; Sondaj elmas matkap ucu, matkap ucu ve elmas matkap ucu,

2 - Van Gümrük Müdürlüğü Ambarında bulunan; Renkli Televizyon, çay, hayvan ilacı, Japon yapıştırıcı, teyp motoru, teyp kristali ve teyp parçası,

3 - Esendere Gümrük Müdürlüğü Ambarında bulunan; Piston, piston kol kepi, hidrolik piston ve motor dişlisi,

4 - Diyarbakır Tasfiye İşletme Müdürlüğü 3 No'lu Ambarında bulunan; Parça deri giysi, parça kürk, rulo halinde deri parça, fermuar, bisiklet, bilgisayar akşamlan, bilgisayar fotokopi, fax, renkli televizyon, siyah-beyaz televizyon, anten verici, disk, şarz akü cihazı, radyo-teyp, buzdolabı, çamaşır makinası, bulaşık makinası, makas, pense, anahtar takımı, matkap, marangoz rendesi, radyo verici, dikiş makinası, sanayi dikiş makinası, örgü makinası ve klima,

5 - Habur Transit Gümrük Müdürlüğünde Ambarında bulunan; diferansiyel, 6 - Tasfiye İşletme Müdürlüğü 2 No' lu Ambarında bulunan; B M W arka sağ kapısı, 18/11/1997 tarihinde BİRİNCİ defa, satılamadığı takdirde 25/11/1997 tarihinde İKİNCİ

defa ve 2/12/1997 tarihinde ÜÇÜNCÜ defa açık artırma suretiyle, İşletme Müdürlüğümüz Açık Artırma Salonunda 9.00-12.00 saatleri arasında satışa sunulacaktır.

b) Müdürlüğümüz veya eşyaların bulunduğu Gümrük İdaresinden yazılı izin alınmak suretiyle birinci defa satışa sunulan eşyalar satış tarihinden 7 gün öncesinden itibaren, satılamaytp da ikinci ve üçüncü defa satışa sunulacaklar ise satış tarihlerinde 4'er gün önce mesai günleri 9.00-12.00 ile 14.00-16.00 saatleri arasında yukarıda belirtilen ambar ve sundurmalarda görülebilir.

c) Satışa sunulan eşyaların güvence tutarları 17/11/1997 tarihinde saat: 16.00'a kadar Ka-yapınar Köyü Peyazkörkuyu Mevkii-Diyarbakır adresindeki Müdürlüğümüz veznesine yatırılması ve açık artırma mahalline girerken alındı belgesinin ibraz edilmesi gerekmektedir.

d) Satışa esas bedeli 3.000.000,- TL. 'nin altında kalan eşya için güvence aranmaz. Ancak sözkonusu eşyanın satışta bulduğu değerinin 3.000.000,- TL. 'ye kadar olan kısmı peşin olarak alınır.

2 - Açık artırma suretiyle satış, 1615 Sayılı Gümrük Kanununun 2817 sayılı Kanunla değişik 141 'inci maddesi uyarınca yürürlüğe konularak Resmi Gazetenin 5/3/1985 tarih ve 18635 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 14/2/1985 tarih ve 85/9130 sayılı Karan eki Tüzük ve Resmi Gazetenin 20/2/1991 tarih ve 20792 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar kurulunun 7/1/1991 tarih ve 91/1374 sayılı Kararı eki Tüzük'le değişik, Resmi Gazetenin 17/12/1983 tarih ve 18254 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 10/11/1983 tarih ve 83/7385 sayılı Karan eki "Gümrüğe Terkedilen, Terkedilmiş Sayılan, Müsadere Edilen Eşyanın Tasfiyesine İlişkin Tüzük" hükümlerine göre yapılır.

3 - Birinci defa yapılan satışta alıcısı çıkmadığı için ikinci kez satışa çıkarılacak veya listesi birinci satışın, ikinci satışta da alıcısı çıkmayan eşya listesi ikinci satışın tamamlanmasına müteakibin ilan tahtasına asılarak ilan edilecektir.

Gazeteye ayrıca satış ilanı verilmeyecektir. ' 4 - Açık Artırmaya katılacakların, kimliklerini belirlemeye yarayan belge ile satış tarihi

ne kadar 6 ay içinde alınmış iş veya ikametgah adreslerini gösterir bir belgeyi tebligat adresinin ikamet adresine ilişkin belgedeki adresten farklı olduğu hallerde tebligat adresini gösterir belgeyi, başkası adına vekil olarak satışa katılanlann aynca noterden onaylı vekaletname örneği satıştan . önce satış kuruluna vermeleri gerekmektedir.


5 - İlgili mevzuat hükümlerine göre ödenmesi gereken Katma Değer Vergisi dahil her çeşit vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülüklere ilişkin tutarlar ile tellaliye ücreti sair giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecektir.

6 - Eşyalar halihazır durumu itibariyle satışa sunulmakta olup, bu ilanda gösterilen ve şartname eki listelerde belirtilen hasar oranlarına ilişkin hususlar yalnızca bilgi mahiyetindedir. Alıcının eşyayı yerinde bizzat görerek satışa katıldığı kabul edildiğinden; hasar oranlan gösterilmiş olsun veya olmasın belirtilen hususlara alıcı tarafından hiçbir şekilde itiraz edilemez. Yapılan itirazlar idarece reddedilecektir.

7 - Satışa çıkarılan eşyaya ilişkin olarak ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde eşyanın bulunduğu yer itibariyle şartname eki ve listelerde belirtilen esaslara göre ardiye, yükleme, boşaltma, taşıma, hamallık, tartı ücreti ile diğer hizmetler karşılığı alacaklar ve giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecektir.

8 - Eşyanın satışta bulduğu edğerinin (KDV, ardiye ücreti ve diğer hizmet giderlerine ilişkin ücretler) 15 milyon lirayı aşması halinde, alıcıların talepleri üzerine şartname ve eki listelerde belirtilen şartlarla, satış bedelinin 10 ayda ve i lki peşin olmak üzere 10 eşit taksitte ödenmesi mümkündür.

9 - Şartname eki listeler Adana, Afyon, Ankara, Antalya, Bursa, Gebze, Diyarbakır, Edirne, Erenköy, Erzurum, Manisa, İstanbul, İzmir, Ordu ve Yenişehir Tasfiye İşletme Müdürlükleri için panolarında görülebileceği gibi, anılan listelerle birlikte satış şartnamesi bedeli karşılığı Müdürlüğümüz Satış Kurulu Başkanlığından alınabilir.

10 - Satış ile i lgi l i esaslar şartname ve eki listelerde ayrıntılı olarak belirtilmiş olup "Açık Artırmalı Eşya Satışı Şartnamesi" ve eki listeler sözleşme yerine geçer. Satışa katılanlar bu şartname ve eklerindeki hükümleri ayren kabul etmiş sayılırlar.

11 - Satışla ilgili olarak, satışı yapan Tasfiye İşletme Müdürlüğünün aşağıda belirtilen telefon numarasından ayrıntılı bilgi alınabilir.

T e l : Diyarbakır Tasfiye İşletme Müdürlüğü (0) (412) (2377441) İlan Olunur. 27535/1-1 _____ •

NAKLİYE İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R S E K A Dalaman Müessesesi Müdürlüğünden :

DALAMAN/MUĞLA 1998 yılı içinde Müessesemizin iç ve dış piyasadan temin edeceği her türlü ham madde,

yardımcı madde, (fuel-oil ve Sudkostik hariç) makina ve teçhizatı, mamul ve yarı mamul, boş ve dolu klor tüpü, ham tuz ile çeşitli malzemelerin gemi ambarından alınarak Göcek'ten Dalamanda-ki fabrikamız sahasına ve Müessesemizin Genel Müdürlüğü ile diğer Müessese ve firmalara sevk edeceği +,- %30 toleranslı 20.000 ton hammadde, yardımcı madde, mamul ve yan mamul, boş klor tüpü, makina ve teçhizatı ile çeşitli malzemelerin Dalaman fabrikamız sahasından Göcek'te-ki gemi ambanna tahmil-tahliye ve nakliye işi yaptırılacaktır.

Yukarıda yazılı miktar kesin olmayıp, değişebilir veya nakliyat tamamen durdurulabilir. Mezkur nakliye işine ait şartnameler Müessesemizden, S E K A Genel Müdürlüğü İkmal

Daire Başkanlığından, S E K A İzmit, Afyon, Akdeniz, Balıkesir Müessesesi Müdürlüklerinden ve S E K A İzmir Satım Müdürlüğünden 5.000.000 - TL . karşılığında temin edilebilir.

Teklifler 20/11/1997 günü saat 12.00'ye kadar Müessesemiz Haberleşme Şefliği bürosuna kapalı olarak verilmiş olacaktır.

Bu nakliye ihalesi kapalı zarf usulü 20/11/1997 günü saat 14.00'de Müessesemizde yapılacaktır.

Teklif ile verilecek olan muvakkat teminat miktan % 5 olarak hesaplanıp verilecek, kat'i teminat ise % 10 olacaktır. İstenen diğer belgeler şartnamemizde mevcuttur.

Postada vukuu bulacak gecikme ve kaybolmalar dikkate alınmaz. Müessesemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp, ihalenin tamamını veya bir kısmını diledi

ğine yapmakta veya ihaleden vazgeçmekte serbesttir. Duyurulur. 27847/1-1

8 Kasım 1997 - Sayı : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 67

O R M A N EMVALLERİ SATILACAKTIR Band ı rma Orman İşletme Müdür lüğünden : Bölge Müdürlüğü : Balıkesir Satış Tarihi: 20/11/1997 İşletme Müdürlüğü : Bandırma

Parti Miktarı Muh.Bed. % 3 Geç.Tem. Deposu Cinsi ve Kalitesi Adedi Adet M 'Dm 5 . (TL.) (TL.)

Muhtelif 3.S.NB.Kayın Tomruk Kİ. 9 424 133.130 16.000.000 64.000.000 " 3.S.NB.Kayın Tomruk İn. 18 2133 291.550 13.000.000 113.000.000

3.S.KB.Kaym Tomruk Kİ. 15 1317 213.601 14.000.000 89.000.000 3.S.KB.Kaym Tomruk İn. 26 4946 427.831 12.000.000 155.000.000

" 3.S.NB.Meşe Tomruk İn, 1 177 20.020 9.000.000 6.000.000 " 3.S.KB.Meşe Tomruk Kİ. 6 381 75.882 10.000.000 23.000.000

3.S.KB.Meşe Tomruk İn. 14 2365 189.854 7.000.000 40.000.000 Paçal Meşe Tomruk 1 178 19.130 8.000.000 5.000.000

" Saçlı Meşe Tomruk 4 478 51.403 8.500.000 12.000.000 Ihlamur Tomruk 1 113 13.267 9.0007000 4.000.000 Kestane Tomruk 7 1203 101.480 10.000.000 28.000.000

" Gürgen Tomruk 1 20 1.470 5.500.000 1.000.000 2.S.Çz.Maden Direk 1 121 3.235 7.000.000 1.000.000

" 2.S.Kayın Maden Direk 19 6961 327.460 8.000.000 79.000.000 2.S.Meşe Maden Direk 6 2100 96.677 7.500.000 21.000.000

" Kestane Maden Direk 2 841 33.217 6.000.000 6.000.000 Gürgen Maden Direk 2 139 8.081 6.000.000 2.000.000 Kayın Yuvarlak Sanayi 5 1834 94.556 7.000.000 20.000.000

" Meşe Yuvarlak Sanayi 3 811 33.361 6.500.000 7.000.000 " Kestane Yuvarlak Sanayi 1 470 22.727 6.500.00Ö 5.000.000

Çınar Yuvarlak Sanayi 1 72 3.615 6.500.000 1.000.000 " Gürgen Yuv.Sanayi 1 110 4.012 7.000.000 1.000.000 " Kayın İnce Sanayi 37 - 2264 Ster 3.300.000 225.000.000 " Meşe İnce Sanayi 11 - 608 Ster 3.200.000 59.000.000 " Çınar İnce Sanayi 2 - 26 Ster 3.200.000 3.000.000

Kestane İnce Çap. Sanayi 5 - 370 Ster 3.200.000 36.000.000 " Kızılağaç İnce Sanayi 1 - 7 Ster 3.200.000 1.000.000

Kayın Yarma Sanayi 15 - 647 Ster 3.300.000 65.000.000 " Meşe Yarma Sanayi Odun 2 - 49 Ster 3.200.000 5.000.000 " İbreli Lif-Yonga Odun 2 - 82 Ster 2.000.000 5.000.000

Yapraklı Lif-Yonga Odun 38 - 2325 Ster 3.000.000 176.000.000 Yap.Lif Yonga Odun 3 - 236 Ster 2.200.000 16.000.000 Yapraklı Lif-Yonga 1 - 62 Ster 2.011.000 4.000.000 İbreli Yakacak Odun 1 - 31 Ster 1.900.000 2.000.000

" Yapraklı Odun 1 - 115 Ster 1.600.000 6.000.000 Yapraklı Yakacak Odun 26 - 1801 Ster 2.100.000 116.000.000 Yapraklı Yakacak Odun 8 - 661 Ster 1.800.000 36.000.000

" Yapraklı Yakacak Odun . 5 - 522 Ster 1.935.000 31.000.000 Yapraklı Yakacak Odun 3 - 280 Ster 1.900.000 16.000.000 Yapraklı Yakacak Odun 63 - 4314 Ster 2.500.000 324.000.000

368 27194 2165.559 1.809.000.000 14400 Ster

Sayfa,: 68 RESMİ GAZETE 8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164

1 - İşletme Müdürlüğümüzün muhtelif depolarında bulunan yukarıda müfredatı yazılı emvaller 20/11/1997 tarihinde Saat: 14.00'de Orman İşletme Müdürlüğümüzün satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda Açık Arttırma suretiyle satılacaktır.

2 - Emvallerin tamamı peşin olarak satılabileceği gibi; a) İbreli ve Yapraklı Tomruk, tel direk, sanayi odunu, kağıtlık odun, sink, çubuk ve yaka

cak odun açık artırmalı satışlarında, mal bedelinin % 50'si vergi fon ve harçlar karşılığı peşin kalan miktar 3 aya kadar vadeli olarak satılacaktır. Satış tarihinden itibaren 2 ay içinde kalan bedelin tamamının yatırılması durumunda herhangi bir faiz uygulanmayacaktır. Vade süresi 3 ay talep edilirse, sadece 3. ay için aylık % 10 vade faizi uygulanacaktır. Gecikme Faizi aylık % 10 olarak uygulanacaktır. Vadeli satışlarda ilgililer teminat mektuplarının asılları ile müracaat edeceklerdir.

Banka Hesap No : Bandırma 304230/23-2 Tel No : 0 266 718 10 34-71 Fax No : 0 266 714 03 33 İlan olunur. 27843/1-1

K A T KARŞILIĞI İNŞAAT Y A P T I R I L A C A K T I R Büyükçekmece Belediye Başkanlığından : 1 - Mülkiyeti Belediyemize ait B.Çekmece 8 pafta 2751 parsel üzerinde kat karşılığı in

şaatı yapım işidir. 2 - Şartname ve ekleri Belediyemiz Fen İşleri Müdürlüğünde görülebilir veya

20.000.000,- T L . bedelle satm alınabilir. 3 - İhale B.Çekmece Belediyesi Encümen Odasında 25/11/1997 Sah günü saat 09.30'da

2886 sayılı Yasanın 51. G maddesine göre yapılacaktır. 09.30 4 - İşin miktarı 262.299.653.700,- TL. (İkiyüzaltmışikimilyarikiyüzdoksandokuzmilyon-

altıyüzelliuçbinyediyüz) olup geçici teminat 7.868.989.611,- T L . (Yedimilyarsekizyüzaltmışse-kizmilyondokuzyüzseksendokuzbinaltıyUzonbir)

5 - İhaleye katılacak olan istekliler aşağıda belirtilen belgelerle yeterlik almak için 20/11/1997 günü saat 17.00'ye kadar Yazı İşleri Müdürlüğüne müracaat edeceklerdir.

a) Kanunu ikametgah b) Türkiye'de ikametgah adresi c) Noter tasdikli imza sirküleri d) Noter tasdikli vekaletname (gerekli ise) e) Mali durum bildirisi f) Banka referans mektubu g) Dilekçenin veriliş tarihinde elinde bulunan geçici kabulü yapılmamış işleri açıklayan

taahhüt ve belgeleri h) Makine teçhizat listesi i) Teknik eleman listesi

6 - Yeterlik belgesi alan kişiler teminat alındı belgesi veya teminat mektuplan ile en geç ihale günü saat 09.00'a kadar B.Çekmece Belediyesi Yazı İşleri Müdürlüğüne müracaat edeceklerdir.

7 - Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 8 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. İlan olunur. 27840/1-1

8 Kasım 1997-Say t : 23164 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 69

İNŞAAT İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Tokat Valiliği İl Özel İdaresi Daimi Encümen Başkanlığından : 1 - İlimiz Özel İdaresince, Mi l l i Eğitim Müdürlüğüne ait olmak üzere yaptırılacak olan;

yeri/adı, keşif bedeli ve geçici teminatı aşağıda yazılı inşaat işleri, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 45. maddesi gereğince, Açık Teklif (Eksiltme) Usulü ile ayrı dosyalar halinde ihaleye çıkarılmıştır.

İ N Ş A A T I N

Keşif Bedeli S. K D V . Hariç Geçici Teminatı No Yeri/Adı (TL.) (TL.) 1 - Tokat Merkez Halil Rıfat Paşa İlköğretim Okuluna 21.736.626.000 652.100.000

8 Ek Derslik İnşaatı

2 - Tokat/Reşadiye İlçesi Bozcah Kasabası İlköğretim 14.165.591.000 424.970.000 Okuluna 4 Ek Derslik İnşaatı

3 - Tokat/Zile İlçesi Kuzalan Köyü İlköğretim Okuluna 7.712.395.000 231.372.000 3 Ek Derslik, 1 Lojman İnşaatı

İhale kapsamındaki inşaat işleri sari olup, 1 ve 2 sıra no'lu işlerin 1997 yılı ödeneği -her bir iş için- 5.000.000.000.- TL. , 3 sıra no'lu işin 1997 yılı ödeneği 1.712.395.000.- TL . ve 1998 yılı ödenekleri ise kalanı olarak belirlenmiştir.

2 - İhaleler, 20 Kasım 1997 Perşembe günü saat 14.00'de (Yukarıda belirtilen sıraya göre) İl Özel İdare Müdürlüğü Genel Meclis salonunda ayrı ayrı yapılacaktır.

3 - İhalelere ait şartnameler ile diğer evrak İl Özel İdare Müdürlüğü Daimi Encümen Kaleminde mesai süresi içinde görülebilir.

4 - İhalelere iştirak etmek isteyenlerin, ihalelere ait şartnamelerde yazılı belgeleri engeç 14 Kasım 1997 Cuma günü mesai süresi bitimine kadar İlimiz Bayındırlık ve İskan Müdürlüğüne ibraz etmeleri gerekmektedir.

Belgelerini noksansız olarak ibraz eden istekliler ihalelerin başladığı saatte İl Özel İdare Müdürlüğü Genel Meclis Salonunda hazır bulunacaklardır. İhalelerin başlamasından sonra gelenler ihaleye katılamazlar.

Keyfiyet ilan olunur. 27731/1-1

İNŞAAT İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

1 - İlimiz Özel İdaresince, M i l l i Eğitim Müdürlüğüne ait olmak üzere yaptırılacak olan; yeri/adı, keşif bedeli ve geçici teminatı aşağıda yazılı inşaat işleri, 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif (Eksiltme) Usulü ile ayn dosyalar halinde ihaleye çıkarılmıştır.

İ N Ş A A T I N

Keşif Bedeli S. K D V . Hariç Geçici Teminatı No Yeri/Adı (TL.) (TL.) 1 - Tokat/Erbaa İlçesi Batı Mah. 18 Derslikli (Bodrumlu) 48.000.000.000 1.440.000.000

İlköğretim Okulu İnşaatı

2 - Tokat/Erbaa İlçesi Merkez Atatürk İlköğretim Okuluna 43.000.000.000 1.290.000.000 18 Ek Derslik İnşaatı

Sayfa: 70 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164

İhale kapsamındaki inşaat işleri sari olup, ödenek dilimleri, 1997 yılı için -her bir inşaat için- 5.000.000.000.- TL. , 1998 yılı için ise kaianı olarak belirlenmiştir.

2 - Bu işlerin ihalesinde, 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılıResmi Gazete'de yayımlanan "1997 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3 - İhaleler 27 Kasım 1997 Perşembe günü saat 14.00'de Tokat İl Özel İdare Müdürlüğü Genel Meclis salonunda (Yukanda belirtilen sıraya göre) ayn ayrı yapılacaktır.

4 - İhalelere ait şartnameler ile diğer evrak Tokat İl Özel İdare Müdürlüğü Daimi Encümen Kaleminde mesai süresi içinde görülebilir.

5 - İSTEKLİLERİN : "Yapım İşleri İçin Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesi"ne, "İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname"ye, "Yapı Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yö-netmeliği"ne ve 2.maddede adıgeçen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak :

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklannın tesbiti için 20 Kasım 1997 Perşembe günü mesai süresi sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesiyle birlikte;

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (Aslını ibraz etmek şartıyla noter tasdikli suretini),

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgeleri, d) Ortak girişim olması halinde, noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca

imzalanmış Ortaklık Sözleşmesini, e) 2886 sayılı Kanun'a göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanı, f) 1991 - 1995 (5 Yıl) yıllarına ait Gelir veya Kurumlar Vergileri borcu olmadığına dair

Vergi Dairesinden 1997 yılında temin edecekleri belgeyi, g) Mali Durum Bildirisi ve belgelerini, h) Yapı Araçları Taahhütnamesini, i) Teknik Personel Taahhütnamesini, j) Halen Taahhüdündeki İşler Bildirisi ve belgelerini, k) Firmanın faaliyet süresi ile ilgili beyanı ve belgelerini, J) Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini, m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n) İş durumu ve tutumu ile ilgili yazılı beyanı, o) İhale şartnamesinde ve ihale şartnamesine ek özel şartnamede öngörülen diğer belgele

ri, vermesi, (Müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde 1 ve m fıkralarındaki bilgi ve

belgeler aranmaz.) p) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif be

delinin % 10'undan az olmaması, Gerekmektedir. B - İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7.maddesine göre hazırlayacakları

tekliflerini, aynı şartnamenin 8. maddesi doğrultusunda 27 Kasım 1997 Perşembe günü saat 12.00'ye kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İl Daimi Encümen Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

Dış Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir : a) İç Zarf, b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası belgesi, e) Noler tasdikli imza sirküleri, d) İstekliler adına vekaleten işlirak ediliyor ise, islekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirküleri,

8 Kasım 1997 - S a y ı : 23164 RESMt G A Z E T E Sayfa : 71

e) Ortak Girişim olması halinde, İhale Şartnamesindeki örneğine uyun noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile Ortaklarca imzalanan Ortaklık Sözleşmesi,

f) Tokat Valiliği adına alınmış geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu, 6 - Başvuru dosyası Bayındırlık ve İskan Müdürlüğüne verildikten sonra son müracaat

tarihinden önce bile olsa dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

7 - "Uygun Bedel" Tebliğinin 3. maddesi gereğince, isteklilere daha önceden İhaleye Katılma Belgesi verilmeyecek, ihaleye katılma belgesi almaya hak kazananlar, hazır bulunan istekli^ lerin önünde İhale Komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanamayanların teklif zarfları açılmadan geri verilecektir.

8 - Telgraf veya faksla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.

İlan olunur. # 27732/1-1

O R M A N EMVALLERİ S A T I L A C A K T I R

Sındırgı Orman İşletme Müdürlüğünden :

Bölge Müdürlüğü : Balıkesir Satış Tarihi : 20/11997 İşletme Müdürlüğü: Sındırgı

Deposu Cinsi ve Kalitesi Parti Adedi

M i k t a r ı Adet M3.Dm3.

Muh.Bedeli (TL.)

%3 Geçici Tem.

(TL.) Muhtelif 3.S.NB.Çk.Tomruk.l 40 5.957 1508.273 13.000.000 589.000.000

3.S.KB.Çk.Tomruk.l 8 927 197.038 11.000.000 64.000.000 3.S.KB.Çz.Tomruk. 1 71 12.768 8.000.000 4.000.000 2.S.Çk.Maden Direk 2 21 8.373 618.487 7.500.000 140.000.000 Çk.Yuvarlak Sanayi 8 1.991 162.211 6.500.000 32.000.000

" İbreli Ebatlı Kğ.Odun 27 12.201 627.247 5.000.000 95.000.000 " İbreli Kabl.Kağ.Odun 5 - 392 Ster 2.900.000 35.000.000 " İbreli L i f - Yon. Odun 1 22 - 1899 Ster 2.000.000 114.000.000 " İbreli Yakacak Odun 2 16 - 1665 Ster 1.600.000 80.000.000

148 29.520 3126.024 3956

M3. Ster.

1.153.000.000

1 - İşletme Müdürlüğümüzün muhtelif depolarında bulunan yukarıda müfredatı yazılı emvaller 20/11/1997 tarihinde saat 14.00'de Orman İşletme Müdürlüğümüzün satış salonunda toplanacak komisyon huzurunda açık arttırma suretiyle satılacaktır.

2 - İbreli ve yapraklı tomruk, maden direk, sanayi odunu, kağıtlık odun, l i f yonga odunu, talaş odunu ve yakacak odunların satış bedelinin % 50'si ile vergi ve fon harçlar karşılığı peşin kalan miktar 3 aya kadar vadeli olarak satılacaktır. Vade süresi 2 ay faizsiz 3. ay ise % 10 vade faizi uygulanacaktır.

3 - İhale sonucu alınan emvalin satışının tasdik edildiği tarihden itibaren 10 gün içinde peşin olarak yapılması halinde % 50'si üzerinden % 15 oranında indirim uygulanacaktır.

4 - Taliplilerin bu işle iştikal etdiklerine daİT belgelerini komisyona ibraz ederek almak istedikleri partilerin teminatlarını ihale saatine kadar Müdürlüğümüz veznesine makbuz karşılığı yatırıp makbuzları ile birlikte komisyona müracaat etmeleri şarttır.

Tel No : 0266 516 1075 Fax N o : 0266 516 1015 Banka Hesap No : Ziraat Bankası 30423/13 - 14 İlan olunur. 27844/1-1

Sayfa: 72 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997 - Sayı : 23164

TERLİK SATIN A L I N A C A K T I R

Türk Telekom İstanbul Yakası Başmüdürlüğünden : Başmüdürlüğümüz ihtiyacı 2217 çift terlik kapalı teklif almak suretiyle satın alınacaktır. Bu işe ait Şartname; Gayrettepe, Vefa Bayın Sokağı, No: 40/A adresindeki Başmüdürîü-

. ğümüz Malzeme Müdürlüğünden bedeli mukabilinde temin edilebilir. İstekli olanlann bu işe ait kapalı tekliflerini en geç 27/11/1997 Perşembe günü saat 14.00

(Ondört)'e kadar numuneleri ile birlikte Satın Alma Komisyonu Başkanlığımızda bulundurmaları gerekmektedir.

Bu tarihten sonra gönderilen tekliflerle Postadaki gecikmeler kabul edümez. Şirketimiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp; ihaleyi yapıp yapmamakta,

tekliflerin Şirketimiz için en uygun olanını tayin ve tespit ederek dilediği firmaya kısmen veya tamamen ihale etmekte serbesttir. 27975/1-1

İNŞAAT İŞİ YAPTIRILACAKTIR

Gaziosmanpaşa Üniversitesi Rektörlüğünden : 1 - Üniversitemize ait Niksar Meslek Yüksekokulu İkmal İnşaatı işi 2886 sayılı Devlet

İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre Kapalı Teklif Usulü ile ihaleye konulmuştur. 2 - Bu işin ihalesinde 12 Nisan 1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan

"1997 yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ" hükümleri uygulanacaktır.

3 - İşin tahmin edilen bedeli 42.016.000.000,- TL . 'dir. 4 - İhale 25/11/1997 Salı günü saat 09.30'da Üniversitemiz Ziraat Fakültesi Konferans Sa

lonunda (Taşlıçiftlik Kampusu) yapılacaktır. 5 - İhale Şartnamesi ile diğer evraklar Üniversitemiz Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkan

lığında mesai saatleri içinde görülebilecektir. 6 - İSTEKLİLERİN : "Yapım İşleri için Kapalı Teklif Usulü ile İhale Şartnamesine" İha

le Şartnamesine Ek Özel Şartnameye "Yapı Tesis ve Onanm İşleri İhalelerine Katılma Yönetme-liği'ne ve 2. maddede adı geçen "Uygun Bedel" Tebliği hükümlerine uygun olarak;

A - İhaleye katılmaya yeterli olup olmadıklarının tesbiti için 20/11/1997 Perşembe günü mesai saati sonuna kadar örneğine uygun başvuru dilekçesi ile birlikte;

a) Bayındırlık ve İskan Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az bu işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesini (aslını ibraz etmek şartıyla noter tasdikli suretini),

b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesini, c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgeleri, d) Mal i Durum Bildirisi ve Belgelerini, e) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı olmadığına dair yazılı beyanını, f) 1991-1995 (5 yıl) yıllanna ait Gelir veya Kurumlar vergileri borcu olmadığına dair Ver

gi Dairesinden 1997 yılında temin edecekleri belgeyi, g) Ortak girişim olması halinde, Noter tasdikli Ortak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca

imzalanmış Ortaklık Sözleşmesini, h) Yapı Araçları Taahhütnamesini, ı) Teknik Personel Taahhütnamesini, j) Halen Taahhüdündeki İşler Bildirisi ve Belgelerini, k) Firmanın Faaliyet süresi ile ilgili beyanını ve belgelerini, 1) Son 15 yılda yapmış olduğu benzer işler bildirisini, m) Değerlendirmeye alınmasını istediği işlerle ilgili beyanı ve bu işlere ait belgeleri, n) İhale Şartnamesinde ve İhale Şartnamesine Ek Özel Şartname'de öngörülen diğer bel

geleri vermesi (müteahhitlik karnesinin değerlendirilmesi istendiği takdirde 1 ve m fıkralanndaki bilgi ve belgeler aranmaz.)

o) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin keşif bedelinin % 10'undan az olmaması gerekmektedir.


B - İhaleye katılabilmek için ise; İhale Şartnamesinin 7'nci maddesine göre hazırlayacakları tekliflerini, aynı şartnamenin 8'nci maddesi doğrultusunda 25/11/1997 Cuma günü saat 09.00'a kadar sıra numaralı alındılar karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

Dış Zarf aşağıdaki belgeleri içerecektir. a) İç Zarf, b) Ticaret ve/veya Sanayi Odası Belgesi, c) Noter Tasdikli imza sirküleri, d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise istekli adına teklifte bulunacak kimselerin

vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini, e) Ortak girişim olması halinde, İhale Şartnamesindeki örneğine uygun Noter Tasdikli Or

tak Girişim Beyannamesi ile ortaklarca imzalanan Ortaklık Sözleşmesi, f) Gaziosmanpaşa Üniversitesi Rektörlüğü adına alınmış 1.260.480.000 - TL . tutarındaki

geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu. 7 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra, son müracaat tarihinden önce bile olsa, dos

ya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaktır.

8 - "Uygun Bedel" Tebliğin 3'ncü maddesi gereğince; isteklilere ihale tarihinden önce İhaleye Katılma Belgesi verilmeyecektir, Yeterlilik Sonucu İhale Komisyonunca açıklanacak ve ihaleye katılma belgesi almaya hak kazanamayanların teklif zarfları açılmadan iade edilecektir.

9 - Telgraf veya Faks'la yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.


GAYRİMENKUL SATILACAKTIR Arsa Ofisi Genel Müdür lüğünden : 1 - Mülkiyeti Genel Müdürlüğümüze ait; İstanbul İli, Tuzla İlçesi, Orhanlı Köyü sınırlan

içerisinde kalan ve aşağıda nitelikleri, muhammen bedelleri, geçici teminatları belirtilen parseller gerçek veya tüzel kişilere, ihale ile satılacaktır.

2 - Satış ihalesi Çetin Emeç Bulvarı Polisevi Karşısı Dikmen/Ankara adresindeki Arsa Ofisi Genel Müdürlüğü Binasında 24/11/1997 günü saat 14.00'de kapalı teklif usulü ile yapılacaktır.

3 - Geçici Teminatlar Genel Müdürlük veznesine yada T.C. Ziraat Bankası Ankara-Neca-tibey Şubesindeki 304/20 nolu Genel Müdürlük hesabına nakit olarak yatınlabileceği gibi, geçici teminat karşılığı Geçici Banka Teminat Mektubu (süresiz limit içi ve şube limitini gösterir olması gereklidir) Devlet Tahvili veya Hazine Bonosu ol arakta verilebilir. Geçici teminat karşılığı dekont, makbuz veya Geçici Banka Teminat Mektubunun ihale sırasında verilecek belgelere eklenmesi gereklidir.

4 - Sözkonusu taşınmazların tamamı peşin bedelle satılacak olup, aynca satış bedeli üzerinden K.D.V. peşin olarak alınacaktır.

5 - İsteklilerde aranılan belgeler aşağıda sıralanmış olup, belgelerin tümü ihale ilan tarihinden sonra alınmış olacaktır. Aşağıda sıralanan belgelerin aslı yerine fotokopilerinin verilmesi halinde fotokopilerin Noterce tasdik edilmiş olması gereklidir.

a) GERÇEK KİŞİLERDEN : İkametgah belgesi, Noter tasdikli nüfus cüzdanı sureti, Noter tasdikli imza beyanı Temsil durumunda noterce tasdikli vekaletname,

b) TÜZEL KİŞİLERDEN : Ticaret Sicil Memurluğundan Ticaret Sicil Tasdiknamesi ve yetki belgesi, Noter tasdikli imza sirküleri. Arsanın alınacağına dair yönetim kurulu karan, Tüzel kişiliği temsilen ihaleye katılan kişilerden noterden tasdikli vekaletname, kooperatifler bu belgelere aynca noterden tasdikli üye listelerini ekleyeceklerdir.

Sayfa: 74 RESMİ GAZETE 8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164

6 - İsteklilerin teklif mektuplarını engeç 24/11/1997 günü saat 14.00'e kadar Arsa Ofisi Genel Müdürlüğü binasındaki İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

7 - İhale ile i lgil i özel şartlanda havi şartname ve ekleri yukarıdaki adreste bulunan Genel Müdürlüğümüzde veya Yıldız Posta Cad. Timlo İşhanı Kat: 7 Esentepe İSTANBUL adresinde bulunan Bölge Müdürlüğümüzde bedelsiz görülebileceği gibi 1.000.000,- TL . bedel karşılığında temin edilebilir.

8 - Satışa konu taşınmazlar 1164 sayılı Arsa Ofisi Kanunu ve Uygulama Yönetmeliği ile Arsa Ofisi Genel Müdürlüğü İhale Yönetmeliğine göre satılacaktır.

9 - Postadaki gecikmeler ile bu ilandan önce Genel Müdürlüğümüze yapılmış olan müracaatlar dikkate alınmayacaktır.

10 - Arsa Ofisi Genel Müdürlüğü ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

Parsel Yüzölçümü Muh. Bedeli Geçici Teminatı No M 2 Hissesi (TL.) (TL.)

1448 2.722 Tam 7.000.000.000 210.000.000 1451 23.097 Tam 58.000.000.000 1.740.000.000

28027/1-1

MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. Genel Müdürlüğünden : Dosya No : 97-4/2896 1 - SP.DKŞL.BORU 1016x6,3 D.2458-1626 ST.37 210 MT. 2 - SP.DKŞL.BORU 1620x7,1 D.2458-1626 ST.37 84 MT. Şartnamesi bedelsiz olarak İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. Tedarik ve İkmal Müdürlü

ğünden, alınabilir. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını en geç 13/11/1997 günü saat 14.00'a kadar Şirketimiz Personel Müdürlüğü Haberleşme Arşiv Biriminde bulundurmaları gerekmektedir. 27848/1-1

TEMİZLİK, T E L E F O N ve Y E M E K PİŞİRME HİZMETLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

TED AŞ Rize Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemiz ve bağlı birimleri temizlik ve telefon hizmetleri ile Müessesemizin ye

mek pişirme işleri kapalı zarfla teklif almak suretiyle yaptırılacaktır, 2 - Kapalı zarf usulü teklifler Yemek pişirme ihalesi, Temizlik hizmetleri ihalesi ve tele

fon hizmeti ihalesi adı altında üç tip teklif verilebileceği gibi isteyen firmalar üçüne birden de teklif verebilirler.

3 - İhaleye katılabilmek için "Şartname" almak mecburidir. Şartnameler TEDAŞ Rize Elektrik Dağıtım Müessesesi Makina İkmal ve Satın Alma Müdürlüğü - Satın Alma Şefliğinden Temizlik ihalesi için 1.000.000 - TL . Yemek pişirme ihalesi için 1.000.000,- T L . ve Telefon hizmetleri ihalesi için ise 1.000.000,-TL. Dosya bedeli mukabilinde temin edilebilir.

4 - Bu işin geçici teminatı her ihale için 250.000.000 - TL . olup, üçüne birden katılacak firmalar toplam 750.000.000 - T L . geçici teminat vereceklerdir.

5 - İhaleye katılacak firmalar tekliflerini en geç 26/11/1996 günü saat 14.00'e kadar aynı adresteki Muhaberat Servisi'ne vermeleri gerekmektedir.

6 - Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veyahut tamamen vermekte serbesttir. 28033/1-1


ELEKTRİK ŞEBEKELERİ V E TEVSİİ, E .N . HATLARİ V E ETÜT-PROJE İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R

Türkiye Elektr ik Dağıtım A.Ş. Genel Müdür lüğünden : 1 - Aşağıda belirtilen yerleşim birimlerinin AG+OG elektrik şebekesi tesis ve tevsii işle

ri ile E .N. Hatları ve Etüd-Proje İşleri Teşekkülümüz 1997 yılı DİE Uygulamalı Baz Birim Fiyatlarıyla ve Şehir Şebekeleri tüm malzemeli E .N . Hatları ise kısmi malzemeli olarak bir adet ENH ise tüm malzemeli km.rik götürü bedel esasına göre kapalı zarf teklif almak suretiyle yaptırılacaktır.

I.Grup Birim Fiyatlı Şehir ve E N H . işi; Karne Gr. ve Evrak Bed.

Sıra Keş.Bed. Geç.Tem. Karne Mik. (KDV.Dahil) No İsin Adı İli TL . TL . (Milyar TL.) (TL.) 1 Bursa VI Kısım Merkez 575.000.000.000 28.750.000.000 A-G/575 25.000.000 2 Nazilli Aydın 311.279.000.000 15.563.950.000 A-G/311 25.000.000 3 Turhal Tokat 280.494.000.000 14.024.700.000 A-G/280 25.000.000 4 Erciş Van 256.878.000.000 12.843.900.000 A-G/257 25.000.000 5 Ortaca Muğla 183.660.000.000 9.183.000.000 A-G/184 25.000.000 6 Buldan Denizli 118.292.000.000 5.914.600.000 A-G/118 16.000.000 7 Erzurum l.Kısım Merkez 84.283.144.000 4.214.157.200 A-G/84 13.000.000 8 Sorgun TM-Çekerek Yozgat 59.079.844.900 2.953.992.245 A-G/59 6.500.000 9 (Amasya-Suluova) Amasya 35.707.361.800 1.785.368.090 A-G/36 4.500.000

Brş.N-Derebaşalan Seyfe E N H . II.Grup Km.rik Götürü Bedelli ENH.işi:

Evrak Bed. Geç.Tem. (KDV.Dahil)

İsin Adı İli TL . TL . Amasya TM-Suluova Amasya - 5.500.O0O.OOO 16.000.000

III.Grup Etüd-Proje işi: Yapım Evrak Bed.

Sıra Keş.Bed. Geç.Tem. Süresi (KDV.Dahil) No İşin Adı İli TL . TL. (T. Günü) (TL.) 1 Aydın Merkez 14.000.000.000 700.000.000 150+90 3.000.000 2 Çorum Merkez 14.000.000.000 700.000.000 150+90 3.000.000 3 Batman Merkez 11.000.000.000 550.000.000 150+90 3.000.000 4 Kil is Merkez 8.000.000.000 400.000.000 120+75 1.600.000

III.GRUP İÇİN ÖZEL ŞARTLAR: a) Bu işlerde iş bitirme belgesi miktarı % 50 oranı yerine % 40 oranında aranacaktır. b) Grup halinde yapılan, Şehir Şebekeleri, E .N. Hatları ve Köy Projeleri için alınan iş bi

tirme belgeleri bu ihalelerde dikkate alınmayacaktır. c) 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 236. sıra no.lu tebliği gereğince etüt-proje onayların

da E . M . O . vizesi aranılacaktır. G E N E L H U S U S L A R : 2 - Firmalar yukarıda belirtilen iş gruplarından birini tercih ederek sadece tercih ettiği

gruplardaki işler için yeterlilik talebinde bulunacaklardır. Birden fazla grup için yeterlilik müracaatları dikkate alınmayacak ve geçersiz sayılacaktır.

3 - Tüm gruplar için katılma belgesi talepleri 24/11/1997 günü saat 17.00'ye kadar TE-DAŞ Genel Müdürlüğü D A P T Dairesi Başkanlığı İsmet İnönü Bulvarı No: 27 Bahçelievler/AN-K A R A adresinde Kat: 6 6032 nolu odadaki Evrak Servisine (evraklar mühürlenmiş kapalı zarf içinde olacak şekilde) dilekçe ile yapılacak olup katılma belgeleri 10/12/1997 gününden itibaren verilmeye başlanacaktır.

4 - Firmalar katılma belgesi aldıkları tüm işlere teklif verebilecek, ancak en fazla bir iş alabileceklerdir.


5 - İhaleye katılmak isteyen firmalar, Teklif İsteme Şartnamesinde yazılı bilgi ve belgeleri tam ve eksiksiz olarak ÖRNEK F O R M L A R ' a göre doldurarak vereceklerdir. Bu nedenle formlara uygun olmayan, değerlendirme için gerek duyulmayan fazla belge verilmeyecektir.

6 - Teklif İsteme Şartnamesinin 3/a maddesi gereğince form (Örnek-5)'e göre verilmesi gereken Banka Referans Mektubu teyid yazısında "her an" ifadesinin mutlaka olması gerekmektedir. Aksi halde yeterlilik verilmeyecektir.

7 - Teklif İsteme Şartnamesince verilmesi gereken vergi borcuyla ilgili form'da taksit-lendirilmiş vergi borcu olduğu takdirde yeterlilik verilmeyecektir.

8 - 1. ve III. grup işlerde verilecek geçici teminat miktarı, teklif verilecek en büyük bir işe yetecek miktarda olacak ve geçici teminat mektubuna, teklif verilecek tüm işlerin adlan yazılacaktır.

9 - Geçici teminat olarak "Bloke Çek" kabul edilmeyecektir. 10 - Verilen geçerli tekliflerin değerlendirmesi Teklif İsteme Şartnamesi doğrultusunda

yapılacaktır. 11 - İhaleye iştirak için, ihale evrakının satın alınması zorunlu olup ihale evrakı satışla-

nna katılma belgesi verildikten sonra başlanacaktır. 12 - Şartnameler TEDAŞ Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı İsmet İnönü Bul

varı No: 27 Kat: 1 Oda No: 1007 Bahçelievler/ANKARA adresinde görülebilir ve bedeli karşılığında satın alınabilir.

13 - Teklifler en geç I. Grup için 23/12/1997 tarihinde, II. grup için 24/12/1997 tarihinde, III. grup için 25/12/1997 tarihinde saat 12.00'ye kadar TEDAŞ Genel Müdürlüğü Ticaret Dairesi Başkanlığı İsmet İnönü Bulvan No: 27 Kat: 1 Oda No: 1009/A Bahçelievler/ANKARA adresindeki Muhaberat Servisine verilecektir. Teklifler belirtilen günlerde saat 14.00'de aynı adreste Zemin Kat A Blok'da Satın Alma ve İhale Komisyonunda alenen açılacaktır.

14 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta ve işi dilediğine verip vermemekte serbesttir. 28030/1-1

O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR Devlet Orman İsletmesi Göksün Müdürlüğünden:

Emvalin Par. Emvalin Miktan MukBed . % 3 Geç. Deposu Cins ve Nevi Ad . Adedi M3.Dm3. T L . Tem. TL . Taşoluk 2.S.N.B.Çk.Tomruk 1 29 19.697 23.000.000 14.000.000

2.S.K.B.Çk.Tomruk 4 84 45.248 21.000.000 30.000.000 3.S.N.B.Çk.Tomruk 48 3671 939.134 14.000.000 418.000.000

** 3.S.N.B.Gök.Tomruk 9 560 140.681 12.000.000 54.000.000 3.S.K.B.Çk.Tomruk 26 2579 526.418 12.000.000 202.000.000 3.S.K.B.Gök.Tomruk 2 80 12.048 11.000.000 5.000.000 2.S.Çk.Maden Direk 10 2159 153.838 9.500.000 46.000.000 2.S.Gök.Maden Direk 5 505 32.430 9.500.000 12.000.000

" Çk.Sanayi Odunu 14 2100 176.468 8.000.000 46.000.000 Gök.Sanayi Odunu 1 19 2.217 8.000.000 1.000.000 T O P L A M 120 11786 2048.179 828.000.000

1 - İşletmemize ait Taşoluk son satış depomuzda mevcut 120 parti yapacak orman emvali % 50'si ve vergileri peşin bakiyesi üç ay vadeli faizsiz usulüne uygun Banka teminat mektubu karşılığında satışı yapılacaktır.

2 - Satış 21/11/1997 tarihine rastlayan Cuma günü saat 13.30'da İşletmemiz satış salon binasında toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.

3 - Satışla ilgili ilan ve şartname Orman Genel Müdürlüğü K.Maraş Orman Bölge Müdürlüğü ve civar İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

4 - Alıcıların satış günü saat 12.00'ye kadar teminatlarını İşletme veznesine yatır-malannı, Banka teminat mektubu vereceklerin İşletme adı, satış tarihi ile katılacaklan partileri yazdırmalan şarttır.

İlan olunur. T L F : 0 344 714 10 18 F A X : 0 344 714 12 53 27851/1-1

ELEKTRİK MALZEMELERİ SATIN A L I N A C A K T I R T E D AŞ İçel Elektrik Dağıtım Müessesesinden : 1 - Müessesemizce, aşağıya cins ve miktarları çıkarılan malzemeler, kapalı zarf teklif alma usulü ile ihale edilerek satın alınacaktır.

Geçici Teminat Şartname Dosya Bedeli Grup No Malzeme Kodu Malzemenin Cinsi Miktarı TL . (KDV D.) TL .

97.33.MLZ.149 270 203 201 270 204 501

380/220 V.10 (30) A.Akti f Sayaç 380/220 V. X/5 A . Aktif Sayaç

50 Ad. 100 Ad.

25.000.000 500.000

97.33.MLZ.150 440 130 801 440 131 301 440 202 001 440 203 601 440 301 801

3 (400-500) A . Otomatik Şalter 3 (500-630) A . Otomatik Şalter 3 (125-160) A . Otomatik Şalter 3 (315-400) A . Otomatik Şalter 3X40 A . Özengili Şalter

5 Ad. 5 Ad.

25 Ad. 5 Ad.

50 Ad.

25.000.000 500.000

97.33.MLZ.151 447 201 001 447 201 401 447 202 001 447 202 201 447 202 401

20 W. Balast 40 W. Balast 125 W. Balast 250 W. Balast 400 W. Balast

500 Ad. 500 Ad.

1000 Ad . 500 Ad. 500 Ad.

75.000.000 1.000.000

97.33.MLZ.152 453 202 001 453 212 101 453 402 001 453 402 201 453 403 501

17,5 K V 12,5 K A 630 A . 24 V. D C . Gazlı Kesici 17,5 K V 12,5 K A 630 A. 110 V. D C . Gazlı Giderici 36 K V 12,5 K A 630 A . 24 V. DC. Gazlı Kesici 36 K V 12,5 K A 630 A . 110 V. D C . Gazlı Kesici 36 K V 16 K A 1250 A . 110 V. D C . Gazlı Kesici

10 Ad . 10 Ad . 10 Ad . 10 Ad . 5 Ad .

225.000.000 1.600.000

97.33.MLZ.153 480 306 301 480 306 401 480 503 001 480 503 201 480 503 401 480 503 601 480 503 701 480 504 401

17,5 K V 16 A . 53 Cm. Sig. Buşonu 17,5 K V 25 A . 53 Cm. Sig..Buşonu 36 K V . 2 A. 61 Cm. Sigorta Buşonu 36 K V . 6 A. 61 Cm. Sigorta Buşonu 36 K V . 10 A. 61 Cm. Sigorta Buşonu 36 K V . 25 A . 61 Cm. Sigorta Buşonu 36 K V 16 A . 61 Cm. Sigorta Buşonu 36 K V . 40 A . 61 Cm. Sigorta Buşonu

200 Ad. 200 Ad.

20 Ad. 100 Ad . 500 Ad. 500 Ad . 500 Ad . 100 Ad .

210.000.000 1.300.000

Grup No Malzeme Kodu 425 601 201 425 601 301 425 601 401 425 601 501 426 001 501 426 001 901 427 001 001

Malzemenin Cinsi Miktarı Geçici Teminat Şartname Dosya Bedeli

T L . (KDV D.) T L . 97.33.MLZ.154 15 K V . 3X35 mm2 (ısı büzüş) ek-muf

15 KV. 3X50 mm2 (ısı büzüş) ek-muf 15 K V . 3X70 mm2 (ısı büzüş) ek-muf 15 KV. 3X95 mm2 (ısı büzüş) ek-muf 35 K V . 1X95 mm2 (ısı büzüş) ek-muf 35 KV. 1X240 mm2 (ısı büzüş) ek-muf 36 KV. Fermuarlı Ek-muf.

3 Ad. 3 Ad. 3 Ad. 3 Ad. 5 Ad.

10 Ad. 10 Ad .

30.000.000 600.000

2 - İhaleye katılmak isteyen firmaların şartname dosyası almaları zorunludur. Şartname dosyaları, Mesudiye Mah. 56. Sk. No: 1 - Mersin adresindeki Müessesemiz Satınalma ve Sigorta İhale Şefliği'nden bedeli mukabilinde temin edilecektir.

3 - Teklifler en geç 27 Kasım 1997 günü saat 14.00'e kadar, aynı adreste bulunan Müessesemiz Evrak Kayıt Servisi'ne verilecektir. 4 - Teklifler aynı gün, aynı adresle, saat 15.00'de alenen açılacaktır. 5 - Postadaki gecikmelerden Müessesemiz sorumlu değildir. 6 - Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu na tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.

Etibank Emet Kolemanit İşletmesi Müessesesi 100. Yıl Gümüş Madeni İsletmesi Müdürlüğünden : 1 - İşletmemiz ihtiyacı için Kubria 150 ve 151 tip konik kırıcılara ait takribi 5.750 Kg. 4 adet Dış (sabit) ve takribi 5.350 Kg. 4 adet İç (hareketli) as

tar imal ettirilecektir. 2 - İhale kapalı zarf teklif alma usulü ile 25/11/1997 Salı günü saat 15.00'de İşletmemizde yapılacak olup, teklifler en geç ihale günü saat 14.45'e

kadar İşletmemiz Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınmaz. 3 - İsteklinin yetkili temsilcisi ihalede hazır bulunabilir. 4 - Bu işin geçici teminatı, teklif edilen ihale bedelinin K D V dahil toplam tutarının %3'ü oranındadır. 5 - Konu ile ilgili teklif alma şartnameleri İşletmemiz Ticaret Müdürlüğünden, Etibank Genel Müdürlüğü Satınalma Dairesi Başkanlığından, Eti

bank İstanbul ve İzmir Alım Satım Müdürlüklerinden bedelsiz olarak temin edilebilir. İşletmemizle haberleşmek için (0 274) 2239463 no'lu telefon ve (0 274) 2236462 no'lu fax'a müracaat edilebilir. 6 - İşletmemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 27839/1-1

27841/1-1

KONİK K I R I C I L A R A AİT ASTAR İMAL ETTİRİLECEKTİR

İÇMESUYU İNŞAATLARI Y A P T I R I L A C A K T I R

S. Tah.Ed.Bedel Geçici Tem. Belge İçin İhalenin No İşin Adı İşin Niteliği (TL.) (TL.) Son Mür.Tar. Tarih Saat 1. Elazığ - Merkez - Avcılı (İNŞ+ENH) İçmesuyu İnş. 10.000.000.000 300.000.000 20/11/1997 25/11/1997 09.00 2. Elazığ - Maden - Tekevler - Dilekkaya Mz . 7.000.000.000 210.000.000 20/11/1997 25/11/1997 10.00 3. Elazığ - Ancak - Kayahisar " " 7.000.000.000 210.000.000 20/11/1997 25/11/1997 11.00 4. Elazığ - Ancak - Küplüce 15.000.000.000 450.000.000 20/11/1997 25/11/1997 14.00 5. Elazığ - Ancak - Ormanpınarı " 15.000.000.000 450.000.000 20/11/1997 25/11/1997 15.00 6. Elazığ - Maden - Çitli Grb. 40.000.000.000 1.200.000.000 20/11/1997 25/11/1997 16.30

1 - Bu ihalede 12/4/1997 tarih ve 22962 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 1997 yılında girişilecek yapım ihalelerinde uygun bedel tercihinde kul

lanılacak kriterler hakkında tebliğ hükümleri uygulanmıyacaktır.

2 . 1 - 3 sıra no'da yer alan işlerin ihalesi Köy Hizmetleri İl Müdürlüğü İçmesulan Şube Müdürlüğünde 4 - 5 ve 6 sıra no'da yer alan işlerin ihalesi

Köy Hizmetleri VII.Bölge Müdürlüğü Proje Uygulama Şube Müdürlüğünde yapılacaktır.

3 - İhale şartnamesi ile diğer evraklar ücretsiz olarak Elazığ Köy Hizmetleri Müdürlğü İçmesulan Şube Müdürlüğünde ve Köy Hizmetleri VII.Böl

ge Müdürlüğü Proje Uygulama Şube Müdürlüğünde mesai saaüeri içinde görülebilir.

4 - İstekliler 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu üe Yapı Tesis ve Onarım İşlerine Katılma Yönetmeliğine uygun olarak;

A - İhaleye katılmalarına yeterli olup olmadıklannı tesbit için son müracaat tarihinde mesai saati sonuna kadar başvuru dilekçelerine;

a) Başvuruda bulunanlann noter tasdikli yetki belgesi, imza sirküleri ve Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi vermesi,

b) Yukanda belirtilen ve 1 - 3 sıra no'da yer alan işler için keşif bedeli kadar (C) grubu müteahhitlik karnesi veya benzeri iş bitirme belgesini; 4, 5

ve 6 sıra no'da yer alan işleri için keşif bedeli kadar (C) grubu müteahhitlik karnesinin aslı veya noter tasdikli suretini,

c) İstekli şirket ise kanıtlayıcı belgesini,

d) Kanuni ikametgah belgesini ibraz etmek (Asü veya noter tasdikli sureti 1997 yılı)

T.C.Basbakanlık Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü Köy Hizmetleri 7.Bölge Müdürlüğü Köy Hizmetleri İl Müdürlüğünden :

2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 35/a maddesi hükümlerine göre kapalı teklif usulü ile aşağıdaki işler ihaleye konulmuştur.

e) 1991 - 1995 (5 Yıl) yıllarına ait gelir veya kurumlar vergisi borcu olmadığına dair vergi dairesinden 1997 yılında örneğine uygun olarak temin ede

cekleri belgeyi,

0 Mali durum bildirisini ve belgelerini,

g) Yapı araç bildirisi ile 1 adet kanal kazıcı, 1 adet kompresör, 1 ad. traktör yada kamyonun noter tasdikli işin adına ilk ilan tarihinden sonra alınmış

kira mukavelesi ile bu iş makinalannı kiraya veren şahsa ait olduğuna dair araçların trafik ruhsatnamesinin aslı veya noter tasdikli sureti, beyan edilen ma-

kina ekipmanların halen bulundukları yerleri adresleri açık ve kesin olarak bildiride gösterilecektir. (Proforma fatura kabul edilmez.)

h) İşin adına tanzim edilmiş inşaat mühendisi ve E N H olan işlere ait aynca Elektrik Mühendisine ait teknik personel bildirisini ve taahhüdünü,

ı) 2886 sayılı Kanuna göre cezalı ve borçlu durumda olmaması,

i) Kullanılmamış nakit kredisi ve teminat mektubu kredisinden herhangi birinin işin keşif bedelinin % 10'undan az olmaması gerekmektedir.

B - İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile biri üçte,

a) İstekliler adına vekaleten iştirak ediliyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimselerin vekaletnameeri ile vekaleten iştirak edenin noter tasdikli

imza sirkülerini,

b) İşyerini gördüklerini belirten İdareden alınmış tasdikli belgeyi,

c) İşin adını belirtmek suretiyle her iş için ayrı olarak Köy Hizmederi Müdürlüğüne hitaben Köy Hizmetleri 7.Bölge Müdürlüğü saymanlığına yatı

rıldığına dair geçici teminata ait alındı makbuzu veya Banka teminat mektubu vereceklerdir.

5 - İsteklilere ihale tarihinden önce ihale katılma belgesi verilmeyecek, yeterlik sonucu ihale komisyonunca açıklanacak ihaleye katılma belgesi al

maya hak kazanamayanların teklif zarflan açılmadan iade edilecektir.

6 - İstekliler teklif mektuplannı ihale saatine kadar makbuz karşılığında ihale komisyonu başkanlığına vermeleri gerekmektedir.

7 - Başvuru dosyası idareye verildikten sonra (son müracaat tarihinden önce bile olsa) dosya içerisindeki herhangi bir evrakın değiştirilmesi veya

eksik evrakın tamamlanması yönünde yapılacak müracaatlar değerlendirmeye alınmayacaklardır.

8 - İdare ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.

9 - Telgrafla veya faksla yapılacak müracaatlar ve postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir.


O R M A N EMVALLERİ S A T I L A C A K T I R

Kemer Orman İsletme Müdürlüğünden : Bölge Müdürlüğü : Muğla Satış Yeri : Kemer İşletme Müdürlüğü : Kemer Satış Tarihi : 19/11/1997

Bölme Parti Miktarı Muh.Bedeli Tutan % 6 Tem.Miktarı Şefliği Serisi Cins ve Nev' i No No (M3.) (TL.) (TL.) (TL.) Akçay Üzümlü Okaliptüs 309 - 310 8 327 4.225.000 1.381.575.000 82.895.000 Akçay Üzümlü Okaliptüs - ÇZ. 311 9 530 4.352.000 2.306.560.000 138.395.000

T O P L A M 2 857 3.688.135.000 221.290.000

1 - Yukanda müfredatı yazılı 2 parti halinde Akçay Orman İşletme Şefliği Üzümlü Serisi 309, 310 ve 311 No' lu bölmelerde yukanda belirtilen D i ki l i Kabuklu gövde hacmindeki emvaller, hizalannda yazılı bedeller üzerinden Diki l i olarak açık arttırmalı satılacaktır.

2 - Satış, vergileri ile birlikte % 40'ı peşin, bakiyesi ilk 3 ayda ödenmesi halinde faizsiz, 4 ay olarak talep edilmesi halinde % 5, 5 ay olarak talep edilmesi halinde % 6, 6 ay talep edilmesi halinde ise % 7 vade uygulanacak, bakiye % 60 mal bedeli Vadeli limit dahili süresiz Banka Teminat Mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri, Hazine Bonolan ve Bankalara ait Tahviller karşılığı satış yapılır.

3 - Satışımız 19/11/1997 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 14.00'de Kemer Belediyesi satış salonunda toplanacak Komisyon huzurunda yapı

lacaktır.

4 - Alıcıların almak istedikleri partileri yerinde görmüş olmaları ve şartnameyi okuyarak imzalamış olmalan Teminatlarını da buna göre yatırmış

olmalan şarttır.

5 - Alıcıların kanuni ikametgahlarım ve en son yıla ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini ibraz etmek zorundadır.

6 - Satışımıza ait şartname ve Satış Öncesi Bilgi Cetveli Muğla, Denizli, İzmir, Antalya Orman Bölge Müdürlüklerimiz ile Muğla Orman Bölge Mü

dürlüğümüze bağlı tüm Orman İşletme Müdürlüklerinde görülebilir.

7 - İsteklilerin belirtilen gün ve saat'te İşletmemiz veznesine teminatlannı yatırarak Komisyonumuza Müracaattan ilan olunur.

Telefon Numaralanınız : Müdür: 0 252 656 12 19, Sayman: 656 22 40, Santral: 656 22 37 - 38

Banka Hesap Numarası : T.C.Ziraat Bankası Şubesi 30401 - 3/Kemer/Muğla 28303/1-1


Çeşitli İlânlar T.C. Kültür Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğünden: Genel Müdürlüğümüz İzmir Devlet Tiyatrosu Müdürlüğünde çalıştırılmak üzere aşağıda

belirtilen pozisyonlar için sınavla sözleşmeli personel alınacaktır. 1 - Adayların 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 48 nci maddesinin (A) fıkrasının

1, 2, 4, 5, 6 ve 7 nci bentlerinde belirtilen şartlan taşımalan gerekmektedir. 2 - Adaylar görev istek formlarında hangi sınava gireceklerini belirtmek zorundadırlar. 3 - Sınavlar 27.28.29 Kasım 1997 tarihlerinde İzmir'de yapılacaktır. 4 - Sınavlar yazılı uygulamalı ve mülakat şeklinde olacaktır. 5 - İsteklilerin en geç 24/10/1997 günü mesai saati bitimine kadar Görev İstek Formu,

Nüfus Cüzdanı örneği ve 2 adet fotoğrafla birlikte şahsen veya posta ile İzmir Devlet Tiyatrosu Müdürlüğüne müracaat etmeleri gerekmektedir. Adaylar tek tercihte bulunacaktır. Görev istek formları Tiyatro Müdürlüklerimizdeki Personel birimlerinden temin edilebilinir. Posta ile meydana gelebilecek gecikme ve aksaklıklar kabul edilmeyecektir.

6 - Sınav Giriş Belgeleri sınav günü verilecektir. Unvanı Ç^ireyJYeri__ Adedi Açıklamalar Suflör İZMİR 1 En az Lise Mezunu Aksesuvarcı İZMİR 2 Mesleğe yatkın en az ilkokul mezunu. Sahne Işıkçısı İZMİR 2 Endüstri Meslek Lisesi ve Meslek Liselerinin

Elektrik Bölümü mezunu. Sahne Terzisi İZMİR I Enstitü mezunlan veya mesleğinde tecrübeli

ilkokul mezunu. Sahne Makinisti İZMİR 6 Marangozluk mesleğine yatkın en az ilkokul

mezunu. - Duyurulur. 28025/1-1

Petrol İşleri Genel Müdürlüğünden: Aladdin Middle East Ltd. ve Trans Mediterranean Oi l Company Ltd. Şirketlerinin XV

No.lu Konya petrol bölgesinde müştereken sahip bulunduklan AR/AME-TMO/3144, 3145, 3146, 3147, 3148, 3149, 3150, 3151 hak sıra numaralı petrol arama ruhsatnamelerinin Kanuni sürelerinin sona ereceği 21/11/1997 tarihinden itibaren Petrol Kanununun 55/2. maddesi gereğince iki yıl süre ile temdit edilmesi için 14/10/1997 tarihinde müracaat ettikleri Petrol Tüzüğünün 27. maddesinin (C) fıkrası gereğince ilan olunur. 28022/1-1

Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı III No.lu Ankara petrol bölgesinde Ankara, Bolu, B i lecik İlleri sınırı dahilinde sahip bulunduğu AR/TPO/3204 hak sıra numaralı petrol arama ruhsatnamesini 26/10/1997 tarihinde terk etmiştir.

6326 sayılı Petrol Kanununun 48 ve 49. maddelerinin yukanda ismi yazılı şirkete tahmil eylediği mükellefiyetlerin yerine getirilmemesinden dolayı zarar görmüş olanlar varsa maruz kaldıktan zarar ve hasara ait tazminatın Petrol Tüzüğünün 69. maddesi gereğince şirketin teminatından karşılanabilmesi için ilgililerin bu ilan tarihinden itibaren bir yıl zarfında selahiyetli mahkemeden kesinleşmiş bir karar alıp Genel Müdürlüğümüze müracaat etmeleri ilan olunur.

28023/1-1

N.V. Turkse Perenco Şirketinin XI No.lu Diyarbakır petrol bölgesinde sahip bulunduğu ARİ/NTP/512-1488 hak sıra numaralı petrol işletme ruhsatnamesinin temdit edilmiş süresinin sona ereceği 28/10/1998 tarihinden 28/10/2008 tarihine kadar Petrol Kanununun 65/3. maddesi gereğince on yıl süre ile temdit edilmesi için 10/10/1997 tarihinde müracaat ettiği Petrol Tüzüğünün 27. maddesinin (C) fıkrası gereğince ilan olunur. 28024/1-1

İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanlığından: T.Emlak Bankası A.Ş.'nin Borsa kotunda bulunan 2.713.790.000.000,- T L . nominal de

ğerli Ataşehir gayrimenkul sertifikalan 27/10/1997 tarihinden itibaren Borsa Kotundan çıkanlmış-tır. 27850/1-1

8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 83

M K E K Mensupları Yardımlaşma Vakfı Yönetim Kurulu Başkanlığından : Vakfımızın Olağanüstü Genel Kurulu 22/11/1997 Cumartesi günü saat 10.00'da M K E K

Genel Müdürlüğü Büyük Toplantı Salonunda yapılacaktır. Toplantı ile i lgil i gündem aşağıda yazılıdır.

Üyelere ilanen duyurulur. GÜNDEM 1 - Açılış. 2 - Atatürk ve Şehitlerimiz için saygı duruşu. 3 - Divan teşekkülü ve imza yetkisi verilmesi, 4 - Vakıf Senedinde yapılacak değişikliklerin görüşülmesi, 5 - Dilek ve temenniler, 6 - Kapanış 28300/1-1 • İçişleri Bakanlığından : Kahramanmaraş Belediye Başkanlığınca temizlik ihalesi işinin Tuğçe İnşaat Temizlik Ltd.

Şti.ne ihale edildiği ancak bazı belgelerde tahrifat yapıldığı tesbit edilmesi nedeniyle Reşatbey Mah. 252. Sok. No: 32 Ceren Apt. Kat: 1/3 A D A N A adresinde faaliyet gösteren Tuğçe İnşaat Temizlik Taahhüt ve Ticaret Limited Şirketinin 2886 Sayılı Kanunun 84. Maddesi gereğince 1 yıl süreyle kamu ihalelerine katılması yasaklanmıştır. 27845/1-1 •

İzmir Gümrükleri Başmüdürlüğünden : İLANEN TEBLİGAT

Murat Bumin Nazlı: Mehmet Bedii ve Emine'den olma, 25/8/1942 doğumlu, Ankara Merkez Necatibey Mah. H : 28.C: 030/01, S: 10'da nüfusa kayıtlı olup, Kaçakçılık suçundan İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin E : 1983/125, K : 1985/166 sayılı 1/7/1985 günlü karan gereğince mahkum olduğu 1.357.000 - T L . para cezasına ilişkin düzenlenen ödeme emri mevcut 131 Sok. No: 87/2 Hatay/İZMİR ve 1479 Sok. No: 16/12 Neptün Denizcilik İzmir Bölge Müdürü Alsancak/İZ-MİR adreslerinde tebliğ edilemediğinden adres araştırmasına gidilmiş ise de adresi tesbit edilememiştir.

İlanen tebliğ olunur. 27838/1-1

Milli Eğitim Bakanlığı Yüksek Disiplin Kurulu Başkanlığından : Dosya No: 1997/378 Savunma İstek Yazısı Gün ve No: 1 Ekim 1997 gün ve 208 Sayılı yazı. Disiplin Fi i l in i İşleyen: Gökmen Aydın; Ardahan-Göle-lOO.Yıl Lisesi Öğretmeni. İsnad Olunan F i i l : Öğrencisi Nilgün Çeken'e öğrencinin çalıştığı butikte yalnız kaldıklan

25/6/1997 günü sarkıntılıkta bulunduğu. Hakkında düzenlenen soruşturma raporuna göre isnad olunan fiil ile i lgil i olarak savunma

sı istenmiş olup; ancak, adresinde bulunamadığından tebligat yapılamamıştır. 7201 Sayılı Yasanın 28., 29., 30. ve 31. maddeleri gereğince ilanen tebliğ olunur.

27976/1-1

T .C . Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Jeotek-nik Hizmetler ve Yeraltısuları Dairesi Başkanlığından:

Antalya Çiftçialanı Ovası Yeraltısuyu İşletme Alanında Kalan Belek ve Civannın Yeraltı-suyu Korumu alanı

1 - Bakanlar Kurulunun 14/4/1967 tarih ve 6/8045 sayılı karan ile ilan edilmiş olan Antalya Çiftçialanı Ovası yeraltısuyu işletme alanı içinde kalan ve ekli haritada sınırlan belirtilen Belek ve civannda 167 sayılı "Yeraltısuları Hakkında Kanun"un 1. ve 3. maddeleri gereğince koruma alanı tesbit edilmiştir.

Söz konusu koruma alanı sınırlan batıdan Akkınlar (Kadriye) köyünden başlayıp Acısu deresi kuzey sınırı kabul edilerek doğuda Boğazak yolu ile bağlanmış güneyden Akdeniz ile sınırlanmıştır.

2 - Koruma alanı sınırları içerisinde su temini amacıyla her türlü çap ve derinlikte kuyu, tünel, galeri, kaptaj vs. açılması ve belge verilmesi yasaklanmıştır.

3 - Bu koruma alanı ve yasaklama karan, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanhğı'nın Onay'ını ve Resmi Gazetede yayınlanmasını müteakip yürürlüğe girer.

AKDENİZ

İ Ş A R E T L E R

Antalya Çiftçi aleni O M H I jıtralfcsuyu IftotrM »hav t ı n ı n

B«t*k y* civon koruma alan ı n n

o n u ı w tturt OCHB. MOD0«0G0 M O T I K M * Muumiü VE reKAinwu«ı

AHTALTA-ÇIFTÇlALAHI OVASI YERALTı3UYU İŞLETME SAHASI vt BELEK VE CİVARI KORUMA ALAUi SAHASI HARİTASI

YAPAN M ,SA»fl^ CUP* ? CAf |~

K O N T M X

«av Oa..ı9Z.>ai}

Malatya Askerlik Dairesi Başkanlığından :

S. Doğum ve Hane Cİlt Sahife No Adı Soyadı Baba Adı İl/İlçe/Köy/Mahalle Kütük No No No No 1. Hüseyin Ünlüdere Salman K.Maraş - Çiğli Köyü 1958/1203 30 059/01 58 2. Hüseyin Geyik Al i K.Maraş - Mağralı Köyü 1962 - 1048 271 021/07 75 3. Mehmet Fırat Mustafa K.Maraş - Çiğli Köyü 1970 - 2201 42 059/01 82 4. Mahmut Tokay Mehmet Elazığ/Alacakaya - Çataklı Köyü 1957 - 86 27 016 89 5. Ahmet Taşkıran Kamo Adıyaman/Gölbaşı - Örenli Köyü 1959 - 505 94 030/03 59 6. Halil Şahin Hüseyin Malatya/Hekimhan - Kocaözü Köyü 1955 - 393 264 035/03 59 7. Mehmet A l i Genç A l i Malatya/Uçbağlar Mahallesi 1963 - 895 167 054/4 6 8. Veysel Özerdem Eşref Elazığ - Aşağıdemirtaş Köyü 1970- 1657 73 29/3 4 9. A l i Sünger Mustafa Tunceli/Nazimiye - Demirce Köyü 1965 - 306 25 017/01 59

10. Hüseyin A l tay Keko Tunceli/Nazimiye - llısu Köyü 1963 - 295 08 019/01 14 11. Kamer Barış Mahmut Tunceli/Nazimiye - Çevrecik Köyü 1964 - 172 03 023/01 06 12. Yusuf Uzundağ Hasan Tunceli/Nazimiye - Ballıca Köyü 1952-51 08 004/01 31 13. Celâl Albayrak Bertal Tunceli/Nazimiye - Turnayolu Köyü 1952- 189 07 003/01 24 14. Sinan Can Musa Tunceli/Nazimiye - Aşağıdoluca Köyü 1959 - 246 50 022/01 14 15. Müslüm Camkıran Mehmet Tunceli/Nazimiye - Çevrecik Köyü 1954 - 94 25 023/01 73 16. Aydın Güngör Veli Tunceli/Nazimiye - Demirce Köyü 1960 - 291 12 017/01 28 17. Burhan Aktaş Memet Tunceli/ Kanoğlu Köyü 1951 -210 16 001/01 47 18. Sabri Sadık Sitoci Hüseyin Tunceli/Anbar Köyü 1956 - 99 22 026/01 42 19. Kemal Coşkun Kadir Tunceli/Sığnak (Atatürk) Mahallesi 1956 - 62 83 039/02 30 20. Musa Yılmaz Hasan Tunceli/Çukur Köyü 1957 - 264 69 032/02 21 21. Hüseyin Duran İsmail Tunceli/Mamiki (Cumhuriyet) Mahallesi 1957 - 32 67 022/01 91 22. Burhan Ordukaya Hıdır Tunceli/Sığnak (Atatürk) Mahallesi 1958 - 58 80 039/02 22 23. Süleyman Kaplan Halil Tunceli/Güleç Köyü 1959 - 242 47 037/01 85 24. Mustafa Güngör A l i Tunceli/Alpdoğan (Moğultay) Mahallesi 1959 - 26 83 020/01 88

Türkiye'de ikamet adresinde bulunmayan yurt dışında olduğu tesbit edilen, bu güne kadar askerlik görevini yapmayan aşağıda kimlikleri yazılı yü kümlüler 403 sayılı Kanunun 25. Maddesi (ç, d, e) fıkraları gereğince ilan tarihinden itibaren 3 ay içinde Türkiye'ye gelerek askerlik görevini yapmak üze re ilgili mercilere müracaat etmedikleri taktirde haklarında aynı Kanunun hükümlerine göre Türk Vatandaşlığını kaybettirmek işlemine tabi tutulacakları ila nen tebliğ olunur.

No Adı Soyadı Baba Adı 25. Haydar Söylemez Hüseyin 26. Kazım Oğuz İbrahim 27. Metin Yalçın Hüseyin 28. Metin Alkış A l i 29. Hıdır Aslan Mehmet 30. Mahmut Hayrettin Kılıç Hıdır 31. Allatin Gül Hüseyin 32. Yusuf Adıman A l i 33. Hasan Hikmet Yüksel Hıdır 34. İmam Argüç Hüseyin 35. Hüseyin Kalkan Hasan 36. Eyüp Demir Hıdır 37. Hüseyin Ateş Ahmet 38. Zülfi Sezer Veli 39. Mehmet Yurtdaş Seyit A l i 40. Hüseyin A l i Küçükdağ Bekir 41. Hıdır Kargın A l i Hıdır 42. A l i Musa Güneş A l i Musa 43. Haydar İçten Mehmet 44. Yaşar Umay Musa 45. Hüseyin Sezer Mehmet 46. Mehmet A l i Yıldız Kamer 47. Musa Yıldırım İbrahim 48. Gökhan Atça Mehmet A l i 49. Haydar Küçükdağ Kamil 50. Kemal Arguç Musa 51. Hasan Atça Mehmet A l i 52. Fazlı Alan Hasan

Doğum ve Hane Cİlt Sahife İl/İIçe/Köy/Mahalle Kütük No No No No Tunceli/Sığnak (Atatürk) Mahallesi 1959 -72 05 039/01 03 Tunceli/Sığnak (Atatürk) Mahallesi 1959 - 81 94 039/02 48 Tunceli/Kocakoç Köyü 1960 -613 07 027/01 14 Tunceli/Örenönü (İsmet İnönü) Mahallesi 1962 - 558 26 011/01 49 Tunceli/Esenlepe Mahallesi 1966/34 05 050/01 06 Tunceli/Gömemiş Köyü 1966/488 2 043/01 8 Tunceli/Güleç Köyü 1966/211 58 037/02 17 Tunceli/Uzuntarla Köyü 1966/260 105 012/01 79 Tunceli/Yeşilkaya Köyü 1966/267 01 042/01 02 Tunceli/Sığnak (Atatürk) Mahallesi 1967/41 42 039/01 68 Tunceli/Anbar Köyü 1967/77 03 026/01 05 Tunceli/Tüllük Köyü 1968 -720 14 019-01 45 Tunceli/Meşeyolu Köyü 1968 -699 82 035 - 02 79 Tunceli/Karagöl Köyü 1968 -659 66 047 - 01 47 Tunceli/Buğulu Köyü 1968 - 323 64 008/02 59 Tunceli/Çalkıran Köyü 1968 - 368 22 040 - 01 69 Tunceli/Örenönü (Moğultay) Mahallesi 1968 -537 2 011/01 2 Tunceli/Çalkıran Köyü 1968 - 363 15 040 - 01 42 Tunceli/Sığnak (Atatürk) Mahallesi 1969 -67 111 039/02 74 Tunceli/Buğulu Köyü 1969 - 350 59 008 - 02 48 Tunceli/Karagöl Köyü 1969 - 690 66 0 4 7 - 9 47 Tunceli/Sığnak (Atatürk) Mahallesi 1970 -60 37 039/01 62 Tunceli/Erdoğdu Köyü 1970 - 229 26 044 - 01 60 Tunceli/Meşeyolu Köyü 1970 -768 78 035 - 02 67 Tunceli/Çalkıran Köyü 1971 -414 22 040 - 01 69 Tunceli/Sığnak (Atatürk) Mahallesi 1971 -68 42 039 - 01 68 Tunceli/Meşeyolu Köyü 1971 - 734 78 035 - 02 67 Tunceli/Yolkonak Köyü 1971 -586 48 048 - 01 74

s. Doğum ve Hane Cilt Sahife No Adı Soyadı Baba Adı İl/îlçe/Köv/Mahalle Kütük No No No No 53. Hüseyin Güneş Bako Tunceli/Mamiki (Cumhuriyet) Mahallesi 1971 -45 18 032 - 01 34 54. Mehmet Atça Mehmet A l i Tunceli/Meşeyolu Köyü 1971 - 739 78 035 - 02 67 55. Hıdır Elbir Ahmet Tunceli/Çıralı Köyü 1971 - 156 46 014-01 52 56. Ferhat Güntaş Süleyman Tunceli/Dedeağaç Köyü 1971 - 449 9 015-01 22 57. Zeki Aktaş Mehmet A l i Tunceli/Çalkıran Köyü 1971 -415 23 040 - 01 74 58. Emirali Şalvar Veli Tunceli/Sinan Köyü 1971 - 575 08 025 - 01 26 59. A l i Salduz Hasan Tunceli/Sinan Köyü 1972 - 549 07 025 - 01 24 60. Adil Daşkın Hüseyin Tunceli/Kocalar Köyü 1972 - 229 18 038 - 01 33 61. Serdar Nerkis Mehmet Tunceli/Kocalar Köyü 1972 - 232 32 038 - 01 57 62. Kazim Sezer Mehmet Tunceli/Karagöl Köyü 1972 - 634 66 047 - 01 47 63. Murat Günhan Hıdır Tunceli/İsmet İnönü Mahallesi 1972 - 76 04 011-01 07 64. Cemal Özel A l i Tunceli/Baldan Köyü 1972- 151 51 018-01 84 65. İlker Arslan Yusuf Tunceli/Güleç Köyü 1972 - 211 46 037 - 01 79 66. Zülfü Çağlar Hüseyin Tunceli/Meşeyolu Köyü 1973 - 838 07 035 - 01 19 67. Turan Aktaş Hıdır Tunceli/Güdeç Köyü 1973 - 552 06 033 - 01 16 68. Murat Karatağ Hıdır Tunceli/Aktuluk Köyü 1973 - 109 26 002-01 53 69. Erkan Fener Hasan Tunceli/Aktuluk Köyü 1973 - 108 21 002 - 01 43 70. Musa Kılıç Hüseyin Tunceli/Güdeç Köyü 1973 - 547 1 033 - 01 2 71. Haydar Aktaş Hasan Tunceli/Güdeç Köyü 1973 - 554 06 033 - 01 16 72. Erdal Gök Hasan Tunceli/Kocakoç Köyü 1973 - 689 48 027 - 01 85 73. Cömert Arat A l i Hıdır Tunceli/Burmageçit Köyü 1973 - 364 33 049 - 01 53 74. Cafer Metin A l i Tunceli/Dedeağaç Köyü 1974 - 524 30 015 - 01 16 75. A l i Asker Fener Baki Tunceli/Aktuluk Köyü 1974 - 134 21 002 - 01 44 76. Müslüm Aytaç A l i Tunceli/Çalkıran Köyü 1975 - 312 21 040 - 01 66 77. Fakir Fener İbrahim Tunceli/Aktuluk Köyü 1975 - 112 21 002 - 01 43 78. Ayhan Ateş İbrahim Halil Tunceli/Gürbüzler Köyü 1976 - 523 2 034 - 01 11 79. Mustafa Gelmez Hasan Tunceli/Buğulu Köyü 1977 -249 12 008 - 01 38 80. Cafer Tükek A l i Tunceli/Buğulu Köyü 1977 - 244 04 008 - 01 07 81. Ergül Yılmaz Ertürk Tunceli/Bostanlı Köyü 1966- 86 12 028 - 01

27536/1-1 21

Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğünden :

BÖLÜM ANABİLİM DALI UNVANI DERECE ADET AÇIKLAMA Endüstri Mühendisliği Rııdiisl ri Prol' 1 1

Doçent 1 1 Makina Mühendisliği Mak.Mal/m.ve imli.Tek Prof 1 1

F E N EDEBİYAT FAKÜLTESİ

BÖLÜM ANABİLİM DALİ INVANÌ DER. ADET AÇIKLAMA Müzik Eğitimi Doçent 1 1 Mıi/ik Eğitimi/Çalgı Eğitimi (Viyola)

dalında Fizik Bölümü Nükleer Fi/ık Prof 1 1 Rad\asyoıı Doıimctrcsi alanında deneyimli

olmak

İKTİSADİ V E İDARİ BİLİMLER FAKÜLTESİ

BÖLÜM ANABIL'M DALI UNVANI DER. ADET AÇIKLAMA işletme Muhasebe ve Finansman Prol". 1 1

Yönetim \c Organi/asYon Prof 1 1 iktisat İktisadi Gcl.\cUlııs.Iklis;ıl Prof 1 1

TİP FAKÜLTESİ

BOLUM ANABİLİM DALI UNVANI DER. ADET AÇIKLAMA Cerrahi Tıp Bilimleri Göğüs Kalp \c Dani.Cer. Pmr 1 1

Plastik \c RckoııslriiklıfCcr Pror 1 1 Nöroşirurji Pıol' 1 1

Dahili Tıp Bilimleri İç Hastalıkları Prof. 1 1

MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ

H U K U K FAKÜLTESİ

B O L U M ANABİLİM DALI UNVANI D E R E C E ADET AÇIKLAMA Genel Kamu Hukuku Cc/a vc Ceza Usul Hukuku Prof. 1 2 özel Hukuk İş Hukuku ve Sos.Güv.Hıı Prof 1 l

TEKNİK EĞİTİM FAKÜLTESİ

BÖLÜM ANABİLİM DALI UNVANI DER. ADET AÇIKLAMA Makina Eğitimi Otomotiv Doccııl 1 1

GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ

BÖLÜM ANABİLİM D A L I UNVANI DER. A D E T AÇIKLAMA Resim Doç 1 1

KANDIRA MESLEK YÜKSEK OKULU

BÖLÜM ANABİLİM DALI UNVANI DER. A D E T AÇIKLAMA Teknik Programlar Seracılık Doc 3 1


7 KASIM 1997 GÜNÜ SAAT 15:00 DE BELİRLENEN GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI KURLARI

BÜLTEN NO: 1997/212 DÖVİZ DÖVİZ EFEKTİF EFEKTİF

DÖVİZİN CİNSİ ALIŞ SATIŞ ALIŞ SATIŞ 1 ABD DOLARI 182,460 183,340 182,240 183,800 1 ALMAN MARKI 107,040 107,560 106.910 107,780 1 AVUSTRALYA DOLARI 126,830 127,660 125,560 128,940 1 AVUSTURYA ŞİLİNİ 15,246 15,306 15,208 15,344 1 BELÇİKA FRANGI 5,189 5,222 5,176 5,235 1 DANİMARKA KRONU 28,156 28,295 28,052 28,403 1 FRANSIZ FRANGI 31,962 32,145 . 31,882 32.225 1 FİN MARKKASI 35,224 35,760 35,094 35,896 1 HOLLANDA FLORİNİ 94,903 95,485 94,666 95,724 1 İNGİLİZ STERLİNİ 308,380 309,990 308,010 310,760 1 İRLANDA LİRASI 277,160 278,550 274,390 281,340 1 İSPANYOL PEZETASI 1,264 1,275 1,259 1,280 1 İSVEÇ KRONU 24,397 24,651 24,307 24,745 1 İSVİÇRE FRANGI 131,500 132,350 131,170 132,680 100 İTALYAN LİRETİ 10,861 10,981 10,807 11,050 1 JAPON YENİ 1,478 1,488 1,469 1,497 1 KANADA DOLARI 129,480 130,070 128,680 130,890 1 KUVEYT DİNARI 596,920 604,780 582,120 620,020 1 LÜKSEMBURG FRANGI 5,189 5,222 5,124 5,287 1 NORVEÇ KRONU 26,316 26,494 26,219 26,595 1 PORTEKİZ ESKÜDOSU 1,046 1,055 1,033 1,068 1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 48,792 48,880 48,182 49,491 1 AVRUPA PARA BİRİMİ (ECU) 210,470 212,340

48,182 49,491

1 BULGAR LEVASI 42 65 1 İRAN RİYALİ 32 50 1 ROMEN LEYİ 15 23 1 SURİYE LİRASI 2,099 3,148 1 ÜRDÜN DİNARI 234,270 264,180 1 YENİ İSRAİL ŞEKELİ 50,517 53,107 1 YUNAN DRAHMİSİ 635 680

ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD DOLARI 1.7045 ALMAN MARKI 1 ABD DOLARI 1.4362 AVUSTRALYA DOLARI 1 ABD DOLARI 11.978 AVUSTURYA ŞİLİNİ 1 ABD DOLARI 35.112 BELÇİKA FRANGI 1 ABD DOLARI 6.4795 DANİMARKA KRONU 1 ABD DOLARI 5.7035 FRANSIZ FRANGI 1 ABD DOLARI 5.1270 FİN MARKKASI 1 ABD DOLARI 1.9201 HOLLANDA FLORİNİ 1 ABD DOLARI 143.79 İSPANYOL PEZETASI 1 ABD DOLARI 7.4373 İSVEÇ KRONU 1 ABD DOLARİ 1.3853 İSVİÇRE FRANGI 1 ABD DOLARI 1669.55 İTALYAN LİRETİ 1 ABD DOLARI 123.23 JAPON YENİ 1 ABD DOLARI 1.4096 KANADA DOLARI 1 ABD DOLARI 35.112 LÜKSEMBURG FRANGI 1 ABD DOLARI 6.9201 NORVEÇ KRONU 1 ABD DOLARI 173.79 PORTEKİZ ESKÜDOSU 1 ABD DOLARI 3.7508 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI 3.2987 ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ 1.6908 ABD DOLARI 1 İRLANDA LİRASI 1.5193 ABD DOLARI 1 AVRUPA PARA BİRİMİ (ECU) 1.1582 ABD DOLARI BİLGİ İÇİN; 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 1.3845 ABD DOLARI 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) 253,830 TÜRK LİRASI

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BAMYASI'NCA BELİRLENEN OEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN TİP VE VADELER İTİBARIYLA 08-11-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE NİTELİĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ: 1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İLE

ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. 1T:DEVLET İÇ BORÇLANMA TAHVİLİ, B:HAZİNE BONOSU) VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM GÜN SAYISI 1100. 000.-TL ÜZERİNDEN) 18-02-1998 4BS 102 78.750 24-12-1997 6BS 46 86.984 04-03-1998 6BS 116 75.251 27-05-1998, BBS 200 63.088 01-04-1996 9BS 144 70.154 19-11-1997 10BS 11 92.304 26-11-1997 10BS 18 90.760 10-12-1997 10BS 32 87.948 15-05-1998 10BS 166 64.023 10-06-1998 11BS 214 60.324 29-07-1998 11BS 263 54.015 05-08-1998 11BS 270 53.213 12-08-1998 11BS 277 52.438 07-01-1998 12TS 60 85.721 21-01-1998 12TS 74 74.578 04-03-1998 12TS 116 78.817 11-03-1998 12TS 123 72.508 18-03-1998 12TS 130 66.643 24-03-1998 12TS 136 65.840 25-03-1998 12TS 137 65.707 08-04-1998 12TS 151 63.869 24-04-1998 12TS 167 61.824 06-05-1998 12TS 179 60.329 03-06-1998 12TS 207 56.960 16-09-1998 12TS 312 48.775 29-10-1998 12TS 355 41.735 14-01-1998 13TS 67 81.576 21-01-1998 13TS 74 80.407 11-02-1996 13TS 95 77.285 25-02-1998 13TS 109 74.489 22-04-1998 1ÎTS 165 66.334 29-04-1998 13TS 172 65.224 HALKA ARZ YÖNTEMİ İLE SATILAN BONO VE TAHVİLLER VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM GÜN SAYISI «100,000.-TL ÜZERİNDEN)

18-05-1998 12HS 191 67.816 2- VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE AYNI OLMAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER

ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP İSKONTOLU OLARAK ALINAN DEVLET İÇ BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR.

3- TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR. (BU KIYMETLER, KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞMELERDE VE HAZİNE'CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL EDİLİR.1 VADE

TARİHİ TANIM KUPON

FAİZ ORANI KUPON OAHİL BUGÜNKÜ DEĞER 1100.000.-TL ÜZERİNDEN 1

02-01-1998 12T-0 60.00 150.959 13-05-1998 11B-0 55.00 124.371 01-01-1998 60T-D 122.26 204.172 11-01-1998 60T-D 122.26 200.823 01-07-1999 60T12-D 7.67 101.790 13-11-1997 12T-0Z TEFE 186.688 20-11-1997 12T-0Z TEFE 184.529 04-12-1997 12T-0Z TEFE 180.566 25-12-1997 12T-0Z TEFE 175.952 25-12-1997 24T-0Z TEFE+6 184.887 29-12-1997 12T-0 TEFE+6 183.846 29-12-1997 12T-0Z TEFE 175.073 30-12-1997 12T-0 TEFE+6 183.586


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİNİN T İ P VE VADELER İT İBARIYLA 08-11-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGt TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000. -TL ü;

30-12-1997 12T-0Z TEFE 174.854 01-01-1998 12T-0Z TEFE 174.335 01-01-1998 60T-OZ TEFE+6 182.985 08-01-1998 12T-0Z TEFE 172.244 22-01-1998 12T-0Z TEFE 168.062 05-02-1998 12T-0Z TEFE 163.649 12-02-1998 12T-0Z TEFE 161.235 12-02-1998 24T-0Z TEFE+6 168.136 15-02-1998 12T-0Z TEFE 160.201 16-02-1998 24T-OZ TEFE+6 166.586 26-02-1998 12T-0Z TEFE 156.408 05-03-1998 12T-0Z TEFE 154.297 12-03-1998 12T-0Z TEFE 152.306 19-03-1998 12T-0Z TEFE 150.316 25-03-1998 12T-0Z TEFE 148.610 26-03-1998 12T-0Z TEFE 148.326 09-04-1998 12T-0Z TEFE 144.607 25-04-1998 12T-0Z TEFE 140.522 03-05-1998 12T-0Z TEFE 138.580 07-05-1998 İ Z T - O Z TEFE 137.691 31-05-1998 12T-OZ TEFE 132.363 04-06-1998 12T-OZ TEFE 131.782 05-06-1998 12T-OZ TEFE 131.637 11-06-1998 24T-0Z TEFE+6 133.842 03-07-1998 12T-0Z TEFE 127.387 09-07-1998 24T-0Z TEFE+6 128.537 07-08-1998 12T-0Z TEFE 120.186 20-08-1998 12T-0Z TEFE 117.620 04-09-1998 12T-0Z TEFE 114.536 25-09-1998 12T-0Z TEFE 109.747 02-10-1998 12T-0Z TEFE 108.166 09-10-1998 12T-0Z TEFE 106.626 30-10-1998 12T-0Z TEFE 102.007 06-11-1998 12T-0Z TEFE 100.447 05-03-1999 24T4 TÜFE*Z5 114.937 02-04-1999 24T4 TÜFE*24 108.814 09-04-1999 24T4 TÜFE*22 106.978 02-05-1999 24T4 TÜFE*22 101.396 07-05-1999 24T4 TÜFE*25 100.241 14-05-1999 24T4 TÜFE*29 .95 121.220 04-06-1999 24T4 TÜFE*32 116.430 18-06-1999 24T4 TÜFE*32 112.892 11-07-1999 60T-OZ TEFE+6 128.075 31-12-1999 60T-OZ TEFE+6 183.325 01-01-2000 60T-OZ TEFE+6 182.985 11-01-2000 60T-OZ TEFE+6 179.585 07-04-2000 60T-OZ TEFE*1 .15 153.208 31-12-2000 60T-0Z TEFE 174.634 01-01-2001 60T-0Z TEFE+6 182.985 11-01-2001 60T-OZ TEFE+6 179.585 31-12-2001 60T-0Z TEFE+6 183.325 01-01-2002 60T-OZ TEFE+6 182.985 11-01-2002 60T-OZ TEFE+6 179.585



VADE TARİHİ

08-07-2002 09-07-2002 07-04-2005

TANIM

60T-OZ 60T-0Z I20T-0Z

KUPON FAİZ ORANI

TEFE TEFE+6 TEFE*1 .15

KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER (100.000. -TL ÜZERİNDEN)

126.348 128.537 153.208

4 - T . C . BAŞBAKANLIK> HAZİNE MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİ

VADE TARİHİ

02-03-1998 26-06-1998 25-09-1999 15-11-1999 04-07-2000

VADE TARİHİ

14-11-18-11-26-11-27-11-29-11-04-12-09-12-12-12-16-12-18-12-19-12-19-12-20-12-23-12-

1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997

TANIM

36T01 12T01 36T201 36T201 36T01

TANIM

12T16 12T16 12T16 12T16 12T16 12T16 12T16 12T16 12T16 12T16 12T16 6B16 12T16 12T16

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ABD DOLARI KARŞIL IĞ I )

192.401 187.308 184.339 189.768 186.990

BUGÜNKÜ DEĞER (1 ALMAN MARKI KARŞIL IĞ I )

117.713 117.594 117.356 117.326 117.267 117.118 116.970 116.881 116.76* 116.702 116.672 108.712 116.643 116.553


TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİN İN T İ P VE VADELER İT İBARIYLA 08-11-1997 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 ALMAN MARKI K A R Ş I L I Ğ I )

24-12-1997 6B16 108.650 27-12-1997 1ZT16 116.435 03-01-1998 12T16 116.226 06-01-1998 1ZT16 116.137 07-01-1998 12T16 120.152 10-01-1998 12T16 116.018 15-01-1998 12T16 115.870 16-01-1998 12T16 115.840 23-01-1998 12T16 115.632 16-02-1998 6B16 . 107.752 11-04-1998 12T16 113.313 06-05-1998 12T16 112.569 10-06-1998 14T16 113.343 16-06-1998 14T16 113.16* 02-07-1998 14T16 112.688 15-07-1998 14T16 112.302 18-11-1999 36T216 112.522

5- T . C . BAŞBAKANLIK, KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

OTOYOL SENETLERİ

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM U ABD DOLARI K A R Ş I L I Ğ I )

31-12-1997 • OG 180.640 31-01-1998 OG 179.592 01-03-1998 OG 178.623 31-03-1998 OG 177.631 01-05-1998 OG 176.618 31-07-1998 OG 173.710 01-09-1998 OG 172.710 30-09-1998 OG 171.814 01-11-1998 OG 170.835 31-01-1999 OG 168.009 01-03-1999 OG 167.116 31-03-1999 OG 166.197 01-05-1999 OG 165.253 30-09-1999 OG 160.701 31-03-2000 OG 155.387

8 Kasım 1 9 9 7 - S a y ı : 23164 RESMİ GAZETE Sayfa: 95


6- T . C . BAŞBAKANLIK, ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ

VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100.000. -TL ÜZERİNDEN)

02-02-1998 360 TEFE+6 172.010 17-02-1998 360 TEFE+6 166.198 16-12-1998 360 TEFE+6 187.226 17-02-1999 360 TEFE+6 166.198 16-10-1999 360 TEFE+6 105.471 18-10-1999 360 TEFE+6 104.997 01-11-1999 360 TEFE+6 101.680 13-08-1998 120 107.00 125.504 12-10-1998 120T-D 85.72 106.340 12-10-1999 240T-D 85.72 106.340 12-10-1999 240T4-D 85.72 106.340 12-10-1999 360T-D 85.72 106.340

VADE BUGÜNKÜ DEĞER TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI K A R Ş I L I Ğ I )

12-10-1999 360T 184.907 12-10-1999 240T4 184.724

7- YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.

Sayfa: 96 RESMİ G A Z E T E 8 Kasım 1997-Sayı: 23164

t

İ Ç İ N D E K İ L E R

Yürütme ve İdare Bölümü :

Milletlerarası Andlaşma 97/10115 Dünya Turizm Örgütü 12 nci Genel Kurulu'nun İstanbul'da Yapılmasına

İlişkin Türkiye Cumhuriyeti ile Dünya Turizm Örgütü Arasında İmzalanan Anlaşma ile Sözkonusu Anlaşma'da Değişiklik Yapan Memorandum'un Onaylanması Hakkında Karar

Sayfa

1

Bakanlar Kurulu Kararı 97/10185 T.C. Ziraat Bankasının Katılımı ile Almanya Federal Cumhuriyeti'nin

Frankfurt Şehrinde Kurulu Bulunan "Deutsche Türkische Bank A . G . " Unvanlı Banka'nın Sermayesinin 33 Milyon DM'den 100 Milyon DM'ye Yükseltilmesine ve Adıgeçen Banka'daki % 76 Oranındaki İştirak Payının % 87,5 Oranına Çıkarılmasına İzin Verilmesi Hakkında Karar 29

Yönetmelikler 97/10182 Kamu Kurum ve Kuruluşlarının Daimi Kadrolanna İlk Defa İşçi Olarak

Alınacaklar Hakkında Uygulanacak Sınav Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik

— T.C, Başbakanlık Özelleştirme İdaresi Başkanlığı Hukuk Müşavirliği Yönetmeliği 30 31

Yargı Bölümü :

Yargıtay Kararları — Yargıtay 14. Hukuk Dairesine Ait 11 Adet Karar 35

İlânlar a - Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları b - Çeşitli İ lânlar - T .C. Merkez Bankasınca Belirlenen Döviz Kurları ve Devlet İç Borçlanma

Senetlerinin Günlük Değerleri

45 82

90

DUYURU

Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan "387 Numaralı Mu-hasebe-i Vilâyet-i Karaman ve Rum Defteri - I (93711530)" adlı eser, KDV dahil 850.000— TL. fiyatla, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü (İvedik Cad. No : 59 Yenimahalle/ANKARA) ile Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı (Ticarethane Sok. No : 12 SultanahmetlİSTANBVL) adreslerinde satışa sunulmuştur.

Posta ile yapılacak taleplerde beher kitap bedeline 360.000.- TL. posta ücreti ilâve edilerek, yukarıdaki adreslere havale edilmek suretiyle temin edilebilir.

Ödemeli olarak gönderilmemektedir. ilgililere duyurulur.

BAŞBAKANLİK BASIMEVİ Perakende Satış Fiyatı: (KDV. dahil) 50.000,-TL.