44
Yon Nouvel Kreasyon 2 KORINTYEN 5:17 Etud Pou Fondasyon la Foi

Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

Yon NouvelKreasyon

2 KORINTYEN 5:17

Etud Pou Fondasyon la Foi

Page 2: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

2 3

PREMYE SEMEN

REPENTANS & LA FOI

REPENTANSRepanti se chanjman lide ki andedan tet, se chanje atitud devan peche. Li vle di tou bay peche do, vi n join n Bon Die nan ( Jezu Kri) ki kapab lave epi padone peche.

1. KI MOUN KI TE PRECHE SOU REPENTANS?

a. Matie 3:2 _________________________________________________________________________________________

b. Matie 4:17 ________________________________________________________________________________________

c. Mak 6:7-12 ________________________________________________________________________________________

d. Travay Apot 2:38 _________________________________________________________________________________

e. Travay Apot 17:22 & 30 ___________________________________________________________________________

2. KI SA VRE REPENTANS LAN YE?

a. 2 Corintyen 7:9-10 ________________________________________________________________________________

b. Luc 18:9-14 _______________________________________________________________________________________

c. 1 Tessalonisyen 1:9 ________________________________________________________________________________

3. REPENTANS SE YON CHANJMAN 3 BAGAY KAY YOU MOUN:

a. Bagay Intelectuel– ki se yon chanjman nan tet ak nan lespri, you chanjman nan ki jan moun panse.

b. Bagay Emosyonel –Ki se yon chanjman andedan ke, yon chanjman nan bagay ke ke dezire.

c. Bagay selon volonnte – Ki se yon chanjman nan sa moun vle fe.

4.KI MESAJ NOU GENYEN POU MOND LAN?

Luc 4:45-48 __________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Page 3: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

2 3

LA FOI1. DAPRE LA BIB KI SA LA FOI VLE DI?

Ebre 11:1 _________________________________________________________________________________________

2. DAPRE WOU KI SA LA FOI VLE DI?__________________________________________________________________________________________________

3. KI BO LA FOI SOTI?

Ebre 12:2 __________________________________________________________________________

4. KOUMAN NOU RECEVOI LA FOI?

Romin 10:17 __________________________________________________________________________

5. INPOTANS LA FOI:

a. Nou sove pa la foi– Efezyen 2:8-9.

b. Nou viv pa la foi– 2 korintyen 5:7.

c. La foi se bouclie ki proteje nou devan lenmi – Efezyen 6:16.

d. La foi pa janm bouke– Ebre 11:7 & 30.

e. La foi bay la viktoi sou le mond ak sou tout problem mond lan – 1 Jan 5:4-5.

Pati principal nan repentans lan se chanjman nan lide ki nan tet moun ak atitud yo konsenan Kris; Se tou yon chanjman nan inkoyans ak reje moun alega Kris, ki vi n tounen kroyans ak akseptasyon li. La foi ki vre ya: se confesyon ak abandon peche. Vre repantans avek la foi fe yon sel. yo pa ka separe, Yon n depann de lot.

Keksyon pratik: Ki jan m repanti e koue nan Kris?

________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Devoi: Li Jan 1, memorize Jan 1:12-13, epi prye yon n pou lot.

Page 4: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

4 5

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 5: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

4 5

DEZIEM SEMEN

PECHE, SALU E PADONKi sa out e fe semen sa pa la foi ? _________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

PECHE1. KI SA PECHE YE?

a. Romin 3:23 _______________________________________________________________________________________

b. Ezayi 53:6 ________________________________________________________________________________________

c. 1 Jan 3:4 _________________________________________________________________________________________

2. KILES MOUN KI FE PECHE?

a. 1 Roi 8:46 _________________________________________________________________________________________

b. Romin 3:23 ______________________________________________________________________________________

c. 1 Jan 1:8 _________________________________________________________________________________________

3. KI BO PECHE SOTI?

a. Ezayi 14:12-15 _____________________________________________________________________________________

b. Romin 5:12 _______________________________________________________________________________________

4. POUKI SA M PECHE?

a. Desizyon Adam te pran nan jadin Deden nan: ___________________________________________________

1)Bon Die te di Adam pa manje foui konesans byen ak mal la (Genez 2).

2) Peche te komanse sou la te le Adam te pran lib desizyon pou dezobeyi lod Bon Die te pase l konsenan foui konesans byen ak mal la (Genez 3).

b. Ki efe desizyon Adam fe sou nou Jodi ya:

1) Peche antre nan le monn pa you sel non m ki se Adam (Romin 5:12).

Page 6: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

6 7

3) Peche Adam te komet la pote 2 kalite lanmo pou lezom Sou la te, lanmo espirituel e lanmo ki fizik la:

a) Lanmo ko fizik la – Se separasyon nanm nan ak ko a (Genez 3:19).

b) Lanmo espirituel la – Se separasyon nanm nan ak Bon Die pou letenite (Romin 6:23, 2 Tesalonisyen 1:8-10).

SALU1. KI SA SALU A VLE DI:Se sove anba pouvoi ak dominasyon peche nan la vi nou, epi delivre anba separasyon nou avek Bon Die.

2. KI KALITE KADO BON DIE BA NOU?

Jan 3:16 & Romin 6:23 _______________________________________________________________________________

3. KOMAN W KAB SOVE?

Efezyen 2:8-9 ________________________________________________________________________________________

4. NAN KI MOUN NOU KONFIE POU SALU NOU?

Romin 10:9-10 & 13 __________________________________________________________________________________

PADON1. KI SA PADON YE?

Se kite tonbe tout chag punisyon ke you moun merite pou sal fe ki mal, se padone.

a. Ki sa Bon Die vle fe ak peche w? 1 Jan 1:9

______________________________________________________________________________________________________

b.Ki sa nou doue fe? Matie 6:14-15

______________________________________________________________________________________________________

c. Ki jan Bon Die konsidere peche m yo kounye a? Jeremi 31:34

______________________________________________________________________________________________________

Page 7: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

6 7

2. KIJAN NOU REPONN BON DIE POU KADO SALU LI BA NOU AN?

Li Efezyen 2:10

Devoi: Li Efezyen 2, memorize Efezyen 2:8-9, epi priye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 8: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

8 9

TOIZIEM SEMEN

PAROL BON DIE, PREMYE PATI Ki diferans padon peche Bon Die bay fe nan la vi nou semen sa? ___________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

PAROL BON DIE, PREMYE PATI1. KI SA SA VLE DI:

La bib se Bon Die kap revele li min m a nou min m ke li te creye. La bib se istoi kontinuel relasyon Bon Die avek limanite kel te creye a. La bib gen yon gro suje: Se pesonalite epi travay Jezu Kri.

2. PAROL BON DIE SE YON REVELASYON A TI PA:

Li Ebre 1:1-3 epi gade kijan Bon Die pale: a. Nan tan diferan

b. Nan fason ki varye

c. Nan tan ki te pase

d. Profet yo te pale ak ansyen papa la foi nou yo

e. Nan denye tan yo

f. Li pale ak nou pa pitit la (ki se potre li)

3. LA BIB SE YON LIV ESPESIAL:

Li 2 Timote 3:16-17:

a. Ki pati nan lekritu ya ke Bon Die inspire (sa vle di ” Bon Die soufle”)? ______________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 9: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

8 9

Note ke: Inspire vle di “Bon Die soufle.”

b. Ki profi ki genyen nan parol Bon Die?

1) ___________________________________________________________________________________________________

2) ___________________________________________________________________________________________________

3) ___________________________________________________________________________________________________

4) ___________________________________________________________________________________________________

c. Dapre vese 17, ki sa lekri ba nou fe?

_____________________________________________________________________________________________________

4. CARAKTERISTIK PAROL BON DIE YA:

a. Parol Bon Die se:

1 Pie 1:23-25 ________________________________________________________________________________________

b. Parol Bon Die ya se:

Ebre 4:12 ____________________________________________________________________________________________

c. Parol Bon Die pral:Luk 21:33 ___________________________________________________________________________________________

d. Parol Bon Die se:

Romin 1:16 __________________________________________________________________________________________

(Mo “parol la” nan kontex sa vle di “levanjil ”)

e. Parol la pap janm:

Ezayi 55:11 _________________________________________________________________________________________

5. KOMAN M FE KONNIN KE M DOUE KOUE NAN LA BIB?

a. 2 Pie 1:20-21 asure ke parol Bon Die se verite nou ka konte sou li. (Note ke: le Jezu vini an genyen plis ke 300 profesi nan ansyen testaman ki akonpli, paske yo te anonse sa. Si nou ta fe w ti analiz pou nou ta di yon moun ta akonpli 8 nan profesi sa yo , probabilite pou sa ta fet la tap yon sou dis(1/10) avek 17 zero apre! Nou ka konprann pou ki sa Pie di parol profesi ki ekri a pi su.)

b. 2 Timote 3:16 di nou ke tout ekritu soti nan Bon Die.

c. Tit 1:2 di nou ke Bon Die pa ka bay manti.

Page 10: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

10 11

d. Ki sa sa di nou de fiabilite parol Bon Die?

Devoi: Li Som 119:1-88, memorize Som 119:16, epi prye yon pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 11: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

10 11

KATRIEM SEMEN

PAROL BON DIE DEZIEM PATI Eske w ka di minm jan ak Salmis lan, “Map pran plezi nan loi w yo: Mwen pap blye parol ou.” (Som 119:16)? _____________________________________________________________________________________

PAROL BON DIE. DEZIEM PATI

1. YON KOUDEY JENERAL SOU BIB LA:

a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman.

b. Liv yo separe an chapit ak vese. Pou konesans pesonel pa w nap di w: (ke se yon bagay ke yo te fe apre Bib la te fi n ekri. Sa pat inspire pa Bon Die).

c. Ansyen Testaman te ekri nan lang Ebre.

d. Nouvo Testaman te ekri nan lang Grek. (Sonje ke Bib nou genyen jodi a ke se nan lang angle, franse, kreol oubyen ninpot ki lot lang , se tradiksyon de premye lang say o. Sa vle di Ebre ak Grek.)

e. Pouki sa yo vini ak yon nouvo Testaman ? ki sa ki pat bon nan ansyen Testaman? Li Ebre 8:9-10.

1) Fondasyon ansyen alyans lan (alians oubyen testaman) te fet avek pep Israel, li te baze sou obeysans lezom a Bon Die.

2) Fondasyon nouvo alyans lan se aksyon Bon Die pou lezom. (Note ke the “I wills” in verse 10.) sa te dikte pa san Jezu Kri kit e koule (Luk 22:20).

2. KOUMAN W ETUDYE EKRITU YO:

Li Ezayi 28:9-13:

a. Presep sou presep. yon presep se: jan Bon Die defini bagay nan parol li. Pa examp “tout moun se peche”; “Bon Die se lamou”; “Jezu leve nan lan mo”.

b. lign sou lign: Tout lign ekritu ki kole ansanm pou esplike tou sa bon Die fe.

c. Yon ti bagay isi yon ti bagay lot bo: Fason nou utilize you pati nan ekritu a pou nou ka kon-prann oubyen ekplike yon lot pati ladan l.

Note ke: nouvo Testaman trouve andedan ansyen Testaman, tandis ke novo Testaman ekp-like sak nan ansyen Testaman.

Page 12: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

12 13

3. PASKE BIB LA SE YON LIV KI INSPIRE PA BON DIE, NOU BEZOIN SINTESPRI KI POU EDE NOU KONPRAN N LI:

a. Lom chanel sa vle di san Sintespri pa ka konpran n bagay ki soti nan Bon Die – 1 Corintian 2:14.

b. Lespri Bon Die ka anseye nou parol la epi ede nou pou nou sonje l – Jan 14:26.

4. NOU BA OU YON JAN POU ETUDYE PAROL BON DIE ANBA, MIN GEN PLUZIE LOT FASON OU KA FE SA:

Ouve Mak 4:35-41 epi li pasaj sa. Kounye a repon n keksyon sa yon a pati de vese ou sot li yo:

a. Ki moun sa ? Ki sa ki di de moun sa oubyen moun sa yo? Ki sa moun nan di?

______________________________________________________________________________________________________

b. Ki sa ? Ki sa kap pase? Ki evenman yo? Nan Ki lod yap pase?

______________________________________________________________________________________________________

c. Ki bo ?Ki bo evenman an pase? Kibo moun yo te soti oubyen kibo yo prale?

______________________________________________________________________________________________________

d. Ki le? Ki le evenman yo te pase?

______________________________________________________________________________________________________

e. Pou ki sa ? Pou ki sa istoi sa la a ? Pouki sa o mete l la nan text la?

Pouki sa moun sa di sa li di ya?

______________________________________________________________________________________________________

f. Pouki sa? Epi? Ki diferans sa tap fe si m ta vle aplike verite sa a nan la vi m?

______________________________________________________________________________________________________

Fason ou aplike sa: konbyen tan pou m pase nan yon semen ap li epi etudye la bib moin?

______________________________________________________________________________________________________

Page 13: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

12 13

Devoi: LI Som 119:89-176, memorize Som 119:105, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 14: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

14 15

SINKIEM SEMEN

BON DIE PAPA Ki inpotans mo “Bon Die” gen pou ou? Eske l ka chanje la vi w? ________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

BON DIE PAPA

1. EGZISTANS BON DIE:

a. Bib la pap chache prouve egzistans Bon Die. Egzistans li se yon realite ke tout ekritu nan Bib la apran n nou. Yon egzanp se premye vese nan Bib la, Jenez 1:1 ki di: Nan komansman Bon Die kreye siel la ak te a. Bib la prezante nou egzistans Bon Die kom yon reyalite ki pa bezoin prev. Som 14:1 rele moun ki di pa gen Bon Die moun fou.

b. Epi tou min m san Bib la gen anpil bagay nan natu ya ki montre ke gen Bon Die.

1) lezom toujou koue nan egzistans yon et superie.

2) Nou konnin ke yon kreyasyon doue gen yon kreyate. La natu pa ta ka kreye tet li.

3) Se nomal pou bel tablo ke nou oue le nap kontanple lunive ya gen you gran atis infini ki fe l.

4) Etan done ke lom se yon et tre intelijan se nomal pou et ki fe l la ektrem man superie.

2. NATU BON DIE:

a.Bon Die se lespri, sa vle di li invizib:

1) Jan 1:18 _________________________________________________________________________________________

2) Jean 4:24 ________________________________________________________________________________________

b. Die se w peson a koz de sa li gen non pesonel pal:

1) Egzod 3:14

_____________________________________________________________________________________________________

Page 15: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

14 15

2) Egzod 6:3

_____________________________________________________________________________________________________

3. KARAKTE BON DIE:

a. Li Omniprezan (Sa vle di li tout kote an me m tan) – Jeremi 23:23-24.

b. Li Omnipotan (Sa vle di li gen tout puisans) – Jeremi 32:17 & 27.

c. Li Omnisyen (Sa vle di li kon n tout bagay) – Job 34:21.

d. Li Eternel (Sa vle di li la pou tou tan) – Deterono m 33:27.

e. Li sin (Li pa gen ankin n souyu epi li pu)- Ezayi 6:3

f. Li vetue epi li jus (Li toujou fe sa ki douat) – Som 145:17

g. Li mizerikodie (Li pa ba nou sa nou merite) – Deteronom 4:31

h. Li fidel (Moun ka fel konfians paske li pap abandone w) – Deteronom 7:9.

i. Imulab ( Li pa ka chanje) Malachi 3:6.

j. Meveye (Li chaje andedan ke nou avek anpil respde profon epi respe ki dign e solanel) – Deteronom 7:21.

k. Karakte pesonel ki atribue a li (Bon Die) se:

1) Li gen Konesans– Ezai 55:8-10.

2) Li ge santiman oubyen emosyon – Genez 6:6.

3) Li gen volonte– Jozue 3:9-10.

4. LAMOU BON DIE:

a. Ki sa ki krem natu Bon Die? 1 Jan 4:7-8 & 16.

b. Ki moun Bon Die renmen?

1) Matie 3:17

_________________________________________________________________________________________________

2) Jan 3:16

_________________________________________________________________________________________________

Page 16: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

16 17

c. Ki jan Bon Die montre ke l renmen nou? Romen 5:8

_____________________________________________________________________________________________________

d. Ki jan m fe ekperyans lamou Bon Die nan la vi m chak jou? Romen 5:5

_____________________________________________________________________________________________________

5. BON DIE SE PAPA A:

Papa a jwe rol otorite oubyen chef nan trinite ya. Li pa pi enpotan pase Pitit la ni Lespri ya min se li ki aprouve travay ke yap fe – Jan 6:38 and 14:16.

Devoi: Li Jan 8, memorize 1 Jan 1:3, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 17: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

16 17

SIZIEM SEMEN

JEZU PITIT LA Eske w rive rele Bon Die “Papa”oubyen “Papi”? (gade Romen 8:15)

_____________________________________________________________________________________________________

JEZU PITIT LA

JEZU GEN TOUT KALITE BON DIE YO POU LI TOU:

a. Omniprezan – Matie 28:18-20.

b. Omnipotan – Matie 28:18.

c. Omnisyan – Jan 16:30.

d. Etenel – Jan 1:1-2.

e. Li Sen –Travay Apot 3:14.

f. Li se kreyate – Colosyen 1:16-17.

g. Li Fidel – 2 Tesalonisyen 3:3.

h. Li plin mizerikod – Jud 21.

2. JEZU RELE BON DIE NAN NOUVO TESTAMEN AN:

a. Jan 10:29-33

_____________________________________________________________________________________________________

b. Jan 20:28

_____________________________________________________________________________________________________

c. Ki moun ki rele Bon Die nan Ebre 1:8?

_____________________________________________________________________________________________________

Page 18: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

18 19

3. JEZU SAN PAREY:

(Diksyone ki rele Webster di ke san parey vle di– “se yon sel ki gen konsa”.)

a. Li se yon sel moun ki fet pa yon fi viej san li pa kon n gason:

1) Sa te profetize nan Ezeai 7:14.

2) Li rive nan Matie 1:18-25.

b. Se li sel ki viv yon vi san peche sou la te – Ebre 4:14-16.

c. Se li sel ki mouri jan l te mouri ya:

1) Pouki sa l te mouri? 1 Pie 3:18

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

2) Se pou premye foi l te separe ak papa l – Matie 27:46.

d. Se li sel ki mouri epi ki resusite tet li

1) Sa ekri nan Bib la – Matie 28, Mak 16, Luk 24, epi Jan 20 & 21.

2) Te gen plis ke 500 moun ki te temwen sa – 1 Corintien 15:1-8.

3) A koz de pouvoua l gen sou la mo nou men m tou nou gen pouvoua espirituel nan la vi nou – 1 Corintien 15:12-14 & 56 epi Romen 5:10.

4) La foua kretyen yo repose sou rezureksyon li ya 1 Corintien 15:17

4.KRIS LA VLE POU NOU VIV LA VI NOU NAN LI MEN M MEN M:

Li Galat 2:20 pou repon n 2 keksyon sa yo:

a. Ki moun ka viv nan nou le nou vi n koue nan Kris la?

_____________________________________________________________________________________________________

b. Koman w panse sa ka chanje la vi w?

_____________________________________________________________________________________________________

Page 19: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

18 19

_____________________________________________________________________________________________________

5. SEL LA VI KI TE KA PLE PAPA A SE TE LA VI PROP PITIT LI A:

a. Ki moun nou doue koute? Luk 9:35

_____________________________________________________________________________________________________

b. Ki moun ki se chemen ki ka Mennen kot Papa a? Jan 14:6

_____________________________________________________________________________________________________

Keksyon Pesonel: Ki kalite ou trouve ki pi puisan nan Jezu?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Devoi: Li Jan 3-4, memorize Jan 3:16, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 20: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

20 21

SETIEM SEMEN

ASURANS Eske w ka di ou kon n Jezu Pitit Bon Die ya pi byen semen sa a?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

ASURANS

Nou asure ke nou sove a koz de pouvoi parol Bon Die. Gen anpil bagay kle nan parol li ki fe nou konnen ke nou sove, nou gen la vi etenel.

1. BON DIE PROMET LA VI ETENEL NAN PAROL LI:

a. Dapre Jan 1:12, Ki promes kap tan n moun ki resevoi Jezu nan la vi yo?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

b. Jan 3:16 Di ninpot moun ki koue nan Jezu gen: _____________________________________________________________________________________________________

c. Jan 5:24 Di moun ki koue nan Bon Die pap fe ekperians: _____________________________________________________________________________________________________

d. Nan Jan 10:27-28 Nou apran n ke nou pap jan m: _____________________________________________________________________________________________________

2. LESPRI SIN AN BA NOU ASURANS SALU NOU: a. Dapre Romen 8:16-17, Ki sa Lespri Sin an temoin nan la vi nou?

_____________________________________________________________________________________________________

Page 21: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

20 21

b. Ki garanti nou genyen pou la vi nor demen dapre Efezyen 1:13-14?

_____________________________________________________________________________________________________

3. GADE NAN LIV 1 JAN. POUKI SA LET KI NAN LIV JAN TE EKRI (MO POU MO) 1 JAN 5:13?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Apot Jan utilize fraze tankou“nou konnen” (nou gen asurans) plus ke 30 foi andedan let li tap ekri ya poul te ka ede koiyan yo rive nan poin kote ke yo te kapab asure ke yo sove. Let sa a se pi bon ekplikasyon ki ka ede nou antan ke kroyan pou nou konnen ke salu nou reyel.

a. Dapre 1 Jan 2:3-5, Ki jan nou fe konnen ke nou konnen l vre?

_____________________________________________________________________________________________________

b. Nab 1 Jan 2:21-23, Ki bagay nan pasag sa a ki ka fe moun pedi salu ya?

_____________________________________________________________________________________________________

c. Ki baz asurans salu ya 1 Jan 3:14-15?

_____________________________________________________________________________________________________

d. Nan 1 Jan 4:13, Ki sa Bon Die ba nou men m pitit li yo ki ba nou asurans ke nou sove?

_____________________________________________________________________________________________________

4. SE BON DIE MEN M KI FE TRAVAY SA:

a. Filipyen 1:3-6 di nou ke Bon Die komanse bon travay sa a nan nou.

b. Pou konbyen tan lap kontinye bon travay sa a nan nou?

_____________________________________________________________________________________________________

Bon Die vle pou mwen ave w konnen ke (1 Jan 5:11-13). Se pa volonte l pou nap rete chak jou ap mande tet nou eske nou sove. Si w doute de salu sonje ke se sou Bon Die pou nou repose ki ap fini travay salu ya pou nou. Men m si gen de foua nou bliye sa, se you verite kap toujou la (1 Jan 3:19-20). Priye mande Bon Die pou l fe sonje jan li fidel nan promes li yo.

Devoi: Li 1 Jan, memorize Filipien 1:6, epi priye yon n pou lot.

Page 22: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

22 23

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 23: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

22 23

YUITIEM SEMEN

LA PRYEPouki sa nou doue toujou rekonesan pou parol Bon Die?

_____________________________________________________________________________________________________

“Chak moun prye yon moman oubyen yon lot”. Anpil foi men m moun sa a ki di, “L pa koue nan Bon Die” le l nan w gro problem le krye “O Bon Die ede m!” Nou tout gen w jan nou prye nan moman kelkonk. La prye se yon n nan pi gro privilej ke Bon Die bay lezom. Nou ka al nan prezans Bon Die ki fe gro lunive sa a pou nou pale ave l. Epi sak pi red la li toujou koute nou!”

Se Chuck Smith ki ekri sa nan liv ki rele (Prye Efektiv nan la vi) Effective Prayer Life, Nou join n sa nan page 49 lan

LA PRYE

1. SA LA PRYE YE?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

2. KI MOUN KI DOUE LA PRYE?

Som 32:6

_____________________________________________________________________________________________________

3. KI MOUN POU N PRYE?

Matie 6:5-15

_____________________________________________________________________________________________________

4. DE KI SA POU NOU DOUE PRYE?

a. Filipien 4:6

_____________________________________________________________________________________________________

Page 24: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

24 25

b. Matie 6:10

_____________________________________________________________________________________________________

c. Matie 9:38

_____________________________________________________________________________________________________

d. 2 Tesalonisyen 3:1

_____________________________________________________________________________________________________

e. Jak 5:13-16

_____________________________________________________________________________________________________

f. Efezyen 3:14-19

_____________________________________________________________________________________________________

5. KI BO N DOUE PRYE?

a. 1 Corintyen 1:2

_____________________________________________________________________________________________________

b. Luk 19:46

_____________________________________________________________________________________________________

c. Matie 6:6

_____________________________________________________________________________________________________

6. KI LE NOU DOUE PRYE?

a. Luk 18:1

_____________________________________________________________________________________________________

b. 1 Tesalonisyen 3:10

_____________________________________________________________________________________________________

c. Som 61:2

_____________________________________________________________________________________________________

Page 25: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

24 25

7. POUKI SA NOU DOUE PRYE( POU KI REZON)?

a. Luk 22:40

_____________________________________________________________________________________________________

b. Efezyen 6:10-12 & 18

_____________________________________________________________________________________________________

c. Efezyen 3:14-20

_____________________________________________________________________________________________________

d. Jan 15:5

_____________________________________________________________________________________________________

8. KOMAN NOU DOUE PRYE?

a. Romen 8:26

_____________________________________________________________________________________________________

b. 1 Jan 5:14

_____________________________________________________________________________________________________

c. Jud 20

_____________________________________________________________________________________________________

d. 1 Korentyen 14:15

_____________________________________________________________________________________________________

9. OBSTAK NAN LAPRYE:

a. Ezai 59:2

_____________________________________________________________________________________________________

b. Jak 1:6-8

_____________________________________________________________________________________________________

c. Jak 4:3

_____________________________________________________________________________________________________

Page 26: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

26 27

d. Luk 18:9-14

_____________________________________________________________________________________________________

e. 1 Pie 3:7

_____________________________________________________________________________________________________

Devoi: Li Efezien 1:15-23 avek 3:14-21, memorize Jak 5:16, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 27: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

26 27

NEVIEM SEMEN

SATAN E LA GE ESPIRITUEL

Ki sak ka fe bon die pa repon n prye nou?

_____________________________________________________________________________________________________

SATAN E LA GE ESPIRITUEL

1. NON L BA NOU YON APESU SOU MOVE KARATE LI:

a. “Satan” Se mo key o plis utilize pou yo nome diab la– Li utilize plus ke 50 foi nan la bib – li vle di “enmi” oubyen “opozan”.

b. Mo “diab” utilize plus ke 30 foi – li vle di “kalomnyate”.

c. Jan 8:44

_____________________________________________________________________________________________________

d. 2 Korentyen 4:4

_____________________________________________________________________________________________________

e. 2 Korentyen 11:13-15

_____________________________________________________________________________________________________

f. Efezyen 2:2

_____________________________________________________________________________________________________

g. 1 Tesalonisyen 3:5 & Matie 4:3

_____________________________________________________________________________________________________

h. Revelasyon 9:11

_____________________________________________________________________________________________________

i. Revelasyon 12:10

_____________________________________________________________________________________________________

Page 28: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

28 29

2. KI JAN SATAN OPERE?

a. Efezyen 6:11

_____________________________________________________________________________________________________

b. 1 Pie 5:8-9

_____________________________________________________________________________________________________

c. Jan 8:44

_____________________________________________________________________________________________________

d. Genez 3:13 e Revelasyon 20:10 ________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

3. MEN KI SA JEZU TE VI N FE? DAPRE 1 JAN 3:8?

_____________________________________________________________________________________________________

LA GE ESPIRITUEL

1. NOU KANPE JAN M NAN SEYE A AK NAN POUVOI LUMYE LI A – EFEZYEN 6:10-18 DI NOU KIJAN.

2. POU NOU METE TOUT ZAM BON DIE SOU NOU (YO TOUT NET):

a. Sintu verite – la verite gen la viktoi sou desepsyon ak manti. Li ekipe nou pou nou mache doit nan vi kretyen nou.

b. Kuiras la justis – Sa pale de bon aksyon kretyen af poze. Kuiras la proteje ke solda le lap goumen nan la ge ( gade 2 Timote 2:4). c. Soulye levanjil la pe a – Soulye ya pale de movman preparasyon n .Nou doue pret pou nou utilize parol Bon Die nan konba espirituel (gade 1 Pie 3:15).

d. Bouklye la foi a – Bouklye proteje nou kont atak satan (ki gro epi tou noi) (sa vle di., tanta-syon ak move panse). Anvan tout lot pran zam sa:

e. Kask salu a – Sa pale de mete parol Bon Die ya an Pratik pou l ka proteje nou kont dout ak move bagay ki nan ke nou tankou, mond lan la che ak diab la.Lap ba nou sekurite nan relasyon nou ak Bon Die.

f. Epe lespri ya ki se parol Bon Die ya – Sa se sel zam defans ke nou genyen. Le nou anba atak nou doue reponn ak parol Bon Die.

Page 29: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

28 29

3. REMAKE KE SE PA YON BATAY MATERIEL, MEN SE YON BATAY ESPIRITUEL: LI 2 KORENTYEN 10:3-7.

a. Ki sa zam espirituel ka fe?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

4. KI JAN JEZU TE REPON N LE SATAN TE ATAKE?

a. Li Matie 4:1-11 epi repon n keksyon sa yo:

1) Kijan kondisyon fizik Jezu te ye?

_____________________________________________________________________________________________________

2) Ki repons Jezu te bay satan a 3 propozisyon li te fel yo?

a) __________________________________________________________________________________________________

b) __________________________________________________________________________________________________

c) __________________________________________________________________________________________________

3) Ki sa sa apran n nou pou nou fe le nou tante oubyen le nou anba tray?

_____________________________________________________________________________________________________

5. KI SA PROMES 1 JAN 4:4?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Devoi: Li Matie 4 e Jud, memorize Efezyen6:12, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 30: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

30 31

DIZIEM SEMEN

METE JEZU AN PREMYEKi sa 1 Jan 4:4 te apran n ou semen sa a? _________________________________________________________

_____________________________________ __________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

METE JEZU AN PREMYE

1. DEFINISYON OTORITE:

Otorite nan Jezu Kri se soumet ou antieman e abandone w konpletman a volonte Jezu Kri, se rekonet ke Li gen yon doi souverin pou l reye nan la vi nou. Li epi konsidere 2 Korentyen 5:14-15 e Kolosyen 1:18.

2. KI PLAN JEZU GENYEN POU LA VI DISIP LI YO?

a. Luk 9:23 explike ki jan yon disip doue ye:

Si yon moun vle suiv Jezu pou l vi n disip li se pou li:

1) _____________________________________________________________________________________________________

Li doue mete Seye ak prochen li anvan tet pa li, epi suspan n viv pou l fe tet pa li plezi.

2) _____________________________________________________________________________________________________

Pran koi w chak jou epi soumet volonte n anba volonte Bon Die, jan Jezu li men m te fe l –liLuk 22:42.

3) _____________________________________________________________________________________________________

Suiv Jezu Selman, pa yon lot moun ni yon lot bagay. Li Matie 4:19 ,1 Pie 2:21 pou plus info-masyon.

b. Tout prinsip otorite ya se desan n tet nou tankou yon roi ki desan n tron li epi ki envite Jezu vi n chita sou tron lan pou l reye, pandan lap fe l konfyans pou l fe sa ki pi meye pou li. c. Batay soumisyon an: Gen 2 rezon ki fe moun pa vle rekonet Jezu Kri pou Seye nan la vi yo:

1) Nou pe pou Bon Die pa mande nou pou nou fe bagay ke nou pa vle fe.

Page 31: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

30 31

2) Nou pa fi n tro su ke Bon Die app ran intere nou a ke.

3) Gade Jeremi 29:11-14

3. KOMAN POU M FE KONNEN SI JEZU SE SEYE M?

a. Dapre Jan 14:15, 21 & 23, nou montre Jezu nou renmen:

_____________________________________________________________________________________________________

b. Jak 1:22-25 Di nou nou doue li parol Bon Die, kite l fe volonte l nan la vi nou epi:

_____________________________________________________________________________________________________

4. KOMAN LOT YO FE KONNEN KE M GEN JEZU NAN LA VI M?

a. Ki sa Jan 13:35 di ki se mak you disip Jezu

_____________________________________________________________________________________________________

5. KI BENEDIKSYON KI GENYEN LE M METE JEZU NAN PREMYE PLAS NAN LA VI M?

a. 1 Pie 3:15-16

_____________________________________________________________________________________________________

b. Romin 12:1-2

_____________________________________________________________________________________________________

c. Romin 6:22

_____________________________________________________________________________________________________

Otorite sou la vi you kretyen se bagay ki pi delika a. Nou tout konnen lot moun ki bo kote nou kap peri a koz de dezobeysans parol la. Jezu ap veye sou intere nou. Nou doue bal tout la vi nou et viv pou li chak jou. Se le sa Selman ke nap gen la vi ke li promet pou nou viv la. Pan-dan nap kontinuye konfese Jezu Kri kom Seye nan la vi nou, nou gen asurans la foi vivan tout bon vre nan ke nou. Li e konsidere Romen 10:9-13.

Page 32: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

32 33

Keksyon Pesonel: Ki sak anpeche m kite Jezu kondui la vi m net ale?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Devoi: Li Romen 7 & 8, memorize Matie 16:24, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 33: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

32 33

ONZIEM SEMEN

FRATENITESa sa vle di yon moun kap suiv Jezu?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

FRATENITE

1. DEFINISYON:

Fratenite se le wap patage you relasyon zanmitay ki profon ak yon lot moun. Se you group moun ki gen menm gou ak men m intere ki met tet yo ansanm.

2. Diferans ant koyan e mond lan:

Li 1 Pie 2:9-11 epi repon n 4 keksyon sa yo:

a. Ki non Pie ba nou nan vese 9 la?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

b. Eske nou te toujou moun pa li dapre vese 10 la?

_____________________________________________________________________________________________________

c. Koman vese 11 dekri nou nan mond lan?

_____________________________________________________________________________________________________

d. Ki sa repons nou doue ye? (vese 11)

_____________________________________________________________________________________________________

Page 34: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

34 35

3. AK KI MOUN NOU FRATENIZE NOU?

a. 2 Corinten 13:14

_____________________________________________________________________________________________________

b. 1 Jan 1:3

_____________________________________________________________________________________________________

c. 1 Jan 1:7

_____________________________________________________________________________________________________

4. KI SAK MOTIVE NOU POU NOU FRATENIZE YON N AK LOT?

a. Romen 8:35-39

_____________________________________________________________________________________________________

b. 1 Jan 2:3-6

_____________________________________________________________________________________________________

c. Ebre 10:24-25

_____________________________________________________________________________________________________

5. AKTIVITE PREMYE LEGLIZ LA:

a. Travay Apot 2:42 dekri 4 aktivite ke premye legliz la te genyen:

_____________________________________________________________________________________________________

b. Keksyon Pesonel: Kijan w panse legliz jodia suiv egzamp yo a?

_____________________________________________________________________________________________________

6. KLE FRATENITE SE LAMOU:

a. Jan 13:34-35

_____________________________________________________________________________________________________

b. 1 Jan 3:1

_____________________________________________________________________________________________________

Page 35: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

34 35

7. KI SA NOU FE LE NAP FRATENIZE NOU?

a. Ebre 10:24-25

_____________________________________________________________________________________________________

b. Galat 6:10

_____________________________________________________________________________________________________

c. Romen 15:25

_____________________________________________________________________________________________________

d. Romen 12:13

_____________________________________________________________________________________________________

e. Travay Apot 17:11

_____________________________________________________________________________________________________

8. ESKE FRATENITE SE W OPSYON POU KRETYEN?

a. Ebre 10:25 _______________________________________________________________________________________

b. Ki danje w panse ki ta genyen si w pa ta fraternize w ak lot kretyen?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Devoi: Li liv Filipien an, memorize Ebre10:25, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 36: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

36 37

DOUZIEM SEMEN

ESPRI SIN AN Ki benedicsyon ou join n nan fratenite semen sa a?

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

ESPRI SIN AN ANTAN KE DIE E YON PESON

1. ESPRI SIN AN SE YON PESON:

a. Espri sin an pa Selman yon fos oubyen yon puisans min li se yon peson tou.

b. La bib utilize “pronon pesonel” jan li pale de moun, ni nan ansyen lang yo ni nan traduksyon nan nouvo lang yo le lap pale de li –

c. Nan Jan 14:6, De ki moun lap pale le li di “li”?

_____________________________________________________________________________________________________

2. LI FE BAGAY KE SELMAN YON MOUN KA FE:

a. Jan 14:26 ________________________________________________________________________________________

b. Travay Apot 13:2 ________________________________________________________________________________

c. Jan 16:8 _________________________________________________________________________________________

d. Romen 8:14 ____________________________________________________________________________________

3. ETAN DONE KE L SE YON PESON ATITUD NOU AK KONPOTMAN NOU KA AFEKTE L:

_____________________________________________________________________________________________________

a. Nou ka ba l manti –Travay Apot 5:1-3.

b. Nou ka fe l tris– Efezyen 4:30.

c. Nou ka touye l (sinbolikman) – 1 Tesalonisyen 5:19.

Page 37: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

36 37

d. nou ka joure l – Ebre 10:29.

4. ESPRI SIN AN GEN TOUT KARAKTE BON DIE YO:

a. Omnipresen – Som 139:7-10.

b. Omnipotent – Luke 1:35.

c. Li Omnissyen – Jan 14:26 e 16:12-13.

d. Li Etenel – Ebre 9:14.

e. Li Sin – Romen 1:4.

f. Li se kreate – Job 33:4 e Som 104:30.

5. LI SE YON PESON DIFERAN DE PAPA AK PITIT LA (YO PA KOLE LITERALMAN):

a. Yo pale de ni Papa a ni Pitit la ak Lespri a nan Matie 28:19.

b. Le Jezu ap batize Papa a pale epi Espri Sin an vi n poze sou li – Luk 3:21-22. 6. SA ESPRI SIN FE LE NOU SOVE?

a. Jan 3:3-8

______________________________________________________________________________________________________

b. Tit 3:4-7

______________________________________________________________________________________________________

c. 1 Korintyen 3:16 & 6:19

______________________________________________________________________________________________________

d. Jan 7:37-39

______________________________________________________________________________________________________

e. Efezyen 1:13-14

______________________________________________________________________________________________________

Espri Sin an rekonet kom Bon Die nan Travay 5:3-4 e li active nan lom , li fe lom koninen le l peche epi li montre l tout verite dapre Jan 16:5-15.

Page 38: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

38 39

TRINITE A

1. LA BIB DI KE GEN SELMAN YON BON DIE:

Li Deteronom 4:39 & 6:4, 2 Samuel 7:22, and Ezai 43:10-13.

2. MEN M LE DOKTRIN TRINITE A PA PARET KLE NAN ANSYEN TESTAMAN AN LI TE LADAN L:

Li epi konsidere Genez 1:26, 3:22 E 11:7.

3. NAN GENEZ 1:1 MO EBRE YO UTILIZE POU YO DI BON DIE YA LI NAN PLURIEL, PLUS KE YON N(1) (ELO-HIM) (SA VLE DI SE PLIS KE YON MOUN):

a. Nan lang ebre mo ki vle di yon sel ke yo utilize pou di Bon Die se “EL”

b. Nan lang ebre mo yo utilize pou di 2 die se “ELAH”

c. Nan lang ebre mo ki utilize pou yo di plis ke 2 (3 oubyen plis) die se “ELOHIM”

4. EVIDANS SOU TRINITE A TRE KLE NAN ANSYEN TESTAMAN AN:

Li w konsidere Matie 3:16-17 e 1Pie 1:2 e Jud 20-21.

5. REZUME:

a. Bon Die se 3 peson (Papa a Pitit la ak Lespri sin an).

b. Yo chak se w Die komple.

c. Gen w sel Bon Die.

Trinite a se yon bagay ki difisil pou konpran n se yon miste. Dapre tout sa nou li e arrive kom-prann nan parol Bon Die a Trinite a se sel jan nou ka ekplike egzistans 3 peson nan divinite a . Menm le sa a nou doue pote atansyon sou Deteronom 29:29.

Devoi: Li Jan 14-17, memorize Jan 14:16, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 39: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

38 39

TREZIEM SEMEN

YON VI PLEN AK LESPRI SIN, PREMYE PATI

Koman ou we Lespri sin ap travay nan la vi w semen sa a? ____________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

YON VI PLIN AK LESPRI SIN AN , PREMYE PATI

1. LESPRI SIN AN METE NOU NAN KO KRIS LA:

a. Ki ko sa a dapre 1 Korentyen 12:27?

______________________________________________________________________________________________________

b. Dapre 1 Korentyen 12:14 & 17 e Romen 12:4-5, eske tout memb nan legliz se menm pati nan ko Kris la?

______________________________________________________________________________________________________

c. Ki moun ki ba nou plas nou nan ko a? Gade nan 1 Korentyen 12:18 e Efezyen 4:11-12.

______________________________________________________________________________________________________

d. Dapre 1 Korentyen 12:21-25 e 1 Pie 4:10, Eske nou tout gen enpotans nou nan ko a? _____________________________________________________________________________________________________

Pouki sa? ___________________________________________________________________________________________

e. Eske w bezoin lot memb ki nan ko a? Gade nan 1 Korentyen 12:21-26 ____________________________________________________________________________________________________

Pouki sa? ___________________________________________________________________________________________ f. Ki moun ki tet ko a? Gade nan Kolosyen 1:18 e Efezyen 1:22 ______________________________________________________________________________________

Page 40: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

40 41

2.LESPRI SIN AN BAY CHAK MOUN O MOIN YON KADO AVEK YON SERI DE DON:

Gade nan 1 Corentyen 12:

a. Dapre vese 4-6 yo, eske tout moun gen men m don?

______________________________________________________________________________________________________

b. Dapre vese 7 la eske gen ankin n moun ki ka di li pa resevoi o moin yon don nan min Espri Sin an?

______________________________________________________________________________________________________

c. Pou benefis ki moun Bon Die bay nou don sa yo?

______________________________________________________________________________________________________

d. Ki egzanp don nou join n nan vese 8-10?

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

e. Ki moun ki choizi pou l bay don sa yo? (gade vese 11)

______________________________________________________________________________________________________

f. Dapre vese 31, pou ki sa nou ka laprye?

______________________________________________________________________________________________________

g. Dapre Pol ki pi gro kado ki genyenl nan 1 Korentyen 13:1-3?

______________________________________________________________________________________________________

h. Pol pale du nan 1 Korentyen 13:1-3 konsenan inpotans lamou. Nan vese sa yo ki sa ki pi enpoten egsese don nou yo oubyen montre lamo nou gen pou lot yo?

______________________________________________________________________________________________________

Pouki sa?

________________________________________________________________________________________

Page 41: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

40 41

3.REZUME:

Le w vi n yon kretyen imediatman ou vi n yon pitit Bon Die, epi ou antre nan yon nouvo fanmi espirituel, ki se ko Kris la. Ko umen an byen travay se le chak pati ladan l ka fe egzateman sal doue fe. Se men m jan pou ko Kris la. Li pi kodiom le chak pati ap progrese epi yap ranpli rol key o doue ranpli a.

Keksyon pesonel: Ki bo m santi m byen nan ko Kris la? Epi ki sa m doue fe pou sa?

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Devoi: Li 1 Korentyen 12-14, memorize 1 Korentyen 13:13, epi prye yon n pou lot.

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

Page 42: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

42 43

KATOZIEM SEMEN

YON VI PLIN AK LESPRI SIN, DEZIEM PATI

Ka sa vle di pou ou ke ou konnen kounyea ou se yon memb nan ko Jezu Kris la?

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

YON VI PLIN AK LESPRI SIN, DEZIEM PATI

1. PROMES POU VINI LESPRI SIN AN:

a. Sa te profetize depi nan ansyen Testaman an – Joel 2:28-32.

b. Jezu vi n promet li nan nouvo Testaman an – Jan 4:16-17 & 26 e 15:26-27.

2. NAN TRAVAY APOT 1:4-5, KI SA JEZU DI DISIP YO POU YO RET TAN N?

______________________________________________________________________________________________________

3. GADE NAN TRAVAY APOT 1:8 E KONSIDERE POIN SA YO:

a. Mo “puisans” soti nan mo Grek ki ekri ”dunamis” ki vle di “dinamic”. Kibo puisans ak kapa-site pou nou temoin pou Kris la soti?

______________________________________________________________________________________________________

b. Avan nou te vi n kretyen Lespri Sin an te“avek” (ki se “para” nan lang Grek) nou li tap es-eye konvink nou pou nou kite peche pou n te kap vi n join n Kris. Gade Jan 16:8.

c. Le nou vi n kretyen Lespri Sin an vi n “nan ” (“en” nan lang Grek) nou. Gade Jan 14:16-17 & 20:22 e 1 Korentyen 3:16.

d. Toiziem ekperians ak Lespri Sin an se le li vini “sou” (ki se”epi” nan lang Grek la) nou epi li ranpli la vi nou. Gade Jan 7:37-39.

1) Nou resevoi yon flo Lespri sin an “Flo”nan lang Grek se “gush forth”.

Page 43: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

42 43

2) “Batize” (batize nan lang Grek la) vle di “yon gro gro flo” (yon flo ki depase).Nou tounen yon rout pou Lespri Sin an pase pou li produi yon flo ki depase.

3) Sak pase le Lespri sin ranpli la vi you koyan? Travay Apot 10:44-46.

______________________________________________________________________________________________________

Travay Apot 19:6 __________________________________________________________________________________

4. SAK PASE LE NOU BATIZE AK LESPRI SIN AN?

a. Nou resevoi puisans pou nou temoin Jezu kote nou ye a et tout lot kote li voye nou.

b. Nou resevou puisans pou nou vink peche.

c. Parol la paret vivan pou nou.

d. Relasyon nou ak Bon Die vi n pi vevan chak jou.

e. Nou resevoi kado espirituel le nou prye Bon Die epi nou mande pou l fe n kado Lespri Sin an. Nou resevoi l pa la foi (Gade Luk 11:9-13 and Galat3:2-5) kou nou resevoi Jezu nan la vi nou pa la foi.

PATAJE FOI W

1. DAPRE 1 PIE 3:15, SAK DOUE FET NAN LA VI PA NOU AVAN NAL ESEYE BAY LOT MOUN LEVANJIL LA?

______________________________________________________________________________________________________

2. SA SA VLE DI “SANKTIFIE” SEYE A NAN KE NOU?

______________________________________________________________________________________________________

3. BAZ OU BEZOIN NAN LA VI W AVAN W AL BAY PAROL LA:

a. Nou tout se peche e nou yon n pa gen gras Bon Die nan nou – Romen 3:23.

b. Rekonpans peche ya se lamo – Romen 6:23.

c. Bon Die prouve nou ke l renmen nou le li voye pitit li Jezu mouri pou nou – Romen 5:8 e Jan 3:16.

d. Nou sove pa la foi nan Jezu Kris – Romen 10:9-10 &13.

Page 44: Yon Nouvel Kreasyonlibrary.missioncalvary.com/translations/Haitian-Creole/co_06010s_A New... · a. Bib la genyen 66 liv an tou. Gen 39 nan ansyen Testaman epi 27 nan nouvo Testaman

44 45

e. Li epi konsidere vese sa yo: Ezai 59:1-2, Jan 3:3, Travay Apot 3:19-20 e Efezyen 2:8-9.

4. ZOUTI DE BAZ POU GENYEN POU KAPAB YON BON TEMOIN:

a. YON BIB –yon ti nouvo testaman ki ka antre nan you poch sufi pou sa.

b. Trete – ou ka join n trete nan tout boutik ki van n liv kretyen. Sevi ak sa ki gen mesaj ke ou konprann pou fe evanjelizasyon.

c. Memorize parol Bon Die. Vese nou te ba w avan yo se bon vese pou komanse etudye pa ke.

5. SONJE:

a. Lespri Sin an se li kab ba w sa pou di. Lap pale a trave ou – Matie 10:18-20.

b. Se Seye a kap ajoute moun chak jou nan legliz li – Travay Apot 2:47.

Devoi: Li liv Travay Apot yo, memorize Travay Apot 1:8, epi al aplike l!

Not/Keksyon: _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________