Iniciou - se hoje, 20 de junho de 2012, no Rio de イニシオウ－ セ ホジェ デ ジュンイオ デ ノ リ オ デ

Janeiro (Brasil), com a presença dos delegados dos ジャネイロ ブラジル コ ン ア プ レ ゼ ン サ ド ス デ レ ガ ド ス ド ス

países que aderiram à causa, A Conferência das パ イ セ ス ケ ー アデリラウン ア カ ウ サ ア コンフェレ̂ンセィア ダ ス

Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável: ナ ソ エ ス ウ ニ ダ ス ソブレー オ デ セ ン ボ ｌ ビ メ ン ト スウスーテンタベウ

Rio +20. Os debates são divididos em 5 categorias, リ オ オス デ ｂ テ ス サ オ ヂヴィヂドス エ ボ カ テ ゴ リ ア ス

sendo que a categoria ;“Energia” será coberta por este セ ン ド ケ ー ア カ テ ゴ リ ア エネルジア セ ラ コ ベ ル タ ポ ル エステ

jornal.!ジョルナウ

Após os discursos iniciais dos delegados de cada ア ポ́ ス オス ディスクルソス イニセィアイス ド デ レ ガ ド デ カ ダ

país, em que foram expostos os pontos de vistas de パイ́ス エ ム ク エ フォラム エクスポストス オス ポ ン ト ス デ ヸスタス デ

cada um, o debate se iniciou.;O Canadá propôs o カ ダ ウ ム オ デ バ テ セ イニセィオウ オ カ ナ ダ́ プ ロ ポ̂ ス オ

desenvolvimento de uma economia com base “limpa” デ セ ン ヺ ル ヸ メ ン ト デ ウ マ エ コ ノ ミ ア コ ム バ セ リ ン パ

e deu ênfase no potencial hídrico para obtenção de エ デ ウ エ̂ンファセ ノ ポテンセィアル ヒ́ デ リ コ パ ラ オブテンク̧ア̃オ デ

energia renovável e limpa; A China outro grande país エネルギア レ ノ ヷ́ ヹ ル エ リ ン パ ア チ ナ オウテロ グ ラ ン デ パイ́ス

industrializado e 2º potência mundial atrás apenas dos インデゥステリアリザド エ 2 º ポテ̂ンセィア ムンディアル アテラ́ス ア ペ ナ ス ド ス

EUA apoia o uso do carvão vegetal e da energia eólica; エ ウ ア アポイア オ ウ ソ ド カ ル ヷ̃ オ ヹ ゲ タ ル エ ダ エネルギア エオ́リカ

Os EUA diferente, se posiciona de ;uma forma que o país apoia o uso de algumas fontes de energia renováveis porém mantém um オス エ ウ ア ディフェレンテ セ ポセィセィオナ デ ウ マ フォルマ ク エ オ パイ́ス アポイア オ ウ ソ デ ア ル グ マ ス フォンテス デ エネルギア レ ノ ヷ́ ヹ イ ス ポ レ́ ム マ ン テ́ ム ウム

olhar capitalista ao insistir que o investimento nessas fontes pode ser prejudicial para sua economia.オルハル カ ピタ リ ス タ アオ インセィスティル ク エ オ インヹスティメント ネッサス フォンテス ポ デ セル プレジュディセィアル パ ラ ス ア エ コ ノ ミ ア

2012年 (23年)!

6月20日 水曜日

Rio +20: Uma conferência, a salvação リ オ 2 0 ウ マ コンフェレンシア ア サウバサウン

20 anos após a ECO-92 a Rio+20 se inicia com o mesmo velho objetivo, アノ ス アポス ア エ コ － ア リ オ セ イニシア コ ン オ メ ス モ ヴェリオ オビジェチヴォ

o desenvolvimento sustentável"オ デ セ ン ヴ ォ ヴ ィ メ ン ト スウスーテンタベウ

Dá-se início à Rio+20ダ － セ イニシオ ア リ オ

Alex Yamazaki"アレクス 山 崎

Em simulações que têm エ ン シ ム ラ ソ エ ス ケ ー テ ン

como objetivo o コ モ オ ビ ジ ェ チ ボ オ

desenvolvimento sustentável デ ゼ ン ボ ｌ ビ メ ン ト スウスーテンタベウ

e fatores relacionados , エ フ ァ ト レ ス レ ラ シ オ ナ ド ス

estão presentes os já エスタウン プ レ ゼ ン テ ス オ ス ジャー

acontecidos Protocolo de ア コ ン テ シ ド ス ポ ロ ト コ ロ デ

Quioto , a ECO-92 , Agenda キ ョ ウ ト ア エ コ － ア ゲ ン ダ

21 e agora a RIO+20, e 2 1 エ ア ゴ ラ ア リ オ エ

nessas simulações sempre ネ ッ サ ス シ ム ラ ソ エ ス セ ン プ レ

encontraremos países que エ ン コ ン ト ラ レ モ ス パイセスー ケ ー

concordarão e apoiarão as コンコルダラウン エ アポイアラウン アス

causas e países que カ ウ ザ ス エ パ イ ゼ ス ケ ー

colocarão seu ponto de vista コ ロ カ ラ ウ ン セ ウ ポ ン ト デ ビスター

e necessidades em pauta エ ネ セ シ ダ デ ス エ ン パ ウ タ

para defender o motivo de パ ラ デフェンデー オ モ チ ボ デ

suas oposições contra o ス ア ス オポセィク̧オ̃エス コ ン ト ラ オ

objetivo posto, e um grande オビジェチボ ポ ス ト エ ウ ン グ ラ ン デ

exemplo desse tipo de エ ゼ ン プ ロ デ セ ー チ ポ デ

atitude é a dos EUA que ア チ ツ デ エー ア ド ス エ ウ ア ケ ー

tem receios de que o テ ン レ セ イ オ ス デ ケ ー オ

investimento em energia イ ン ベ ス チ メ ン ト エ ン エネルジア

limpa pode vir a ocasionar リ ン パ ポ デ ビー ア o c a s i o n a r

algum impacto negativo em アウグン イ ンパ ク ト ネ ガ チ ボ エン

sua economia enquanto ス ア エ コ ノ ミ ア エンクアント

outros têm o mesmo ponto オウトロス テ ン オ メ ズ モ ポ ン ト

de vista , porém deixam suas デ ビスタ ポ レ ン デイシャウン スアス

verdadeiras intenções em ;“ベ ル ダ デ イ ラ ス インテンソエス エ ン

background ” e nunca バ ク グ ラ ウ ン ド エ ヌ ン カ

chegam a uma decisão チ ェ ガ ウ ン ア ウ マ デシザウン

concreta, mas é certo que o コ ン ク レ タ エー セ ル ト ケ ー オ

debate dos países a respeito デ バ テ ド ス パイゼス ア レスペイト

da energia ainda dará muito ダ エネルジア アインダ ダラー ム イ ト

o que falar com o prós e オ ケ ー ファラー コ ン オ プロスー エ

contras de cada país, sendo コントラス デ カ ダ パイス セ ン ド

que do mesmo ;jeito que ク エ ド メ ズ モ ケ ー

existem países que são エ ジ ス テ ン パ イ ゼ ス ケ ー サウン

contra ou quase contra コ ン ト ラ オ ウ ク ア セ コ ン ト ラ

existem também países que エジ ス テ ン タ ン ベ ン パイゼ ス ケ ー

apoiam as alianças e a busca アポイアン アス アリアンサス エ ア ブ ス カ

por uma solução que venha ポ ル ウ マ ソルサウン ケ ー ヴベイア

a beneficiar a todos。ア ベネフィシアー ア ト ド ス

!

Nicolas Fidel Gomes ニ コ ラ ス フィデル ゴ メ ス

da Silva"ダ セィルヷ

A Rio+20 é de muita ア リ オ 2 0 エ́ デ ム イ タ

importância, reúne países インポルタ̂ンセィア レ ウ́ ネ パ イ́セス

para refletir quanto aos パ ラ レフレティル ク ア ン ト アオス

erros cometidos e エ ッ ロ ス コ メ テ ィ ド ス エ

também quanto às タ ン ベ́ ム ク ア ン ト ア̀ス

possíveis soluções ポ ッ セ ィ́ ヹ イ ス ソル ク̧ オ̃ エ ス

relacionadas ao meio レ ラ セ ィ オ ナ ダ ス ア オ メ イ オ

ambiente das sociedades アンビエンテ ダ ス ソセィエダデス

( comida , energia , コ ミ ダ エ ネ ル ギ ア

emprego, ;água). Já são エ ン プ レ ゴ ア́ グ ア ジャ́ サ̃ オ

visíveis no primeiro dia ヸセィ́ヹイス ノ プ リ メ イ ロ ディア

de debates , quanto à デ デ バ テ ス ク ア ン ト ア̀

Energia, as posições de エネルギア アス ポセィク̧オ̃エス デ

vários países presentes. ヷ́ リ オ ス パ イ́ セ ス プ レ セ ン テス

Os representantes de オ ス レ プ レ セ ン タ ン テ ス デ

esquerda se mostram エ ス ク エ ル ダ セ モ ス テ ラ ム

com discursos heroicos, コ ム ディスクルソス ヘ ロ イ コ ス

apresentam soluções que ア プ レ セ ン タム ソルク̧ オ̃エス ク エ

sempre visam a melhoria セ ン プ レ ヸ サ ム ア メ ル ホ リ ア

da qualidade de vida das ダ ク ア リ ダ デ デ ヸ ダ ダ ス

populações, sem mostrar ポ プ ラ ク̧ オ̃ エ ス セ ム モステラル

medo quanto às dívidas メ ド ク ア ン ト ア̀スディ́ヸダス

futuras . Já os フ テ ゥ ラ ス ジ ャ́ オ ス

representantes de direita, レプ レ セ ン タ ン テス デ ディレイタ

apesar de dizer que ア ペ サ ル デ ディゼル ク エ

ajudarão de qualquer ア ジュ ダ ラ̃ オ デ クアルクエル

forma possível , eles フ ォ ル マ ポッセ ィ́ヹル エレス

sempre colocam em セ ン プ レ コ ロ カ ム エ ム

questão a economia de ク エ ス タ̃ オ ア エ コ ノ ミ ア デ

seu país quanto aos セ ウ パ イ́ ス ク ア ン ト アオス

efeitos de investimento ;エフェイトス デ インヹスティメント

em ; energia limpa . エ ム エ ネ ル ギ ア リ ン パ

Quanto aos senhores de ク ア ン ト アオス セ ン ホ レ ス デ

centro, todos estão sendo センテロ ト ド ス エスタ̃オ セ ン ド

puxados para a esquerda プ ク サ ド ス パ ラ ア エスクエルダ

pelo Irã e que, por fatos ペ ロ イ ラ̃ エ ク エ ポ ル ファトス

contraditórios , estão コンテラディ ト́ リ オ ス エス タ̃オ

contra todos os discursos コンテラ ト ド ス オス ディスクルソス

feitos pelos E.U.A. até フェイトス ペ ロ ス エ ウ ア ア テ́

agora.!ア ゴ ラ

Pérolas(ペロラス)

Iraque: “Tamo procurano”イ ラ ケ タ モ プ ロ ク ラ ノ

Rússia: ”Tipo, tipo, ル シ ア チ ポ チ ポ

tipo ,tipo......”チ ポ チ ポ

EUA:”Potróleoエ ウ ア ポ ト ロ リ オ

讀賣新聞: 読まなければなりません、よ！現在サブスクライブ!