92
http://www.sivananda.org/teachings/fourpaths.html Bốn Con đường của Yoga Có bốn con đường chính của Yoga - Karma Yoga, Bhakti Yoga, Raja Yoga và Jnana Yoga. Mỗi con đường phù hợp với một tính khí khác nhau hoặc cách tiếp cận với cuộc sống. Tất cả các con đường cuối cùng dẫn đến cùng một đích - để hiệp nhất với Brahman hay Thiên Chúa - và các bài học của mỗi người cần phải được tích hợp nếu khôn ngoan đích thực là phải đạt được. Swami Sivananda công nhận rằng mỗi Yogi, hoặc con người cho rằng vấn đề, sở hữu và xác định với từng yếu tố: trí tuệ, tim, cơ thể và tâm trí. Vì thế, ông chủ trương tất cả mọi người để thực hành các kỹ thuật nhất định từ các con đường. Điều này đã được biết đến như là Yoga của Synthesis. Ông cũng dạy rằng phù hợp với tính khí cá nhân và hương vị có thể nhấn mạnh việc thực hành Yoga hơn những người khác. 1. Karma Yoga - Yoga Hành động Karma Yoga Yoga là hành động. Đó là con đường lựa chọn chủ yếu bởi những người bản chất hành động . Nó thanh lọc tâm bằng cách dạy cho bạn để hành động quên mình, mà không cần suy nghĩ về lợi ích hay phần thưởng.Bằng cách tách mình khỏi những thành quả của hành động của bạn và kết nối họ lên Thiên Chúa, bạn học để thăng hoa của bản ngã. Để đạt được điều này, nó là hữu ích để giữ cho tâm trí của bạn tập trung bằng cách lặp lại một câu thần chú trong khi tham gia vào bất kỳ hoạt động nào. Nguyên tắc của Karma Yoga Karma Yoga là một trong những bốn con đường của Yoga . Trong trang này là những thành phần quan trọng để xác định rằng hành động nào là hội đủ điều kiện như là Karma Yoga "Karma Yoga là sự cống hiến quên mình của tất cả các bên trong cũng như các hoạt động bên ngoài như một hy lễ Chúa của tất cả các công trình, cung cấp cho các con người tất cả các nguồn năng lượng của linh hồn và tu hành." Bhagavad Gita Thái độ đúng Đó không phải là những gì bạn làm, đó là thái độ khi làm việc đó mà quyết định nếu một công việc là một công việc karma yoga, tức là một công việc giải phóng , hoặc một công việc bắt buộc. Công việc là việc thờ cúng. Swami Sivananda khuyên chúng ta phải "chung tay của bạn để làm việc, và giữ cho tâm trí của bạn cố định ở chân sen của Chúa." Động lực đúng Tương tự như thái độ. Nó không phải là những gì bạn làm điều đó đếm nhưng động lực thực sự của bạn đằng sau nó. Động cơ của bạn phải trong sạch. Swami Sivananda nói: "Con người thường có kế hoạch để có được những thành quả của các công trình của mình trước khi bắt đầu bất kỳ loại công việc Tâm bị để đóng khung mà nó không thể nghĩ ra bất kỳ loại công việc mà không có thù lao, khen thưởng Một người đàn ông ích kỷ không thể làm bất cứ dịch vụ... Ông

Yoga - Vietnamese

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tổng hợp các phương pháp về Thiền Yoga cho các bạn.

Citation preview

http://www.sivananda.org/teachings/fourpaths.html

http://www.sivananda.org/teachings/fourpaths.htmlBn Con ng ca Yoga

C bn con ng chnh ca Yoga - Karma Yoga, Bhakti Yoga, Raja Yoga v Jnana Yoga. Mi con ng ph hp vi mt tnh kh khc nhau hoc cch tip cn vi cuc sng. Tt c cc con ng cui cng dn n cng mt ch - hip nht vi Brahman hay Thin Cha - v cc bi hc ca mi ngi cn phi c tch hp nu khn ngoan ch thc l phi t c.

Swami Sivananda cng nhn rng mi Yogi, hoc con ngi cho rng vn , s hu v xc nh vi tng yu t: tr tu, tim, c th v tm tr. V th, ng ch trng tt c mi ngi thc hnh cc k thut nht nh t cc con ng. iu ny c bit n nh l Yoga ca Synthesis. ng cng dy rng ph hp vi tnh kh c nhn v hng v c th nhn mnh vic thc hnh Yoga hn nhng ngi khc.

1. Karma Yoga - Yoga Hnh ngKarma Yoga Yoga l hnh ng. l con ng la chn ch yu bi nhng ngi c bn cht hnh ng. N thanh lc tm bng cch dy cho bn hnh ng qun mnh, m khng cn suy ngh v li ch hay phn thng.Bng cch tch mnh khi nhng thnh qu ca hnh ng ca bn v kt ni h ln Thin Cha, bn hc thng hoa ca bn ng. t c iu ny, n l hu ch gi cho tm tr ca bn tp trung bng cch lp li mt cu thn ch trong khi tham gia vo bt k hot ng no.Nguyn tc ca Karma Yoga

Karma Yoga l mt trong nhng bn con ng ca Yoga . Trong trang ny l nhng thnh phn quan trng xc nh rng hnh ng no l hi iu kin nh l Karma Yoga

"Karma Yoga l s cng hin qun mnh ca tt c cc bn trong cng nh cc hot ng bn ngoi nh mt hy l Cha ca tt c cc cng trnh, cung cp cho cc con ngi tt c cc ngun nng lng ca linh hn v tu hnh." Bhagavad GitaThi ng

khng phi l nhng g bn lm, l thi khi lm vic m quyt nh nu mt cng vic l mt cng vic karma yoga, tc l mt cng vic gii phng, hoc mt cng vic bt buc. Cng vic l vic th cng. Swami Sivananda khuyn chng ta phi "chung tay ca bn lm vic, v gi cho tm tr ca bn c nh chn sen ca Cha."

ng lc ng

Tng t nh thi . N khng phi l nhng g bn lm iu m nhng ng lc thc s ca bn ng sau n. ng c ca bn phi trong sch. Swami Sivananda ni: "Con ngi thng c k hoch c c nhng thnh qu ca cc cng trnh ca mnh trc khi bt u bt k loi cng vic Tm b ng khung m n khng th ngh ra bt k loi cng vic m khng c th lao, khen thng Mt ngi n ng ch k khng th lm bt c dch v... ng s cn nhc nhng cng vic v tin trong mt s cn bng. V tha Service khng bit n anh y. "

Lm nhim v ca bn

Thng th "ngha v" c gi l "cng bnh". Bn s phi chu b tr nu bn trnh xa nhim v ca bn. Nhim v ca bn l hng v Thin Cha, hay ng, hoc cc gio vin bn trong ngi dy bn qua tt c cc hon cnh c th ca cuc sng ca bn nh chng xut hin.

Lm tt nht c thD bn c lm, phi lm tt nht c th. Nu bn bit mt cch tt hn phc v, bn phi s dng n. ng gi li v s n lc hay v s nhng li ch trch. ng lm vic mt cch cu th ch v khng c ai ang theo di hoc bi v bn cm thy cng vic khng phi l dnh cho bn. Cung cp cho bn tt nht. C gng lm nhng hnh ng nh vy m c th mang ti a iu thin v ti thiu iu c.

T b kt qu

Thin Cha l ngi hnh ng. Bn khng phi l ngi hnh ng. Bn ch c cc cng c c. Bn khng bit nh ca Thin Cha, k hoch ca Thin Cha. Thin Cha l din vin. T bao gi hot ng, thay i. N ch l 3 Gunas hoc phm cht ca thin nhin ang th hin. Cc cch nhn ra s tht ny l lin tc lm vic v li ch ca cng vic v cho i ca cc kt qu, d tt hay xu. l mong mun cho hnh ng lin kt vi cc c nhn. N l s tch ri t hnh ng s ha tan cc ht ging nghip. i t kt qu ny cng c ngha l i t loi cng vic ring ca mnh. Khng c cng vic m l km hn hoc cao hn mt cng vic khc nhau. Khng c gn vo cng vic ca bn. Hy sn sng t b cng vic ca bn nu cn thit.

Phc v c Cha Tri hay t trong Tt c

Lm cho ngi khc nhng g bn mun c thc hin cho chnh mnh. Yu ngi ln cn nh mnh. Thch ng, iu chnh, ph hp. Khng gy xc phm hay tn thng. Thng nht trong a dng. Chng ti l mt phn ca cng mt c th. Thc hnh s khim tn trong hnh ng. Cnh gic vi nhng quyn lc, danh vng, tn, khen ngi, khin trch.

Thc hin theo cc k lut ca cng vic

Mi cng vic l mt gio vin. Bn c th hc cc k nng khc nhau bng cch lm vic khc nhau. Mi cng vic c yu cu khc nhau v thi gian, mc tp trung, k nng hay kinh nghim, cm xc u vo, nng lng th cht, s. Hy c gng lm bt c cng vic bn ang lm, v lm tt.

2. Bhakti Yoga - The Path of Devotion or Divine Love

Con ng ny hp dn c bit vi nhng ngi c tnh cht tnh cm. Cc Bhakti Yogi c thc y ch yu bi sc mnh ca tnh yu v thy Thin Cha nh l hin thn ca tnh yu. Thng qua li cu nguyn, th phng v nghi l, ng u hng chnh mnh cho Thin Cha, Channeling transmuting cm xc ca mnh vo tnh yu v iu kin hay s tn tm. Tng kinh hay li ca ngi Thin Cha to thnh mt phn ng k caBhakti Yoga.

3. Raja Yoga - The Science of Control Physical v tm thn

Thng c gi l "ng hong" n cung cp mt phng php ton din cho vic kim sot nhng con sng t tng bng cch chuyn nng lng tinh thn v th cht ca chng ta thnh nng lng tinh thn. RajaYoga cng c gi l Yoga Ahtanga cp n tm phng php hng u kim sot tinh thn tuyt i. Cc thc hnh chnh ca Raja Yoga l thin. N cng bao gm tt c cc phng php khc m gip mt kim sot c th, nng lng, cc gic quan v tm tr. Cc Hatha-Yogi u SES Th gin v thc hnh khc nh Yamas, Niyamas, Mudras, vv .. Bandhas ginh quyn kim sot ca c th vt cht v lc lng cuc sng tinh t gi l Prana. Khi c th v nng lng c kim sot thin n t nhin.Ashtanga - The Eight Limbs ca Raja Yoga

Bin son bi cc Sage Patanjali Maharishi cc kinh Yoga, Tm cch thc l mt lot tin b cc bc hoc cc ngnh m thanh lc c th v tm tr, cui cng dn hnh gi n gic ng. Nhng 8 cch thc ny l:

1. Yamas - Cc Yamas hoc hn ch (Khng nn) c chia thnh nm tnh cht o c, nhm tiu dit cc cht thp hn. Tt c h u phi c thc hnh v pht trin trong tinh thn. Tt c h u phi c thc hnh trong li ni, suy ngh v hnh ng.- Ahimsa hoc phi bo lc- Satyam hoc tnh trung thc- Brahmacharya hoc va phi trong tt c mi th (kim sot ca tt c cc gic quan). Cng cp n i sng c thn- Asteya hoc khng n cp- Aparigraha hoc khng tham lam- Niyamas - Cc Niyamas hoc tun gi () cng c chia thnh nm v hon thnh cc gii lut o c bt u vi Yama .. Nhng phm cht ny l:+ Saucha hoc tinh khit - sch bn trong v bn ngoi ny.+ Santosha hoc mn+ Tapas hoc tht lng buc bng+ Swadhyaya hoc nghin cu cc bn vn thnh+ Ishwara Pranidhana m l lin tc sng vi mt thc v s hin din ca Thin Cha (u hng Cha)

Asanas - T th3. Pranayama - quy nh hoc kim sot hi th. Asanas v Pranayama hnh thnh cc b phn ph ca Raja Yoga c gi l Hatha Yoga-4. Pratyahara - rt ca cc gic quan vn c tm.5. Dharana - tp trung. 3 bc cui cng to thnh thc hnh ni b ca Raja Yoga. Khi Dharana l t c, n dn n cc bc tip theo:6. Thin - thin l trng thi ca t tng v hp thu thun trong i tng ca thin nh. Vn c tnh hai mt trong Dhyana. Khi lm ch c Dhyana dn n bc cui cng:7. Samadhi - bang superconscious. Trong Samadhi phi nh nguyn hay ng nht l c kinh nghim. y l trng thi su nht v cao nht ca thc ni thn v tm c chuyn ha v cc Yogi l mt vi Thin Chahoc t.

4. Jnana Yoga - Yoga ca kin thc

y l con ng kh khn nht, i hi sc mnh to ln ca ch v tr tu. Ly trit l ca Vedanta Jnana Yogi s dng tm tr ca mnh tm hiu bn cht ca chnh n. Chng ti cm nhn c khng gian bn trongv bn ngoi mt ly l khc nhau, cng ging nh chng ta thy mnh nh tch bit vi Thin Cha. Jnana Yoga dn cc tn tri nghim s hip nht vi Thin Cha trc tip bng cch ph v bc knh, ha tan bc mn v minh. Trc khi tp Jnana Yoga, cc aspirant cn phi c tch hp cc bi hc ca nhng con ng yoga khc - m khng cn s v tha v tnh yu ca Thin Cha, sc mnh ca c th v tm tr, cuc tm kim t thc hin c th tr thnh ch u c nhn ri.

Vedanta

Vedanta l trit l xut pht t kinh thnh c gi l The Upanishads. Upanishads l phn cui cng ca vn bn c xa c gi l kinh V .

Veda c ngha l kin thc v Anta c ngha l kt thc. V vy Vedanta c cho l trit l m dn n ht kin thc v qu t phn kt thc ca kinh V .Ba loi Vedanta

Ba trng chnh ca Vedanta xut: Dvaita - cch tip cn nh nguyn, Advaita - cch tip cn khng nh nguyn v Kevala Advaita - trng bt nh tinh khit. S m chnh ca Vedanta l hin trit v i Adi Sankara l ngithng tho mt trong nhng con ng Kevala Advaita Vedanta.Adi Sankara v Kevala Advaita Vedanta

Sri Sankaracharya tm tt bn cht ca gio Vedantic thnh ba cu ngn gn. l:

"Brahma Satyam. Jagat Mithya. Jivo Brahmaiva Na Parah." y c th c dch sang ting Anh nh sau:

Thin Cha ch l c tht. Th gii l khng c tht. Cc c nhn khng ai khc ngoi Thin Cha.Vedanta v Jnana Yoga

V p ca Vedanta l n vt trit l kh v khi nim tr tu n thun. Vedanta l mt tri nghim cuc sng thc t, mt trit l trong thc t. Thc hnh ny bao gm nhiu k thut ca Jnana Yoga (Yoga ca ch vtr tu).

Karma-Yoga

bi Swami Vivekananda

T The Complete Works ca Swami Vivekananda, vol. I, pp. 23-116

Vn phng Prabuddha Bharata: Mayavati

[1921]

Qut, kh nng chng li v nh dng sacred-texts.com, thng 8 nm 2009, bi John Bruno Hare. Vn bn ny l trong phm vi cng cng Hoa K v n c xut bn trc nm 1923.http://sacred-texts.com/hin/kyog/index.htm

y l mt tp hp cc bi ging ca Swami Vivekananda v i tng ca Karma Yoga, mt trong nhng mt s con ng yoga gic ng. Karma Yoga l mt tinh thn k lut cho php mt thc hin nhim v ca mnh nh mt dch v cho ton th gii, nh mt con ng dn ti gic ng. Bng cch lm vic trong th gii thc, nhng cho ln tp tin nh km lm vic, chng ta c th c c s gii thot tm linh. Vivekananda tho lun v cc khi nim ca Karma trong Bhagavada-Gita, v a n ra c Pht nh mt v d c bn ca hnh thc yoga

http://sacred-texts.com/hin/kyog/kyog01.htmKARMA YOGA-

CHNG 1.

KARMA C HIU LC CA N V NHN.

T Karma c ngun gc t ting Phn Kri, lm; tt c cc hnh ng l Karma. V mt k thut, t ny cng c ngha l nhng tc ng ca hnh ng. Trong kt ni vi siu hnh hc, i khi n c ngha l cc hiu ng, trong c nhng hnh ng trong qu kh ca chng ti l nhng nguyn nhn. Nhng trong Karma-Yoga chng ti c ch n gin l lm vi cc t Karma l cng vic ngha. Mc tiu ca con ngi l kin thc; l mt trong nhng l tng c t trc khi chng ti bng trit hc phng ng. Pleasure khng phi l mc tiu ca con ngi, nhng kin thc. Nim vui v hnh phc n mt kt thc. l mt sai lm nu cho rng nim vui l mc tiu; nguyn nhn ca tt c nhng kh au, chng ti c trn th gii l ngi n ng ngu ngc ngh rng nim vui l l tng phn u. Sau mt thi gian ngi n ng pht hin ra rng n khng phi l hnh phc, nhng kin thc, hng ti m anh ang i, v rng c nim vui v ni au l nhng gio vin tuyt vi, v rng ng hc c rt nhiu t xu xa nh t tt. L nim vui v ni au vt qua trc khi linh hn ca ng h li khi n hnh nh khc nhau, v kt qu ca nhng n tng kt hp l nhng g c gi l ngi n ng ca "nhn vt." Nu bn c nhng nhn vt ca bt k ngi n ng thc s n ch l s tng hp ca cc xu hng, cc tng hp tng cng cong ca tm tr ca mnh; bn s thy rng s au kh v hnh phc l nhng yu t bnh ng trong s hnh thnh ca nhn vt . Thin v c c mt phn bnh ng trong vt c, v trong mt s trng hp au kh l mt gio vin ln hn hnh phc. Khi nghin cu cc nhn vt tuyt vi trn th gii sn xut, ti dm ni rng, trong phn ln cc trng hp, n s c tm thy rng n l au kh m dy nhiu hn hnh phc, l

p. 26ngho i dy hn s giu c, n thi . a ra chy bn trong ca h nhiu hn l ca ngi.

By gi kin thc ny, mt ln na, l vn c trong con ngi; khng c kin thc n t bn ngoi; l tt c cc bn. "Nhng g chng ta ni mt ngi n ng" bit ", nn, trong ngn ng tm l nghim ngt, c g anh" pht hin ra "hoc" trnh lng "; nhng g mt ngi n ng "hc" thc s l nhng g ng "pht hin ra", bng cch ly np ra linh hn ca mnh, l mt m ca kin thc v hn. Chng ti ni Newton pht hin ra lc hp dn. c n ngi bt c ni no trong mt gc ch i cho anh ta? l trong tm tr ca mnh; thi gian n v ng tm thy n ra. Tt c kin thc m th gii tng nhn c xut pht t tm; th vin v hn ca v tr trong tm tr ca ring bn. Th gii bn ngoi ch n gin l nhng gi , dp ny, trong t bn nghin cu tm tr ring ca mnh, nhng cc i tng nghin cu ca bn lun lun l tm tr ca ring bn.S rt gi ca mt qu to cho nhng gi Newton, v ng nghin cu tm tr ring ca mnh; ng sp xp li tt c cc lin kt trc ca t tng trong tm tr ca mnh v pht hin ra mt lin kt mi gia h, m chng ta gi l lut hp dn. N khng c trong to cng khng phi trong bt c iu g trong trung tm ca tri t. Tt c kin thc do , th tc v tm linh, l trong tm tr con ngi. Trong nhiu trng hp, n khng c pht hin, nhng vn c bo him, v khi ph ang c t t a ra chng ta ni "chng ti ang hc," v s tin b ca kin thc c thc hin bi s tin b ca qu trnh ny pht hin ra. Nhng ngi trc kia bc mn ny ang c nng ln l ngi n ng hiu bit nhiu hn; ngi n ng khi m n nm dy l thiu hiu bit, v ngi n ng t ngi m n hon ton bin mt l tt c-hiu-bit, ton tr. c nhng ngi n ng ton tr, v, ti tin rng, s c cha; v rng s c v s chng trong chu k ti. Ging nh ngn la trong mt mnh la, kin thc tn ti trong tm tr; ngh l ma st m mang n ra. V vy, vi tt c cm xc v hnh ng ca chng ti-nhng git nc mt v n ci ca chng ti, nim vui ca chng ti v chng ti griefs, khc lc ca chng ti v chng ti

p. 27ting ci, li nguyn ca chng ti v s gia tr ca chng ti, chng ti ngi khen v li cho-mi chng ti mt trong nhng chng ta c th thy, nu chng ta bnh tnh nghin cu bn thn ca ring ca chng ti, c a ra t bn trong chnh chng ta bng rt nhiu c nh. Kt qu l nhng g chng ta; tt c nhng c chp li vi nhau c gi l Karma, -Lm, hnh ng. Mi n tinh thn v vt cht m l trao cho cc linh hn, do , nh n l, ngn la c nh t n, v do quyn lc v kin thc ring ca n c pht hin ra, l Karma, t ny c s dng theo ngha rng nht ca n; do chng ti ang lm tt c Karma tt c cc thi gian. Ti ang ni vi bn: l Karma. Bn ang nghe: l Karma. Chng ta th: l Karma. Chng ti i b: Karma. Tt c mi th chng ti lm, v th cht hoc tinh thn, l Karma, v n li du ca chng ta.

C mt s cng trnh m, nh n l, tng hp, tng-s, mt s lng ln cc cng trnh nh hn. Nu chng ta ng gn b bin v nghe ting sng v rng ngi vi nhng vn lp, chng ti ngh rng l mt ting ng ln nh vy; nhng chng ta bit rng mt ln sng thc s l bao gm hng triu v hng triu sng pht: mi mt trong nhng ang gy n, tuy nhin chng ta khng nm bt n; n ch l khi h tr thnh cc tng ln m chng ta nghe. Tng t nh vy mi p ca tri tim l cng vic; mt s loi cng vic chng ta cm nhn v chng tr nn hu hnh cho chng ti; h, cng mt lc, mt tp hp ca mt s cng trnh nh. Nu bn thc s mun nh gi cc c tnh ca mt ngi n ng trng khng phi mn trnh din tuyt vi ca mnh. Mi k ngc c th tr thnh mt anh hng ti mt thi im no . Xem mt ngi n ng lm nhng hnh ng ph bin nht ca ng; nhng ngi thc s l nhng iu m s cho bn bit nhng nhn vt thc s ca mt ngi n ng tuyt vi. Ln dp nh thc thm ch thp nht ca con ngi i vi mt s loi ca s v i, nhng ch mt mnh ng l ngi n ng thc s tuyt vi vi tnh cch l rt tt lun, ging bt c ni no ng c.

Karma c hiu lc ca n vo nhn vt l sc mnh to ln nht m con ngi phi i ph vi. Man l, nh n l,

p. 28mt trung tm, v ang thu ht c tt c cc quyn hn ca v tr i vi chnh mnh, v trung tm ny c kt hp chng li tt c v gi chng ra trong mt dng in ln. Mt trung tm nh vy l ngi n ng thc s, ton nng, ton tr cc, v ng rt ton b v tr i vi anh ta; tt v xu, au kh v hnh phc, tt c ang chy v pha anh v bm quanh ng; v ra ca chng anh thi trang dng hng mnh ca xu hng gi l nhn vt v nm n ra ngoi. V anh c sc mnh ca bn v trong bt c iu g, v vy ng c sc mnh ca nm n ra.

Tt c nhng hnh ng m chng ta thy trn th gii, tt c cc phong tro trong x hi loi ngi, tt c cc cng vic m chng ti c xung quanh chng ta, ch n gin l mn hnh hin th ca t tng, nhng biu hin ca ch ca con ngi. My mc hoc dng c, thnh ph, tu, hoc ngi n ng-ca-chin tranh, tt c cc ch n gin l s biu hin ca ch ca con ngi; v iu ny s gy ra bi nhn vt v nhn vt c sn xut bi Karma. Nh l Karma, do l biu hin ca ch. Nhng ngi n ng ca hng mnh s gii sn xut tt c cc linh hn c to ln c ngi lao ng khng l, vi ch mnh m, lt th gii, di chc h c bng vic lin tc, thng qua cc la tui v la tui. Nh mt ch khng l nh ca mt v Pht hay mt Cha Gisu khng th thu c trong mt i, cho chng ta bit ngi cha ca h. Ngi ta khng bit rng cha ca h bao gi ni mt li no v li ch ca nhn loi. Hng triu v hng triu th mc nh Joseph bin mt; triu ngi vn cn ang sng. Hng triu v hng triu v vua nh ging nh cha ca c Pht c c trong th gii. Nu n ch l mt trng hp truyn di truyn, lm th no bn chim hong t nh ny, ngi khng, c l, tun th bi cng ring ca mnh, sn xut con trai ny, ngi m mt na th gii tn th?Lm th no bn gii thch nhng h ngn cch gia ngi th v con trai ca ng, ngi m hng triu con ngi tn th nh Thin Cha? N khng th c gii quyt bng l thuyt v di truyn. ch khng l m c Pht v Cha Gi-su nm trn th gii, t u xy ra? T u n

p. 29tch ly nng lng ny? N n y thng qua cc la tui v la tui, lin tc pht trin ln hn v ln hn, cho n khi n bt ln x hi mt v Pht hay mt Jesus, thm ch ln xung cho n ngy nay.

Tt c iu ny c xc nh bi Karma, lm vic. Khng ai c th nhn c bt c iu g tr khi anh ta kim c n; y l mt lut vnh cu; i khi chng ta c th ngh rng n khng phi l nh vy, nhng v lu di, chng ta tr nn tin tng n. Mt ngi n ng c th u tranh c cuc i mnh cho s giu sang; ng c th la hng ngn, nhng ko thy cui cng m ng khng xng ng tr nn giu c v cuc sng ca mnh tr thnh mt rc ri v phin toi cho anh. Chng ti c th i vo vic tch ly nhng th hng vt l ca chng ti, nhng ch nhng g chng ti kim c thc s l ca chng ta. Mt k ngc c th mua tt c nhng cun sch trn th gii, v h s c trong th vin ca mnh; nhng ng s c th ch c nhng ng xng ng; v xng ng ny l sn phm ca Karma. Karma chng ti xc nh nhng g chng ti xng ng v nhng g chng ta c th ng ha. Chng ti chu trch nhim v nhng g chng ta; v bt c iu g chng ta mun mnh l, chng ta c quyn lm cho mnh. Nu nhng g chng ti ang l kt qu ca nhng hnh ng trong qu kh ca chng ti, chc chn sau bt c iu g chng ta mun trong tng lai c th c sn xut bi cc hnh ng hin ti ca chng ti; v vy chng ta phi bit lm th no hnh ng. Bn s ni rng, "vic s dng hc cch lm vic l g? Mi mt hot ng trong mt s cch ny hay cch khc trong th gii ny." Nhng c mt iu nh phung ph i nng lng ca chng ti. V Karma-Yoga vi, Gita ni rng n ang lm vic vi s thng minh v l mt khoa hc: bng cch bit lm th no lm vic ,. ngi ta c th c c kt qu ln nht. Bn phi nh rng tt c cc cng vic n gin ch l mang li sc mnh ca tm m l c, nh thc nhng tm hn. Quyn lc l bn trong mi con ngi, do , l kin thc; cc cng trnh khc nhau nh thi a chng ra, gy ra nhng ngi khng l thc gic.

Man lm vic vi nhng ng c khc nhau; khng th c cng vic m khng cn ng c. Mt s ngi mun c c danh ting,

p. 30v h lm vic cho s ni ting. Nhng ngi khc mun c tin, v h lm vic v tin. Nhng ngi khc mun c quyn lc, v h lm vic cho quyn lc. Nhng ngi khc mun ln thin ng, v h lm vic cho cng.Nhng ngi khc mun li tn khi h cht, nh h lm Trung Quc, ni khng c ngi nhn c mt danh hiu cho n khi ng cht; v l mt cch tt hn, sau khi tt c, so vi chng ta. Khi mt ngi n ng lm mt ci g rt tt , h a ra mt danh hiu qu tc vi cha mnh, ngi cht, hoc ng ni ca ng. Mt s ngi lm vic cho iu . Mt s nhng ngi theo gio phi no Mahomedan lm vic tt c cuc sng ca mnh c mt ngi m ln xy dng cho h khi h cht. Ti bit gio phi trong ngay sau khi mt a tr c sinh ra mt ngi m c chun b cho n; l mt trong s l cng vic quan trng nht ca mt ngi n ng lm, v ln hn v tt hn cc ngi m cng tt ra khi ngi n ng c cho l. Nhng ngi khc lm vic nh mt n ti: lm tt c cc loi vt xu xa, sau xy dng mt ngi cha, hoc cung cp cho mt ci g cc linh mc mua chng ra v c c t h mt h chiu n thin ng. H ngh rng loi beneficence s xa chng v h s i bnh an, mc d tnh trng ti li ca h. Nh vy l mt s trong nhng ng c khc nhau cho cng vic.

Lm vic v li ch ca cng vic. C mt s ngi ny tht s l mui t trong mi quc gia v nhng ngi lm vic v li ch ca cng vic, nhng ngi khng quan tm n tn, hay danh vng, hay thm ch i n thin ng. H lm vic ch v tt p s n ca n. C nhng ngi khc lm iu tt cho ngi ngho v gip nhn loi t ng c cn cao hn, bi v h tin rng trong vic lm tt v tnh yu tt. ng c cho s ni ting t khi mang li kt qu ngay lp tc, nh mt quy lut; h n vi chng ta khi chng ta gi v gn nh hon tt vi cuc sng. Nu mt ngi n ng lm vic m khng c bt k ng c ch k trong quan im, ng y khng t c bt c iu g? Vng, ng t mc cao nht. Khng ch k ang tr nhiu hn, ch c nhng ngi khng kin nhn thc hnh n. N l nhiu ch t im nhn ca y t cng. Tnh yu, s tht v khng ch k khng phi l con s n thun l o c ca li ni, nhng

p. 31chng hnh thnh l tng cao nht ca chng ti, bi v trong chng nm nh mt biu hin ca quyn lc. ni u tin, mt ngi n ng c th lm vic trong nm ngy, hoc thm ch trong nm pht, m khng c bt k ng c ch k bt c iu g, m khng ngh n tng lai, ca tri, ca s trng pht, hoc bt c iu g cc loi, i vi anh nng lc tr thnh mt ngi khng l tinh thn mnh m. Tht kh lm iu , nhng trong tri tim ca tm hn chng ta, chng ta bit gi tr ca n, v nhng iu tt p n mang li. N l biu hin cao nht ca quyn lc ny kim ch to ln; t kim ch l mt biu hin ca sc mnh ln hn tt c cc hnh ng i. Mt c xe vi bn con nga c th vi vng xung mt ngn i khng kim ch, hoc ngi li xe c th hn ch nhng con nga. l biu hin cao hn ca quyn lc, cho h i hay gi chng? Mt pho bng bay qua khng kh i mt qung ng di v t ng. Mt ct ngn chuyn bay ca mnh bng cch k vo mt bc tng, v cc tc ng to ra nhit cao. Tt c nng lng i sau mt ng c ch k ang phung ph i; n s khng gy ra in tr li vi bn, nhng nu hn ch n s dn n s pht trin ca quyn lc. Vic t kim sot s c xu hng sn xut mt ch hng mnh, mt nhn vt m lm cho mt Kit hoc mt v Pht. Nhng ngi di dt khng bit b mt ny; h vn mun cai tr nhn loi. Ngay c mt k ngc c th cai tr c th gii nu ng lm vic v ch i. Hy anh ta ch i mt vi nm, hn ch tng in r ca qun; v khi tng c hon ton bin mt, anh s l mt quyn lc trn th gii. a s chng ta khng th nhn thy xa hn mt vi nm, ch nh mt s ng vt khng th nhn xa hn mt vi bc. Ch cn mt cht vng trn hp; l th gii ca chng ti. Chng ti khng c kin nhn nhn xa hn, v do tr thnh v o c v xu xa. y l im yu ca chng ti, s bt lc ca chng ti.

Ngay c nhng hnh thc thp nht ca cng vic khng c xem thng. Hy cho ngi bit khng tt, lm vic v mc ch ch k, cho tn v danh ting; nhng tt c mi ngi nn lun lun c gng c c hng ti nhng ng c cao hn v cao hn v hiu chng. " lm vic chng ti c quyn, nhng khng cc loi tri cy

p. 32. "Hy tri cy mt mnh Ti sao chm sc. cho kt qu? Nu bn mun gip mt ngi n ng, khng bao gi ngh rng nhng g thi ca ngi n ng phi c pha bn. Nu bn mun lm mt tuyt vi hoc mt cng vic tt, khng rc ri suy ngh nhng g kt qu s c.

C pht sinh mt cu hi kh trong l tng ca cng vic ny. Hot ng cng cao l cn thit; chng ta phi lun lun lm vic. Chng ta khng th sng mt pht m khng lm vic. iu g sau s tr thnh. ca phn cn li? Di y l mt mt ca cuc i u tranh, -Lm, trong chng ta ang xoay trn nhanh chng. V y l nhng khc, m bnh tnh, ngh hu t b: mi th u yn bnh xung quanh, c rt t ting n v hin th, ch c thin nhin vi ng vt v hoa cho c v ni. Khng ai trong s h l mt hnh nh hon ho. Mt ngi n ng s dng c n, nu c tip xc vi cc xoy nc tng ca th gii, s b nghin nt bi n;ch nh nhng con c sng trong nc bin su, ngay khi n c a ln mt t, ph v thnh tng mnh, tc trng lng ca nc trn m gi n li vi nhau. Mt ngi n ng, c s dng vo tnh trng hn lon v vi v ca cuc sng c th sng thoi mi nu cu y n mt ni yn tnh? ng b v khng chng c th b mt tm tr ca mnh. Ngi n ng l tng l ai, gia s im lng nht v c n, thy cc hot ng intensest, v gia cc hot ng intensest thy s im lng v s c c ca sa mc. ng hc c b mt ca s kim ch; ng kim sot bn thn. ng i qua cc ng ph ca mt thnh ph ln vi tt c lu lng truy cp ca n, v tm tr ca mnh l bnh tnh nh th anh ang trong mt hang ng, ni m khng mt m thanh c th vi ti; v ng l mnh m lm vic tt c cc thi gian. l l tng ca Karma-Yoga, v nu bn t ti m bn thc s bit c b mt ca cng vic.

Nhng chng ta phi bt u t u, a ln cc cng trnh khi h n vi chng ti v t t lm cho mnh, khng ch k hn mi ngy. Chng ti phi lm cng vic v tm hiu ng lc no khin chng ta; v, gn nh

p. 33khng c ngoi l, trong nhng nm u tin, chng ta s thy rng ng c ca chng ti l lun lun ch k; nhng dn dn ch k ny s lm tan chy bi s bn b, cho n cui cng s n thi gian khi chng ta c th lm cng vic thc s v tha. Tt c chng ta c th hy vng rng mt ngy no hay khc, khi chng ta u tranh thng qua nhng con ng ca cuc sng, s c lc chng ta s tr nn hon ho khng ch k; v thi im chng ta t ti , tt c cc quyn hn ca chng ti s c tp trung, v s hiu bit m l ca chng ta s c biu hin.

http://sacred-texts.com/hin/kyog/kyog02.htmCHNG II.

"MI IS GREAT TI CH OWN HIS."

Theo trit l Sankhya, cht c to thnh t ba lc lng gi l, trong ting Phn, Sattva, Rajas v Tamas. Nhng biu hin nh trong th gii vt cht l nhng g chng ta c th gi trng thi cn bng, hot ng v tnh tr Tamas c in hnh nh bng ti hoc khng hot ng;. Rajas l hot ng, th hin nh thu ht hoc lc y; v Sattva l s cn bng ca c hai.

Trong mi con ngi c ba lc lng. i khi Tamas chim u th; chng ta tr nn li bing; chng ti khng th di chuyn; chng ti khng hot ng, tri buc bi nhng tng nht nh hoc bng ch m. Ti cc thi im khc hot ng chim u th v vn cn ln khc m bnh tnh cn bng ca c hai. Mt ln na, trong nhng ngi n ng khc nhau, mt trong nhng lc lng thng chim u th. Cc c trng ca mt ngi n ng l khng hot ng, hn trm v li bing; ca ngi khc, hot ng, quyn lc, biu hin ca nng lng; v vn cn khc chng ta thy s ngt ngo, trm tnh v du dng, l do s cn bng ca c hai hnh ng v khng hnh ng. V vy, trong tt c cc sng to trong ng vt, thc vt v con ngi-chng ti tm thy nhng biu hin t nhiu in hnh ca tt c cc lc lng khc nhau.

Karma-Yoga c c bit i ph vi ba yu t ny. Bng cch dy nhng g h ang c v lm th no s dng chng n gip chng ta lm vic ca chng ti tt hn. X hi loi ngi l mt t chc phn loi. Chng ta u bit v o c, v tt c chng ta bit v nhim v, nhng ng thi chng ta thy rng cc nc khc nhau v ngha ca o c khc nhau rt nhiu. Nhng g c coi l o c trong mt quc gia, c th trong mt c coi l hon ton v o c. V d, trong mt t nc anh em h c th kt hn; trong mt, n c cho l rt v o c; trong mt, ngi n ng c th ci

p. 35ch em trong lut php ca h; trong mt, n c coi l v o c; trong mt t nc ngi ta c th kt hn mt ln; trong mt, nhiu ln; v vv. Tng t nh vy trong tt c cc b phn khc ca o c, chng ta thy cc tiu chun khc nhau rt nhiu; nhng chng ti c tng rng c phi l mt tiu chun ph qut ca o c.

V vy, l vi nhim v. tng v nhim v khc nhau nhiu gia cc quc gia khc nhau: trong mt quc gia, nu mt ngi n ng khng lm nhng vic nht nh, ngi ta s ni anh ta hnh ng sai; trong khi nu anh ta lm nhng iu rt trong nc khc, ngi ta s ni rng ng khng hnh ng mt cch ng n; nhng chng ta bit rng phi c mt s tng ph qut ca nhim v. Trong cng mt cch, mt lp ca x hi li ngh rng nhng iu no trong s cc nhim v ca mnh, trong khi lp khc ngh hon ton ngc li v s l kinh hong nu n phi lm nhng iu . Hai cch cn li m cho chng ti, -the cch ca dt nt, nhng ngi ngh rng ch c mt cch s tht v rng tt c cc phn cn li l sai, -v cch ca ngi khn ngoan, ngi tha nhn rng, theo hin php tinh thn ca chng ti hay nhng chic my bay khc nhau ca s tn ti m chng ta ang c, trch nhim v o c c th thay i. iu quan trng l phi bit rng c t l hao ht ca nhim v v o c-rng bn phn ca mt nh nc ca cuc sng, trong mt b hon cnh s khng v khng th l ca nhau.

minh ha: -Tt c cc v thy v i dy: "Chng li khng c," m khng th chng c l l tng o c cao nht. Chng ta u bit rng, nu mt s lng nht nh ca chng ti c gng t cu chm ngn rng hon ton vo thc t, c cu x hi ton b s ri ra tng mnh, k c s chim hu ti sn ca chng ti v cuc sng ca chng ti, v s lm bt c iu g h thch vi chng ti. Ngay c khi ch c mt ngy khng th chng c c thc hnh nh vy n s dn n thm ha. Tuy nhin, bng trc gic, trong tri tim ca chng ti trong tri tim chng ta cm thy s tht ca vic ging dy, "Chng li khng phi l xu." iu ny dng nh cho chng ti c cc l tng cao nht; cha dy cho hc thuyt ny ch l tng ng vi vic ln n mt phn rng ln ca nhn loi. Khng ch vy,

p. 36n s lm cho ngi n ng cm thy rng h lun lun lm sai, nguyn nhn trong thn trng ca lng tm trong mi hnh ng ca h; n s lm suy yu h, v lin tc t khng chp thun s lai ph nhiu hn bt k im yu khc s. nhng ngi n ng bt u ght bn thn cc ca khu thoi ha m ra; v cng l thc s ca mt quc gia.

Nhim v u tin ca chng ti khng ght mnh l; bi v tin chng ta phi c nim tin vo bn thn mnh u tin v sau vo Thin Cha. Ai khng c nim tin vo bn thn, khng bao gi c th c c tin vo Thin Cha. V vy, gii php duy nht cn li cho chng ta l phi nhn ra rng nhim v v o c khc nhau trong nhng hon cnh khc nhau; khng phi l ngi n ng chng li ci c ang lm nhng g lun lun v trong chnh n l sai, nhng m trong hon cnh khc nhau, trong ng c t n c th tr nn nhim v ca mnh chng li ci c.

Khi c cc Bhagavad Gita-, nhiu bn cc nc phng Ty c th cm thy ngc nhin v chng th hai, trong Sri Krishna gi Arjuna mt k o c gi v mt k hn nht v t chi ca mnh chin u, hoc cung cp sc khng, trn ti khon ca cc i th ca mnh l ca mnh bn b v ngi thn, lm cho li cu xin m khng th chng c l l tng cao nht ca tnh yu. y l mt bi hc ln cho tt c chng ta hc hi, rng trong tt c nhng vn m hai thi cc l nh nhau; dng cc v tiu cc cc lun tng t; khi nhng rung ng ca nh sng l qu chm, chng ti khng nhn thy chng, chng ti cng khng nhn thy chng khi chng qu nhanh chng. V vy, vi m thanh; khi rt thp trong sn, chng ti khng nghe thy n, khi rt cao, chng ti khng nghe thy iu . Ca thin nhin nh l s khc bit gia sc khng v khng th chng c. Mt ngi n ng khng chng c, v ng l yu km, li bing, v c th khng phi v ng s khng; nhng ngi n ng khc bit rng ng c th tn cng mt n khng th cng li, nu anh thch;nhng ng khng nhng khng tn cng, nhng ban phc cho k th. Mt trong nhng ngi t im yu chng khng phm ti, v nh vy khng th nhn c bt k li ch t vic khng khng; trong khi

p. 37khc s phm mt ti li bng cch cung cp sc khng. c Pht t b ngai vng ca mnh v t b v tr ca mnh, l t b chn tht; nhng khng th c bt k cu hi v s t b trong trng hp ca mt ngi n xin khng c g t b. V vy, chng ta phi lun lun cn thn v nhng g chng ta thc s c ngha l khi chng ta ni khng th chng c ny v tnh yu l tng. u tin chng ta phi chm sc hiu xem chng ta c quyn khng hay khng. Sau , c sc mnh, nu chng ta t b n v khng chng li, chng ti ang lm mt hnh ng v i ca tnh yu; nhng nu chng ta khng th cng li, nhng, cng mt lc, c gng nh la mnh vo nim tin rng chng c kch thch bi nhng ng lc ca tnh yu cao nht, chng ta ang lm ngc li. Arjuna tr thnh mt k hn nht khi nhn thy nhng mng hng mnh chng li ng; "tnh yu" ca anh lm anh qun mt nhim v ca mnh i vi t nc v nh vua. l l do ti sao Sri Krishna ni vi ng rng ng l mt k o c gi: -Thou talkest ging nh mt ngi n ng khn ngoan, nhng nhng hnh ng phn bi ca ngi cho ngi l mt k hn nht; do ng ln v chin u!

l tng trung tm ca Karma-Yoga. Cc Karma-ngi tu l ngi n ng hiu rng cc l tng cao nht l khng th chng c, v ai cng bit rng nonresistance ny l biu hin cao nht ca quyn lc s hu thc t, cng l nhng g c gi l chng li s d l bc trn ng hng ti cc biu hin ca quyn lc cao nht ny, c th l, khng th chng c. Trc khi n l tng cao nht ny, nhim v ca con ngi l chng li ci c; cho anh ta lm vic, hy anh ta chin u, cho anh ta tn cng thng t vai. Sau , ch c, khi ng t c sc mnh chng li, s khng th chng c c mt c hnh.

C ln ti gp mt ngi n ng trong nc ca ti m ti c bit trc l rt ngu ngc, ngi ngu si n n, ngi khng bit g v khng phi l mong mun bit bt c iu g, v ang sng mt cuc sng ca mt v phu. ng hi ti nn lm g nhn bit Thin Cha, lm th no ng nhn c min ph. "Bn c th cho mt li ni di?" Ti hi anh ta. "Khng," ng tr li. "Sau , bn phi hc cch lm nh vy. N l tt hn ni mt li ni di hn l mt v phu, hay

p. 38mt bn ghi ca g; bn khng hot ng; bn khng chc chn t n trng thi cao nht, l vt ln tt c nhng hnh ng, bnh tnh v thanh thn; bn qu ngu si n n, ngay c lm mt ci g xu xa " l mt trng hp cc oan, tt nhin, v ti ni a vi anh ta;. nhng nhng g ti c ngha l, rng mt ngi n ng phi ch ng, vt qua thng qua cc hot ng hon thin s bnh tnh.

Khng hot ng nn trnh bng mi cch. Hot ng lun lun c ngha l khng. Chng li tt c cc t nn, tinh thn v th cht; v khi bn thnh cng trong vic chng li, sau s bnh tnh i. N l rt d dng ni, "Ght ai, khng chng li ci c," nhng chng ti bit nhng g loi thng c ngha l trong thc t. Khi con mt ca x hi ang quay v pha chng ti, chng ti c th lm cho mt chng trnh ca phi khng, nhng trong tri tim ca chng ti l tai ng tt c cc thi gian. Chng ti cm thy mun hon ton ca s bnh tnh ca khng khng; chng ti cm thy rng n s l tt hn cho chng ti chng li. Nu bn mong mun s giu c, v bit ti thi im m c th gii coi ng ngi nhm mc ch ti sn nh l mt ngi n ng rt xu xa, bn, c l, s khng dm dn thn vo cuc u tranh cho s giu c, nhng tm tr ca bn s chy ngy v m sau khi tin. y l o c gi v s phc v khng c mc ch. Plunge vo th gii, v sau , sau mt thi gian, khi bn phi chu ng v thch tt c nhng g c trong n, s t b i; sau s bnh tnh i. V vy, p ng mong mun ca bn cho quyn lc v mi th khc, v sau khi bn hon thnh nhng mong mun, s n lc bn s bit rng h l tt c nhng iu rt nh; nhng cho n khi bn hon thnh mong mun ny, cho n khi bn i qua hot ng , n khng th cho bn tr li trng thi ca s im tnh, thanh thn v t u hng. Nhng tng ca s thanh thn v s t b c rao ging cho hng ngn nm; tt c mi ngi nghe ni v h t thi th u, nhng chng ta thy rt t ngi trong th gii thc s t n giai on . Ti khng bit nu ti thy hai mi ngi trong cuc sng ca ti l ai

p. 39thc s bnh tnh v khng khng c, v ti i qua mt na th gii.

Mi con ngi phi mt n l tng ca mnh v c gng thc hin n; l mt cch chc chn hn v s tin b hn so vi vic ln tng ngi n ng khc, m ng khng bao gi c th hy vng t c. V d, chng ti c mt a con v cng mt lc cho anh nhim v i b hai mi dm; hoc l mt cht cht, hoc mt trong mt nghn b hai mi dm, t c kt thc kit sc v na cht. iu cng ging nh nhng g chng ta thng c gng lm vi th gii. Tt c n ng v ph n, trong x hi no, khng phi l mt , nng lc, hoc ca cng mt sc mnh lm nhng vic; h phi c l tng khc nhau, v chng ti khng c quyn nho bng bt k l tng. Hy mi ngi lm tt nht c th thc hin l tng ca mnh cng khng phi l n ng l ti phi c nh gi theo tiu chun ca bn hoc bn ca ti. Cy to khng phi c nh gi theo tiu chun ca g si, g si cng khng phi bi ca qu to. nh gi cc cy to, bn phi chun to; v cho cc si tiu chun ring ca mnh.

Thng nht trong a dng l k hoch ca sng to. Tuy nhin ngi n ng v ph n c th thay i c nhn, c s thng nht trong nn. Cc k t c bit v cc lp hc ca nhng ngi n ng v ph n khc nhau l cc bin th t nhin trong sng to. Do , chng ta khng nn nh gi h bng cng mt tiu chun hoc t cng mt l tng trc mt h. Mt kha hc nh vy s to ra mt cuc u tranh khng t nhin ch v kt qu l ngi n ng bt u ght chnh mnh v b cn tr t tr thnh tn gio v tt. Nhim v ca chng ti l khuyn khch mi ngi trong cuc u tranh ca mnh sng theo l tng cao nht ca ring mnh, v phn u cng mt lc lm cho l tng nh gn cng tt vi s tht.

Trong h thng Hindu ca o c, chng ta thy rng thc t ny c cng nhn t thi rt xa xa; v trong kinh in v sch ca h v o c quy nh khc nhau c a ra cho cc lp khc nhau ca nhng ngi n ng, -the h,

p. 40sannyasin (nhng ngi n ng t b th gii), v hc sinh.

Cuc sng ca mi c nhn, theo li Kinh Thnh Hindu, c nhng nhim v c bit ca mnh ngoi nhng g thuc v ph bin cho nhn loi ph qut. The Hindu bt u cuc sng nh mt sinh vin; sau ng kt hn v tr thnh mt ch h; trong tui gi ngh hu, v cui cng anh t b th gii v tr thnh mt sannyasin. mi giai on ca cuc sng nhim v no c nh km. Khng c mt trong nhng giai on l bn cht vt tri so vi ngi khc; i sng ca ngi n ng lp gia nh l kh ln nh ca ngi sng c thn cng hin cho cng tc tn gio. Nhng tr lang thang trong ph l kh ln v vinh hin nh vua trn ngai vng ca mnh. a anh ta ra khi ngai vng ca mnh, lm cho anh ta lm cng vic ca xc thi, v xem lm th no ng gi v. i ln scavenger v xem lm th no ng s cai tr. Tht l v ch ni rng con ngi sng trong th gii l mt ngi n ng ln hn ngi sng trn th gii; n l kh khn hn nhiu sng trn th gii v th phng Thin Cha hn l cho n ln v sng mt cuc sng t do v d dng. Bn giai on ca cuc sng n c trong thi gian sau c gim xung cn hai, - ca ch h v cc nh s. Cc h kt hn v mang v nhim v ca mnh nh l mt cng dn, v nhim v ca ngi khc l cng hin sc lc ca mnh hon ton tn gio, rao ging v th phng Thin Cha. Ti s c cho bn mt vi on t Maha-Nirvana-Tantra, m x l cc i tng ny v bn s thy rng n l mt nhim v rt kh khn cho mt ngi n ng l mt c s, v thc hin tt c cc nhim v ca mnh mt cch hon ho: -

Cc ch h nn c dnh cho Thin Cha; cc kin thc v Thin Cha nn l mc tiu ca cuc sng. Tuy nhin, ng phi lm vic lin tc, thc hin tt c cc nhim v ca mnh; ng phi t b nhng thnh qu ca hnh ng ca mnh cho c Cha Tri.

l iu kh khn nht trong th gii ny, lm vic v khng quan tm kt qu, gip mt ngi n ng v khng bao gi ngh rng anh c th bit n, lm mt s cng vic tt v ng thi khng bao gi nhn thy cho d n mang li bn tn

p. 41hay danh vng, hoc khng c g c. Ngay c nhng k hn nht phi thng nht tr nn dng cm khi th gii ca ngi ng. Mt k ngc c th lm nhng hnh ng anh hng khi s tn thnh ca x hi l trn ngi, nhng i vi mt ngi n ng lin tc lm tt m khng cn chm sc cho s tn thnh ca mnh ng-men thc s l ngi n ng hy sinh cao nht c th thc hin. Nhim v ln ca ch h l kim sng, nhng anh phi chm sc m anh khng lm iu bng cch ni di, hoc gian ln, hoc bng cch cp ngi khc; v anh ta phi nh rng cuc sng ca mnh l phc v Thin Cha, v ngi ngho.

Bit rng m v cha l ngi i din hu hnh ca Thin Cha, cc gia ch, lun lun v bng mi cch, phi lm hi lng h. Nu ngi m hi lng, v ngi cha, Thin Cha l hi lng vi ngi n ng . a tr thc s l mt con ngi khng bao gi tt ni nhng li gay gt vi cha m.

Trc khi cha m khng phi tht ra cu ni a, khng phi thy bn chn, khng phi th hin s gin d hay nng ny. Trc khi m hoc cha, mt a tr phi ci u xung thp, v ng ln trong s hin din ca h, v khng phi mt mt ch ngi cho n khi h ra lnh cho ng ngi.

Nu ch nh c thc n v nc ung v qun o m khng thy rng m ca ng v cha mnh, cc con ng, v ng, v ngi ngho, c cung cp, ng l phm ti. Ngi m v ngi cha l nhng nguyn nhn ca c th ny, do , mt ngi n ng phi tri qua mt ngn kh khn lm iu tt cho h.

Ngay c nh vy l bn phn ca mnh vi v mnh; khng c ngi n ng nn la mng v mnh, v anh ta phi lun lun duy tr c nh th c l m rut ca mnh. V ngay c khi ng ang trong nhng kh khn v rc ri ln nht, ng khng phi th hin s tc gin vi ngi v ca mnh.

Ai ngh ca ngi ph n khc ngoi v, nu anh chm vo c y ngay c vi ng tm rng ngi n ng i vo a ngc ti tm.

Trc khi ngi ph n anh ta khng phi ni chuyn bng ngn ng khng ph hp,

p. 42v khng bao gi khoe khoang quyn lc ca ng. ng khng phi ni, 'Ti -lm iu ny, v ti lm iu . "

Cc h phi lun lun hi lng v bng tin, qun o, tnh yu, nim tin, v nhng t nh mt hoa, v khng bao gi lm bt c iu g lm phin c. l ngi n ng c. thnh cng trong vic c c tnh yu ca mt ngi v tit hnh succeded trong tn gio ca mnh v c tt c cc nhn c.

Sau y l mt nhim v i vi tr em: -

Mt ngi con trai cn c u ym nui n nm th t ca mnh, ng cn c gio dc cho n khi ng l mi su. Khi anh l hai mi tui, ng nn c s dng trong mt s cng vic; sau ng nn c iu tr bng cch tru mn ca cha mnh l bnh ng ca mnh. Chnh xc theo cch thc ging con gi nn c a ln, v cn c gio dc cng vi s chm sc nhiu. V khi c kt hn, ngi cha no cng phi cung cp cho trang sc v s giu c ca mnh.

Sau , nhim v ca ngi n ng l i vi anh ch em ca mnh, v hng ti tr em ca cc anh ch em ca mnh, nu h l ngi ngho, v hng ti nhng ngi thn khc ca mnh, bn b v cng chc ca mnh.Sau , nhim v ca mnh l hng ti nhng ngi trong cng mt thn, v ngi ngho, v bt k ai m n vi anh ta gip . C phng tin, nu ch nh khng chm sc cho ngi thn ca mnh v cho ngi ngho, bit anh ta l ch mt brute; ng khng phi l mt con ngi.

Gn qu mc vi thc phm, qun o, v chm sc ca c th, v mc qun o ca tc nn trnh. Cc ch h phi c tm hn trong sch v sch trong c th ,. lun lun hot ng v lun lun sn sng cho cng vic.

k th ca ng ch nh phi l mt anh hng. Sau , anh phi chng li. l trch nhim ca cc ch h. ng khng phi ngi xung mt gc v khc, v ni cm gic khng v khng th chng c. Nu anh khng t mnh l mt anh hng k th ca mnh, ng khng hon thnh nhim v ca mnh. V cho bn b v ngi thn ca mnh, ng phi l nh nhng nh mt con cu.

l trch nhim ca cc ch h khng phi tr tn knh

p. 43vi k c; bi v, nu anh ta ch kia nhng ngi xu xa ca th gii, ng patronises gian c; v n s l mt sai lm ln nu ng khng quan tm n nhng ngi xng ng vi s tn trng, nhng ngi tt. ng khng c phun ra trong tnh bn ca mnh; ng khng phi i ra khi con ng lm cho bn b khp mi ni; ng phi xem hnh ng ca nhng ngi n ng, ng mun kt bn vi, v cc giao dch ca h vi nhng ngi n ng khc, l do trn h, v sau lm cho bn b.

Ba iu anh khng phi ni v. ng khng phi ni chuyn trc cng chng ca s ni ting ca mnh; ng khng phi rao tn ring ca mnh, quyn hn ca mnh; anh khng phi ni chuyn ti sn ca mnh, hoc bt c iu g c ni ti ring cng Ngi.

Mt ngi n ng khng phi ni ng l ngi ngho, hay anh l giu c-anh khng phi khoe khoang ti sn ca mnh. Hy anh ta gi lut s ring ca mnh; y l nhim v tn gio ca mnh. y khng ch l s khn ngoan ca th gian; nu mt ngi n ng khng lm nh vy, ng c th c t chc l phi o c.

Cc ch h l c s, chng , ca ton x hi; ng l ngi c thu nhp chnh. Nhng ngi ngho, yu, tr em v nhng ngi ph n khng lm vic, tt c u sng theo cc ch h; v vy phi c mt s nhim v m ng thc hin, v nhng nhim v phi lm cho anh ta cm thy mnh m thc hin chng, v khng lm cho anh ta ngh rng anh ta ang lm nhng vic di l tng ca mnh. V vy, nu ng lm c mt ci g yu, hoc thc hin mt s sai lm, ng khng phi ni nh vy ni cng cng; v nu anh l tham gia vo mt s doanh nghip v bit anh chc chn s tht bi trong ng khng phi ni v n. T tip xc nh vy l khng ch cha ng du, nhng cng unnerves ngi n ng v lm cho anh ta khng thch hp cho vic thc hin cc nhim v hp php ca mnh trong cuc sng. ng thi, ng phi u tranh kh khn c c nhng iu ny, trc tin, kin thc, v th hai, s giu c. l nhim v ca mnh, v nu anh khng lm trn bn phn ca mnh, ng l ai. Mt ch h l ngi khng u tranh c c s giu c l v o c. Nu ng l li bing, v ni dung sng mt cuc sng nhn ri, ng l v o c,

p. 44bi v khi anh ta ph thuc hng trm. Nu ng ta giu c hng trm ngi khc s c h tr qua .

Nu c khng trong ny hng trm thnh ph khc n lc phn u tr nn giu c, v nhng ngi c c s giu c, ni m tt c cc nn vn minh ny s, v nhng almshouses v ngi nh ln c?

i sau s giu c trong mt trng hp nh vy khng phi l xu, v s giu c m l phn phi. Cc ch h l trung tm ca cuc sng v x hi. N l mt tn th cho anh ta c c s giu c v chi tiu cao thng, cho cc h ngi u tranh tr nn giu c bng tt v cho cc mc ch tt l lm thc t iu tng t cho vic t c n cu nh cc n s no trong t bo ca ng khi ng ang cu nguyn , v trong chng ta ch thy nhng kha cnh khc nhau ca cng mt c tnh t u hng v t hy sinh nhc bi cm gic ca lng sng knh Cha v vi tt c nhng g l ca anh.

ng phi u tranh c c mt ci tn hay bng mi phng tin; anh khng phi nh bc; ng khng phi di chuyn trong cng ty ca k c; anh khng phi ni di, v khng phi l nguyn nhn gy ra rc ri cho ngi khc.

Thng th mi ngi tham gia vo nhng th h khng c phng tin thc hin, vi kt qu l h la gt ngi khc t c mc ch ring ca h. Sau , c trong tt c mi yu t thi gian c xem xt;nhng g ti mt thi gian c th l mt tht bi, c l s mt thi im khc l mt thnh cng rt ln.

Cc h phi ni s tht, v ni chuyn nh nhng, s dng nhng t m nhng ngi nh, m s lm iu tt cho ngi khc; cng khng nn ni chuyn vi ng v vic kinh doanh ca nhng ngi n ng khc.

Cc h bng cch o xe tng, bng cch trng cy trn l ng, bng cch thit lp li nh cho ngi v vt, bng cch lm cho ng giao thng v xy dng cu, i theo hng cng mc tiu nh nhng ngi tu ln nht.

y l mt phn ca cc hc thuyt ca Karma-Yoga -activity, nhim v ca cc ch h. C mt on sau ny, m n ni rng "nu ch nh cht ti

p. 45chin u, chin u cho t nc ca mnh hay tn gio ca mnh, ng ni n cng mc tiu nh nhng ngi tu thin nh ", cho thy l nhng g l nhim v cho mt khng phi l nhim v cho ngi khc; ng thi, n khng ni rng nhim v ny l h thp v nng cao khc, mi nhim v c v tr ring ca mnh, v theo cc iu kin ca chng ti c t, chng ta phi thc hin nhim v ca chng ti.

Mt tng i ra khi tt c iu ny, s ln n ca tt c cc im yu. y l mt tng c th trong tt c cc li dy ca chng ti m ti thch, hoc l trong trit hc, hoc tn gio, hoc trong cng vic. Nu bn c nhng kinh V , bn s tm thy t ny lun repeated- "can m" -fear g. S hi l mt du hiu ca s yu ui. Mt ngi n ng phi i v nhim v ca mnh m khng dng thng bo v s ch nho v ch giu ca th gii.

Nu mt ngi n ng ngh hu t th gii th phng Thin Cha, ng khng phi ngh rng nhng ngi sng trong th gii v lm vic v li ch ca th gii khng c th phng Thin Cha; khng phi nhng ngi sng trong th gii, cho v v cc con, ngh rng nhng ngi b th gii l nhng k lang thang thp. Mi l rt tt v tr ca mnh. iu ny ngh ti s minh ha bng mt cu chuyn.

Mt v vua no c s dng yu cu ca tt c cc t m n t nc ca mnh, " l ngi n ng ln hn-ngi cho i ln th gii v tr thnh mt sannyasin, hoc anh ta ang sng trong th gii v thc hin nhim v ca mnh nh l mt ch h?" Nhiu ngi n ng khn ngoan tm cch gii quyt vn . Mt s khng nh rng cc sannyasin l ln hn, khi m nh vua yu cu h phi chng minh khng nh ca h. Khi h c th khng, ng ra lnh cho h phi kt hn v tr thnh h. Sau , nhng ngi khc n v ni, "Cc h ngi thc hin nhim v ca mnh l nhng ngi n ng ln hn." Trong s , qu, nh vua yu cu chng minh. Khi h khng th cung cp cho h, ng lm cho h cng n nh nh cc h gia nh.

Cui cng c n mt sannyasin tr, v nh vua

p. 46hi tng t nh ca ng cng. ng tr li, "Mi Hi vua, cng khng km phn tuyt vi v tr ca mnh." "Chng minh ny vi ti," vua hi. "Ti s chng minh cho bn," ni sannyasin, "nhng trc tin bn phi n v sng nh ti lm cho mt vi ngy, ti c th chng minh cho bn thy nhng g ti ni." Nh vua ng v tip sannyasin ra khi lnh th ca mnh v i qua nhiu quc gia khc cho n khi h n mt vng quc ln. Ti th ca vng quc m mt i l c din ra. Nh vua v cc sannyasin nghe thy ting trng v m nhc, v cng nghe criers; ngi dn c lp rp ti cc ng ph trong gala vy, v l mt cng b ln c thc hin. Nh vua v cc sannyasin ng xem nhng g ang xy ra. Nhng ngi bn do tuyn b ln ting rng cng cha, con gi ca nh vua ca nc , l v la chn mt ngi chng trong s nhng tp trc ca c.

l mt phong tc c n cho cng cha chn chng theo cch ny, mi cng cha c tng nht nh ca loi n ng m c mun cho mt ngi chng; mt s s c nhng ngi n ng p trai; nhng ngi khc s ch c nhng ngi c hc nht; ngi khc li l ngi giu nht, v nh vy. Tt c cc hong t ca khu ph t trn trang phc ca h dng cm v th hin bn thn trc mt c. i khi h cng c criers ring ca h lit k nhng u im ca h v l do ti sao h hy vng cng cha s chn h. Nhng nng cng cha c a vng trn mt ngai vng, trong hu ht lng ly mng v nhn v nghe ni v h. Nu c khng hi lng vi nhng g c nhn thy v nghe thy, c ni vi ngi mang c, "Chuyn", v thng bo khng c a nhng ngi cu hn b t chi. Tuy nhin, nu cng cha hi lng vi bt k mt trong s h, c nm mt vng hoa ln ngi ng v ng tr thnh chng mnh.

Cng cha ca t nc m vua ca chng ta v cc sannyasin n c mt trong nhng nghi thc th v. C l cng cha xinh p nht

p. 47trn th gii, v l chng ca cng cha s l ngi cai tr ca vng quc sau ci cht ca cha c. tng ca cng cha ny kt hn vi ngi n ng p trai, nhng c khng th tm thy mt trong nhng quyn lm hi lng c y. Nhiu ln cc cuc hp din ra, nhng cng cha khng th chn mt ngi chng. Cuc hp ny l lng ly nht ca tt c; nhiu ngi hn bao gi ht n vi n. Cng cha trn mt ngai vng, v ngi mang mang c t ni ny n ni. C y t ra khng quan tm n bt k ai, v mi ngi tr thnh tht vng rng cuc hp ny cng s l mt tht bi. Ngay sau n mt ngi n ng tr, mt sannyasin,p trai nh th mt tri i xung n mt t, v ng trong mt gc ca hi ng, xem nhng g ang xy ra. Ngai vng vi cng cha n gn anh, v ngay khi c nhn thy sannyasin xinh p, c dng li v nm vng hoa trn Ngi. Sannyasin tr nm ly vng hoa v nm n i, ku ln, "v ngha ny l g? Ti l mt sannyasin. Hn nhn l g vi ti?" Cc v vua ca nc ngh rng c l ngi n ng ny l ngi ngho v v vy khng dm kt hn vi cng cha, v ni vi ng: "Vi con gi ti i mt na vng quc ca ti by gi, v ton b vng quc sau khi ci cht ca ti!" v t vng hoa mt ln na trn cc sannyasin. Ngi thanh nin nm n i mt ln na, ni rng, "V vn. Ti khng mun kt hn," v i nhanh chng i t lp rp.

By gi cng cha gim rt nhiu trong tnh yu vi chng trai tr ny, c ni, "Ti phi kt hn vi ngi n ng ny hoc ti s cht," v c i sau khi ng ta mang anh tr li. Sau sannyasin khc ca chng ti, nhng ngi mang n cho vua , ni vi ng, "King, chng ta hy lm theo cp ny;" h i theo h, nhng mt khong cch tt pha sau. Sannyasin tr, nhng ngi t chi kt hn vi cng cha bc ra ngoi vo nc trong vi dm; khi ng n mt khu rng v nhp vo , cng cha i theo anh, v hai ngi khc i theo h. Hin nay

p. 48sannyasin tr ny cng c lm quen vi rng v bit tt c cc con ng phc tp nh vy, n t nhin truyn vo mt trong nhng iu ny v bin mt, v nng cng cha khng th pht hin ra anh ta. Sau khi c gng trong mt thi gian di tm li "ng b ngi xung di mt gc cy v bt u khc, v c khng bit ng ra. Sau , vua ca chng ta v cc sannyasin khc n gp c v ni, "ng khc;., Chng ti s ch cho bn cch ra khi khu rng ny, nhng n l qu ti chng ti tm thy n ti y l mt ci cy ln, chng ta hy phn cn li di n, v vo bui sng, chng ti s i sm v cho bn thy ng. "

Gi y, mt con chim nh v v v ba con nh ca h sng trn cy, trong mt t. Con chim nh ny nhn xung v thy ba ngi di gc cy v ni vi v, "thn mn, chng ta phi lm;? y l nhng khch mi trong nh, v l ma ng, v chng ti khng c la" V vy, ng bay i v c mt cht t ci trong m ca mnh v b n trc khi cc v khch, m h thm vo nhin liu v thc hin mt ngn la. Nhng con chim nh khng hi lng. Y li ni vi v mnh, "thn mn, chng ta phi lm c g cung cp cho nhng ngi n l, v h ang i Chng ti l ch h;?.. l nhim v ca chng ti n bt c mt ai n nh ti phi lm nhng g ti c th, ti s cung cp cho h c th ca ti. " V vy, ng lao vo gia m la v b h mt. Cc khch xem cu y v c gng cu anh ta, nhng anh ta qu nhanh chng cho h.

. V con chim nh chng kin nhng g chng b lm, v c y ni, "y l ba ngi v ch c mt con chim nh cho chng n l cha , n l nhim v ca ti l mt ngi v khng cho n lc ca chng ti i v ch ; cho h c c th ca ti cng; " sau c ri vo la v b cht chy.

Sau , ba con-chim, khi h nhn thy nhng g c thc hin v rng vn cn khng lng thc cho ba khch, cho bit: "Cha m ca chng ti lm nhng g h c th v

p. 49n vn l cha . l nhim v ca chng ti thc hin cc cng vic ca cha m; cho c th chng ta i qu. "V tt c h u tiu tan thnh m chy cng.

Ngc nhin trc nhng g h nhn thy, ba ngi c th d nhin khng n cc loi chim. H i qua m m khng cn thc n v vo bui sng cc vua v cc sannyasin cho thy cng cha ng i, v c i li cho ngi cha ca mnh.

Sau , cc sannyasin ni vi nh vua, "King, bn thy rng tng l rt tt v tr ca mnh. Nu bn mun sng trong th gii sng nh nhng con chim, sn sng bt c lc hy sinh bn thn cho ngi khc. Nu bn mun t b th gii l nh th ngi n ng tr tui m ngi ph n p nht v mt vng quc lm g Nu bn mun tr thnh mt ch h gi cuc sng ca bn mt s hy sinh cho hnh phc ca ngi khc;. v nu bn chn cuc sng ca s t b thm ch khng nhn vo v p, v tin bc v quyn lc. Mi l rt tt v tr ca mnh, nhng nhim v ca mt ngi khng phi l bn phn ca ngi khc. "

http://sacred-texts.com/hin/kyog/kyog03.htmCHNG III.

THE SECRET CNG VIC

Gip ngi khc v th cht, bng cch loi b nhu cu vt cht ca h, thc s l rt ln; nhng gip ngi ln, theo nh nhu cu ln v theo nh s gip l su rng. Nu mong mun mt ngi n ng c th c loi b mt gi, n ang gip ng thc s; nu mong mun ca ng c th c loi b mt nm n s gip c nhiu hn cho anh ta; nhng nu mong mun ca ng c th c loi b bao gi ht, n chc chn l s gip ln nht c th c cho anh. Kin thc tinh thn l iu duy nht c th ph hy nhng khn kh ca chng ta mi mi; bt k p ng kin thc khc mun ch trong mt thi gian. l ch vi nhng kin thc ca tinh thn m cc ging vin ca mun c tiu dit i i; gip ngi n ng tinh thn l s gip cao nht c th c trao cho anh ta; Ngi ban cho con ngi hiu bit tm linh l n nhn v i nht ca nhn loi, v nh vy chng ti lun lun tm thy rng l mnh m nht ca nhng ngi n ng gip ngi n ng trong nhu cu tinh thn ca mnh; v tm linh l c s thc s ca tt c cc hot ng ca chng ta trong cuc sng. Mt ngi n ng tinh thn mnh m v m thanh s c mnh m trong mi kha cnh khc, nu anh mun; cho n khi c sc mnh tinh thn trong con ngi ngay c nhu cu vt cht khng th c cng hi lng. Tip n tinh thn n gip hu tr tu; mn qu ca tri thc l mt mn qu rt cao so vi cc thc phm v qun o; n thm ch cn cao hn cho cuc sng ca mt ngi n ng, v thc t cuc sng ca con ngi bao gm cc kin thc; v minh l ci cht, kin thc l cuc sng. Cuc sng l rt t gi tr, nu n l mt cuc sng trong bng ti, m mm qua s thiu hiu bit v au kh. Tip theo th t n, tt nhin, gip mt ngi n ng v th cht. V vy, trong vic xem xt cc vn gip ngi khc. Chng ta phi lun lun phn u khng phm sai lm khi ngh rng s gip vt cht l s gip duy nht m c th c a ra,

p. 51n khng ch l phn cui, nhng t nht, bi v n khng th mang li s hi lng v vnh vin. Nhng au kh m ti cm thy khi ti i c tha mn bng cch n ung, nhng i tr v; au kh ca ti ch c th chm dt khi ti hi lng hn c mong mun. Sau i s khng lm cho ti au kh; khng c au kh, khng c ni bun s c th di chuyn ti. V vy, m gip m c xu hng lm cho chng ta mnh m v tinh thn l cao nht, tip theo ni n s gip hu tr tu, v sau gip vt cht.

Nhng kh au ca th gii khng th c cha khi bng cch ch gip vt cht; cho n khi thay i bn cht ca con ngi, nhng nhu cu vt cht s lun lun pht sinh, v kh au s lun lun cm thy c, v khng c s tin tr gip vt cht s cha khi hon ton. Gii php duy nht cho vn ny l lm cho nhn loi tinh khit. V minh l m ca tt c cc iu c v c nhng au kh chng ta thy. Hy nhng ngi n ng c nh sng, cho h c sch, vng mnh v tinh thn v gio dc, sau mnh s au kh ngng trn th gii, khng phi trc. Chng ti c th chuyn i tt c cc ngi nh nc ny vo mt bnh vin t thin; chng ti c th lm cho t vi cc bnh vin, nhng nhng au kh ca ngi n ng vn s tip tc tn ti cho n khi thay i nhn vt ca con ngi.

Chng ta c trong Bhagavad Gita-mt ln na v mt ln na rng tt c chng ta phi lm vic khng ngng. Tt c cng vic l do bn cht cu to ca thin v c. Chng ti khng th lm bt c cng vic s khng lm mt s ni no tt; khng th c bt k cng vic s khng gy ra mt s tc hi u . Mi cng vic nht thit phi l mt hn hp ca ci c v tt; nhng chng ti c lnh phi lm vic khng ngng. Thin v c c hai s c kt qu, s sn xut Karma ca h. Hnh ng tt s ko theo nhng hiu qu tt cho chng ta; hnh ng xu, xu. Nhng tt v xu l c s tri buc ca tm hn. Cc gii php t c trong Gita lin quan n bn cht bondage sn xut cng vic ny l, nu chng ta khng ch mnh cho cng vic chng ti lm, n s khng c hiu lc rng buc v tm hn ca chng ta. Chng ti s c gng hiu nhng g l c ngha l bng cch ny ", khng luyn" vi cng vic.

y l mt tng trung tm trong Gita, lm vic

p. 52khng ngng, nhng khng c gn lin vi n. "Samskara" c th c dch rt gn ca xu hng c hu. S dng hnh tng ca mt h nc tm, mi gn sng, mi sng tng ln trong tm tr, khi n lng xung, khng cht ra hon ton, nhng li mt du n v mt kh nng trong tng lai ca sng m i ra mt ln na. Nhn hiu ny, vi kh nng ti xut hin ca sng, l nhng g c gi l Samskara. Mi cng vic m chng ti lm, mi c ng ca c th, mi ngh rng chng ti ngh rng, li mt n tng nh vy trn cc tm-cng c, v ngay c khi hin din nh l khng r rng trn b mt mnh lm vic bn di b mt, v thc . Nhng g chng ti ang tng giy pht c xc nh bng tng s ca nhng n tng vo tm tr. nh hng ca tng s ca tt c cc n tng v cuc sng qu kh ca ti nhng g ti ch l ti thi im ny l. y thc s l nhng g l ngha ca nhn vt; nhn vt ca mi ngi c xc nh bi tng hp tng s cc ln hin th. Nu thng n tng tt p, cc nhn vt tr nn tt; nu xu, n s tr thnh xu. Nu mt ngi n ng lin tc nghe nhng li xu, cho rng nhng suy ngh xu, khng hnh ng xu, tm tr ca mnh s c y n tng xu; v h s nh hng n suy ngh v cng vic ca mnh m khng b ng thc c. Trong thc t, nhng n tng xu lun lun lm vic, v kt qu ca h phi c iu c; v ngi n ng s l mt ngi n ng xu; ng khng th gip n; s tng hp tng s nhng n tng trong anh s to ra ng lc mnh m thc hin nhng hnh ng xu; anh s ging nh mt my tnh trong tay ca nhng n tng ca mnh, v h s buc anh phi lm iu c. Tng t nh vy, nu mt ngi n ng ngh rng nhng suy ngh tt v lm vic lnh, s tng hp tng ca cc hin th s c tt; v h, mt cch tng t, s buc anh phi lm tt ngay c mc d mnh. Khi mt ngi n ng lm rt nhiu cng vic tt v ngh rt nhiu suy ngh tt rng c mt xu hng khng th cng li trong anh ta lm tt, mc d chnh mnh v thm ch nu anh ta mun lm iu c, tm tr ca mnh, nh l tng-s ca mnh xu hng,

p. 53s khng cho php anh lm nh vy; nhng khuynh hng s bin anh ta tr li; ng l hon ton di s nh hng ca xu hng tt. Khi l trng hp, tnh cch ca mt ngi n ng tt l ni c thnh lp.

Khi ra thu nh chn v u ca n bn trong v, v bn c th git n v ph v n ra tng mnh, nhng n s khng i ra, ngay c nh vy nhn vt ca ngi n ng m ngi c quyn kim sot ng c v ni tng ca ng c unchangeably thnh lp. ng kim sot cc lc lng bn trong ca chnh mnh, v khng c g c th v chng ra tri vi mun ca mnh. Theo phn x lin tc ny ca nhng t tng tt, n tng tt p di chuyn trn b mt ca tm, cc xu hng lm tt tr nn mnh m, v kt qu l chng ti cm thy c th kim sot cc indriyas (cc gic quan, cc trung tm thn kinh). Nh vy s nhn vt mnh s thnh lp; sau mt mnh mt ngi n ng c cho l s tht; mt ngi n ng nh vy l an ton cho bao gi ht; ng khng th lm bt c iu c; bn c th t anh ta trong bt k cng ty; s khng c nguy him cho anh ta. C mt nh nc vn cao hn c xu hng tt ny, v l mong mun gii thot. Bn phi nh rng t do ca tm hn l mc tiu ca tt c Yoga, v mi ngi u dn n nhng kt qu tng t. Bi vic ngi n ng mt mnh c th n c ni c Pht nhiu bi thin hay Kit bng li cu nguyn. c Pht l mt Jnani lm vic; Cha Kit l mt Bhakta, nhng cng mt mc tiu t c c hai. Kh khn l y. Gii phng c ngha l ton b t do thot khi nhng rng buc ca tt, cng nh t nhng rng buc ca ci c. Mt chui vng l cng nhiu l mt chui nh l mt st mt. C mt ci gai m vo ngn tay ca ti, v ti s dng khc ly mt u ra, v khi ti ly n ra khi ti nm c hai chng sang mt bn; Ti khng c cn thit gi cho cc gai th hai, bi v c hai u l gai sau khi tt c. V vy, nhng khuynh hng xu phi c chng li bi nhng ngi tt, v nhng n tng xu v tm cn c loi b bi nhng con sng mi ca nhng ngi tt, cho n khi tt c nhng g l c gn nh bin mt, hoc b khut phc v t chc kim sot trong

p. 54mt gc ca tm; nhng sau , nhng khuynh hng tt cng c chinh phc. Do , "nh km" tr thnh "t do". Cng vic, nhng cho khng phi l hnh ng hoc suy ngh to ra mt n tng su sc v tm; cho cc gn sng n v i; chng ta hy hnh ng rt ln xut pht t cc c bp v no b, nhng cho h khng thc hin bt k n tng su sc v tm hn.

Lm th no iu ny c th c thc hin? Chng ta thy rng n tng ca bt k hnh ng m chng ti ch mnh, vn cn. Ti c th gp hng trm ngi trong ngy, v trong s p ng cng l mt ngi m ti yu thng; v khi ti ngh hu vo ban m ti c th c gng ngh v tt c cc mt ti nhn thy, nhng ch c khun mt m n trc khi tm khun mt m ti gp, c l ch trong mt pht, v trong ti yu; tt c nhng ngi khc bin mt. Chp trc vo ngi c th ny gy ra mt n tng su sc trong tm tr ca ti hn tt c cc mt khc. Sinh l, nhng n tng c tt c nh nhau; mi mt trong nhng khun mt m ti thy hnh mnh trn vng mc, v b no ly hnh nh trong, nhng khng c s tng tc khi tm. Hu ht cc khun mt, c l, l gng mt hon ton mi, v m ti cha bao gi ngh trc, nhng l mt b mt ca m ti nhn c ch l mt ci nhn thong qua, c tm thy bn trong cc hip hi. C l ti hnh dung anh trong tm tr ca ti trong nhiu nm qua, bit hng trm iu v ng, v mt tm nhn mi ny ca anh nh thc hng trm k nim trong tm tr ca ti ang ng; v mt n tng ny c lp i lp li c th l hn mt trm ln so vi cc khun mt khc nhau vi nhau, s to ra mt nh hng ln n tm tr.

Do , c "t do"; hy mi th cng vic; cho trung tm no b lm vic; lm vic khng ngng, nhng hy khng mt gn chinh phc tm. Lm vic nh th bn l mt ngi l vng t ny, mt khch l; lm vic khng ngng, nhng khng rng buc chnh mnh; bondage l khng khip. Th gii ny khng phi l ni c ng ca chng ti, n ch l mt trong nhiu giai on m qua

p. 55chng ta ang i qua. Hy nh rng cu ni tuyt vi ca Sankhya, "Ton b thin nhin i vi cc linh hn, khng phi l linh hn i vi thin nhin." L do ca s tn ti ca t nhin l cho gio dc ca cc linh hn; n khng c ngha khc; n l c v cc linh hn phi c kin thc, v thng qua kin thc t gii phng. Nu chng ta nh iu ny lun lun, chng ta s khng bao gi c gn lin vi thin nhin; chng ta s bit cht l mt cun sch trong chng ta c, v khi chng ta t c nhng kin thc cn cun sch l khng c gi tr i vi chng ta. Thay v , tuy nhin, chng ti ang xc nh mnh vi thin nhin; chng ta ang ngh rng linh hn l i vi thin nhin, l tinh thn cho xc tht. v, nh l ni chung c n, chng ti ngh rng ngi n ng "sng n" v khng "n sng", chng ti ang lin tc lm cho sai lm ny; chng ta v bn cht nh chnh mnh v ang tr nn gn lin vi n; v ngay sau khi tp tin nh km ny n, c nhng n tng su sc v tm hn, m lin kt vi chng ti xung v lm cho chng ta lm vic khng phi t t do nhng cng ging nh n l.

Cc chnh ton b gio hun ny l bn nn lm vic nh mt tng th v khng phi l mt n l; lm vic khng ngng, nhng khng lm cng vic n l ca. Bn khng nhn thy tt c mi ngi nh th no lm vic?Khng ai c th hon ton yn; chn mi chn phn trm. ca nhn loi lm vic nh n l, v kt qu l au kh; l tt c cc cng vic ch k. Lm vic thng qua t do! Lm vic thng qua tnh yu! T "yu" l rt kh hiu; yu khng bao gi n cho n khi c t do. Khng c tnh yu ch thc c th c trong cc n l. Nu bn mua mt n l v buc anh ta xung tri li v lm cho anh ta lm vic cho bn, anh ta s lm vic nh mt ngi lm vt v, nhng s khng c tnh yu trong anh. V vy, khi chnh chng ta lm vic cho nhng g thuc v th gii nh n l, c th c tnh yu trong ta, v cng vic ca chng ti khng phi l cng vic thc s.iu ny l thc s ca cng vic lm cho ngi thn v bn b, v l thc ca cng vic c thc hin cho bn thn chng ta. Cng vic ch k l cng vic ca n l; v y l mt th nghim. Mi hnh ng ca tnh yu mang li hnh phc; khng c hnh ng

p. 56ca tnh yu m khng mang li ha bnh v s thnh thin nh phn ng ca n. Bt tn ti, kin thc thc t, v tnh yu tht s c vnh vin kt ni vi nhau, ba trong mt: ni m mt trong s l, nhng ngi khc cng phi c; h l ba kha cnh ca ng m khng c mt th hai S tn ti-Kin thc-Bliss. Khi s tn ti m tr nn tng i, chng ta thy n nh th gii; kin thc s tr thnh ln lt ca n bin i thnh cc kin thc v nhng iu ca th gii; v hnh phc l nn tng ca tt c tnh yu tht s c bit n vi tri tim ca ngi n ng. Do tnh yu ch thc khng bao gi c th phn ng nh vy l gy au hoc cho ngi ang yu hoc ngi c yu. Gi s mt ngi n ng yu mt ngi ph n; anh ta mun c c y tt c vi chnh mnh v cm thy v cng ghen t v c mi phong tro; anh mun c ngi gn anh ta, ng gn anh ta, v n v di chuyn vi u thu ca mnh. ng l mt n l cho c v mun c c l n l ca mnh. khng phi l tnh yu; n l mt loi tnh bnh hon ca cc n l, ni bng gi chnh n nh l tnh yu.N khng th l tnh yu, bi v n l au kh; nu c y khng lm nhng g ng mun, n mang li cho anh ta au n. Vi tnh yu khng c phn ng au n; yu ch mang li mt phn ng ca hnh phc; nu khng, n khng phi l tnh yu; n l mt ci g nhm ln khc cho tnh yu. Khi bn thnh cng trong vic yu thng chng, v, con ci, ton b th gii, v tr, trong mt cch nh vy m khng c phn ng au hay ghen tung, khng c cm gic ch k, sau bn ang trong mt trng thi ph hp c t do .

Krishna ni: Look at Me, Arjuna! Nu ti ngng t cng vic cho mt thi im ton b v tr s cht. Ti khng c g t c t cng vic; Ti l mt Cha, nhng ti sao ti li lm vic? Bi v ti yu th gii. Thin Cha l t do v Ngi yu thng; rng tnh yu tht s lm cho chng ta t do. Bt c ni no c file nh km, s bm nu vo nhng vic ca th gii, bn phi bit rng n l tt c v th cht, sc hp dn gia cc b ca cc ht vt cht; ci g thu ht hai c th gn hn v gn hn tt c cc thi gian, v nu

p. 57h khng th c c to ra au n gn ; nhng ni c tnh yu thc s n khng da trn vt l tt c cc tp tin nh km. Nhng ngi yu thch nh vy c th l mt ngn dm cch xa nhau, nhng tnh yu ca h s l nh nhau; n khng cht; v s khng bao gi to ra bt k phn ng au n.

t c unattachment ny gn nh l mt cuc sng cng vic, nhng ngay sau khi chng ti t n thi im ny, chng ti t c mc tiu ca tnh yu v tr nn t do; nhng rng buc ca t nhin ri t chng ti, v chng ti thy t nhin nh c; c rn nn khng c dy chuyn hn cho chng ta; chng ta ng hon ton min ph v khng mt kt qu ca vic xem xt; nhng ngi sau quan tm n nhng g cc kt qu c th c?

Sao bn yu cu bt c iu g t tr em ca bn i ly nhng g bn cho h? l nhim v ca bn lm vic cho h, v c vn kt thc. Trong bt c iu g bn lm cho mt ngi c bit, mt thnh ph, hay mt quc gia, gi s cng mt thi i vi n nh bn c vi bn tr, mong i g trong tr li. Nu bn lc no cng c th mt v tr ca mt ngi cho, trong tt c mi th c a ra bi bn l mt sn phm min ph cho ton th gii, m khng c bt k suy ngh tr li, sau s mang li cho bn cng vic ca bn khng c tp tin nh km. File nh km ch n ni m chng ti mong i mt s tr li.

Nu lm vic nh n l dn n s ch k v s gn b, lm vic nh l bc thy v tm tr ca chng ta khi ln mt nim hnh phc khng chp th. Chng ti thng ni chuyn v quyn v cng l, nhng chng ti thy rng trong th gii quyn v cng l l chuyn n thun ca em b. C hai iu hng dn cc hnh vi ca ngi n ng: sc mnh v lng thng xt. Cc bi tp v sc mnh l lun lun thc hin s ch k. Tt c n ng v ph n c gng lm cho hu ht bt c quyn lc hoc li th m h c. Mercy l chnh trong tri; l tt, chng ti c tt c c thng xt. Ngay c cng l v quyn nn ng v lng thng xt. Tt c ngh c c tr li cho cc cng vic chng ti lm cn tr tin trnh tm linh ca chng ta; nay, cui cng n mang n s au kh. C mt cch khc, trong tng ny ca lng thng xt v t thin v v li c th c a vo

p. 58thc hnh; ngha l, bng cch nhn vo tc phm nh "th phng" trong trng hp chng ta tin vo mt Thin Cha c nhn. Di y chng ti cung cp tt c cc loi tri cy ca cng vic chng ta cho Cha; v th phng Ngi nh vy, chng ti khng c quyn mong i bt c iu g t con ngi cho cng vic chng ti lm. Chnh Cha lm vic khng ngng v khng bao gi l khng c tp tin nh km. Cng nh nc khng th thm t l sen, v vy cng vic khng th rng buc ngi n ng ch k bng cch cho tng nh km vo kt qu. Ngi n ng v tha v t do c th sng trung tm ca mt thnh ph ng c v ti li; ng bo lon s c xc ng bi ti li.

tng ny ca ton t hy sinh c minh ha trong cu chuyn sau y: -Sau trn Kurukshetra nm anh em Pandava thc hin mt s hy sinh ln lao v lm qu tng rt ln cho ngi ngho. Tt c mi ngi by t s ngc nhin s cao c v s phong ph ca s hy sinh, v ni rng mt s hy sinh nh th gii cha bao gi thy trc y. Nhng, sau khi bui l, c mt cht cy; mt na c th ca mnh l vng, v na cn li l mu nu; v ng bt u ln trn sn hnh lang hy sinh. ng ni vi nhng ngi xung quanh, "Em l tt c nhng k ni di;. Ny l phi hy sinh" "Ci g!" h ku ln, "bn ni iu ny l khng c s hy sinh; bn khng bit lm th no tin bc v trang sc ra cho ngi ngho v mi ngi tr nn giu c v hnh phc ny l s hy sinh tuyt vi nht bt k ngi n ng no thc hin?". Nhng loi cy ni, "C mt ln, mt ngi lng nh, v trong c ng mt Brahman ngho, vi v, con trai v v ca con trai mnh. H rt ngho v sng trn nhng mn qu nh lm cho h v rao ging v ging dy. C n trong t m mt ba nm i km, ngi ngho Brahman phi chu ng nhiu hn bao gi ht. Cui cng khi gia nh b i nhiu ngy, ngi cha mang v nh mt bui sng, mt t bt la mch ,. m ng c may mn, c c , v ng chia thnh bn phn, mt cho mi thnh vin trong gia nh. H chun b n cho ba n ca h, v ch khi h chun b n c ting g ca.

p. 59[on tip tc] B m n ra v ng l mt khch. By gi n mt khch l mt ngi thing ling; ng l nh mt v thn trong thi gian ny, v phi c i x nh vy. V vy, ngi ngho Brahman cho bit, "Vo i, tha ng; bn u c cho n. ' ng thit lp trc khi khch phn ring ca mnh trong thc phm, trong khch nhanh chng n v ni, ', tha ng, ng git ti; Ti b cht i trong mi ngy, v cht t ny tng ln nhng i ca ti. ' Sau , ngi v ni vi chng: "Cho anh ta chia s ca ti", nhng ngi chng ni, "Khng phi nh vy." Tuy nhin ngi v khng nh rng: "y l mt ngi n ng ngho, v l nhim v ca chng ti l cc h gia nh thy rng mnh ang n, v l nhim v ca ti nh l mt ngi v cho anh ta phn ti, nhn thy rng bn khng c nhiu phc v anh ta. ' Sau , c chia s mnh vi khch, m ng n, v ni rng ng vn cn chy i. V vy, con trai ni, 'Hy phn ti cng; n l bn phn ca mt ngi con trai gip cha mnh thc hin ngha v ca mnh. " Cc khch n , nhng vn cn khng hi lng; nn v ca con trai cho ng b cng phn. l , v cc khch khi hnh, ban phc cho h. m c bn ngi cht v i. Mt vi ht bt m ri trn sn nh, v khi ti cun c th ca ti v h mt na ca n tr thnh vng, nh bn thy. K t ti i du lch khp ni trn th gii, vi hy vng s tm thy mt s hy sinh nh th, nhng khng ni no ti tm thy mt; khng ni no khc c mt na khc ca c th ca ti bin thnh vng. l l do ti sao ti ni iu ny l khng c s hy sinh.

tng ny ca t chc t thin l i ra khi n ; ngi n ng v i ang tr nn t hn v t hn. Khi ti ln u tin c hc ting Anh ti c mt cun sch truyn ting Anh, trong c mt cu chuyn v mt cu b hiu tho, ngi i ra ngoi lm vic v a ra mt s tin ca mnh cho m gi ca mnh, v iu ny c ca ngi trong ba hoc bn trang . l g? Khng c cu b Hindu bao gi c th hiu c o c ca cu chuyn . By gi ti hiu n khi ti nghe nhng tng, mi ngi n ng phng Ty cho mnh. V mt s ngi n ng mt tt c mi th cho

p. 60bn thn v nhng ngi cha v ngi m v v con i vo tng. iu khng bao gi v khng ni no nn l l tng ca ch h.

By gi bn thy nhng g Karma-Yoga c ngha; thm ch ti cc im ca ci cht gip bt k ai, m khng cn hi. B la di hng triu ln v khng bao gi hi mt cu hi, v khng bao gi ngh v nhng g bn ang lm. Cha bao gi ci nhy qu tng ca bn cho ngi ngho hoc mong i s bit n ca h, m l phi bit n h cho bn nhn dp thc hnh bc i i vi h. V vy, n l r rng rng c mt h l tng l mt nhim v kh khn hn c mt sannyasin l tng; cuc sng thc ca cng vic thc s kh nh, nu khng kh hn, cuc sng cng ng v s t b.

http://sacred-texts.com/hin/kyog/kyog04.htmCHNG IV.

THU L G?

N l cn thit trong vic nghin cu Karma-Yoga cho bit nhim v l g. Nu ti phi lm mt ci g ln u tin ti phi bit rng l nhim v ca ti, v sau ti c th lm iu . tng v nhim v na l khc nhau cc quc gia khc nhau. Cc Mahommedan ni nhng g c vit trong cun sch ca ng, kinh Koran, l nhim v ca mnh; Hindu ni g l trong kinh V l bn phn ca mnh; v Christian ni nhng g c trong Kinh Thnh bn phn ca mnh l. Chng ti thy rng c nhng tng khc nhau v nhim v, khc nhau theo trng thi khc nhau trong cuc sng, thi k lch s khc nhau v cc quc gia khc nhau. Cc 'nhim v' hn nh mi ph hn tru tng khc, l khng th r rng xc nh; chng ta ch c th c c mt tng v n bng cch bit cc hot ng thc t v kt qu ca n. Khi s vic no xy ra, chng ta cng c tt c cc xung ng t nhin hoc c o to hot ng mt cch nht nh i vi h; khi xung ny i, tm bt u suy ngh v tnh hnh; i khi n ngh rng n l tt hnh ng mt cch c th theo cc iu kin nht nh, lc khc, n ngh rng l sai hnh ng theo cch tng t, ngay c trong nhng hon cnh rt ging nhau. Cc tng bnh thng ca nhim v khp mi ni l mi ngi n ng tt theo mnh lnh ca lng tm mnh. Nhng n l g m lm cho mt hnh mt nhim v? Nu mt Kit hu tm thy mt ming tht b trc khi anh ta v khng n n tit kim cuc sng ca ring mnh, hoc s khng cung cp cho n cu cuc sng ca ngi n ng khc, anh ta chc chn s cm thy rng ng khng hon thnh nhim v ca mnh. Nhng nu mt Hindu dm n ming tht b hoc cho n khc Hindu, ng cng khng km phn chc chn cm thy rng ng cng khng hon thnh nhim v ca mnh; o to v gio dc ca Hindu lm cho anh ta cm thy rng Way. Trong th k trc c ban nhc ni ting ca tn cp n gi l Thugs; h ngh rng trch nhim ca h

p. 62 git bt k ngi n ng m h c th v ly i tin ca mnh ln hn s nam gii b h git th tt hn h ngh. Thng thng nu mt ngi n ng i ra ngoi ng v bn h ngi n ng khc, anh l d cm thy c li vi n, ngh rng ng lm sai. Nhng nu ngi n ng rt ging nhau, nh mt ngi lnh trong trung on ca mnh, git cht khng ch mt m hai mi, ng chc chn s cm thy vui mng v ngh rng anh hon thnh nhim v ca mnh kh tt. Do , chng ti thy rng n khng phi l iu thc hin xc nh mt nhim v. a ra mt nh ngha mc tiu ca nhim v l nh vy, hon ton khng th. Tuy nhin, c nhim v t pha ch quan. Bt k hnh ng m lm cho chng ta i Godward l mt hnh ng tt, v l nhim v ca chng ti; bt k hnh ng m lm cho chng ta i xung l iu xu, v khng phi l nhim v ca chng ti.T quan im ch quan chng ta c th thy rng hnh vi nht nh c xu hng cao v s qu bu cho chng ti, trong khi mt s hnh vi khc c xu hng suy gim v brutalise chng ti. Nhng n khng phi l c th lm ra mt cch chc chn c tc dng c trong loi xu hng lin quan n tt c mi ngi, ca tt c cc loi v iu kin. C , tuy nhin, ch c mt tng v nhim v c chp nhn rng ri bi tt c nhn loi, ca tt c cc la tui v cc gio phi v cc quc gia, v iu c tm gn trong mt cu cch ngn ting Phn nh sau: - "ng lm tn thng bt c con; khng gy thng tch no phc l c hnh; b thng bt c con l ti li ".

Bhagavad Gita-thng xuyn cp n nhim v ph thuc vo sinh v v tr trong cuc sng. Sinh v v tr trong cuc sng v trong x hi phn ln l xc nh thi tinh thn v o c ca c nhn i vi cc hot ng khc nhau ca cuc sng. Do , nhim v ca chng ti lm cng vic m s tn cao v s qu bu cho chng ti ph hp vi nhng l tng v hot ng ca x hi m trong chng ta c sinh ra. Nhng n phi c c bit ghi nh rng nhng l tng v hot ng tng t khng tn ti tt c cc x hi v quc gia; s thiu hiu bit ca chng ta v iu ny l nguyn nhn chnh ca nhiu s th hn ca mt quc gia theo hng khc. Mt ngi M ngh rng bt c mt ngi M no trong

p. 63ph hp vi phong tc ca t nc mnh l iu tt nht lm, v nhng ai khng theo tp qun ca mnh phi l mt ngi rt c c. Mt Hindu cho rng hi ca mnh l nhng ngi duy nht ng v l tt nht trn th gii, v hu cho h ai khng vng li h phi l ngi n ng sng c c nht. y l mt sai lm hon ton t nhin m tt c chng ta c khuynh hng thc hin. Nhng n rt c hi; n l nguyn nhn ca mt na uncharitableness tm thy trn th gii. Khi ti ti t nc ny v i qua ch Chicago, mt ngi n ng t pha sau ko vo khn xp ca ti. Ti quay li nhn v thy rng ng l mt ngi n ng rt lch lm, tm kim, n mc gn gng. Ti ni chuyn vi ng v khi ng pht hin ra rng ti bit ting Anh, ng tr thnh rt nhiu lng tng. Trong mt dp khc trong cng Fair ngi n ng khc cho ti mt s thc y. Khi ti hi anh l do, anh cng cm thy xu h v lp bp ni li xin li, "Ti sao bn n mc nh vy!" Cc mi thin cm ca nhng ngi n ng c gii hn trong phm vi ca ngn ng ring ca h v thi trang ca ring h n mc. Phn ln s p bc ca cc quc gia mnh m vo nhng yu c gy ra bi nh kin ny. N kh ln ngi ng cm ca h i vi ng bo ngi. l ngi n ng rt ngi hi ti ti sao ti khng n mc nh ng lm v mun c i x vi ti v trang phc ca ti, c th l mt ngi n ng rt tt, mt ngi cha tt v mt cng dn tt; nhng khng chy ca thin nhin ca mnh cht ngay khi anh nhn thy mt ngi n ng trong mt chic vy khc nhau. Nhng ngi l c khai thc tt c cc nc, v h khng bit lm th no t bo v mnh; do h mang v nh n tng sai lm ca cc dn tc chng ta thy. Thy th, binh s v thng nhn c x theo nhng vng t l trong cch say sa rt, mc d h khng ngh lm nh vy t nc ca h; c l y l l do ti sao Trung Quc gi chu u v M "qu nc ngoi." H khng th lm c iu ny nu h gp nhng iu tt p, hai bn vui lng v cuc sng phng Ty.

V vy mt trong nhng im chng ta nn nh l

p. 64rng chng ta nn lun lun c gng thy bn phn ca ngi khc thng qua i mt ca mnh, v khng bao gi phn xt phong tc ca cc dn tc khc theo tiu chun ca ring ca chng ti. Ti khng phi l tiu chun ca v tr. Ti c cha bn thn mnh vi th gii, v c th gii i vi ti. V vy, chng ta thy rng mi trng thay i bn cht ca nhim v ca chng ti, v lm nhim v ca chng ta c bt k thi im c th l iu tt nht chng ta c th lm g trong th gii ny. Hy chng ti lm iu nhim v ca chng ta c sinh ra; v khi chng ti lm c iu , chng ta hy lm bn phn ca chng ta c bi v tr ca mnh trong cuc sng v trong x hi. C , tuy nhin, mt trong nhng nguy c ln trong bn cht con ngi, tc l., Ngi n ng khng bao gi xem xt bn thn mnh. ng ngh ng l kh ph hp c vo ngi vua. Thm ch nu anh l, ln u tin ng phi cho thy h thc hin cc nhim v ca v tr ring ca mnh; v sau thu cao hn s n vi anh. Khi chng ti bt u lm vic nghim tc trong th gii, thin nhin cho chng ta thi bn phi v bn tri v sm cho php chng ti tm ra v tr ca chng ti. Khng c ngi n ng di c th chim mt v tr tha ng m ng khng thch hp. Khng c s dng trong chng li cu nhu iu chnh ca t nhin. Ai lm cng vic thp hn khng phi l do mt ngi n ng thp hn. Khng c ngi n ng l c nh gi bi cc tnh cht n thun ca nhim v ca mnh, nhng tt c phi c nh gi bng cc cch thc v tinh thn m h thc hin chng.

Sau chng ta s thy rng ngay c tng ny ca bn phn phi tri qua s thay i, v rng nhng tc phm ln nht c thc hin ch khi khng c ng c ch k nhc nh n. Tuy nhin, l vic lm thng qua thc trch nhim dn chng ta lm vic m khng c bt k tng v lm nhim v; khi lm vic s tr nn th phng-nay, mt ci g cao hn, sau s lm vic c thc hin v li ch ring ca mnh. Chng ta s thy rng trit l ca nhim v, cho d l trong cc hnh thc o c hay v tnh yu, cng ging nh trong mi Yoga-cc i tng khc l tnh tit gim nh ca t thp hn, do cao hn t sn c th chiu sng; gim bt phung ph i ca nng lng trn my bay thp hn ca s tn ti, v vy m linh hn c th biu l v nhng ngi cao hn. iu ny c thc hin bi cc

p. 65t chi lin tc ca nhng ham mun thp, m nhim v i hi mt cch nghim ngt. Cc t chc ton b x hi do c pht trin c thc hay v thc trong cc lnh vc hot ng v kinh nghim, u, bng cch hn ch tnh ch k, chng ti m ng cho mt s m rng khng gii hn v bn cht tht ca con ngi.

Duty l t khi ngt. l ch khi tnh yu M bnh xe ca n m n chy rt tt; n l mt ma st lin tc khc. Lm th no khc m cha m c th lm nhim v ca mnh cho con ci, chng sang v v ngc li? Do chng ti khng p ng vi cc trng hp ma st mi ngy trong cuc sng ca chng ti? Duty l ngt ngo ch thng qua tnh yu, v tnh yu ta sng mt mnh trong t do. Tuy nhin, n l t do tr thnh n l cho cc gic quan, nng gin, ghen tung v mt trm th lt vt khc m phi xy ra hng ngy trong cuc sng ca con ngi? Trong tt c cc roughnesses nh m chng ta gp phi trong cuc sng, nhng biu hin cao nht ca t do l chu ng. Ph n, n l d cu knh, gin ghen tung ca mnh, c khuynh hng li cho ngi chng ca h, v khng nh "t do" ca ring h, v h cho rng, khng bit nh h ch chng minh rng h l n l. V vy, l vi ngi chng lun lun tm li vi v ca h.

Khit tnh l c tnh u tin ngi n ng hay n b, v nhng ngi n ng, tuy nhin anh ta c th lc i, khng th c a n con ng ng n ca mt ngi v du dng v yu thng v trong sch, thc s l rt him. Th gii vn cha t nh th. Chng ti nghe nhiu v ngi chng tn bo trn khp cc "th gii v v cc tp cht ca ngi n ng, nhng n l khng ng s tht rng c kh nhiu ph n tn bo v bt tnh nh nam gii? Nu tt c ph n u l tt v tinh khit nh khng nh lin tc ca mnh s dn ngi ta tin, ti hon ton hi lng rng s khng c mt ngi n ng khng tinh khit trong th gii. tn bo g m tinh khit v thanh tnh, khng th chinh phc? A tt, khit tnh v, ngi ngh ca mi ngi n ng khc, ngoi tr chng mnh nh c tr em v c thi ca mt ngi m i vi tt c nhng ngi n ng,

p. 66s pht trin rt ln vo sc mnh ca s tinh khit ca c rng khng th c mt ngi n ng duy nht, tuy nhin tn bo, nhng ngi s khng ht th mt bu khng kh ca s thnh thin trong s hin din ca c.Tng t nh vy mi chng phi nhn vo tt c cc ph n, ngoi tr v ca mnh, trong nh sng ca m hay con gi hoc em gi ca mnh. Ngi n ng , mt ln na, ngi mun tr thnh mt gio vin ca tn gio phi xem xt sau khi mi ngi ph n nh m ca mnh, v lun lun i x vi c nh vy.

Cc v tr ca ngi m l cao nht trn th gii, v n l mt ni hc hi v thc hin khng ch k nht. Tnh yu Thin Cha l tnh yu duy nht l cao hn so vi tnh yu ca mt ngi m; tt c nhng ngi khc u thp. y l nhim v ca ngi m suy ngh ca b con u tin v sau ca mnh. Nhng, thay v , nu cha m lun ngh n bn thn mnh u tin, kt qu l mi quan h gia cha m v con ci tr thnh ging nh gia cc loi chim v con ci ca h m, ngay sau khi h chnh thc, khng nhn ra bt k cha m . Blessed, thc s, l ngi n ng l ngi c th nhn n ngi ph n l i din ca nhng ngi m ca Thin Cha. Maria, thc s, l ngi ph n m ngi n ng i din cho cha ca Thin Cha. Phc cho nhng tr em ai ngc nhn cha m ca h nh l Divinity hin trn tri t.

Cch duy nht tng l bng cch lm nhim v bn cnh chng ta, v do thu thp sc mnh i vo cho n khi chng ta t n trng thi cao nht. Mt sannyasin tr i n mt khu rng; c ng ngi thin nh, tn th v thc hnh Yoga trong mt thi gian di. Sau nhiu nm lm vic chm ch v thc t, ng l mt ngy ngi di mt gc cy, khi mt s l kh ri trn u ngi. Anh nhn ln v thy mt con qu v mt chin u cu trn nh ca cy, khin anh rt tc gin. ng ni, "Ci g! Dm bn nm nhng chic l kh trn u ca ti!" Nh vi nhng li ng gin d lic nhn h mt tia la i ra khi u mnh nh l ca ngi tu in v t chy nhng con chim tro. ng rt vui mng, gn nh vui mng v s pht trin ny

p. 67quyn lc, -Anh c th ghi cc con qu v cn cu bng mt ci nhn. Sau mt thi gian, ng phi i n th trn xin bnh m ca mnh. ng i, ng ca v ni: - ". M, cho ti thc phm" Mt ging ni vang ln t bn trong nh: '' Ch mt cht, con trai ca ti. "Ngi n ng ngh tr: -" Bn c ngi ph n khn kh, lm th no bn c dm lm cho ti ch i! Bn khng bit sc mnh ca ti cha "Trong khi ng suy ngh nh vy, ging ni vang ln mt ln na: -". Boy, khng c suy ngh qu nhiu v bn thn. . y khng phi l con qu cng khng cn cu ". ng ngc nhin, vn ng phi i cng cc ph n n, v ng ng xung chn c v ni: -" M, lm th no bn c bit rng "C y ni: -" My? cu b, ti khng bit Yoga ca bn hoc thc hnh ca bn. Ti l mt ngi ph n thng thng hng ngy. Ti lm bn ch i v chng ti b m, v ti b ng. Tt c cuc sng ca ti, ti u tranh lm nhim v ca mnh. Khi ti cn cha lp gia nh, ti lm nhim v ca mnh cha m ti; gi y ti kt hn, ti lm nhim v ca ti vi chng ti; l tt c cc con thc hnh Yoga. Nhng bng cch lm nhim v ca mnh, ti tr nn sng t; do ti c th c c suy ngh ca bn v bit nhng g bn lm trong rng. Nu bn mun bit ci g cao hn ny, i n cc th trng nh vy v mt th trn nh vy, ni bn s tm thy mt Vyadha * . ngi s cho bn mt ci g m bn s rt vui mng khi bit "sannyasin ngh: -" Ti sao ti phi i n th trn v mt Vyadha"Nhng sau nhng g ng thy, tm tr ng m mt cht, v vy anh! i. Khi ng n gn th trn, ng tm thy trn th trng, v c thy, mt khong cch, mt Vyadha ln cht bo ct tht bng dao ln, ni chuyn v thng lng vi nhng ngi khc nhau. Ngi thanh nin ni, "Cha gip ti! y c phi l nhng ngi n ng t ngi m ti ang i hc? Ngi l ha thn ca mt con qu, nu ng l bt c iu g. "Trong khi ch i ngi n ng ny nhn ln v ni," O Swamin, lm iu

p. 68b gi cho bn y? . Ngi i cho n khi ti lm kinh doanh ca ti "sannyasin ngh," iu g n vi ti y "ng ngi xung; cc ngi n ng i v vi cng vic ca mnh v sau khi ng hon thnh, ng ly tin ca mnh v ni vi cc sannyasin, "Hy n, tha ng, n nh ca ti." M rng nh Vyadha cho ng mt ch ngi, ni rng, "Hy i y," v i vo nh. Sau , ng ra sch cha gi ca mnh v m, cho chng n v lm tt c nhng g c th lm hi lng h, sau ng n sannyasin v ni, "By gi, tha ng, bn n y xem ti; nhng g ti c th lm g cho bn? "sannyasin hi ng mt s cu hi v linh hn v v Thin Cha, v Vyadha cho ng mt bi ging m l mt phn ca Mahabharata, gi l Vyadha-Gita. N cha mt trong cc chuyn bay gi cao nht Vedanta. Khi hon thnh Vyadha ging dy ca mnh sannyasin cm thy ngc nhin. ng ni: "Ti sao cc bn trong c th? Vi kin thc nh bn ti sao bn trong c th ca mt Vyadha, v lm d bn, lm vic xu x nh vy? "" Con trai ti, "cc Vyadha tr li:" khng c nhim v l xu x, khng c nhim v l khng tinh khit. Ti sinh ra ti nm trong nhng hon cnh v mi trng. Trong thi nin thiu ca ti, ti hc c thng mi; Ti t do, v ti c gng lm trn bn phn ca ti cng. Ti c gng lm trn bn phn ca ti nh l mt ch h, v ti c gng lm tt c nhng g c th lm cho cha v m ti hnh phc. Ti khng bit Yoga ca bn, cng khng c ti tr thnh sannyasin, cng khng phi ti i ra khi th gii vo mt khu rng; Tuy nhin, tt c nhng g bn nghe v thy n vi ti qua ang lm t do ca cc nhim v thuc vo v tr ca ti. "

C mt nh hin trit n , vi mt ngi tu v i, mt trong nhng ngi n ng tuyt vi nht m ti tng thy trong cuc i ca ti. ng l mt ngi n ng l, anh ta s khng dy cho bt k mt; nu bn hi ng mt cu hi anh s khng tr li. N l qu nhiu cho anh ta mt v tr ca mt gio vin, anh ta s khng lm iu . Nu bn hi mt cu hi, v ch i mt ngy, trong qu trnh tr chuyn, ng s mang n ch ny, v tuyt vi

p. 69nh sng s anh nm vo n. ng ni vi ti mt ln b mt ca cng vic, "Chng ta hy kt thc v cc phng tin c tham gia vo mt trong." Khi bn ang lm bt k cng vic, khng ngh n bt c iu g hn th na. Lm iu nh tn th, nh th cao nht, v cng hin ton b cuc sng ca bn vi n trong thi gian ny. Nh vy, trong nhng cu chuyn, nhng Vyadha v ngi ph n lm nhim v ca mnh vi s vui v v c lng t tm; v kt qu l h tr thnh chiu sng; cho thy r rng rng vic thc hin ng cc ngha v ca bt k nh ga trong cuc sng, khng km theo cc kt qu, dn chng ta n vic thc hin cao nht ca s hon thin ca cc linh hn.

l nhng cng nhn c gn lin vi kt qu m cu nhu v bn cht ca cc nhim v gim xung rt nhiu mnh; cho ngi lao ng t do tt c cc nhim v u tt nh nhau, v hnh thnh cng c hiu qu m ch k v nhc dc c th b git cht, v s t do ca tm hn c bo m. Chng ti l tt c cc khuynh hng ngh qu cao ca mnh. Nhim v ca chng ti c xc nh bi cc sa mc ca chng ti n mt mc ln hn nhiu so vi chng ti sn sng cp. Cnh tranh lm khuy ng lng ganh t, v n git khng chy ca tim. nhng ngi bt bnh tt c cc nhim v l kh chu; khng c g bao gi s lm hi lng anh ta, v c cuc i phi chu s phn chng minh mt s tht bi. Hy chng ti lm vic trn, lm nh chng ti i bt c iu g s xy ra l nhim v ca chng ti, v l lun lun sn sng a vai ca chng ti cc bnh xe. Th chc chn chng ta s thy nh sng!

Ch thch

67: * Cc lp thp nht ca ngi dn n tng sng bng ngh sn v git.

http://sacred-texts.com/hin/kyog/kyog05.htmCHNG V.

CHNG TI GIP MNH, KHNG TH GII.

Trc khi xem xt thm lm th no tn tm vi nhim v gip chng ta trong tin trnh tm linh ca chng ti, hy ti t trc cc bn trong mt la bn ngn gn mt kha cnh khc ca nhng g chng ti n c ngha ca Karma. Trong mi tn gio c ba phn; trit hc, thn thoi v nghi l. Trit hc tt nhin l bn cht ca mi tn gio; thn thoi gii thch v minh ha n bng phng tin ca cuc sng huyn thoi nhiu hn hoc t hn ca ngi n ng v i, nhng cu chuyn ng ngn v nhng iu tuyt vi v nh vy; nghi thc trao cho rng trit hc l mt hnh thc vn cn c th hn, mi mt ngi c th nm bt n, nghi l l trong thc t c th ha trit l. Nghi l ny l Karma, n l cn thit trong mi tn gio, bi v hu ht chng ta khng th hiu c nhng iu thing ling tru tng cho n khi chng ta ln hn nhiu v tinh thn. N rt d dng cho nhng ngi n ng ngh rng h c th hiu bt c iu g, nhng khi ni n kinh nghim thc t h thy rng nhng tng tru tng thng rt kh hiu. Do biu tng l s gip to ln v chng ta khng th b qua nhng phng php tng trng ca vic a nhng th trc mt chng ta. T thi xa xa biu tng c s dng bi tt c cc loi ca cc tn gio. Trong mt ngha, chng ti khng th ngh, nhng nhng biu tng; t chnh h l nhng biu tng ca t tng. Trong mt ngha tt c mi th trong v tr c th c coi nh mt biu tng. Ton th v tr l mt biu tng v Thin Cha l bn cht ng sau. Loi ny tng trng khng ch n gin l s sng to ca con ngi; n khng phi l nhng ngi no thuc v mt tn gio ngi li vi nhau v ngh ra biu tng nht nh, v mang li cho h vo s tn ti ra khi tm tr ca mnh. Cc biu tng ca tn gio c mt s pht trin t nhin. Nu khng, th ti sao cc biu tng nht nh c lin quan

p. 71vi nhng tng nht nh trong tm tr ca hu ht mi ngi? Mt s biu tng c s dng ph ph bin. Nhiu bn c th ngh rng thp gi u tin ra i nh mt biu tng trong kt ni vi cc tn gio Kit gio; nhng nh l mt vn ca thc t n tn ti trc khi Kit gio l, trc khi Moses c sinh ra, trc khi kinh V c a ra ngoi, trc khi c bt k h s nhn vt ca con ngi. Thp t gi c th c tm thy c tn ti trong nhng ngi Aztec v ngi Phnixi: mi cuc ua dng nh c thp gi. Mt ln na cc biu tng ca ng Cu Th chu ng inh, mt ngi n ng b ng inh trn thp t gi, dng nh c bit n hu nh mi quc gia. Cc vng trn l mt biu tng ln trn khp th gii. Sau , c tnh ph qut nht ca tt c cc k hiu, cc ch vn. Ti mt thi gian ngi ta ngh rng cc Pht t thc hin n trn ton th gii vi h, nhng n c pht hin ra rng cc la tui trc khi Pht gio n c s dng gia cc quc gia. Trong tui Babylon v Ai Cp n c tm thy. iu ny cho thy g?Tt c cc biu tng ny khng th c c hon ton thng thng. Phi c mt s l do cho h, mt s lin kt t nhin gia h v tm tr con ngi. Ngn ng khng phi l kt qu ca hi ngh; n khng phi l con ngi bao gi ng i din cho tng nht nh bng li ni no ; c bao gi l mt tng m khng c mt t tng ng hoc mt t m khng c mt tng tng ng; tng v li ni l bn cht ca h khng th tch ri. Cc biu tng i din cho tng c th l biu tng m thanh hoc cc biu tng mu. ic v ngi cm phi suy ngh vi nhng biu tng khc vi m thanh. Mi mt suy ngh trong tm tr c mt hnh thc nh i tc ca mnh; ny c gi l trit hc Phn nama-rupa -name v hnh thc. N l nh khng th to ra mt h thng theo quy c ca cc biu tng nh n l to ra mt ngn ng. Trong nghi thc biu tng ca th gii chng ta c mt biu hin ca t tng tn gio ca nhn loi. N l

p. 72d dng ni rng khng c s dng cc nghi l v n th v tt c cc vt dng ; mi em b ni rng trong thi hin i. Nhng n phi c d dng cho mi ngi thy rng nhng ngi tn th bn trong mt n th trong nhiu kha cnh khc nhau t nhng ngi s khng th . V vy s kt hp ca ngi n c bit, nghi l v cc hnh thc c th khc vi cc tn gio ni ring c xu hng mang vo tm tr ca nhng ngi theo cc tn gio ny nhng suy ngh m nhng iu c th ng nh l biu tng; v n khng phi l khn ngoan b qua cc nghi l cng hnh tng hon ton. Vic nghin cu v thc hnh nhng iu ny hnh thnh mt cch t nhin mt phn ca Karma-Yoga.C rt nhiu kha cnh khc ca khoa hc cng vic ny. Mt trong s l bit mi quan h gia t tng v li ni v nhng g c th t c bng sc mnh ca t. Trong mi tn gio sc mnh ca cc t c cng nhn, v vy m trong mt s trong s h to ra chnh n c cho l i ra ca t. Cc kha cnh bn ngoi ca cc t tng ca Thin Cha l Li, v, nh Thin Cha ngh v ch trc khi Ngi to ra, to ra ca Word. Trong cng thng ny v vi v ca cuc sng vt cht ca chng ti cc dy thn kinh ca chng ta mt i s nhy cm v tr nn cng. Cng ln tui, chng ta ln ln, cn chng ti ang g khong trn th gii, cc nhn tm hn, chng ti tr thnh; v chng ta c khuynh hng b qua nhng iu m thm ch cn xy ra lin tc v ni bt xung quanh chng ta. Bn cht con ngi, tuy nhin, khng nh bn thn v i khi chng ta c dn vo tm hiu v t hi ti mt s cc s c thng thng; t hi nh vy l bc u tin trong vic mua li ca nh sng. Ngoi cc gi tr trit hc v tn gio cao ca Li chng ta c th thy rng cc biu tng m thanh ng mt vai tr ni bt trong b phim truyn hnh ca cuc sng con ngi. Ti ang ni chuyn vi bn. Ti khng chm vo bn; s rung ng ca khng kh gy ra bi ni ti i vo tai ca bn, h chm vo dy thn kinh ca bn v to hiu ng trong tm tr ca bn. Bn khng th cng ny. Nhng g c th tuyt vi hn iu ny? Mt cuc gi ngi n ng

p. 73khc mt k ngc, v iu ny khc ng ln v sit cht nm m ca mnh v t mt c nh vo mi anh. Nhn vo sc mnh ca t! C mt ngi ph n khc v au kh; mt ngi ph n xut hin v ni vi c y mt vi li nh nhng; tng gp i ln khung hnh ca ngi ph n khc lc tr nn thng mt lc, ni bun ca c bin mt v c bt u mm ci. Hy suy ngh v sc mnh ca li ni! H l mt lc lng ln trong trit hc cng nh trong cuc sng chung. Ngy v m, chng ti vn dng lc lng ny m khng cn suy ngh v khng c yu cu. bit bn cht ca lc lng ny v s dng n cng cn l mt phn caKarma-Yoga.Bn phn ca chng cho nhng ngi khc c ngha l gip ngi khc; lm iu tt cho th gii. Ti sao chng ta nn lm iu tt cho th gii? R rng gip th gii, nhng thc s gip mnh. Chng ta nn lun lun c gng gip th gii, m nn l ng lc cao nht trong chng ta; nhng nu chng ta xem xt tt, chng ta thy rng th gii khng yu cu s gip ca chng ti c. Th gii ny khng c thc hin m bn hay ti n gip n. Ti tng c mt bi ging trong ni: - "Tt c th gii xinh p ny l rt tt, bi v n mang li cho chng ta thi gian v c hi gip ngi khc." R rng, y l mt tnh cm rt p, nhng n khng phi l mt s phm thng ni rng th gii cn s gip ca chng ti? Chng ta khng th ph nhn rng c nhiu au kh trong n; i ra ngoi v gip ngi khc c, do , iu tt nht chng ta c th lm c, mc d, trong thi gian di, chng ta s thy rng vic gip ngi khc l gip chnh mnh ch. L mt cu b ti c mt s con chut trng. H c lu gi trong mt hp nh trong c bnh xe nh lm cho h, v khi nhng con chut c gng vt qua cc bnh xe, bnh xe quay li v quay li, v nhng con chut khng bao gi c bt c ni no. V vy, l vi th gii v gip chng ti n. S gip duy nht l chng ti nhn c bi tp o c. Th gii ny l khng tt cng khng xu; mi ngi n ng sn xut mt th gii cho ring mnh. Nu mt ngi n ng m bt u suy ngh ca th gii, n l mt trong hai nh mm hoc cng, hoc lnh hoc nng. Chng ti l mt khi lng ca hnh phc

p. 74hay au kh; chng ta thy rng hng trm ln trong cuc sng ca chng ti. Nh mt quy lut, tr rt lc quan v c. bi quan. Cc bn tr c cuc sng trc khi chng; ngi gi than phin ngy ca h bin mt;hng trm ham mun, m h khng th thc hin, cuc u tranh trong tri tim ca h. C hai u l ngu ngc vn. Cuc sng l tt hay xu theo cc trng thi ca tm m chng ta nhn vo n, n khng phi l ca chnh n.Fire, bi chnh n, l khng tt cng khng xu. "Khi n gip chng ta m p chng ta ni: -" p th no l la! " Khi t chy ngn tay ca chng ta li cho n. Tuy nhin, trong bn thn n khng tt cng khng xu. Theo nh chng ta s dng n, n to ra trong chng ta cm gic tt hay xu; do , cng l th gii ny. N l hon ho. Bi s hon ho c ngha l rng n l hon ton c trang b p ng mc ch ca n. Tt c chng ta c th hon ton chc chn rng n s i vo p mt cng khng c chng ta, v chng ta khng cn phi bn tm u chng ti mun gip n.

Tuy nhin, chng ta phi lm tt; mong mun lm tt l ng lc cao nht chng ta c, nu chng ta bit tt c thi gian m n l mt c n gip ngi khc. Khng ng trn mt b cao v mt nm xu trong tay v ni, " y, ngi n ng ti nghip ca ti", nhng c bit n rng ngi n ng ngho l c, do bng cch lm mt mn qu cho anh y bn c th gip mnh. N khng phi l ngi nhn c phc, nhng n l ngi cho. Hy bit n rng bn c php thc hin quyn lc ca lng nhn t v thng xt trn th gii, v do tr thnh tinh khit v hon ho. Tt c nhng hnh vi tt c xu hng lm cho chng ta tinh khit v hon ho. Nhng g chng ti c th lm tt nht? Xy dng mt bnh vin, lm ng giao thng, hay dng nh thng t thin! Chng ti c th t chc mt t chc t thin v thu thp hai hoc ba triu la, xy dng mt bnh vin vi mt triu, vi th hai cung cp cho qu bng v ung champagne, v th ba cho cc cn b n cp mt na, v phn cn li cui cng t c ngho; nhng l tt c nhng g? Mt cn gi ln trong nm pht c th ph v tt c cc ta nh ca bn ln. Nhng g chng ta phi lm g sau ? Mt v phun tro ni la c th qut sch tt c cc tuyn ng v cc bnh vin v cc thnh ph ca chng ti v

p. 75ta nh. Chng ta hy b tt c chuyn ngu ngc ny lm tt cho th gii. N khng phi l ch i cho bn hoc gip ti; nhng chng ti phi lm vic v khng ngng lm tt, bi v n l mt phc lnh cho mnh. l cch duy nht chng ta c th tr nn hon ho. Khng c ngi hnh kht m chng ti gip tng n mt xu duy nht chng ta; chng ti n tt c mi th vi anh, bi v anh ta