4
Plus d’un tour dans le sac ! Les jeunes talents de la relève suisse dans les sports de raquette sont nos atouts de demain. Chez Yonex, nous nous investissons pour eux, et cela depuis de nombreuses années. Philipp Kurz 1 09/10 Ce ne sont pas uniquement les meilleurs qui peuvent profiter de notre soutien, mais également le grand public. Certes, nous sommes heureux lorsque les jeunes talents, que nous avons soutenus souvent de nombreuses années, tirent leur épingle du jeu une fois adultes. Mais nous sommes aussi beaucoup et souvent en route afin de permettre à tous les enfants et adolescents de Suisse d’accéder plus facilement au badmin- ton et au tennis, indépendamment de leur niveau. Nous soutenons la relève dans le sport dans des domaines très différents :

Yonex People - Yonex - Willkommen bei YONEX€¦ · ton et au tennis, indépendamment de leur niveau. Nous soutenons la relève dans le sport dans des domaines très différents :

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Yonex People - Yonex - Willkommen bei YONEX€¦ · ton et au tennis, indépendamment de leur niveau. Nous soutenons la relève dans le sport dans des domaines très différents :

Plus d’un tour dans le sac !Les jeunes talents de la relève suisse dans les sports de raquette sont nos atouts de demain. Chez Yonex, nous nous investissons pour eux, et cela depuis de nombreuses années.

Philipp Kurz

Yonex People

1 09/10

Ce ne sont pas uniquement les meilleurs qui peuvent profiter de notre soutien, mais également le grand public. Certes, nous sommes heureux lorsque les jeunes talents, que nous avons soutenus souvent de nombreuses années, tirent leur épingle du jeu une fois adultes. Mais nous sommes aussi beaucoup et souvent en

route afin de permettre à tous les enfants et adolescents de Suisse d’accéder plus facilement au badmin-ton et au tennis, indépendamment de leur niveau. Nous soutenons la relève dans le sport dans des domaines très différents :

Pascal Aubert, propriétaire de Rico Sports à Pully à côté de Lausanne, joue au badminton et au tennis. Ce grand fan de Martina Hingis est tout comme son magasin de sport - bien équipé pour la saison qui arrive.

Le collaborateur Yonex et champion suisse Christian Bösiger aux CM à Hyderabad, en Inde. Il y a affronté l’Indonésien Taufik Hidayat, ex-champion olympique et ex-champion du monde, au premier tour. Quelle expérience!

Comme chaque année a eu lieu en juillet le camp d‘entraînement au Centre de Badminton à Lausanne. Sous la direction du futur entraîneur Swiss Olympic David Ciardo, les enfants ont achevés une semaine d’entraînement intensive et pleine d’enseignements.

Andrea et Michel Buri de MSS-Shop: les spécialistes de la région bernoise aux Championnats Suisses des écoliers à Olten.

Oliver Diserens est le nouveau directeur de l’installation polysportive du Green Club à Romanel-sur-Lausanne. La salle de badminton est actuellement complètement rénovée et offrira dès fin septembre d’excellentes conditions de jeu sur quatre courts.

Lawrence Chew et Claude Heiniger de Swiss Badminton souhaitent la bienvenue en Suisse au nouvel entraîneur national Asger Madsen. Nous nous joignons à eux et souhaitons à Asger beaucoup de succès.

Ava Monney, qui a remporté la médaille de bronze aux CM des étudiants en double dames et entraîneur dans le canton de Genève, fait confiance au service de Marc et Michel Siegfried de SportImport à Genève. Ces deux-là sont des spécialistes absolus pour les raquettes !

Le collaborateur Michael Dickhäuser soutenant Laurent Payan de SportXX lors d’une soirée VIP avec 2‘000 invités au Centre Commercial de Crissier en juin dernier.

François Cruchon (à dr.) de chez François Sport est LA bonne adresse pour tous les joueurs/euses de badminton à Morges et environ. Cela vaut égale-ment pour la joueuse nationale de 16 ans Charlotte Dell’Eva du BC Morges, néo-promu de LNB, qui y bénéficie du meilleur service.

ContactContactY GMBH

Y GMBHFlüelastr. 278047 ZürichTel. 043 444 40 60www.yonex.ch

YONEX NEWS Editeur, Rédacteur en chef, Abonnements:Y GMBH, Thomas MünznerFlüelastr. 27, 8047 ZürichTel. 043 444 40 60, Fax 043 444 40 [email protected]édaction: Michael Dickhäuser, Philipp KurzImpression: Stämpfli, Berne

GET TOGETHER AND WINVÊTEMENTS DE BADMINTON POUR LES ÉQUIPE N´hésite pas a commander le nouveau catalogue ERIMA au prés de ton magasin spécialisé ou télécharge-le sur le site www.erima.ch

www.erima.ch

Sports timer est utilisé souvent pour les entraînements et vous pouvez exploiter des nombreuses options avec des touches sur son écran. La

livraison se fait avec une boîte en plastique pratique pour le transporter et pour le stockage.

Fr.210.-/pièceMembre: Fr.190.-

plus Porto

Commander par [email protected]

Page 2: Yonex People - Yonex - Willkommen bei YONEX€¦ · ton et au tennis, indépendamment de leur niveau. Nous soutenons la relève dans le sport dans des domaines très différents :

Equipes nationales

Notre collaboration très étroite et de longue durée avec Swiss Badminton, qui a par ailleurs été prolongée jusqu’aux Jeux Olympiques de 2012, comprend aussi le sponsoring de toutes les équipes nationales juniores. Toutes les apparitions de ces équipes se font avec le drapeau suisse et le logo Yonex sur la poitrine et le slogan « Switzerland » dans le dos.

Entraîneurs juniors

Tous les entraîneurs des cadres nation-aux de badminton son équipés conséquemment pour leur travail. Il s’agit de Donovan Cuntapay pour les M17/M19, Bettina Villars et Sabrina Heiniger pour les M15 et Peter Müller pour les M13. A leur égard, un grand merci pour leur engagement et leur manière de se donner corps et âme pour les enfants.

Championnats SuissesNous soutenons toutes les catégories de Swiss Badminton prétendantes au titre.

Il y a entre autres les championnats M13, M15, M17 et M19, et aussi un champi-onnat suisse des équipes régionales.

Ecoliers

Dans ce domaine, nous soutenons les championnats régionaux des écoliers, la finale nationale des écoliers et nous invitons chaque année à cette occasion les enfants participants à un entraînement exclusif avec l’entraîneur national et quelques joueurs nationaux, entre autres le collaborateur Yonex et champion suisse Christian Bösiger, dans une des deux salles de badminton Yonex à Zurich.

AcadémiesDepuis peu, il existe en Suisse des académies de badminton. Il y a par exemple la Sportschule Appenzellerland (école du sport d’Appenzell) à Teufen, où quelques uns des plus grands talents de Suisse sont encouragés. Ou à Lucerne, où l’académie de Yuyu Wang vient d’ouvrir. A Bâle également, où Andy

König met sur pieds un concept pour la promotion de la relève au badminton. Au tennis, c’est Mélanie Molitor, la mère de Martina Hingis qui opère depuis des années à Wollerau sur un terrain d’entraînement idéal pour les talents prom-etteurs (voir l’article à la page suivante). Toutes ces académies travaillent de manière étroite avec nous.

Contrats d‘équipement

Last but not least nous équipons les meilleurs juniores et juniors de Suisse par des contrats directs. Notre homme pour cela, Michael Dickhäuser, s’est engagé cette année auprès des joueuses et joueurs suivants: Nicole Schaller, Ayla Huser, Nadine Spescha, Océane Varrin, Livio Dorizzi, Janic Kleiner, Julien Ourny, Alexan-dre Morand, Nicolas Blondel et Gabriel Grand. Au tennis, ce sont Belinda Bencic (voir l’article en bas), Jessica Brühwiler, Viktorija Golubic et beaucoup d’autres.

Nous nous efforçons aussi par différents canaux, comme par exemple le sponsor-ing de clubs au complet, leurs équipes interclub ou les tournois de toutes catégo-ries, de transmettre la joie par le sport à la relève et de réduire leurs frais.

Alors, hop la relève suisse!

HonneursLes talents dans le monde du tennis ne manquent pas. Mais celui qui reçoit un contrat international de Yonex à Tokyo à 12 ans doit avoir quelque chose en plus. Nous parlons ici de Belinda Bencic de Wollerau. La jeune de 12 ans a remporté il y a peu de temps le titre de championne suisse chez les M14 – juniors, un bel exploit. Belinda fait partie des meilleurs de son âge en Europe. Elle s’entraîne depuis 2004 à Wollerau avec Mélanie Molitor, la mère de Martina Hingis. L’entraîneur expérimen-tée effectue un travail génial pour la relève suisse dans sa propre salle de tennis. Belinda apprécie la manière dure mais équitable de son entraîneur.

Chez Yonex, nous soutenons Belinda depuis des années. Nous sommes heureux qu’elle ait reçu un tel contrat du Japon qui court sur plus de quatre ans! Yonex a évincé deux autres fabricants de raquettes qui avaient égale-ment courtisé son talent. Martina Hingis, du reste grand modèle pour Belinda, avait elle aussi été équipée alors très jeune fille par un contrat international.

Championne suisse M14 à 12 ans: Belinda Bencic.

Shopping!La collection de vêtements Yonex pour la saison 2009/2010 est désormais au complet. La voici !

Polo Shirt 1911, Fr. 79.-, XS-XL, aussi pour les enfants: Polo Shirt 1911jr., Fr. 69.-, s-l

Polo Shirt 1912, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt 1901, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt 7912, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt 1595, avec fonction very cool, Fr. 89.-, XS-XL

Polo Shirt 12025, avec fonction very cool, Fr. 89.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2911, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2912, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2901, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2953, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2941, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2922, Fr. 79.-, XS-XL

Shorts 3901, Fr. 59.-, XS-XL

Shorts 3903, Fr. 59.-, XS-XL

Shorts 2096, Fr. 59.-, XS-XL

Jupe 4901, Fr. 59.-, XS-XL

Jupe 4902, Fr. 59.-, XS-XL

Shorts dames 3921, Fr. 59.-, XS-XL

Veste de training pour dames 5921, Fr. 99.-, XS-XL

Outdoor-Jacke 9901, Fr. 159.-, XS-XL

Training jaune/noir 70011g, Fr. 299.-, S, M, L, XL(=O), XXL(=XO) (taille petit)

Training blanc 70011w, Fr. 299.-, S, M, L, XL(=O), XXL(=XO) (taille petit)

Plus d’infos sur tous les nouveaux produits disponibles comme toujours sur www.yonex.ch. Tous les produits Yonex de cette page d’accueil peuvent être commandés facilement dans n’importe quel magasin de sport en Suisse !

Une raquette nano à moins de 100.- frs !La nanotechnologie devient abordable: il existe pour la première fois une raquette de badminton avec la nanotechnologie pour moins de 100.- frs.A savoir 99.- frs. C’est le prix d’achat recommandé pour la Nanospeed 100. La technologie appliquée à cette raquette permet d’utiliser moins de carbone pour la même qualité et les mêmes propriétés. Dans ce cas, il s’agit de nanocarbone naturellement. Cela rend la raquette plus légère et plus aérodynamique. Et grâce à cela plus facile et plus rapide à manier.

Une autre particularité de la Nanospeed 100 est qu’elle est disponible en deux versions, soit argenté-noir/bleu ou argenté-noir/rose. La série Nanospeed domine cette année notre assortiment de badminton. Les raquettes fabriquées selon la nanotechnologie se sont globalement imposées dans le domaine des hauts de gamme et donc également chez les meilleurs joueurs nationaux et internationaux. La nouvelle Nanospeed 9900 est, par exemple, une nouvelle raquette de pointe qu’il vaut la peine d’essayer (plus sur www.yonex.ch).

La série Arc Saber, qui est actuellement disponible uniquement dans une fourchette de prix supérieurs, est aussi une série qui se base sur la nanotechnologie. C’est donc un vrai passage de témoin qui a lieu. Désormais également dans le domaine des raquettes aux prix abordables. A saisir !

Naturellement, l’école de tennis de Mélanie Molitor est aussi sponsorisée par notre firme depuis des années. Plus concernant Belinda sur www.belinda-bencic.ch

Page 3: Yonex People - Yonex - Willkommen bei YONEX€¦ · ton et au tennis, indépendamment de leur niveau. Nous soutenons la relève dans le sport dans des domaines très différents :

Equipes nationales

Notre collaboration très étroite et de longue durée avec Swiss Badminton, qui a par ailleurs été prolongée jusqu’aux Jeux Olympiques de 2012, comprend aussi le sponsoring de toutes les équipes nationales juniores. Toutes les apparitions de ces équipes se font avec le drapeau suisse et le logo Yonex sur la poitrine et le slogan « Switzerland » dans le dos.

Entraîneurs juniors

Tous les entraîneurs des cadres nation-aux de badminton son équipés conséquemment pour leur travail. Il s’agit de Donovan Cuntapay pour les M17/M19, Bettina Villars et Sabrina Heiniger pour les M15 et Peter Müller pour les M13. A leur égard, un grand merci pour leur engagement et leur manière de se donner corps et âme pour les enfants.

Championnats SuissesNous soutenons toutes les catégories de Swiss Badminton prétendantes au titre.

Il y a entre autres les championnats M13, M15, M17 et M19, et aussi un champi-onnat suisse des équipes régionales.

Ecoliers

Dans ce domaine, nous soutenons les championnats régionaux des écoliers, la finale nationale des écoliers et nous invitons chaque année à cette occasion les enfants participants à un entraînement exclusif avec l’entraîneur national et quelques joueurs nationaux, entre autres le collaborateur Yonex et champion suisse Christian Bösiger, dans une des deux salles de badminton Yonex à Zurich.

AcadémiesDepuis peu, il existe en Suisse des académies de badminton. Il y a par exemple la Sportschule Appenzellerland (école du sport d’Appenzell) à Teufen, où quelques uns des plus grands talents de Suisse sont encouragés. Ou à Lucerne, où l’académie de Yuyu Wang vient d’ouvrir. A Bâle également, où Andy

König met sur pieds un concept pour la promotion de la relève au badminton. Au tennis, c’est Mélanie Molitor, la mère de Martina Hingis qui opère depuis des années à Wollerau sur un terrain d’entraînement idéal pour les talents prom-etteurs (voir l’article à la page suivante). Toutes ces académies travaillent de manière étroite avec nous.

Contrats d‘équipement

Last but not least nous équipons les meilleurs juniores et juniors de Suisse par des contrats directs. Notre homme pour cela, Michael Dickhäuser, s’est engagé cette année auprès des joueuses et joueurs suivants: Nicole Schaller, Ayla Huser, Nadine Spescha, Océane Varrin, Livio Dorizzi, Janic Kleiner, Julien Ourny, Alexan-dre Morand, Nicolas Blondel et Gabriel Grand. Au tennis, ce sont Belinda Bencic (voir l’article en bas), Jessica Brühwiler, Viktorija Golubic et beaucoup d’autres.

Nous nous efforçons aussi par différents canaux, comme par exemple le sponsor-ing de clubs au complet, leurs équipes interclub ou les tournois de toutes catégo-ries, de transmettre la joie par le sport à la relève et de réduire leurs frais.

Alors, hop la relève suisse!

HonneursLes talents dans le monde du tennis ne manquent pas. Mais celui qui reçoit un contrat international de Yonex à Tokyo à 12 ans doit avoir quelque chose en plus. Nous parlons ici de Belinda Bencic de Wollerau. La jeune de 12 ans a remporté il y a peu de temps le titre de championne suisse chez les M14 – juniors, un bel exploit. Belinda fait partie des meilleurs de son âge en Europe. Elle s’entraîne depuis 2004 à Wollerau avec Mélanie Molitor, la mère de Martina Hingis. L’entraîneur expérimen-tée effectue un travail génial pour la relève suisse dans sa propre salle de tennis. Belinda apprécie la manière dure mais équitable de son entraîneur.

Chez Yonex, nous soutenons Belinda depuis des années. Nous sommes heureux qu’elle ait reçu un tel contrat du Japon qui court sur plus de quatre ans! Yonex a évincé deux autres fabricants de raquettes qui avaient égale-ment courtisé son talent. Martina Hingis, du reste grand modèle pour Belinda, avait elle aussi été équipée alors très jeune fille par un contrat international.

Championne suisse M14 à 12 ans: Belinda Bencic.

Shopping!La collection de vêtements Yonex pour la saison 2009/2010 est désormais au complet. La voici !

Polo Shirt 1911, Fr. 79.-, XS-XL, aussi pour les enfants: Polo Shirt 1911jr., Fr. 69.-, s-l

Polo Shirt 1912, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt 1901, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt 7912, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt 1595, avec fonction very cool, Fr. 89.-, XS-XL

Polo Shirt 12025, avec fonction very cool, Fr. 89.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2911, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2912, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2901, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2953, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2941, Fr. 79.-, XS-XL

Polo Shirt Dames 2922, Fr. 79.-, XS-XL

Shorts 3901, Fr. 59.-, XS-XL

Shorts 3903, Fr. 59.-, XS-XL

Shorts 2096, Fr. 59.-, XS-XL

Jupe 4901, Fr. 59.-, XS-XL

Jupe 4902, Fr. 59.-, XS-XL

Shorts dames 3921, Fr. 59.-, XS-XL

Veste de training pour dames 5921, Fr. 99.-, XS-XL

Outdoor-Jacke 9901, Fr. 159.-, XS-XL

Training jaune/noir 70011g, Fr. 299.-, S, M, L, XL(=O), XXL(=XO) (taille petit)

Training blanc 70011w, Fr. 299.-, S, M, L, XL(=O), XXL(=XO) (taille petit)

Plus d’infos sur tous les nouveaux produits disponibles comme toujours sur www.yonex.ch. Tous les produits Yonex de cette page d’accueil peuvent être commandés facilement dans n’importe quel magasin de sport en Suisse !

Une raquette nano à moins de 100.- frs !La nanotechnologie devient abordable: il existe pour la première fois une raquette de badminton avec la nanotechnologie pour moins de 100.- frs.A savoir 99.- frs. C’est le prix d’achat recommandé pour la Nanospeed 100. La technologie appliquée à cette raquette permet d’utiliser moins de carbone pour la même qualité et les mêmes propriétés. Dans ce cas, il s’agit de nanocarbone naturellement. Cela rend la raquette plus légère et plus aérodynamique. Et grâce à cela plus facile et plus rapide à manier.

Une autre particularité de la Nanospeed 100 est qu’elle est disponible en deux versions, soit argenté-noir/bleu ou argenté-noir/rose. La série Nanospeed domine cette année notre assortiment de badminton. Les raquettes fabriquées selon la nanotechnologie se sont globalement imposées dans le domaine des hauts de gamme et donc également chez les meilleurs joueurs nationaux et internationaux. La nouvelle Nanospeed 9900 est, par exemple, une nouvelle raquette de pointe qu’il vaut la peine d’essayer (plus sur www.yonex.ch).

La série Arc Saber, qui est actuellement disponible uniquement dans une fourchette de prix supérieurs, est aussi une série qui se base sur la nanotechnologie. C’est donc un vrai passage de témoin qui a lieu. Désormais également dans le domaine des raquettes aux prix abordables. A saisir !

Naturellement, l’école de tennis de Mélanie Molitor est aussi sponsorisée par notre firme depuis des années. Plus concernant Belinda sur www.belinda-bencic.ch

Page 4: Yonex People - Yonex - Willkommen bei YONEX€¦ · ton et au tennis, indépendamment de leur niveau. Nous soutenons la relève dans le sport dans des domaines très différents :

Plus d’un tour dans le sac !Les jeunes talents de la relève suisse dans les sports de raquette sont nos atouts de demain. Chez Yonex, nous nous investissons pour eux, et cela depuis de nombreuses années.

Philipp Kurz

Yonex People

1 09/10

Ce ne sont pas uniquement les meilleurs qui peuvent profiter de notre soutien, mais également le grand public. Certes, nous sommes heureux lorsque les jeunes talents, que nous avons soutenus souvent de nombreuses années, tirent leur épingle du jeu une fois adultes. Mais nous sommes aussi beaucoup et souvent en

route afin de permettre à tous les enfants et adolescents de Suisse d’accéder plus facilement au badmin-ton et au tennis, indépendamment de leur niveau. Nous soutenons la relève dans le sport dans des domaines très différents :

Pascal Aubert, propriétaire de Rico Sports à Pully à côté de Lausanne, joue au badminton et au tennis. Ce grand fan de Martina Hingis est tout comme son magasin de sport - bien équipé pour la saison qui arrive.

Le collaborateur Yonex et champion suisse Christian Bösiger aux CM à Hyderabad, en Inde. Il y a affronté l’Indonésien Taufik Hidayat, ex-champion olympique et ex-champion du monde, au premier tour. Quelle expérience!

Comme chaque année a eu lieu en juillet le camp d‘entraînement au Centre de Badminton à Lausanne. Sous la direction du futur entraîneur Swiss Olympic David Ciardo, les enfants ont achevés une semaine d’entraînement intensive et pleine d’enseignements.

Andrea et Michel Buri de MSS-Shop: les spécialistes de la région bernoise aux Championnats Suisses des écoliers à Olten.

Oliver Diserens est le nouveau directeur de l’installation polysportive du Green Club à Romanel-sur-Lausanne. La salle de badminton est actuellement complètement rénovée et offrira dès fin septembre d’excellentes conditions de jeu sur quatre courts.

Lawrence Chew et Claude Heiniger de Swiss Badminton souhaitent la bienvenue en Suisse au nouvel entraîneur national Asger Madsen. Nous nous joignons à eux et souhaitons à Asger beaucoup de succès.

Ava Monney, qui a remporté la médaille de bronze aux CM des étudiants en double dames et entraîneur dans le canton de Genève, fait confiance au service de Marc et Michel Siegfried de SportImport à Genève. Ces deux-là sont des spécialistes absolus pour les raquettes !

Le collaborateur Michael Dickhäuser soutenant Laurent Payan de SportXX lors d’une soirée VIP avec 2‘000 invités au Centre Commercial de Crissier en juin dernier.

François Cruchon (à dr.) de chez François Sport est LA bonne adresse pour tous les joueurs/euses de badminton à Morges et environ. Cela vaut égale-ment pour la joueuse nationale de 16 ans Charlotte Dell’Eva du BC Morges, néo-promu de LNB, qui y bénéficie du meilleur service.

ContactContactY GMBH

Y GMBHFlüelastr. 278047 ZürichTel. 043 444 40 60www.yonex.ch

YONEX NEWS Editeur, Rédacteur en chef, Abonnements:Y GMBH, Thomas MünznerFlüelastr. 27, 8047 ZürichTel. 043 444 40 60, Fax 043 444 40 [email protected]édaction: Michael Dickhäuser, Philipp KurzImpression: Stämpfli, Berne

UnFTOIR MUOIP

Pour la cinquième année consécutive, Le Badminton Lausanne Association accueillera le tournoi International Junior « Head 09 » du 2 au 4 octobre 2009 au Centre de badminton de Malley – Prilly-Lausanne –. Cette manifestation remporte un grand succès auprès des fédérations européennes. En effet, malgré le retrait il y a quelques années de la catégorie U15, nous avons le privilège d’accueillir lors de chaque édition entre 150 et 180 joueurs ainsi que leurs accompagnants venant d’une quinzaine de pays différents.Chaque saison est pour le club un nouveau challenge pour faire mieux encore. Nous souhaitons proposer un tournoi de qualité tant au niveau de son organisation sportive qu’au niveau humain. L’an dernier, un repas en commun le samedi soir a été organisé donnant ainsi aux joueurs l’opportunité de faire connaissance hors des courts. Cette année, une nouvelle idée est en cours de réalisation…Tout ceci n’est possible que grâce à notre sponsor princi-pal HEAD SUISSE, représenté dans la salle durant toute la manifestation, ainsi que nos différents partenaires, sans oublier les bénévoles qui donnent de leur temps tout au long du week-end.Parmi les meilleurs du continent qui se sont affronté avec des volants HEAD dans une salle ayant fait peau neuve peu avant, certains nos jeunes compatriotes se sont distingués. Par exemple, en catégorie U 17 : Nicole Schaller victorieuse en simple dame et en double dames avec Sabrina Mattle. Ayla Huser remportant une belle seconde place en simple dame. Une troisième place ira au duo Nicolas Blondel – Gilles Tripet en double

messieurs. En catégorie U19, ont empoché des médai-lles de bronze : En double mixte, Céline Tripet et Laurent Geijo ainsi que Cendrine Hantz et Thomas Heiniger et en double messieurs Florian Schmid et Reto Wettstein ainsi que Benjamin Chaperon et Thomas Heiniger.Cette manifestation est la garantie de superbes matchs dans un cadre agréable. Nous espérons vous accueillir nombreux tout au long de la manifestation qui se déroul-era selon l’horaire suivant : Vendredi 2, de 9h30 à 20h – Samedi 3, de 9h à 20h – Dimanche dès 9h (demi-finales) et finales dès 11h.

Supporter-vereinigungWBSO

HEAD LausanneYouth internationalde Nicole Durussel

IMPRESSUMAnnoncesswiss badminton magazinc/o swiss badmintonHaus des SportesPostfach 6063000 Bern [email protected] du lundi au vendredi10.00 bis 14.00 UhrTel. : 033 533 33 91

Délai de rédaction et publication pour la prochaine édition:15.12.09

Parution: 4 x annuel

Prix, abonnementsFr.5.-/examplaire unique;Abonnement suisse Fr.20.-, Europe Fr.40;autres Fr.60.-(frais port compris)

Swiss Badminton MagazinLa publication officielle de swiss badminton

Adresse de rédaction:Michael DickhäuserRoute de Rolle 171162 St-PrexE-Mail: [email protected]. 078-8183184

RédactionMichael Dickhäuser, Lawrence Chew

Traduction d-f: Christian Savioz

Imprimerie: Stämpfli, Bern