บนทกรวมเลมวรกรรมบกตะลยเมองเซยงไฮ และ World Expo 2010ของสพนองสดซา

...World Expo งานนทรรศการระดบโลก งานทแตละประเทศ แตละพาวลเลยน ตางสรรหาเอกลกษณ สรางสรรคนวตกรรมลำ สมยเอามาอวดกนอยางอลงการ งานทคนมากมายตางเฝาฝนและรอคอยทจะเขาไปดใหเหนกบตา โอกาสเหลานใชวาจะมกนไดงายๆ แตสำ หรบพวกเรา ประสบการณระดบสดยอดขนาดน ถาจะปลอยใหหลดลอยไปคงเสยดายแย!

...จากความตงใจของเราสพนองทจะมาตะลยเขาพาวลเลยนใน Shanghai World Expo 2010 10 วนในเซยงไฮ กบ 6 วนในงาน Expo มาดกนวาจะเขาไดกประเทศ...

สารบญDay1 : Welcome to Shanghai city! /p.8Day2 : Let’s go to the Expo in rainy day. /p.11Day3 : Marathon all day in Shanghai. /p.20Day4 : Visiting the neighbor...Hangzhou /p.26Day5 : Be the Asian! /p.28Day6 : Intown /p.30 Day7 : When in Europe..do as the “Chinese” do. /p.44 Day8 : Oh Africa /p.78Day9 : Guten Tag /p.90 Day10 : Bye bye, expo. /p.100

special guest!

6

DAY1

welcome to Shanghai city!

ลมตาตนขนมาพบกบเชา (ทเกอบจะเทยง) ของวนใหมทแสนจะแจมใส วนนสนะ ทพวกเราทง5คนจะตองเดนทางไปเยอนเมองเซยงไฮบรรยากาศชางเปนใจสำาหรบการออกทองเทยวชมโลกกวางเสยจรงๆ ขณะทกำาลงปลาบปลมกบแสงแดด กอนเมฆ และนกกาทเรงรากนทามกลางทองนภาอนกวางใหญอยนน กเรมตระหนกถงความจรงบางอยางหลงจากเหลอบตามองขาวของกระจดกระจายอยตามพนหอง และกระเปาเดนทางทเปดอาอยางวางเปลา เรวเทาความคดรบหนไปมองนาฬกาทกำาลงบอกเวลาวาตอนน10.30น.แลวโอเคยงพอมเวลาเพราะเครองออก 16.50น. เรากบพสาวกรบระดมโยน ยด อด ขาวของทมากมายลงกระเปา ไมวาจะเสอผาทวไปถง 10 ชดสำาหรบ 10 วนของแตละคนปลก3ตา ไดรเปาผม เลอซาชา เตารด เบบไวปทชชจำานวนมากมามาไมโลโอวลตนนำาพรกเผาชอนสอมชามพลาสตกและอนๆอกมากซงกไมเขาใจวานจะไปแบคแพคหรอจะยายสำามะโนครวกนแน แตแลว ดวยเทคนคอนนาทงของแพรว(พสาว)กสามารถยดทกอยางเขาไปไดอยางเรยบรอยเอาละตอนน12.00น.แลวเผอเวลาอาบนำาออกเดนทางซกบายครงกคงพอดยงไมทนทจะกาวเขาหองนำาเสยงโทรศพทกเสยดดงเขามาขดจงหวะ ทนททรบสาย เสยงของเพชร(พชาย)หนงในผรวมเดนทางกบคณะของเรา (บงเอญอยคนละบาน)กรองอยางขอความชวยเหลอ”เฮยพลอยตนสายยงไมไดจดกระเปาเลยมาชวยอยางดวนเลย!”เปนอนวากวาจะไปชวยเสรจพรอมออกเดนทางกประมาณบาย2ครงเหนจะไดนกเดนทางประกอบดวยพลอยเพชรแพรวและพตมซงเปนแขกรบเชญผโชคดทไดมารวมกบทรปของเราในวนนสวนพชายคนโตหรอพซกขอไปทำางานกอนครงวนแลวจะตามไปสนามบนสายการบนทพวกเราจะฝากชวตไวดวยนนคอ ChinaEasternAirline เพราะเปนสายการบนทราคาถกทสดเทาทจะหาไดหลงจากจดการเรองเอกสารและตวเดนทางเรยบรอยแลวกแวะไปรองทองกนกอนทfoodcourt ราคาถกทหลบซอนอยชนลางของสนามบนสวรรณภม ตามคอนเซปตทวา กองทพตองเดนดวยทองและเมอกองกำาลงจำานวนหานายของเราพรอมออกรบแลวกถงเวลาเคลอนพลไปทดานตรวจคนเขาเมองและขนเรอบนไปในทสด

มาถงชวงเวลาอนนาตนเตน นนคอ ชวงมออาหารบนเครองบน เราจะตองเปดโสตประสาททงหมดใหตนตวเตรยมรบฟงคำาถามจากแอรโฮสเตสสาวชาวจนวาจะเลอกเครองดม และอาหารเมนไหนเนองดวยความสามารถทางภาษาโดยสวนตวแยอยแลวบวกกบสำาเนยงภาษาChig-lishทยากเกนกวาคนธรรมดาอยางเราจะหยงถงจงเปนสาเหตใหเราตองตงใจเปนพเศษหากเรายงตองการจะกนของอรอยๆทมใหเลอกไมมากนกและเมนของเราทไดมานนคอขาวหนาไกอตสาหลนอยนานวาจะเปนสเตกหรออะไรทเปนเนอหนงหนอยมเครองเคยงเปนสลดเคมๆขนมปงทาเนยตามสตรทวไปตบทายของหวานดวยขนมชนทเหมอนพดดงกลายๆรวมๆแลวรสชาตกพอไปวดไปวาไดเพราะอาหารมาจากครวการบนไทยของคนไทยโดยคนไทยเพอคนทวโลกนนเองเฮ!!!หลงจากไดกนแลวกนอนตาหลบอยางสงบจนถงตอนเครองลงเลยเอาละเรมตนเตน.....จะอยรอดมยวา ...10 วนเนย! ....ความรสกแรกเมอกาวขาออกจากเครอง คอหนาวอยางทสองคอปวดหองนำาอยางทสามคองวงแลวอยางทสหาหกกตามมาเรอยๆทำาไมมนไมตนเตนเหมอนตอนแรกแลวละเนยมองไปรอบๆตวในสนามบนเซยงไฮหรอสนามบนผตงจะวาไปกใหญเอาเรองอยใหความรสกคลายๆสนามบนสวรรณภมแตดแฝงดวยความแขงแรงมนคงมากกวาคงเพราะโครงสรางหลกเปนเสาคานเหลกดตนๆไมไดขงผาใบโคงๆแบบของบานเราละมง

7

Shanghaicity

8

DAY1

หลงจากนนพวกเรากมงหนาไปทMaglevรถไฟแมเหลกไฟฟาทสามารถแลนไดเรวถง430km/hอนเปนทเลองลอของทนเพอเตรยมทจะเดนทางเขาเมองตามตารางเวลาทวางมาอยางดบดแตปรากฏวาปดแลว!อาวเอาแลวไงจะกลบทพกยงไงละเนยนกสทมแลวไมรจะถามใครดวยเพราะซมinformationปดแลวอาว!ในสนามบนมนตองเปด24ชม.ไมใชหรอไงทางเลอกสดทายคอตองไปถามยามทเฝาประตสอสารกนนานมากสดทายกไดความวาตองไปนงรถบส เพอเขาไปในตวเมอง ดวยราคา 20 หยวนตอคน นขนาดดกแลวยงมคนมาขนรถอยางคกคกแตละคนดไมไดงวงเหงาหาวนอนเหมอนพวกเราเลยซกนดกลบกนตางพดคยกนเสยงดงกนตามสไตลคนจนหยงกบวาตอนนเพงเปนเวลาเลกงานเหนดงนนพวกเรากเลยพยายามจะคยดงๆกนบางเพอความกลมกลนสดทายกขอยอมแพยงไงกสไมไดจรงๆเลกลมความพยายามแลวหนไปมองววทวทศนภายนอกแทน

เซยงไฮเมองทาสำาคญตงอยฝงตะวนออกของประเทศจนกอารมณเหมอนNewyork ของอเมรกานนแหละ แตทตางกนคอทนมความเจรญลำาทนสมยทแฝงอารมณเกาๆของบานเมองในอดตไวมากมาย เปนเสนหทนาสนใจของทนเลยละ ...สนามบนผตงตงอยทฝงเมองใหมทเรยกวา“ผตง”เหมอนชอสนามบนเหนไดชดถงความใหมของอาคารบานเรอนและสงกอสรางตางๆโดยเฉพาะสะพานทมโครงสรางทสงใหญมากกะเอาจากสายตานาจะสงจากพนดนประมาณตก15ชนเหนจะไดและจดเดนของทนเลยกคอสะพานทฉวดเฉวยนจนงงและจดหมายปลายทางของเราคอขามแมนำาหวงผไปฝงเมองเกาพอขามมาแลวเหนถงความแตกตางอยางชดเจนถงแมบานเรอนในฝงนดเกากวากจรงแตกเปยมไปดวยความมชวตชวามแหลงชมชนและคนอยอาศยมากกวา

9

แมนำ�Huangpu

สกพกกถงเปาหมายของเราแตกยงไมถงทพกอยดตองไปตอแทกซซงสำาหรบคน5คนและกระเปาเดนทางอก5ใบแนนอนวาคงตองนงรถแทกซ2คนเพราะกฎหมายทนเคากำาหนดวาอนญาตใหรถแทกซรบผโดยสารไดไมเกน4คนแตนนไมใชประเดนเพราะปญหาตอนนคอ แทกซฟงภาษาองกฤษไมได สวนพวกเรากพดภาษาจนไมเปน และภาษามอกคงชวยไมได เพราะไมชวยสอความใหเขาใจเปนตำาแหนงทพกไดเลย งานนกตองตกเปนความรบผดชอบของหวหนาทวรของเรานนคอพซทเคยเรยนภาษาจนเมอหลายปกอนสวนเราๆทเหลอกอาสาสมครเปนพนกงานเฝากระเปาใหอยางเตมใจใชเวลาอกพกใหญกวาจะไดออกเดนทางและในทสดเรากมาถงInnjoyworldhostelทพกของเราในคำาคนนแตกใชวาทกอยางจะจบลงดวยดเหมอนในละครเพราะยงมปญหากบคนของhostelอกเพราะหองทจองไมเปนไปตามทตกลงแถมยงตองจายเงนแพงขนอกทำาไมชวตมนเศราขนาดนนะ!นแคเพยงวนแรกเทานน แตดวยกำาลงกาย กำาลงใจทเตรยมไวอยางแนนปงตงแตทเมองไทยแนนอนวาปญหาทเจอมาทงหมดกแคเรองขผง เพราะหวหนาทวรของเราเปนคนจดการเองพวกเราไมไดชวยอะไรเลยลกๆแลวกอยากทำาตวใหมประโยชนบางกคงไดแตใหกำาลงใจนะจะ และในทสดปญหาในวนนกหมดลงแลวจรงๆหวงวาคงจะไมเกดaftershockอกบทเรยนทสำาคญทสดของวนนกคอ“ฝกพดจนในวนนจะสบายในวนหนา”

10

11

มาถงเชาวนทสอง สมผสกบอากาศเยนๆ ยามเชาของเมองเซยงไฮ ไมนาเชอ เมอวานเรายงตนอยทเมองไทยอยเลย .....เพงจะไดสงเกตบรรยากาศภายในหองพกโดยรวม เปนเตยงไมสองชน ปดวยฟกนมสบาย ไมปวดหลง จำานวนสามเตยง และโตะวางของขนาดไมเลกทแอบอยในซอกของหองพรอมกบหองนำาในตวซงโดยรวมแลวกถอวาใชไดทเดยวกบทพกราคาหวละ 300 บาทตอคน เพราะตอนแรกกแอบกลวๆอยวาหองพกมนจะเหมอนโรงเตยมในหนงจนปาวหวา เพราะจากเมอวานทเหนประตทางเขาเปนตรอกยาวทเชอมกบถนนสายเลกๆ ภายนอก มกระดานดำาขนาดกลางตงอยหมนๆบนขอบฟตบาตทมชอทพกเขยนไวรอยชอลคทแสนจะเลอนลางหยงกบภาพวาดฝาผนงถำา ดยงไงกไมเดนเอาเสยเลย อกทงทำาเลทตงของทน ทอยทามกลางยานเมองเกาทเกอบจะชนบท สงเกตไดจากอาคารชดเตยๆ ของชาวบานทเรยงตดกนเปนแถบ ไมไผทใชแทนราวตากผายนเรยงรายออกมาจากระเบยง กะละมงถวยชามกองโตทตงอยขางทางรอเวลาทำาความสะอาด รถราทจอดสะเปะสะปะตามใจเจาของ หรอจะเปนรานโชวหวยทอยๆ กเอาตไอศกรมออกมาตงกลางถนนหวงเพมยอดขายใหมากขนรวมๆแลวเลยทำาใหทนดคลายโรงงานในตกแถวขนาดเลกๆมากกวาจะเปนทพกสำาหรบนกทองเทยว

ภารกจของเราในวนน อยางแรกเลย คอเดนหา metro หรอรถไฟใตดนทใกลทสดซงเดนแคประมาณ5นาทแตรสกเหมอนนานเปนปเพราะดวยสายฝนทตกปรอยๆกบลมหนาวทพดแรงเปนระลอกเสอทใสออกมาเตรยมรบแดดออนๆหมดความหมายไปโดยปรยายทนเหนบหนาวมาสกพกเรากพบสถานรถไฟLingpingRd.(ทไมเกยวอะไรกบหมแพนดา) ทตงอยทามกลางตกทคาดวาจะเปน Shopping center ขนาดเลกกบอาคารสำานกงานแตตอนนยงเชาอยยงไมนาจะถงเวลาเปดและแลวสายตาของพวกเราทกคนกถกทำาใหสะดดดวยแสงไฟจากรานหนงเดยวของทนซงกำาลงสองสวางอยางเรยกรองความสนใจ แลวกไดผลซะดวย และรานนนกคอ เคเอฟซ นนเอง มอเชาของพวกเรากคงไมพนทน เมนอาหารทนคอนขางแปลกไปจากเมองไทย เพราะมใหเลอกอาหารชดสำาหรบมอเชาทเปนโจกหลากรสชาต และปาทองโกนมๆ คกบนำาเตาหรอนๆแวบแรกทเหนรสกชอบจรงๆดเปนการเอาวฒนธรรมอาหารจนเขามาผสมผสานกบอาหารฝรงไดอยางลงตว และเขากบนสยการกนของชาวจนด หลงจดการอาหารเรยบรอย คอเรมแหง เลยสงตวแทนไปขอนำ

DAY2

Let’s go to the Expo in rainy day.

12

าดมฟรเหมอนททำาๆ กนในเมองไทย ปรากฏวานำาทไดเปนนำารอนทเกอบเดอดจำานวน5แกว!ทนเคาดมกนเปนเรองธรรมดามากไอเรานกตองนงรอมนเยนตงนานกวาจะไดดมนอกจากนเรายงคนพบวามSupermarketแอบอยชนลางของอาคารเลยแวะลงไปซอเสบยงอาหารกลางวนและขนมตดตวมานดๆหนอยๆนม5กลองขนมปง5ชนเคกอาหารวาง18หอยอยขนมหอ3หอใหญนำาดม3ขวดลกอม.....นดๆหนอยเทานนแหละแลวกซอซมการด2อนไวใชตดตอกนตกราคาประมาณอนละ70หยวนมเงนในซมมาใหเลย

และแลวกถงเวลาออกเดนทางไป World Expo นงรถใตดนประมาณ10สถานจากสถานLingpingRd.ไปลงทYaohuaRoadกถงเลยเดนทางสะดวกมากๆและยงมสถานรถไฟภายในExpoอก2สถานทเพงสรางเสรจหมาดๆ เพองานนโดยเฉพาะอกดวย รฐบาลจนเคาทมเพองานนจรงๆ อำานวยความสะดวกกนขนาดนเลยไมแปลกทมประชาชนแหกนมางานนเยอะสดๆ สวนมากจะเปนชาวจน ดานแรกทตองผาน คอดานทหารจน ทแคเราโชวบตร Expo กผานเขาไปไดเลย เดนผานลานโลงไปสExpoAxisหรอจะเรยกวาอาคารทางเดนในรมขนาดใหญกวาไดเปนแกนกลางของพนทงานทแบงโซนตะวนตกและตะวนออกออกจากกนภายในอาคารมถง3ชนเราจะเลอกไปชนใดกไดเพราะทกชนตางมดานตรวจทางเขาดานท2ซงเปนดานตรวจสมภาระตรวจรางกายเคาตรวจกนละเอยดยบเลยไมอนญาตใหนำาเอาเครองดมทกชนดเขาไปไดเลยเคาบอกวาภายในมเครองกดนำาดมฟรเตรยมใหอยแลว เราเลยไดแตบนอยางเงยบๆเพราะมนมทซอเตรยมไวเปนอาหารกลางวนจะทงกเสยดายเลยยนดดใหหมดกนตรงนนเลย และสดทายกมาถงเครองสอดบตรเขางานเขาไปปบนอยางทง นขนาดฝนตก คนยงเยอะอยางกบหนอน มองไกลๆเหนรมหลากสกางเรยงรายแนนขนดกนไปหมด เลยตองคดหนกวางแผนวาจะไปทไหนกอนดซงกไดขอสรปวาไปโซนเอเชยกนกอน

เรมตนกนทประเทศเนปาล ดวยสาเหตทวาไมนาตอแถวนานและ มอาคารทสวยสสมอฐสะดดตา...และตอดวยประเทศโอมาน ดวยเหตผลทคลายๆกน...... หลงจากผานมา 2 ประเทศ กทำาใหเรารวา ไมวาจะประเทศอะไรกใชเวลาตอแถวนานอยด แคนานนอย หรอนานมาก เพราะฉะนนทานหวหนาทวรเลยตดสนใจแบงเราออกเปนสามกลม สมาชกกลมแรกคอพลอย,แพรวและพตมสมาชกกลมทสองคอพซ,พซ,พซ,พซและพซและกลมทายกไดแกเพชร,เพชรและเพชรซงเปนการแบงกลมทขาดความเปนธรรม เพราะสมาชกกลมทสองมถง5คนสรางความไมพอใจอยางมากจนสมาชกกลมแรกถงขนจะวางแผนสรางสถานการณเพอตอตานพฤตกรรมสองมาตรฐานแตดวยนโยบายสนตอหงสาเลยลมเลกความคดนนไปและมงหนาไปประเทศศรลงกาแทน

DAY2

Nepal

13

ดวยความพยายามทอยากจะเกบแตมใหไดมากกวากลมอนๆราวกบวญญาณนกแรลลเขาสง กลมแรกเลยมงหนาตอไปทประเทศขางเคยงคอศรลงกาและโมรอคโคซงเปนทางเลอกทดทสด

เมอถงเวลานดหมาย ทงสามกลมกไปเจอกนทประเทศญปนหลงจากโออวดจำานวนประเทศทแตละกลมไปมา ผลทออกมา กลมแรกแพอยางยอยยบถง 2 ตอ 6 ประเทศ คอ กมพชา ฟลปปนส บรไนเตรกเมนสถาน เวลาลวงเลยมาถงชวงเยนแลว แตควของประเทศญปนทแสนจะฮอตฮตแหงนยงแนนขนดเหมอนงานExpoเพงเปด ททายแถวตงปายบอกเวลาการเขาคววา 5 ชวโมง ซงตอแถวกนตอนนคงไมทนแนเลยเปลยนแผนไปดประเทศเลกทควสนกวาแทนพลอยเพชรแพรวจงเลอกทจะไปประเทศเกาหลใต ซงคนกไมไดนอยไปกวากนเลย แตดวยความตองการของแพรว ทไปรขาวลอมาวาคลปโชวภายในพาวลเลยนนนม ยโน ยนโฮ หวหนาวง ทงบงชงก (TVXQ) ทโดงดงของเกาหลใตรวมแสดงอยดวย พลอย และเพชรเลยโดนบวงแหใหมาดเปนเพอนตามระเบยบอดทนตอควถง3ชวโมงกวาจะไดเขาระหวางนนกตองฝาฟนกบคนรวมแถวทพยายามจะแซงขนมาใหไดทกๆ 2 นาท เลนเอาเหนอยกนเลยทเดยว

และเรากเลอกจบวนนดวยการไปดการแสดงท Expo CultureCenterเพอนงพกผอนสบายๆหลงจากเหนดเหนอยกบการตอควมาทงวนการแสดงทไดไปดเปนการเอาวฒนธรรมของแตละประเทศมาประยกตเปนทาเตนประเทศทนำามาโชวไดแก อนเดยบาหล อยปตและระบำาฟลาเมนโคของสเปนทนกรองรองเพลงคนเปนชวงสงทเจงของโชวนคอจำานวนคนทแสดงทเยอะมากประมาณ50กวาคนไดแตยงสามารถเตนไดอยางพรอมเพรยง สวยงามไมมสะดด แตดวยความเหนอยของพวกเรา เลยมแอบสปหงกไปบาง เลยไมไดดการแสดงอยางเตมตาทงหมดหลงจากจบโชวแลว กออกมาถายรปทวทศนกลางคนทสวยงาม แสงสของแตละพาวลเลยนชวยลบความมด และความเงยบเหงาของยามราตรใหหมดไป จดดวงไฟเลกๆ นบลานดวงภายในงานสองแสงระยบระยบลอกบแสงดาวทแวววาวบนทองฟา (ความจรงเมฆฝนบงหมด ไมไดเหนดาวหรอก)แตดวยจำานวนคนทยงคงเยอะอยเลยทำาใหรปภาพทถายมแขกไมไดรบเชญเขามาปรากฏอยมากมายพอสมควร........... และแลวเรากมงหนากลบทพกดวยรถไฟใตดนทางเดม ดวยทองทหวกว กลบมากนมามาอยางกรอยๆทหองพกของเรากอนจะสลบไปตามระเบยบ

Brunei

Cambodia

Turkmenistan

Oman

Philippines

credit : www.katiefoley.co.nz

16

เหนชอพาวลเลยนแลวอาจจะงงวานมนเกาหลเหนอหรอเกาหลใตกนแน?แตถาไดชอวาแพรวเปนคนเขยนกคงไมตองเดาวาคำาตอบจะออกมาเปนพาวลเลยนไหนหรอกนะ..555เปนพาวลเลยนเปาหมายของเรากวาไดสวนหนงกเพราะอยากรวาเกาหลใตจะนำาเสนอเรองราวของประเทศเขาออกมาในรปแบบไหนและทสำาคญคอกอนไปเราไดขาวมาวายโนยนโฮทานหวหนาวงทงบงชนก(TVXQวงสดเลฟ^^)จะมสวนรวมในคลปChorusCityซงเปนหนงในไฮไลทของพาวลเลยนนทนำาเสนอในรปแบบของภาพยนตรประกอบเพลงเปนเรองราวเกยวกบWishmakerแหงโลกอนาคตซงเปนเมองแหงพลงงานสเขยวทจะมาชวยสรางแรงบนดาลใจใหสาวนอยคนหนงเพอใหเธอกลบมาตามหาความฝนในการเปนนกบลเลตของเธออกครง..ดดเชยว..555ตอนนนกตงใจวาจะไมพลาดแนนอนแตสดทายดนมามเหตใหพลาดไปอยางนาเสยดาย

17

T_Tไวจะเลาใหฟงตอ

ไปละกน พาวลเลยนนตงอยขางๆ Japan Pavilion ซงเมอดจากรปรางอาคารภายนอก ตางกมความแปลกประหลาดพอๆ กนเลย จรงๆตอนแรกเรากะจะเขาทงJapanและROKพาวลเลยนในวนเดยวกนเลยนะแตเมอดจากปรมาณควทยาวเหยยดสสกนทำาใหตองตดสนใจเขาแค1ใน2นเทานนและหวยกมาออกทROKพาวลเลยนซงมผรวมชะตากรรม(ทถกขแกมบงคบ??)กบเราอก2ชวตคอเพชรและ

พลอยสวนพตมและโกพซรออยทExpoCultureCenterซงพวกเราจะตามไปชมการแสดงนานาชาตตอนกลางคนพรอมกน กอนจะเขาไปตอคว พวกเรากแอบไปถายรปกบเจาหนาทสาวสวยทใสชดHanbok(ชดประจำาชาตเกาหล)ประจำาอยทสวนจดแสดงอาหารเกาหลดวย

สำาหรบจดเดนของพาวลเลยนน กคอตวอาคารทมการนำาเอาตวอกษรพนฐานในภาษาเกาหลทเรยกวา Han-geul มาผสมผสานใหเขากน โดยภายนอกกจะเปนตวอกษรดงกลาวสขาวทรายลอมตวอาคารโดยรอบ ในขนาดทแตกตางกนไป เลกบาง ใหญบาง กอใหเกดเปนมตทดแปลกตาสวนบรเวณชนลางของอาคารกเปดเปนพนทโลงสำาหรบเขาควเพอเขาชมสวนนทรรศการทจดแสดงชนบน รวมทงยงมเวททใชจดแสดงการแสดงทางวฒนธรรมของเกาหลเชนการแสดงดนตรรวมสมยหรอศลปะปองกนตวชอดงอยางเทควนโดเปนตนซงพนทในบรเวณนกยงนำาเอาตวอกษร Han-geul เขามาใชตกแตงเปนหลกเชนกน แตเนนไปทสสนทสดใสและหลากหลายมากขน ในรปแบบทเหมอนการนำากลองมาเรยงตอซอนกนจนเกดเปนชองวางทแตกตาง ทำาใหมพนททแสงแดดสามารถสองลอดผานลงมาไดหลายจดเลย^^ เกอบลมพดถงธมของ พาวลเลยนนเลย! ธมของ ROK กคอ Friendly City, Color-ful Life เปนเหมอนเมองแหงอนาคตทผสมผสานเทคโนโลยเขากบวฒนธรรมดงเดมของชาวเกาหลไดอยางลงตว โดยในสวนของนทรรศการจะแบงการจดแสดงออกเปน 4 สวน ไดแกวฒนธรรมเทคโนโลยมนษยชาตและธรรมชาตจะเหนไดวาคอนขางครอบคลมและลอกบธมหลกของงานอยางBetterCity,BetterLifeไดดทเดยว หลงจากทรอควอยรวมๆ 3 ชวโมงจนรากแทบงอก กไดเวลาทเราจะไดเขาไปชม

18

ขางในซะท! สวนแรกทเดนไปถงกจะมบอรดทจดแสดงคลายๆสงทขนชอของเกาหลใต เชนเครองดนตรชดประจำาชาต(Hanbok)คณะแสดงศลปะปองกนตวชอดงอยางJUMPทเคยมาเปดแสดงทไทยแลวหรอHallyustarเหลาศลปนเลอดเกาหลทสรางกระแสถลมทลายอยในหลายๆประเทศ รวมทงประเทศไทยดวย เปนตน กอนอนตองออกตวกอนวาเรามเวลาชมพาวลเลยนนคอนขางนอย เนองจากเราเสยเวลารอควคอนขางนาน และตองรบออกไปดการแสดงทExpoCultureCenterตอทำาใหอาจจะเกบรายละเอยดไดไมมากนกแตเทาทสงเกตโดยรวม จะเหนไดวา พาวลเลยนน จะม interactive multimedia มาใหผชมไดมสวนรวมคอนขางมากทำาใหผชมรสกอนและชมนทรรศการดวยความรสกทสนกมากกวาการเดนอานขอมลบนบอรดเฉยๆซงกถอวาเขาตอบโจทยผชมไดคอนขางดเสยอยางเดยวทปรมาณคนในแตละรอบคอนขางมาก ทำาใหการเดนชมในแตละสวนทำาไดไมทวถง (แบบวาคนแยงกนเลนเยอะ-“-)และอยางทบอกวาเพราะเรามเวลาจำากดทำาใหเราอดดChorusCityไปโดยปรยายT_Tตอนแรกกกะจะรอดเพราะมนมเปนรอบๆแตสดทายกตดใจไมดเพราะจำานวนคนทรอควกคอนขางเยอะ เลยไมรวาเราจะไดเขารอบไหนกนแน หลงจากนนกเดนดนทรรศการอกเลกนอยกอนทจะออกจากพาวลเลยนกไปสะดดตากบปายExpo2012ทเกาหลใตจะเปนเจาภาพซงในใจกคดวางานExpoมนจด5ป/ครงไมใชหรอ?ซงกเพงมาหาคำาตอบไดทหลงวางานExpoทวาไมใชWorldExpoแบบทเรามากนแตเหมอนเปนExpoทscopeเฉพาะเรองซงในทนจะเนนไปทการอนรกษมหาสมทรและแถบชายฝงทะเลนนเอง

ความจรงแลวถงจะอดดคลปChorusCityทโนนแตเกอบลมไปวากกลบมาดในyoutubeกไดนหวา.....

20

แนนอนวาอาหารเชาเปนสงทจำาเปนสำาหรบวยเจรญเตบโตอยางเราๆ เพราะฉะนนการหาซอของทมคณภาพ และสารอาหารครบถวนจงเปนสงทละเลยไมได (.....หลงจากละเลยมานบทศวรรษ)และดวยความบงเอญทใกลๆ ทพกยานชานเมองของเรามตลาดนดขายอาหารสดยามเชาเราจงไมลงเลทจะฝากทองไวกบทแหงนทนขายทงผกผลไมสดหนาตาแปลกอยางเชนแวกซเบอรซงพวกเรากไมพลาดโอกาสทจะซอมาลมลองกนหรอจะเปนเนอสตวตางๆ ไมวาจะเปนปลาหม ไก กบ เตา บางกมยกมาขายทงตวเปนๆ บางกมบรการชำาแหละฟรกนสดๆตรงนนใหระทกใจเลนแตไมวาจะอยางไรกตามเรากขอเลอกซอแบบทปรงเปนอาหารสกแลวตามรานอาหารทองถนขางทางเลยคงจะดกวาตามรานขางทางทตลาดนดแหงน มอาหารหนาตานากนใหเลอกมากมาย อยางไขมวน ททำาจากแปงผสมไขสอดไสดวยเครองเทศรสจดจาน กบผกกาดดองทใหรสเคมปะแลม ซาลาเปาทอดไสเนอววทรงเครอง แผนแปงโรตทอดทาดวยซอสเผดโรยงาหรอจะเปนเสยวหลงเปาชนโตททำาจากแปงเกยวเหนยวนม ทอดบนกระทะแบนใหเกรยมๆเลกนอย ทนททกดคำาแรกกจะสมผสกบนำาซปรอนๆรสกลมกลอมชวยใหคลองคอกบเนอหมทรงเครองรสชาตดทสอดไสอยภายในทงหมดนเปนแคเพยงออเดรฟเทานน เรายงไปตอกนทรานบะหมจน ทนเคาใชชามกนลกทใหญกวาขนาดทวไปของไทยเลกนอย ตอนทสาวเสรฟเดนถอมายงสงสยวาจะอมกนมยนาเพราะสงกนแคสองชามมาลองกนดคอบะหมเยนกบบะหมรอนแตพอมาวางทโตะแลวเสนบะหมแทบจะพนมาชนใบหนาใหเสนกนแบบไมกลวขาดทนกนเลยจรงๆหลงจากคลกเคลาเสนกอนจะแบงสนปนสวนใหแตละคน เลยเรมเขาใจวายงไงเคากคงไมขาดทนแนนอนเพราะนอกจากหมสามชนหนงชนทตงประดบไวบนกองบะหมยกษแลว กไมมซากสงมชวตใหกจากภายในชามไดอกเลย แมแตเศษเลกๆกหาไมเจอ แอบสงเกตโตะขางๆทสงเมนเดยวกนกเหนเคาซดเสนบะหมลวนๆอยางมความสขไรกงวลเรองโปรตนทขาดหายจากการไดมาอยเซยงไฮหนงวนทผาน กไดความรใหมวาคนทนเคาบรโภคแปงกนปรมาณมากอยางนาเหลอเชอตงแตเดกยนสาวยนแกไมเคยหวงอวนกนเลยซกคนซงบางทกอาจมสาเหตมาจากความกระตนรอรนและความเดนเกงของคนจนทไมวาจะอยไหนพวกเรากมกจะโดนเดนตดหนา หรอโดนชนเปนประจำา กไมรเพราะวาพวกเราเดนชาเกนไปหรอเคาเดนเรวเกนไปกนแน วถชวตของคนทนดเรงรบกนไปเสยหมดคอนขางแตกตางกบแบบไทยทอะไรๆกสบายๆไปเสยหมด หลงจากแนนทองกนถวนหนา กถงเวลาออกเดน exercise กนหนอย กอนอนเลย แผนวนนคอเราจะไปเจอกบเพอนทตดตอกนทางHospitality club ซงบคคลทคอยตดตอสรรหาคลบนมาจะเปนใครไปไมไดนอกจากหวหนาทวรของเรานนเอง คลบนเปนคลบทรวมคนหลาย

DAY3

Marathon all day in Shanghai.

21

ชาต หลากภาษาทชอบเดนทางทองเทยว มจดประสงคเพอทำาความรจกกบเพอนใหมโดยการใหคนในคลบชวยนำาเทยวใหสมาชกคนอนๆทจะเดนทางมาเทยวในประเทศของตนโดยไมคดคาใชจายใดๆทงสน เพอนของเราในวนนชอ Kyle เปนหนมสงคโปรเรยนรนราวคราวเดยวกนทมาเรยนตอในเซยงไฮจงหมดกงวลในเรองการสอสารและสถานททKyleอาสาพานำาเทยวนนกคอYuyuanซงไกดของเรากไดอธบายวาชอนมาจากชอสวนขนาดใหญทเคยตงครอบคลมพนทของทนแตปจจบนไดกลายมาเปนแหลงทองเทยวชอดง อาคารตางๆยงคงรปแบบสถาปตยกรรมแบบเกาไว แตกไมใชเกาดงเดม เพราะมการปรบปรงภายในใหมใหเปนรานคาตางๆเพอรองรบนกชอปจากทวสารทศไมวาจะเปนรานขายของทระลกรานอาหารฟาสตฟดรานอาหารวางหรอแมกระทงหองนำาแตภายในยานนกใชวาจะมแตแหลงชอปเพยงอยางเดยวเพราะถาหากเราเดนเขาไปลกอกหนอยจะมสวนขนาดใหญและมวดสกการะเทพเจาประจำาเมองเนองจากวนนเปนวนเสาร นกทองเทยวเลยเยอะมากเปนพเศษ สวนมากจะเปนทวรหลากหลายสญชาต ตงแตแขกจนถงฝรง ทวรของจนเองกยงม มองไปเหนธงขนาดจวหลากหลายสโบกสะบดไปมาเหนอฝงชนขนาดใหญ พรอมกบโทรโขงทแขงกนสงเสยงเปนภาษาตางๆเรยกรองใหลกทวรไมคลาดกนทงทวนนเปนแควนธรรมดาวนหนงแตกลบใหความรสกเหมอนเปนเทศกาลพเศษไปซะอยางงนเราเองกพลอยรสกคกคกไปดวยแตกรสกไดไมนานเพราะกวาจะแหวกฝงชนเขามาใจกลางของYuyuanกเลนเอาเหงอตกกนเลยทเดยว

กจกรรมแรกทเราทำาแกเหนอยนนกคอ กน และสงทเลอกกนนนคอ ขนมกอนแปงลอยในนำาเมอกทผานการหมกเปรยวจนรสชาตคลายขาวหมากฟงดแลวอาจจะดไมนากนเอาเสยเลย…….แตจรงๆแลวรสชาตของมน…..แยยงกวาทเหนเสยอก ลองจนตนาการดวาเอาแปงบวลอยหมกไปกนกบนำาราดหนาทใสเครองนำาเตาห และเกาก เลนเอาขนลกกนเลยทเดยว รสนยมชอบลองของแปลกตองขอยกใหพซ ผเปนคนเลอกซอมา แตเนองจากเปนคนจายเองดวย เลยพอใหอภยได และกจกรรมตอไปของเรากคอ กน ……เตาหหมกทอด ขนมขนชอของทนททกคนจะตองกน!.....ตองกนจรงๆหรอเนย ทำาไมหนไมพนของหมกซกท แตไหนๆมาถงนแลว ไมลองคงเสยดายแย กอนเอาเขาปากนกลนเหมนเปรยวโชยมากอนเลย ทำาใจอยนานกวาจะยอมกดลง รสชาตเคมๆเละๆแผซานทวปาก โชคดทมนำาจมชวยลดความประหลาดของรสชาตลงได เพยงแคหนงคำากเพยงพอแลวจรงๆ พยายามรบเดนออกไปใหพนกลนเตาหทอบอวลรอบๆรานนเสยท พลนสายตาเหลอบไปเหนรานไอศกรมฮองกงทตงอยไมไกล… โดยไมลงเลเรารบตรงดงไปทนนทนทเพอซอมากนกลบรสชาตภายในปากเราเลอกไอศกรมชาเขยว ทราคาแพงถงโคนละ 40 บาท แตกคมคาดวยเนอไอศกรมทเนยนนมรสชาตละมนลนหอมกลนชาเขยวออนๆเมอหลบลมรสถงกบเหนภาพวาตวเองกำาลงอยในสวนชาเขยวบนยอดเขาฟจ (ถงแมจะเปนขนมฮองกงกตาม)กบไอศกรมรสชานมทมเนอไอศกรมทเนยนนมรสชาตละมนลน หอมกลนชานมออนๆ เมอหลบตาลมรสถงกบเหนภาพวาตวเองกำาลงอยในสวนชานมบนยอดเขาฟจ(มดวยหรอ?)……..ฤทธของของขนมนมนอนตรายจรงๆยงไงคงตองระวงตวใหมากขนเพราะฉะนนพวกเราเลย

22

DAY3

ตดสนใจ……….ไปหาของคาวกนแทน นนกคอ เสยวหลงเปา ซงเปนรานทดงทสดในเซยงไฮทคนเยอะ และควยาวมากๆ ยงคงหนไมพนเรองกน กนกนอยางเดยวจนเกอบลม Kyle ไปเสยแลว แต Kyle กเปนคนดเสยจรงๆ ไมมการบนเรองพฤตกรรมการกนของพวกเราแมแตนอย แอบรสกผดเลกๆ ขณะทตอแถวซอเสยวหลงเปาเลยพยายามหาเรองชวนคยกนเพอลดความเกรงซงกไดผลดเพราะหลงจากนนไมนานพวกเรากเรมพดคยกนอยางสนกสนาน (หวงวาพวกเราคงไมไดสนกอยฝายเดยวนะ)ไดความรเพมเตมมาวา

Kyle เปนนกเรยนกฎหมายทมความรแนนมากๆ รแมกระทงเรองการเมองไทย วเคราะหไดเปนฉากๆ ขนาดเราเองทเปนคนไทยยงฟงแลวงง อกทงเรองประวตความเปนมาของทนทงทเคากสารภาพมาวาเคาเองกเพงเคยมาทนครงแรก ความรนมาจากการอานลวนๆ ขนาดไมเคยมายงกลานำาเทยว นานบถอจรงๆ .....และแลวกไดกนเสยวหลงเปาตนตำารบชอดงเสยท หลงจากยนรอมาประมาณ2 ชวโมงแถมยงตองฝาฟนกบการแทรกแถวหรอไมกการพยายามมาฝากซอเสยวหลงเปาทนมไสหมผสมปกบหมลวนไซสขนาดพอดคำากนกนเปนถาดราดดวยจกโฉวกดเบาๆเพอซดนำาซปกอนแลวคอยกนทงคำาอรอยดเหมอนกนถงแมจะหาปไมเจอเลยกตาม

ตอมากเดนทางไปสกการะเทพเจาของเซยงไฮ และกตอดวยการเดนชมสวนขนาดใหญทตองเสยคาเขาชม

หลงจากเดนในยานYuyuanทวแลวพวกเรากเดนเทยวตอไปถงTheBund–เดอะบนด(อานผดเปนเดอะบนตลอดมา)ทนเปนอกแหลงทองเทยวทฮอตฮตพอๆกน เพราะเปนจดชมววทสวยมาก ไมวาจะกลางวน หรอกลางคน เพราะเปนทวทศนของตกสงรปทรงทนสมยมากมายทตงเลยบอยอกฟากฝงของแมนำาHuangpuหรอทเรยกวาฝงPudongซงหนงนนกคอหอไขมกทเลองลอนามนนเองแตดวยคาขนหอคอยทแพงถง 500บาทและKyle กแนะนำาวาไมไดมอะไรขนาดนนเลยตดสนใจแคเดนชมววรอบๆแทนอาคารแถวนลวนได

23

รบอทธพลจากตะวนตกมาทงสน ดวยรปแบบทดสวยสงา เปนทางการ จงใชเปนธนาคารทสำาคญและสำานกงานใหญๆเดนชมววในตวเมองเซยงไฮตอไปเรอยๆจนมาถงยานPeople’ssquareทเปนยานShoppingและมหางสรรพสนคาชอดงมากมาย พวกเราเลอกจะเลยงขอบคณ Kyle กนทรานอาหารMacaoแหงหนง ชอDolarShop ทมบรรยากาศทนสมยแฝงดวยความหรอาหารของทนเปน shabu หนาตาสงศกด สงเนอมาเปนชดๆตมกนในหมอสวนตว พรอมกบนำาจมหลากหลายรสชาตทเดนไปเลอกตกเองไดตามสบายสวนมากตองเอามาผสมกนเพอความอรอยทเพมขนแตเราผสมไดรสชาตทแยมากเลยเลอกทจะไมผสมกนดกวาและสดทายพวกเรากจบวนกนทรานนำาปนแหงหนง พรอมกบอำาลา Kyle กนดวยความซาบซงในพระคณ หลงจากเดนมาทงวน ขาทเมอยลาทงคตางพยายามลากสงขารของเจาของใหกลบมาทพกอยางยากลำาบากดวยความโชครายรถไฟใตดนดนปดตอนทตองเปลยนสายเลยตองขนไปหาแทกซกนตอนประมาณหาทมซงกหายากเหลอเกนถนนโลงเหมอนราง ไดแตสวดภาวนาในใจ และแลวสวรรคทรงโปรดไดสงแทกซมาใหหนงคนพยายามขอรองกงออดออนคนขบวานงหาคนไดมย จนสดทายคนขบทแสนใจดกตองยอมและพวกเราทงหากถงทหมายโดยสวสดภาพ

24

เปนอกวนหนงทพวกเราจะตองตนเชาเพอมาตอสกบฝงมหาชนทจะหลงไหลไปสถานรถไฟ ใหความรสกคลายๆ กบเทยวตางจงหวดโดยรถไฟทหวลำาโพงเลย ตางกนท ทนเปนตกอาคารทดใหญและใหมกวา ไมไดมเวลาเกบภาพ และสำารวจเทาไหร เพราะทกคนตางหลง และงงกบเลนทาง สดทายกเขามาได รถไฟทเหนเหมอนชนคนเซนเลย (เปนรถไฟหวกระสน และมแอร) ขณะทกำาลงประทบใจกบภาพลกษณรถไฟทดกวาทเคยคดวาจะเปนแบบรถไฟชนสามของบานเราขณะทกำาลงดใจทมาขนรถทน และขณะทกำาลงตนเตนทกำาลงจะเดนไปถงทนงอยๆกเจอลงหวลานนงอยตรงททควรจะเปนของเรายนจองตากนอยสกพกกไมเกดอะไรขนพซเลยสะกดใหพนภาษาองกฤษใสลงเลยไดผลลงกลกขนใหนงแบบมนๆจงเปนททราบกนวาเปนเรองธรรมดาของทนทจะซอตวยนราคาถกเขามาและรอโอกาสหาทนงทไมมเจาของ....หลงจากนงตนๆหลบๆกนๆนอนๆมาเกอบสองชวโมงเรากไดมาเยอนเมองหางโจว เมองแหงทะเลสาบ และยงเปนตนกำาเนดของตำานานนางพญางขาวพรเซนเตอรคนสำาคญของทนอกดวย

วนนพวกเราจะไดพบกบBobแขกรบเชญพเศษจากHospi-talityclubรายทสอง ผอาสามาเปนไกดนำาเทยวของเราในครงนหลง จากชวยกนยนสอดสองกนสกพก และแลว

หนมตหนาใสไซสมนนามวาBobกปรากฎกายออกมาดวยเสอสฟาสดใส Bob เปนหนมชาวปกกงทมาเรยนอยทหางโจวในความเหนของพวกเรา bob เปนคนทเหมอนเดโหงว(อาของพวกเรา)มากๆและอกสงททกคนเหนตรงกนคอBobไมแมน!โอเคเราจะไมเสยมารยาทวจารณผมพระคณของเราไปมากกวานหลงจากแนะนำาตวกนเปนทเรยบรอยBobกชวยจดการเรองตวรถไฟขากลบ และพาพวกเรา

DAY4

Visiting the neighbor... Hangzhou

25

มานงรถโดยสารเพอเดนทางไปทะเลสาบซหสถานททองเทยวชอดงของทนและดวยสาเหตททะเลสาบนไมใชเลกๆเราจงจำาเปนตองไปเชาจกรยานเพอขชมความงามโดยรอบซงเรองนอยนอกเหนอความคาดหมายของพวกเราจรง เพราะเรามลกทวรถงสองหนอทขจกยานไมแขง นนคอแพรวและพตมแตดวยสปรทแรงกลาของเธอทงสองกตองถวๆขใหไดนนแหละ!

และสงททาทายนอกจากการขจกรยานไมใหลมแลว กคอตองเอาตวใหรอดจากรถราทขบไปมาอยางไมปรานใครตามสไตลจนๆ บวกกบสมภาระทไมนอย และแสงแดดทรอนแรงอก ซงกแนนอน กายพรอม ใจพรอมเรา(ตอง)ทำาได!

พวกเราเชาจกรยานตามขางทางทมไวสำาหรบนกทองเทยว แตBob ใชจกรยานสาธารณะ ซงเตรยมใหเฉพาะชาวเมองเทานน ระบบทนเคาดมาก แคเพยงคณมบตรทแสดงความเปนพลเมองประจำาตว เตมเงนลงในบตรนนนดหนอย กสามารถไปตดบตรกบซมจกรยานสาธารณะทตงอยทวเมอง ซมไหนกได ใชเสรจกไปคนซมไหนกได ไมจำาเปนตองซมเดมเยยมจรงๆ!

หลงจากขจกรยานชมความงามรอบทะเลสาบจนอมเอมใจแลวเสยดายทคนเยอะไปหนอย กตองไปหาอะไรใหอมทองซะนด และกมาลงเอยทรานอาหารจนกงฟาสฟดสวนมากเปนบะหมไมกขาวทเปนอาหารจานเดยว มเมนแปลกๆมากมาย เลยเลอกของแปลกๆมาแบงกนกนจนพงกาง แตกยงมทเหลอสำาหรบของหวาน เราจงเดนไปกนนำาปนรานใกลๆและทแหงนแหละททำาใหเราไดเจอกบพเบบสาวไทยเพอนของBobโดยบงเอญ รสกอนใจดจง พเบบเปนสาวไทยผเกงกลาสามารถ ไมหวนแมจะมาตางแดนทงทพดจนไมไดเลยกตามหลงจากเจอพเคากพนภาษาไทยนนทาBobตลอดทาง5555555หวงวาBobจะไมโกรธ พทงสองไดพาเรามาเทยวยงตลาดขายของทระลกแปลกตา สไตลของอาคารทนจะเปนตกแถวสองขางทางแบบยอนยค เพอเปนรานคามากมาย มทงใบชาท

26

ควดวยมอในกระทะรอนๆขนมถวตดโบราณและพวกบรรดาพวงกญแจสมดฉกตางๆนานาทสรรหามาหลอกลอนกทองเทยวผตองการหาของฝากตดไมตดมอกลบไปตลาดแหงนยงเปนทตงของวดโลหะตวอาคารสองชนของวดนสรางจากทองเหลองเปนสวนมาก ภายในเปนเหมอนทงวดและพพธภณฑในตว มตงโชวโมเดลทองเหลองจำาลองวดชอดงตางๆ อกทงรปปนเทพองคสำาคญใหผคนไดมาชนชมและสกการะ

จากนน Bob กไดพาพวกเราขจกรยานกลบมาคน และพาเดนเทยวตลาดอกแหงหนงทนจะเนนขายเสอผาและเครองประดบตางๆแบบเดนๆอยแลวเฮย!นมนประตนำานหวายงไงยงงนเลยและทายทสดเรากเลอกจบวนนทภตตาคารจนแหงหนง โดยเชญ Bob พเบบ และเพอนสาวของพเบบอกคนทจำาชอไมได จำาไดแตวาพเคานารกด เมนอาหารกมทแปลกตามากมาย ทงหมสามชนอบซอสชอดง เนอกบผด ผดมะเขอเทศมนฝรงผดเกลอปลาจนกางนรกและอนๆอกมากมายทายทสดBobกนงแทกซมาสงพวกเราทสถานรถไฟ พรอมกบอำาลา และแยกยายกนไปตอนนเวลา สามทม เดนทางอกสองชวโมง มาถงเซยงไฮตอนหาทมดวยความเหนอยลา และงวงนอนอยางมาก แตกยงไมจบงายๆ เพราะสถานทลงมาเปนคนละสถานทขนตอนเชา ซงไกลจากทพกเรามากๆและแทกซยงหายาก ตวเลอกสดทายจงเปนรถโดยสาร ซงกไมใชตวเลอกทดสกเทาไหร เพราะจำานวนคนทอดแนนเพมขนเรอยๆทกปายทแวะจอด จนแทบขาดอากาศหายใจ บางปายกยงจอดทงทคนไมสามารถอดเขามาไดอกแลวพคนขบแกคงกะเอาใหคมกบคาเหนอย และดวยความเหนอยลามาทงวนความคดทวาลงกลางทาง และตอแทกซคงจะเปนผลดตอชวตมากกวา จงตดสนใจตามนนและมาถงทพกโดยสวสดภาพ…........ทคอนขางจะรอแร

หมสามชน เมนดง

28

DAY5

Be the Asian!

29

โคนจวะ! หลงจากเขาแถวรอคอยเปนเวลา 3 ชวโมงเตม กมาถงจนไดJapanPavilionหนงในไมกpavilionทมนใจวาผชมงานexpoเกน1ลานคนตางเฝารอทจะมาใหไดกคงเปนเพราะความนาสนใจของประเทศนทงทเปนประเทศทโดงดงในเรองนวตกรรมและเทคโนโลยลำาสมยแตกยงคงโดดเดนในเรองความเปนตะวนออกอยางชดเจนไมแพจน หรอเกาหลเลยดเหมอนทงสองสงทดไมนาจะเขากนไดกลบมารวมตวอยในประเทศนไดอยางลงตวแบบนไมดไมไดแลว!!

Japan Pavilion ถอเปนหนงในพาวลเลยน ทโดดเดนทสดในโซนเอเชยกวาไดดวยการออกแบบทลำาเปนพเศษเปนทรงโดมผาใบสชมพขนาดยกษรสกเหมอนกำาลงผสมผสานระหวางเทคโนโลยกบความคกขอยยงไงไมรแตกวาอะไรไมไดมากเพราะทงสองอยางนนกดเปนลกษณะเดนของญปนจรงๆ นอกจากความโดดเดนแลว ยงมประโยชนใชงานอกดวยผาใบผวนอกทมองเหนไกลๆ ความจรงมนมสองชนทสามารถปองกนความรอนไมใหเขาไป แลวยงมระบบการกกเกบนำาฝนทซอนอยใตผวสำาหรบพนนำาระบายความรอนทผวหลงคาอกดวยลำากนจรงๆ

สงทแปลกใหมอกอยางคอ รปแบบการเขาแถว มนทำาใหนกถงการตอนววกอนเขาโรงฆาสตวจรงๆนะ คอแถวตอนแรกกเปนหนงแถวดๆทวไปนนแหละพอถงชวงหนงกจะมยามเอารวมากนคอยแบงคนเปนกลมๆเพอไปเขาแถวยอยอกหาแถวซงกนเปนคอกไวคอยสวยงาม มลกกรงเสรจสรรพ ไดบรรยากาศกวาเดม หลงจากนนกจะมยามประจำาแถวคอยเปดรวตอนคนปนชดๆไปสอกหาแถวใหมแลวกแถวและแถวอกครงจนเรมสงสยวานมนมจดสนสดของแถวจรงๆ มยเนย! เรมมนงงเหมอนกำาลงเลนเกมเขาวงกตอย

30

“ความพยายามอยทไหน ความสำาเรจอยทนน”สภาษตรวมสมย ยงคงใชงานไดจรง ในทสดเรากมาถงปากทางเขาเสยท เจอกบพนกงานตอนรบสาวญปนทแตงชดเหมอนคอสเพลยทยนคอยอยอยากจะถายรปคดวยจรงๆแตดวยสายตาทมแทงของชาวจน ขางหลงทอยากเขาไปเตมแกเลยทำาใหเราตองตดใจเดนเขาไป ภายในเปนอโมงคทเลนแสงสสวยงามมากพรอมกบฉายรปitemเดนๆในญปนกอนนำาเราไปสนทรรศการของจรง

theme ของทนคอการผสมผสานเทคโนโลยใหเขากบวถชวตของคนเพอชวตทดขนโดยแบงเปน อดต ปจจบนและ อนาคต เขาไปอยางแรกกพบกบการจำาลองบานเรอนสไตลญปนแบบดงเดม รวมทงสวน การตกแตงภายในบานลวดลายมานแบบตางๆ หรอ การวางเสอตาตามทมทมาทไป ดคนญปนเคาใสใจในทกรายละเอยดดจรงๆ ตอนนเหมอนพวกเราหลดเขามาในยคโบราณของญปนเลยกวาไดเพราะจำาลองไดเหมอนจรง ไดบรรยากาศมากๆขณะทกำาลงเพลดเพลนกบสงรอบตวอยๆพวกเรากเดนกลบเขามาสโลกปจจบน มการแสดง นวตกรรมตางๆทญปนเคยคดคนเพออำานวยความสะดวก เชน แอร รถยนต หนยนต ระบบบดบำาบดนำาเสยใหกลบมาดมได และยงมการจำาลอง เมองญปนในรปแบบfotomoหรอการใชกระดาษภาพสองมตมาทำาใหเกดมมมองสามมตแบบperspectiveแบบขางหนาใหญแลว

31

คอยๆ ลเลกลงไป ดเปนเมองทนาอย และ มชวตชวา ยงรสกอยากจะไปเมองญปนจรงๆมากกวาเดม

เดนไปสกพก เรากเขามาสโลกอนาคต ทจดภายในฮอลล มการแสดงเปนรอบๆ ดวยความทพวกเรามวแตเสยเวลากบการแอบถายรปไมใหพนกงานจบไดหรอถาจบไดแลวโดนดากทำาหนาตาแบบฟงภาษาไมรเรอง เลยทำาใหเราเขามาชา และตองมาอยหลงสด มองเหนการแสดงบนเวทอยาง ยากลำาบาก แตกยงคงเหนรำาไรวาเคากำาลงฉายหนงสนทผกเรองราวระหวางครอบครวญปน และเทคโนโลยลำาสมย อยางกลองถายภาพทเหมอนกลองสองทางไกล สกตเตอรแบบแปลกๆ หรอจะเปนการโทรศพทบนกำาแพงบานเหมอนกำาแพงบานเราเปนไอแพดขนาดยกษ และสดทาย พระเอกของการแสดงน คอ หนยนตญาตๆAsimoรนadvanceทออกมาสไวโอลนเปนเพลงไดจรงนวนอยางพรวสรางความตนตาตนใจใหผชมไปตามๆกน

และกเขามาสสวนสดทายจรงๆ เปนละครเวทรวมสมยทเลาเรองเดกนอยไปชวยเหลอนกทบาดเจบ แนวเหมอนงวหนอยๆกดเพลนๆดโดยพงมารทหลงวาการแสดงนแฝงใหเหนความสมพนธระหวางจน กบญปนดวย เลนเอางงนดหนอยวามนเกยวยงไงแตสรปโดยรวมแลวJapanPavilionกสรางความประทบใจใหเราไดดทเดยว

32

33

หลงจากทพวกเราฟนฝาคลนมหาชนท Japan พาวลเลยนแลว กทำาใหตองขอแวะเตมพลงกนซกหนอยกบอาหารมสลมแบบ fast food ซงประกอบดวยขาวผดแกงกะหรไกทอดสะเตะเนอแกะ และนำาแกงสาหรายเหนมอยไมกอยาง แตราคากไมเบาเลยทเดยว จากนนกไปเมอยกบการเขาควกนตอกบ Saudi Arabia พาวลเลยนซงไดยนคำาลำาลอมาวาใชงบประมาณในการจดสรางสงนบพนลานบาท แพงขนาดนพวกเราจะพลาดไดยงไง!

ตวอาคารทนมแรงบนดาลใจในการสรรคสรางมาจากพระจนทรครงดวง จงมการเรยกอาคารนวา Moon boat โดยทตวอาคารโดยรอบจะไมมหนาตางหรอประตอยเลย และพลงงานสวนใหญทใชในอาคารจะมาจากSolarcellและพลงงานลมสำาหรบแถวทนกคดเคยวไมตางกบทJapanPavil-ion ดแตวาจำานวนแถวนอยกวาเทานน ระหวางทเขาควกเจอกจกรรมฆาเวลาของบรรดาชาวจน ซงเหนแลวกนาสนใจดคอการเลนไพคดวามนกชวยแกเซงไดดเหมอนกนนะเสยแตวาเวลาแถวเคลอนทนงพวกพแกกมวแตหวงเลนไพจนเกนงามทำาใหแถวเปนอมพาตไปซกพกเลยทเดยว เมอตอควไดสกพกใหญๆ กถงเวลาทเราจะไดเหยยบตวอาคารแสนแพงเสยทโดยสงแรกทเตะตาคอลานแสดงกจกรรมของศลปนซาอฯ ซงตอนทเราเขาไปถงพวกเขากำาลงรองเพลงพรอมกบเตนรำาสรางความครกครนใหกบบรรดาผเขาชมไดเปนอยางด

34

เมอผานบรเวณนไป ไอเรากนกวาจะไดเขาชมขางในซะท ทไหนไดยงตองตอแถวเขาคววนขนไปตามตวอาคารอก เมอไหรแถวมนจะสนสดซะทเนย!!!แตถงยงไงกยงคงรออยด ระหวางทรอกเลยไดสงเกตบรรยากาศรอบขางโดยตวอาคารทเปนทางใหเราเดนหมนวนขนไปคอนขางโอโถงตกแตงดวยwallpaper ลวดลายอกษรอารบก (อาหรบ) และเนนโทนสเหลอง/ทอง ซงชวยขบใหภายในอาคารดหรหรามากยงขน มจอLCDบรรยายความเปนมาคราวๆของประเทศซาอฯเปนระยะๆ เมอเดนไปเรอยๆกถงเวลาทเราจะไดเขาสความอลงการของทนแลวนนคอTreasureHallCinemaซงวากนวาเปนhallทจะมจอmulti-projectorขนาดใหญทจะฉายเรองราวของประเทศซาอฯในหวเรอง

“TheTreasureoftheKingdomandItsCities”ผานมมมองแบบbird’s-eyeviewฟงแคนกชกจะตนเตนแลวแฮะ เราเลยไมรอชาทจะเขาไปสมผสความยงใหญดงกลาวทนท! เมอเขาไปถงในhall ชวงแรกจะเปนจอprojector ขนาดใหญทฉายภาพทวไปของซาอฯ ไมวาจะเปนภาพบานเมอง ผคน อตสาหกรรมรวมถงนครเมกะหทถอเปนดนแดนศกดสทธของชนชาวมสลม

จากนนกผานไปสสวนท 2 ซงความอลงการทแทจรงกเรมจากสวนนนแหละ! เพราะตวอาคารทมองจากภายนอกเหนเปนลกษณะโคงๆ เหมอนพระจนทรครงดวงขนาดใหญยกษ เมอเขามาอยภายในกลบถกเนรมตใหเปนจอprojectorขนาดใหญซงมรปทรงแบบเดยวกบทเหนจากภายนอกไมผดเพยน ซงพนทโดยรวมนพอๆ กบสนามฟตบอลขนาดมาตรฐานซก 2 สนามเลยนะเนย! จากนนกฉายภาพผงเมองของซาอฯ ผคน ทะเลทรายทะเล เปนตน ในรปแบบbird’s-eyeviewซงทำาใหเราเหมอนไดเขาไปอยในสถานทเหลานนจรงๆ มแตเสยงฮอฮาเตมไปทวทง hall เชอแลววาเลกๆซาอฯไม แตใหญๆเทานนทซาอฯจะทำา (ใหสมกบศกดศรพอคานำามนอนดบตนๆของโลกเสยหนอย!)

เมอออกมาจากhall เรากคดวาเดยวจะตองขนไปยลโฉมววทวทศนดานลางจากสวนลอยชนบนของอาคารซะหนอย คงจะแจมไมนอย เพราะเหนเคาลอกนวาจำาลองโอเอซสทเตมไปดวยตนปาลมของจรงมาไวทชนดาดฟาเลย แตพอสอบถามอาสาสมครทนนกทำาใหฝนสลายในทนท เพราะเขาบอกวาสวนดาดฟาอยในชวงทกำาลงกอสรางจงยงไมเปดใหเขาชมในเรวๆนเซงกนไปตามระเบยบครบงานน..-“-

35

36

ไมนาเชอวา ทามกลางชวงวกฤตการเมองไทยเรายงสามารถไปแสดงศกยภาพเจงๆใหแกชาวโลกไดประจกษ แหม ขอความนกไมไดตขนมาเองนะคราบเอาเปนวาถาของไทยปนไมเจงจรงคงไมไดรบความนยมจากชาวจนอยางถลมทลายจนตดอนดบ1ใน7ของงานWorldExpoหรอกนา! กอนอนตองขอบอกกอนวา อาคารสถาปตยกรรมของไทยทไปปรากฏในงาน World Expo มกจะเนนในความเปนไทย ซงมความออนชอย ปราณตและขบเนนวฒนธรรมไทยทงดงามมาแตโบราณ ซงจดนเอง ทำาให Thailand Pavilion โดดเดนขนมาจากพนทโดยรอบ ซงพยายามจะประโคมความงามแบบโลกโมเดรน ทนอกจากจะไมสะทอนวฒนธรรมของทองถนสกเทาไหร จนบางทกดเหมอนๆกนไปหมด เวนแตจะทำาสถาปตยกรรมแปลกประหลาดหลดโลกกนไปขาง(อยางญปนไรง)ปนอาคารของไทยเปนอาคารผนงระนาบขาวธรรมดา แตโดดเดนดวยหลงคาแบบศาลาไทยซอนขนเปนชนผนวกกบศาลาไทย(จรงๆ)ทนำามาตกแตงโดยรอบพาวลเลยนตกแตงปากทางเขาดวยยกษวดโพธ(หรอวดแจงหรอวดใดวดหนงเหอๆ)ผนวกกบตกตาอบเฉาหนนกรบชาวจนทมกพบไดในวดยานเขตพระนคร ซงพอเขาไปดานในจะทำาใหรวา หน2ตวนมบทบาทไมใชนอยภาพรวมของThailandPa-vilionสวยงามโดดเดนแตนาเสยดายทอาคารทเนนความสงขอหลงคาทำาใหตวอาคารไมสงมากพอดรวมๆอาคารศาลาไทยเลยจมหายไปจากพวกสถาปตยกรรมแปลกๆของพาวลเลยนประเทศขางเคยง ททำาเปนทรงทบสงอยางฟลปปนสและออสเตรเลย สำาหรบคนไทยทจะไปเขาชมThailandPavil-ionจะไดรบอภสทธ(ทไมใชนายกฯ)นดนงเพยงแคเราคนไทยยนพาสปอรตไทยใหกบเจาหนาทคนไทยดกจะไดสทธเขาดเลยโดยไมตองตอคว ซงถอวาคอนขางยาวพอสมควร(เมอเทยบกบประเทศใหญๆ)แตอยางไรก

37

ดเราเคยไดยนวาถาทำาตวเดนๆตอนเขาไปอาจโดนพวกคนจนในแถวโหใสโดยไมรตว(โชคดทเราไปตอนดกๆนอกจากจะมดๆหนอยแลวแถวคนจนยงไมยาวเทาไหรนกเลยไมโดนวาไร) เมอเดนเขาไปในตวศาลา มสระนำาขนาดใหญทเราไมมทางเหนจากดานนอก เพราะบรรดาคนทตอแถวบงซะมด ตรงกลางสระมศาลาไทยขนาดยอม มพธกรชวนคนทอยในแถวควคยเปนระยะซงเขาใจวาปกตนาจะเปนลานแสดงจำาพวกรำาไทยหรอวาอะไรทำานองนเมอเดนผานเขาไปจะตองแยกแถวระหวางแถวคนทวไป กบแถวคนไทย ซงเขาใจวานาจะเปนการนบยอดผเขาชมเฉยๆ(เพราะพอเขาไปกตองไปตบตกะคนจนเหมอนเดม)เมอเขามารอไดทจะพบประตไมดำาสนท3บานลงรกปดทองเปนลายเทวดาซะสวยเชยวตอนรบอยหนาประตซงระหวางทประตยงไมเปดมเจาหนาทคนไทยพดตอนรบดวยนำาสยงฉะฉานทวาเปนกนเองสลบกบการดทเซอรนำารองทนำาแสดงโดยนอง“ไท”ตกตายกษหนาตานาเอนดทไมใชการตนไกกาแตเปนถงmas-cotประจำาThailandPavilionมาเชญชวนคนจนขามนำาขามทะเลไปเทยวเมองไทยบอกเลาเรองราวทจะไดพบในหองนทรรศการนกราฟฟคเจงดเสถยรกวาของคนจนเยอะเลยแตเสยดายจอเลกไปนดเพราะเปนทวจอแบนขนาดใหญแตไมใหญขนาดนน(งงมย)เราเลยวาถาทำาเปนโปรเจคเตอรเตมพนทผนงนาจะเจงกวา เมอถงเวลาอนสมควร ประตไมสามบานนนกเปดโดยอตโนมต (เราจะไมบอกวา เราเหนพนกงานตอนรบสบสวตชอยดานหนา)เขาสหองนทรรศการหองท1เปนหองสดำาสนทมนำาตกวงกลมขนาดใหญตงอยตรงกลาง ดานในมจอLCD ตอกนเปนทรงอะไรไมร (แตกดเกไปอกแบบ

นะเนย)สรางบรรยากาศดวยแสงสฟาทำาใหเหมอนเราอยในโลกใตนำา ระหวางทรอคนเดนเขามาจนครบ กมพนกงานคนไทยตอนรบดวยนำาเสยงสดใสไมแพคนแรก และเพราะพเคาพดไดทงไทยจนองกฤษคนชาตไหนเขามากไมตองกลวกรอยวาจะฟงไมรเรองพพนกงานเกรนวาตอไปจะเปนการแสดงใหเหนวถชวตคนไทยทผกพนกบสายนำาอยางแยกกนไมออก(มนาบวทเราซะโลกใตนำาเลย เหอๆ) เมอไดเวลาอนสมควรแลว ไฟกดบพรบ นำาตกกหยดไหล ปรากฏวดโอความยาวเกอบ5นาทตดตอฉบฉบแตสามารถสะทอนความเปนไทยเตมอตราไมมคำาบรรยายไรมากแตสะทอนความรสกผานดนตรไทยประยกตทคกคกนาตดตามแถมทนาสนกคอแตละจอแสดงภาพไมซำากนเลย แมกระทงพนนำาจะยงฉายภาพใหเกยวของกบวดโอตอนนนๆ ชวนใหเดนวนไปรอบๆเพราะอยากรวาแตละจอเปนยงไง(แตถาทำางนกอาจดไมรเรองเลยในตอนจบ)และนาภมใจทสดในตอนทาย ทสะทอนพระราชกรณยกจของในหลวงของเราในการทำาฝนเทยม เพอชวยบรรเทาทกขของชาวบานในเขตทขาดแคลนฝน ทนไดนนนำาตกกคอยพงลงมาทละสายเรอยๆ จนเตมวงเหมอนตอนแรกซงจากทดจบทงงานจงคาดวาอนนจะเปนจดเดยวทตรงกบธมBetterCity,BetterLifeของงานทสดเมอวดโอจบมเสยงฮอฮาเลกๆสรางความภมใจใหเราไมนอยแตกมเวลาไมนานเรากตองรบเรงไปแกงแยงทยนกบคนจนเพอจะเขาไปมทยนในหองนทรรศการหองท2 หองนทรรศการหองท2ออกแบบเปนหองสเหลยมธรรมดาๆสปนเปลอยเกาๆมอซอนดนงลอมรอบดวยหนาจอขนาดใหญตกประมาณ5จอเหนจะไดโดยแตละจอจะมเสาปนคนอยจอทอยดานหนาสดมซมประตแบบไทยมองเขาไปดานในมยกษซงเปนยกษวดโพธ(หรอวดแจงหรอ

38

วดใดวดหนงเหอๆ)เราสงเกตวายกษตวนดยวบๆกวาตวทเฝาประตอยดานนอกตอนแรกกเขาใจวานาจะเปนเพราะตวนอกตองกรำาแดดกรำาฝนเลยตองดแขงกวาแตเอาเหอะนนไมใชประเดน!เมอไดเวลาอนสมควรแลวไฟกดบลงทนใดนนโปรเจคเตอรอปกรณหลกในทกพาวลเลยนกทำางานสไลดคราวนบอกเลาเรองราวความเปนมาในดานความสมพนธของประเทศไทยและจน และการหลอมรวมทางวฒนธรรมทกอใหเกดเปนประเทศไทยในปจจบน ดๆอย พอถงตอนทชาวจนนำาสำาเภาเขามาทำาการคาในประเทศไทย จๆไฟหลงจอโปรเจคเตอรฝงซายกฉายขน ปรากฏเรอสำาเภาทองจำาลองขนาดใหญ วงดานหลงจอโปรเจคเตอรพรอมเสยงครนๆ เหมอนกำาลงไดลองผานทะเลมาเยยมเยอนเมองไทยจรงๆ สวนหนงทนาสนใจของหองนคอเสาทแบงหนาจอโปรเจคเตอรมการเปลยนลวดลายไปตามเรองราว อยางตอนสมยกรงศรอยธยา กจะปรากฏลายเสาพระราชวงสมยโบราณ สวยงามตามแบบทมกเหนไดในวด แตพอถงตอนทกรงศรอยธยาโดนเผา เสานนกพลนมไฟลกขนมา กลายเปนเสาอฐแดงหลงถกเผา พอมาถงตอนยครตนโกสนทร เสากเปนประกายประดจมนางฟาแมทนหวมาเสกแปลงใหมอทธพลอาคารแบบตะวนตกขนแตหวใจของหองนทรรศการนอยทผดำาเนนรายการทงสองครบ จะมใครจำาไดไหมวา ผมเคยบอกไปแลววาหนเฝาหนาประตทางเขาทง 2 ตว ตางมบทบาทภายในอาคารไมใชนอย ซงในหองนนแหละครบ ททงสอง กลายมาเปนพธกรจำาเปน โดยตวอบเฉาจะโลดแลนเปนอนเมชนไปมาผานหนาจอ สวนเจายกษในหองทจๆ กถกดนออกมาจากฉากหลงกขยบยกยกไปมาไดซะเฉยๆสรางความฮอฮาไดเปนอยางดแแถมทาทางนกลนไหลไมไดดขด

แตอยางใด แตนากลวอยางเดยวตรงลกตาททำาจากหลอดไฟสแดงนแหละ หนมามองทไรขนลกทกทจบการนำาเสนอในหองน ผมบอกไดเลยวา ทกคนทเขามารสกตนเตนมากๆ ซงกไดเวลาตองไปแยงทกะคนจนอกคราในหองนทรรศการหองท3ซงถอเปนการปดทายอยางสมบรณแบบ กอนจะผานเขาไปในหองนน จะมพนกงานคนไทยยนแจกแวนตาทางเขาอย ใชแลวครบแวนตาสำาหรบดหนงสามมต ซงกแปลวาหองนเราจะไดดหนงสามมตกน! ซงคนจนทาทางจะรอนรนเปนพเศษเพราะกลวจะดหนงแลวไมมทนงโชคดทพนองเราเผอไวใหแลวทนงเปนไมเหลากลมแลวมพนกทำาดวยไมกลมขนาดเลกลงมาพอนงแลวเมอยกนนดนงเพราะไมมนแขง(ยงวนนนไปเขาJapanพาวลเลยนมาเลยมใหเปรยบเทยบเหอๆ)พอเขาหองไดแปบเดยวไฟกหรลงมานแดงทบงขางจอกคอยๆเปดออกเผยใหเหนหนาพธกรเฝาประตทงสองคราวนเหมอนวาจะเกดจากการขนรปพลาสตกเปนโครงหนาคนแลวยงแสงจากโปรเจคเตอรหนายกษลงไปพอยกษพดอะไรออกมาผลลพธทออกมาเลยดสมจรง เหมอนกลามเนอขยบอยจรงๆ(เวอรเนอะ55)หลงจากนนภาพยนตรสามมตกเรมขน คราวนไมตางกบหองแรกมาก เพราะเปนภาพตดไปมาเรอยๆ ประกอบเพลงทครกครนกวาเดมเรองราวดำาเนนผานผหญงคนหนงทเขามาสมผสประเทศไทยในแงมมตางๆ ทงดานวฒนธรรมดงเดมการทองเทยวสะทอนใหเหนวาคนไทยมความนารกและแฝงไปดวยมนตรเสนหยงนกเนอหาโดยรวมไมมไรมาก แตกเรยกเสยงฮอฮาทกครงทมลกมะพราว หรอสมพงออกมาจากหนาจอ สงเกตไดจากคนจนทโฉงเชงไมไดหยดมตอนทสดยอดสดกเหนจะเปนฉากทนาง(ตว)เอกเขาไปเดนเรอยเปอยในพารากอนจๆคนกหายไปจากสยามพารากอนเฉยเลยจๆเธอกเดนลงไปสยามโอเชยนเวลดซะ

39

งน(แทนทจะออกไปหาทปลอดภย)ปลาฉลามทวายอยลบๆกพงเขามาหาเธอหมายวาเจคนนตองเปนอาหารเยนของมนแนแททนใดนน “ซรมมมมม!!!!!” สปรงเกอรดานบนกปลอยนำาออกมาใสผชม ใหความรสกยงกบหนงสมต คนจนกรองโอดครวญเหมอนหมาบาโดนนำา(อนทจรงเรากรองเหอๆ)เอาเปนวาจบจากหองนไปดวยความประทบใจทกคนแนนอนยงพนกงานคนไทยปดทายหองนนดวยความเปนกนเองถามคนในหองวา“สนกมย”“ดมย” ซงดคนจนกอารมณดขนมาก (จากการตองแกงแยงกนเขามา) กตอบดวยนำาเสยงสดใสขนและทยอยออกจากหองไป พรอมมพพนกงานรอรบแวนคน ซงพเคากนารกอย เพราะมคนจนมาขอถายรปดวยเปนระยะไอพเราจะชวนคยกเลยตองลมเลกไป ออกมาจากพาวลเลยน พบวา ดานหลงมเปดขายอาหารไทย และรานขายของทระลก(วนนนทไปยงไมเปด) ระหวางนนกมกลมคนจนออกนอยกลางลานเตมไปหมด ซงจากสภาพคนทสะบกสะบอมออกมาพรอมพาสปอรตเอกซโป จงเดาไดไมยากวา เขาไปขอลายเซนดารา (ผด!!!...ตงงง!!!)ปมพาสปอรตตางหากเรากกะวารอคนซากวานคอยมาปมเพราะพตมปรารถนาอยางแรงกลาทจะกนอาหารไทยทพาวลเลยนไทยใหจงได จงเดนเขาไปในหนาเคานเตอรยาวตกแตงดวยสมวงเพราะวาทนเคาเอาครวการบนไทยมาลงนนเอง เหอๆ อาหารทนราคามาตรฐานอาหารไทยทขายทเมองจนเมนอาหารม5อยางอนไดแกสมตำาขาวเหนยวไกยาง,ขาวซอยไก,บะหมตมยำากง,ผดไทกงสด และ บะหมตมขาไก เราตดสนใจจะเผดจศกผดไท เพราะอยางอนดทำาเตรยมไวแลว อนน

ดจะผดสดๆกวาอยางอน เราตดสนใจไปหาทนงทหางออกไป เพราะโตะเลกสไตลคาเฟสดำาสนทนนไปจนถงเคานเตอรสขาวยาวครงชวงของรานอาหารนน ไมเพยงพอตอความตองการของคนทมากนอาหารไทยเลยเดนออกไปประมาณ10เมตรซงกยงเปนกลมคนทมากนอาหารทรานอาหารไทยนนแลทมานงตรงน ผดไททกนในงานนอรอยใชได อาจเปนเพราะไมไดกนอาหารไทยมานาน เสนจนทนนมเหนยวเคยวงายสบายปากเครองเคยงแตละอยางกลงตวเตาหขนาดพอคำาถวลสงปนสงกลนหอมฟง ไขฝอยเนอเนยนนม กงสดตมตวใหญทนอนอย 4 ตวบนจาน แมจะดเปนกงแชแขงไปนด แตกเชญชวนใหเราเอาเขาปากเสยนกระไร ยงไดปรงมะนาว นำาตาล พรกปน โอโห! คดถงบานกนถวนหนาเลยทเดยว กจกรรมการปมพาสปอรตของคนจนไมมททาวาจะสงบสขขนแมแตนอย เราเลยตองยอมพลชพเพอเขาไปปม สำาหรบผม จดนเปนการตายตอนจบของพาวลเลยนไทยมกๆ คอ คนทรสกมาจากการดนทรรศการดานใน เสยอารมณหมดกตรงนนแหละ มตราปม4 อนคลองโซเสนใหญไว(แตคยจนแรงกวา ดงขาดจากโซไป 2 อน) แปนหมกทโดนรมจนแทบไมเหลอหมกมาถงเราแลวและกลนตวคนจนกวา20ชวตทนวกนนานกวา5นาทจนตดเสอกลบมา(ทงหมดนคอเรองจรง!!!)แลกกบลายตราปมทจางมากดไมออกเลยทเดยววาเปนรปอะไรคลายๆจะเปนใบเสมาแตไมรวาตรงกลางคออะไรเอาเปนวาหาคนมาปมสกนอยกนาจะดขนไมนอยเพอเราจะกลบไปปมใหม555

40

ไดเวลากลาวอำาลา Innjoyworld hostel ทใหทพกพงแกเราเปนเวลาหลายวน ถงจะอยบานนอกบานนาไปบาง แตกไดอารมณชาวบานดจรงๆ ตอนนเรากำาลงจะเปลยนบรรยากาศสทพกในตวเมอง อนมนามวาPhoenixhostelทตงอยบนถนนยนนานทอยใกลๆกบPeople’ssquare อนเปนแหลงหางชอดงตางๆมากมายคลายๆยานสยามบานเราดวยจำานวนคนหาคน รวมกบสมภาระ และขาวของทชอปกกตนไวอยางมหาศาล ทำาใหไมสามารถมาโดยแทกซได เลยตองแบกสมภาระมาหลงอยกลางเมองกวาจะหาทพกเจอตองโทรถามเจาหนาทของทพกอยหลายรอบหลงจากไดโละของฝากไวททพกกไดเวลาออกหากนมาถงถนนยนนานทเลองชอเรองของกนทงทกตองหาของกนอรอยไมใหเสยททมาเยอนมอกลางวนเลยฝากทองไวทรานขาวหนาเปด ทนเคาเสรฟเปนชดเบนโตะมทงขาวนำาซปผกเครองเคยงตางๆในจานเดยวกนทงอรอยและนากนมากๆเลยทเดยว

หลงจากนนกแวะไปเยอนUrbanPlaningExhibitionCenterทตองเสยคาเขาชมถงคนละ 30 หยวน พพธภณฑนแสดงประวตความเปนมาและพฒนาการทางดานการวางผงเมองของเมองเซยงไฮโดยแบงเปนทงหมด5 ชน ชนแรกกจะเปนโถงเพดานสงมประตมากรรมสวยๆไวถายรปทระลก กบพวกเคานเตอร information ตวงานจะเรมจรงๆทชนสองซงเปนชนลอยลอมรอบโถงกลางทตอเนองมาจากชนหนง จะมพวกรปภาพประวตศาสตรเซยงไฮซะสวนใหญ พวกภาพยานสำาคญทเปลยนแปลงไปตางกบในปจจบนลบลบกประมาณพวกbeforeandaf-

DAY6

Intown.

โถงชน1

อำาลา innjoyworld

lobby ในThe Phoenix

Planing Exhibition Center

41

terประมาณนนแหละพอมาถงชนสามนแหละพระเอกของเราเพราะทวางทงชนมไวสำาหรบโมเดลจำาลองเมองเซยงทงเมอง ทมหาโคตะระใหญ มสขาวทงเมองเปนโมลเดลทมสเกลใหญมากและกสวยมากจรงๆขอฟนธงเลยใครวาไมสวยใหเตะเลยเอา!แถมยงละเอยดยบยอยแบบตนไมเลกๆกยงมสวนพนทรอบๆกจะบอกประวตสถานทสำาคญซงกเยอะๆมนๆเลยขอบาย ดแตรปกอมแลวมาถงชนสตรงนเรองเปนเทคโนโลยเจงๆทมใชในเมองเซยงไฮทถงเราจะไมคอยเขาใจกตองรองโอโหเพราะพแกจดงานเปนสวนๆ แตละสวนกสวย และนาสมใจทเดยว มหนจำาลอง ภาพกราฟฟคสวยๆเพยบ ทถงไมอานกยงพอเดาไดวานอะไร แถงยงมกดปมเลนกบเครองตางๆไดสนกสนานและกมาถงชนสดทายทเปนทรวมภาพถายสวยๆอารทๆ ของเมองเซยงไฮจากชางภาพชนเซยนหลายๆคน มทงบานเรอนและวถชวตดเพลนๆจนลมเวลาไปเลยวาอยทนไดแคชวโมงเดยวเพราะมนดกบพซและพตม เพอเตรยมไปสงพตมทสนามบน นาเสยดายจรงๆทพตมไมสามารถมาเทยวกบเราไดจนจบทรป ยงไงกตองขอสรรเสรญพเคาวาสปรตแรงกลาจรงถงพตมจะมอายอานามทลวงเลยวยรนไปนานพอสมควร

ชน2

ชน3

ชน4

ชน5

42

แลว….(เอ..ไมไดวาวาแกนะคราบ อยาเพงนอยใจไป) แตกสามารถเดนเทยวแบบถงไหนถงกน ไมมบน หยงงเอาดาวไปเลย10ดวง555555หวงวาพตมจะแฮปปกบทรปของพวกเรานะแลววนหลงจะชวนไปดวยกนใหม

สถานทนดของพวกเรานดกคอตลาดQipuทอยไมหางจากยาน Nanjing มากนก จะเรยกทนวาโบเบเซยงไฮกวาได เพราะบรรยากาศใหสดๆ เปนหางขนาดใหญทภายในมรานเลกๆมากมายทขายเสอผาและรองเทาเสยสวนใหญแตทตางไปกคอสกปรกกวามากเนน!มากจรงๆเพราะคนทนเคาเลนขากถยกนในหางซงๆหนา บนบนไดเลอนยงไมเวน โอยย ทนมนไมใชสวนสาธารณะนะคราบ คณพทงหลาย ...เดนไปสกพกกเจอภารโรงกำาลงทำาความสะอาดพน กำาลงจะรสกดขนมาหนอย แตพอดอกท ตอนทพแกเอาไมมอบเชดตรงทมซากขากถย มนกดอยหรอก แตมนเรมไมดตรงทหลงจากนนกเลนถลากไปๆมาๆเปนบรเวณกวางไมมการชบนำาใดๆทงสน กเหมอนละเลงสเลดเลนบนพนนนแหละ ไมแปลกใจเลยวาทำาไมไขหวดนกระบาดในจนมากเปนพเศษ และนอกจากน ยงมการขายของกอปสไตลเดยวกนกบยาน Nanjing เลยทจะมคนยนตามซอกหลบ ในมอถอแคตตาลอกสนคาเถอนเหนใครหนไปมองหนอย กรบเดนมาเหมอนกำาลงจะตระครบเหยอ นากลวจรงๆ ถาใครจะไปขอแนะนำาใหไปเปนหมคณะจะดทสด ยงไงกตาม ดวยกเลสทมากกวาความกลว และจดประสงคทแทจรงของการมาทน คอการมาตามลาหาของกอปจงลมกลวชวขณะ และเดนไปตามหลบทขายของกอป ทนเคาเนยนกนจรงๆ หนารานเหนเปนแครานขายของทวไป แต

ตลาดQipu

tan tart ในQipu

DAY6

43

พอเขาไปเลนมประตลบแอบหลงชนวางของเขาไปกเจอกบหองแหงความลบทละลานตาไปดวยของเถอนหลากหลายแบรนดบางรานกมหนารานทคลมผาใบเหมอนกำาลงอยในชวงปรบปรงแตถาแหวกผาใบเขาไปนเพยบเลย เทคนคหลากหลายรอบคอบดจรงๆ หลงจากชอปกนจนหนำาใจกถงชวงเวลาการจากลาซงกไมลำาบากเหมอนขามาเพราะทนเคามรถเกงใหเชาพรอมคนขบอยากไปทไหนกบอกเลย แลวพเคาจะบอกราคามาเอง ซงกเปนคนสามญธรรมดานแหละทมาหารายไดพเศษ จอดเรยงรายตามขางทางรอลกคา แตใหเดา กจการแบบนคงไมคอยถกกฎหมายซะเทาไหร เพราะไมนามใบอนญาต รสกพวกเราจะเกยวพนกบธรกจผดกฎหมายมาหลายอยางเลย พตมเลนชงกลบไทยกอนแบบนถาพวกเราทเหลอโดนจบจะทำาไงกนละเนย.........

บายจะตะเอง

ในเมองยามคำาคน

อาหารทะเลสงสดๆ

minimart ทเหนบอย

มแตคนอาหรบมากน ทาจะรวยจรง

44

DAY7

When in Europe…..do as the “Chinese” do.

45

และแลววนทรอคอยกมาถง วนทจะไดไปเยอนโลกฝงตะวนตกดวยความตนเตนระคนยนดวนนพวกเราเลยตนเชากนเปนพเศษ และออกเดนทางเรวเปนประวตการณ ประมาณแปดโมงเชา(ซงวนอนๆจะประมาณสบโมงกวาๆ)และมาถงExpoแปดโมงกวาๆแตปรากฏวา…..งานมนยงไมเปดรไดจากจำานวนคนจนทยนตอแถวรอเขางานจำานวนมหาศาลดวยประสบการณการมาเมองจนหลายวนทผานมาไดสอนใหรวาอยาเขาใกลคนจนหมมากถาไมจำาเปนเราเลยหาอะไรทำาเรอยเปอยเขาๆออกๆหองนำาฆาเวลาซงกไมใชตวเลอกทดซกเทาไหรดวางจดสกพกกถงเวลางานเปดแตกยงคงตองรอใหคนจนทยอยเขางานกอนพกใหญพวกเราถงจะเขางานได

พอเขาไปในงานกไมรเหมอนกนวาเกดอะไรขนผคนทเขาชมงานตางวงกนขวกไขว บางวงเปนกลม บางวงเปนค แมแตวงไปจงลกไป เขนรถเขนไปกยงม เหนแลวยงงง กำาลงสงสยวาเคามอะไรแจกฟรกนรเปลาเสยดายทไมใชเพราะวาวงมาเพอตอควเขาพาวลเลยนตางๆนเอง......แนนอนวา“เขาเมองตาหลวตองหลวตาตาม”กเลยเรมออกวงบาง แผนทวางไวลวงหนาวาจะไปพาวลเลยนไหนกอนพงไมเปนทา เพราะเหนทไหนคนนอย แถวไหลตลอด กรบวงเขาใสเลยและเพชรกบพลอยกไดเรมตนทFrancePavilion

พดถงฝรงเศส ไมรวาผอานจะนกถงอะไร แตเรานกถงขนมปงฝรงเศสซงกไมไดเกยวกบอะไรใน France Pavilion เลยเพราะงานนเคาเนนในเรอง นวตกรรม และนโยบายตางๆ ททำาใหฝรงเศสเปนbettercitiesbetterlifesตามธมหลกของExpoครงนนนเองถงแมภายนอกพาวลเลยนจะเปนทรงสเหลยมตนๆแตภายใน

FRANCEPAVILION

46

กลบมคอรดตรงกลางขนาดใหญใหแปลกใจทตรงนกใชจดเปนสวนdesignลำาๆแตจดเดนในสวนคงหนไมพนเจากระตายหรอหน หรอตวอะไรซกอยางขนาดใหญทประกอบมาจากตนไมเลกๆ เรยกใหคนมาถายรปไมขาดสายอกทงประตมากรรมแปลกๆรปแบบตางๆ

.....สวนตวอาคารทลอมรอบจะเปนสวนทจดงานจรงๆ โดยตองขนบนไดเลอนไปทดาดฟาแลวคอยใหเราเรมตนเดนชมงานตามทางทลาดลงมาเรอยๆระหวางทางกจะจดแสดง

งานดวยการฉายวดโอจากโปรเจคเตอรไปทกำาแพงซะสวนใหญ ไมคอยมขอความใหอานหรอคำาบรรยายใหฟงซงกเปนสงทถกใจจรงๆเพราะสามารถเขาใจงายและเปนสากลดเรองราวทฉายกมทงเรองวถชวตของคนในปารสววทวทศนตางๆของเมองทแนนอนวาตองมหอไอเฟลเปนพระเอกเรองศลปะรวมสมยเทคโนโลยตางๆอยางพวกยาง Michelin กเพงจะรวนนเนยแหละวาเปนของฝรงเศส อกทงเรองกรรมวธการทำาอาหารทแคดกเหมอนมกลนอาหารลอยมาจรงๆ เดนไปตามทางเรอยๆกจะพบกบสวนแสดงงานศลปะทขนชอของฝรงเศส ทงรปแกะสลกโดยศลปนชอดงในอดตและภาพวาดชอดงซงคงตองดงมากแนๆเพราะมคนยนออถายรปอยจำานวนมากตองใชความพยายามอยางมากกวาจะไดภาพทมคนยนบงกวาครง

ยนชมความงามของภาพจากชองวางเลกทแหวกมาไดสกพก แลวจงคอยแหวกทางเดนตอไปและกไดพบกบซมLouisVuittonทดหรหราอลงการกวาทกอยางทเดนผานมาเลนเอาตออารมณไมตดเลยทเดยวซงกสวยจรงเหมอนไดไปอยในฉากเมองเอลฟในหนงเรองThelordoftherings ทมกระเปาหลยสตงประดบปะปนอยตามตนไมดวย ...และแลวเรากเดนมาถงทางออกและรานขายของทระลกขนาดเลกๆราคาไมยอมเยาแอบไปเดนสำารวจมา เหนโปสการดหนงใบราคาถง10หยวนกคอ50บาทหรอพวกของวางอยางทารตพายตางๆราคาชนละหลายรอยบาททกนหมดไดภายในไมเกนสองคำาเลยไดแตมองคนนงกนแลวกเดนออกไปอยางหวๆ...

47

48

สวสดSpainพาวลเลยน…..ประเทศผครองแชมปบอลโลกครงลาสด โชคดทพวกเราไปมากอนบอลโลกจะเรม ไมงนคนคงยงเยอะกวาเดมแนๆ

ตวอาคารของทนกนาตนตาตนใจไมแพทอนเลย ออกแนวนาตนตกใจนดๆซะดวยซำาเพราะทเหนเปนสนำาตาลไกลๆนมาจากสของแผนหวายสานแบบเฉพาะของสเปนแลวเอามาแปะทละแผนจนทวทงอาคาร designerของทนเคาอธบายวาแผนหวายจะชวยไมใหตวอาคารรอนมากเกนไป นอกจากนยงเปนงานหตถกรรมทคลายคลงกบของจนอกดวยและดวยขนาดอาคารทใหญมาก เลนเอางงเลยวาเคาสรางกนยงไง ตองใชแรงงานคนไมนอยแนๆ

49

แคเพยงกาวเขามา ไมกกาว กพบถำาจำาลอง กบความมดมดทหอมลอม รสกเหมอนกำาลงตอแถวเขาบานผสงสมยเดกๆ ทจะมคนขางหลงมายนเกาะอยางแนบแนน แตตางตรงททเกาะนไมใชเพราะความกลว แตเพราะจำานวนคนทมากและตองพยายามยดเขามาใหหมด สกพกเรมไดยนเสยงฟารอง ฝนตก พาย นำาทวม ชกเรมไมแนวาทนใช Spain พาวลเลยนแนหรอ หลงจากไฟคอยๆสวางขนกพบกบโถงถำาขนาดใหญทโออามากผนงถำาทงสองฝงตางฉายภาพหลายๆอยางทตนตาตนใจของประเทศสเปน ทำาใหรวากำาลงจำาลองสถานการณ บวอารมณกอนเขาชมงานพรอมกบมสาวสเปนหนงเดยวทโชวเตน Flamenco (การเตนประจำาชาตของทน) ประกอบดนตรสเปนจงหวะเราใจทกคนรบแหไปถายรปกนใหญโดยเฉพาะลงๆชาวจนทโอตาคสาวๆสวยๆเปนพเศษพวกเราเลยโดนเบยดออกมาอยวงนอกซะอยางงน

….ตอดวยหองทสองทมฉากฉายโปรเจคเตอรขนาดใหญ หอยอยสะเปะสะปะแบบอารตๆ ฉายภาพเกยวกบเรองราวความเปนอยของชาวสเปนและสดทาย เรากมาถงจดเดนดงของทน นนกคอหนยนตนองทารกยกษ ทนงหนาพรมกระพรบตาปรบๆมาทางผชม ทำาไดเหมอนจรงมาก มากเกนไปจนเผลอกลวออกมาอยางไมตงใจ นอกจากนบรเวณโดยรอบนองทารกกมปายอธบายนโยบายตางๆของสเปนทชวยระดบชวตของชาวสเปน ทงเรองการศกษา ทรพยากร และอกหลายๆเรองทนาสนใจกเปนอนจบการทวรประเทศสเปนในวนน

50

51

ถาพดตามตรงอาจจะไมใชพาวลเลยนทบรรดาเราชาวไทยหวงใจจะเขาไปเปนพเศษเพราะเราเองกไมใดรเรองรราวเกยวกบรสเซยอะไรมากนก นอกจากขอเทจจรงทเคยรมาวานเปนประเทศทมพนทใหญทสดในโลกซงเคยมความเปนมาทยงใหญในฐานะของ“สหภาพโซเวยต” ซงมอาณาเขตกวางใหญไพศาลกวานเยอะมาก เปนประเทศทมรปแบบการปกครองทผานรอนผานหนาวมามาก ทงเคยมพระมหากษตรยปกครองจนโดนลมระบอบซารแลวตงระบอบคอมมวนสตขนมา มพฒนาการมากมายกอนทจะมาจบดวยการปกครองระบบประชาธปไตยแบบมผแทนมประธานาธบดเปนประมข(ดงทเรากคงเคยเหนขาวประธานาธบดของเคามาบางแลว) แมวาปจจบนจะไมใชประเทศทรงอทธพลทมบทบาทในเวทโลกมากนก เมอเทยบกบอเมรกา องกฤษหรอญปน แตประเทศนกมชอเสยงโดดเดนมาแตไหนแตไรแลว เราคงจำาไดสำาหรบดาวเทยมดวงแรกทถกสงจากโลกเพอเขาไปอยในระบบสรยจกรวาล(นองสปตนกนนเอง)หรอแมกระทงนายยรกาการนนกบนอวกาศคนแรกของโลกทมชอเสยงในทวโลกและพบไดในแบบเรยนวชาสปช. ตงแตเดก555+แตนไมใชประเดนทเราจะมายอนวยเดกแตอยางใด แตควรจะไปดวยเดกของชาวรสเซยเสยมากกวาเพราะวาแนวความคดของการจดพาวลเลยนของรสเซยในปน คอ “การสะทอนโลกทดกวา ผานมมมองของเดก”ดงทเคยมนกเขยนชอเสยงของชาวรสเซยNikolayNosovกลาวเอาไววา“เมองทดทสดในโลกคอเมองทเปนทโปรดปรานทามกลางหมเดกๆ” สถาปตยกรรมมความรวมสมยทแฝงแกนทางวฒนธรรมเอาไวไดอยางลงตว กบอาคารสง 15 เมตร ลอมรอบดวยหอคอยสง 20 เมตรจำานวน 12 หอคอย ซงเรยงตวเปนแบบแถวของการละเลนเตนรำาพนบานของชาวรสเซยและอกตำาราหนงยงกลาววาอาคารน เมอมองจากดานบนจะเปรยบเสมอนดอกไมงามกลางงานExpoและยงสะทอนถงเมองดอกไม(Flowercity)เมองในนยายเรอง“AdventuresofDUNNOandHisFriends”ของNikolayNosovแมวาสงทผมเหนยงไงกเปนกอนๆเรยงกนเทานนเอง.. โดยแตละหอคอยนน สรางขนจากโครงเหลกและกรพนผวดวยแผนโลหะสขาวขนขนาดใหญ เมอเอามอไปตจะดงเหมอนตหลงคาสงกะสทปดไซทกอสรางอยางไงอยางนนเลยทเดยวมความนาสนใจอยตรงลวดลายทปรากฏทปลายหอคอยทเจาะแผนโลหะเปนลวดลายไมซำาแบบกนเลย ซงลวดลายเหลาน เปนแพทเทรนของเสอผาประจำาชาตในแตละชนกลมของทนเคา โดยเวลากลางคนจะงามกวานเปนเทาตว เพราะทางรสเซยจะเปดไฟพงออกมาเปนลำา ใหความรสกงานศลปะผานเสนสายของแสงสวยงามดนานๆกไมเบอ(เวอรไปมยนะเรา555)กงกลางของสถาปตยกรรมเราจะเหนเปนฟอรมลกบาศกทแปะกระเบองสดำาๆมนๆเงาๆเอาไวสวนนถกเรยกวาCivilizationCube ททำาหนาทสะทอนอารยธรรมและเชอมโยงแตละหอคอยใหเปนหนงเดยว เอาเปนวาอาคารดานนอกสวยแปลกๆแตอาจเปนเพราะใชสขาวเปนองคประกอบหลกดวยมงแลยดจดเมอเทยบกบนานาสสนบาดตาทลอมรอบอย

52

สำาหรบการตอแถวเพอเขาชมพาวลเลยนนถอวาอยในเกณฑตำากวาประเทศสดปอปเลกนอยเพราะเวลาประมาณชวโมงกวาเรากไดเขากนแลวเมอเทยบกบทเจอมาสามสชวโมงอนนคอนขางโอเคเลยไมนานมากแถวไมอดอด(แตบรรยากาศกยงนาอดอดไมเปลยนเพราะยงตองตอสกะชาวจนเหมอนเดม) แถมระหวางทางเขากจะมสวนหยอม(จรงๆ) เพราะมแคหญา บอนำาเลกและมตนไมแกรนประดบสถานทอยซงตนไมกไมสวยมากแตกพอเขาใจไดเพราะอยอบแสงแถมโดนอาคารและคนเขาควตลอดเวลาขนาดนน แตพอถายรปเพลนๆไดนดหนอย เมอเราเดนเขามาผานคณเจาหนาทสดเคยวมาแลว เรากไดเดนบนราวระเบยงไมทามกลางการชมสวนทดกวาโซนอบแสงหนอยนง เพราะตนไมกคลายๆกน สงหนงทแปลกมาก คอการพยายามทำาใหอปกรณทไมธรรมชาตกลมกลนกบธรรมชาตของทน เชน การเอาเสาไฟสนามมาหอดวยหญาเทยม ไปจนถงการพยายามซอนทอสงนำาดวยหญาเทยมกพอจะเขาใจในความพยายามแตผลลพธนไมไหวจรงๆ เมอเราไดเขามายงโซนนทรรศการแลว กจะถกแบงออกเปน 2 ชน ชนแรกเนนการนำาเสนอในเรองราวของรสเซยปรากฏขนในดานตางๆ ไมวาเปนในดานความเปนมา พลงงานอตสาหกรรม ไปจนถงเทคโนโลยพฒนาคณภาพชวตตางๆนานา การนำาเสนอเหมอนงานนทรรศการวทยาศาสตรดๆนเอง สวยงาม นาสนใจ แตไมดงดดขนาดนน เพราะดวยเนอหาทประดงประเด ในขณะทเราหวงเนอหาทกระชบกวาน เลยไมไดความสนใจจากเรามากนก แตสงหนงทปรากฏรอบชน 1 ทนาสนใจ คอ ประตมากรรมสสนฉดฉาด 10 ชน ทกระจายตวอยรอบอาคารชนงานประณตทวาแฝงลายเสนของความเปนเดกไดเปนอยางดมหนาจอเลนวดโอแสดงถงทมาของประตมากรรมซงเกดจากการใหเดกๆชาวรสเซยวาดBetterCityในความคดของพวกเคาแลวนำามาสรางใหเปนสามมต ซงเดกๆมมมมองทนาสนใจ ทกคนตางเหตมผลมาสนบสนนงานของตนดแลวรสกถงสมยเดกทวาดงานดวยจนตนาการลวนๆเปนชวงเวลาทปลดปลอยอยางเตมทกอนทจนตนาการจะถกแทนทดวยความเปนจรงในตอนโตนนเองคดถงชวงนนแลวมความสขจงเหอๆ ทางเชอมตอเพอขนไปชนสองมการนำาเสนอธมหลกของอาคารน คอ เมองทดกวาสำาหรบเดกคออะไรผนงฝงซายทาสแดงสดตดตงหนาจอLCDขนาดยอมๆจนเกอบเตมผนงบอกเลาเรองราวของเดกมากหนาหลายตาทพดถงเมองในอดมคตของพวกเขา ความคดชางสมวยจรงๆมเรองราวนารกๆเตมไปหมด บางกอยากใหเมองทำาดวยขนมหวาน บางกอยากใหคดอะไรก...ปง!!ขนตรงหนาตามใจปรารถนา บางกอยากใหอากาศด บลาๆๆ นอกจากจะไดดเดกหนาตานาเอนดหลายคน กยงไดรบสาระในแบบทเดกคาดหวงตอโลกใบใหญๆน สวนฝงขวามทชสกรนเปนเนอหาไมตางกนมาก แตนาสงสารกวา เพราะวางไวในแนวราบ เลยแทบไมมใครแตะตองสกเทาไหรกอนถงบนไดเลอนจะมโปรเจคเตอรถายสไลดสะทอนปญหาของเดกในประเทศรสเซย และการแกปญหารองรบเพอคณภาพชวตของคนทนในดานตางๆทงการศกษาสงคมเทคโนโลยสาธารณสขกฏหมาย ฯลฯ ดแลวกรสกดทรสเซยใหความสำาคญในแทบทกรายละเอยด เพอคณภาพทดจรงๆของคนทน(สรางภาพหรอไมกอกเรองนงเหอๆ)เมอถงจดนหากเราไมเลอกจะนงพกเพอดสไลดนกขอเชญขนไปรบชมความเจงของรสเซยกนไดเลย เมอเราขนมาเหยยบพนชนสองอนเปนหวใจของพาวลเลยนนมชอโดยรวมวาCityofFlower,CityofSunและCityofMoonนนเองเปนการนำาเสนอในแบบอดมคตของเดกทโลกทดสำาหรบพวกเขาเปนอยางไรบางเหนแลวกตององไปกบการออกแบบภายในทแฟนตาซสดๆเรยกไดวาเปนสวนสนกขนาดยอมกนเลยทเดยวไมวาจะเปนบานจากเหดกงหนลมทรงแมลงปอรถหอยทากผมแอบเหนวางานตกแตงบางสวนแอบมอทธพลแบบอารทนโวนดๆนะเนยนยงไมรวมนำาตกขนาดใหญทเกดจากเสาโครงสรางของตวCivilizationCubeทประกอบดวยเสา3ตนแลวประดบ

53

ประดาดวยดอกไมใบไมขนาดใหญ สวนนำาตกเองกตกแตงเปนขนบนไดใบบว นำากจะไหลจากใบบวหนงไปอกใบหนงเรอยๆจนลงมาถงกงกลางของพาวลเลยนเปนสระบวขนาดกลางแตดอกบวขนาดใหญ(งงมยครบ555)เพดานอาคารกไมไดนอยหนาแมวาสสนจะไมบาดตาเทากบสวนรอบๆแตกโดดเดนดวยองคประกอบเพราะมการจำาลองรถขบสำารวจบนดาวไปจนถงดาวเทยมสปตนกและหลมบอบนดวงจนทร ใหความรสกเหมอนอยบนชนสวนสนก เดอะมอลล บางแคเลยครบ เหอๆ(คดวาทอนกไมตางเผอญผมเคยไปแคทนอะครบ)ทามกลางสรรพสงสสนจดจาดนม2สงทแทรกอยอยางแรกเปนหนาจอทรงผลกภายในฉายมาสคอทประจำาพาวลเลยนเปนเดกชายผมแดงหนาตาเซอๆนดแตดเปนคนแรง(ไมงนคงไมกลาแตงตวแบบนออกจากบานหรอก)ออกมาบอกเลาเรองราวอะไรสกอยาง(ฟงไมออกเพราะเปนภาษาจน)สลบกบซมประตขนาดพอดเดกหนงคนผานดานในกเปนจอ LCD เชนกน เปนเดกในคอสตมแฟนซไมแพสภาพแวดลอมออกมาเลาเทคโนโลยทพวกเคาคดกนไวแลวเชอมนวาจะตองทำาใหโลกดขนอยางแนนอนเชนนวตกรรมหมกนาโนระบบวนจฉยดเอนเอวตถดบนาโนชนดใหมซอฟทแวรทดแทนสมองมนษยฯลฯซงความจรงกอยากจะเอามาบอกเลาแลกเปลยนแตดวยความททงสองสวนนเปนภาษาจนลวน!!!นนกแปลวาเราแปลไมออกฟงไมรเรองเราเลยไดแตชมนกชมไมเดนผานจอแลวจอเลาเพราะฟงไมรเรองพลางหงดหงดเลกๆ ใจคอเคาจะไมใหชาตอนฟงรเรองเลยรไงนะ แงงๆ เอาเปนวาเราเดนมาจนไดเวลาลง ซงทางลงกแอบเกเลกๆดวยการทำาเปนระเบยงเชอมเสาทงสามพลางเจาะอโมงคเพอลอดผานระเบยงเองกทำาเปนลวดลายแบบอารทนโวสทอง ดแฟนตาซไปอกแบบ ระหวางทเราคอยๆเดนลงมากจะไดมมใหมๆในการเกบภาพมาเรอยๆเมอถงจดหนงเรากมองยอนขนมาดบรรดาคนหลากหลายเชอชาตทเพลดเพลนไปกบสภาพแวดลอมทชวนอศจรรยใจแตกแอบเหนฝรงทยนดหนาจอแลวไดแตมองตาปรบๆ กอนจะเดนผานไปพลางคดในใจวา “ฟงไมออกเหมอนกนอะด แงงๆ” กอนออกจากพาวลเลยนมอะไรใหแปลกใจเพราะตรงทเปนจดอบภายในเสาตนสดทายมตนไมบางอยางคลายหวกลวยลอยฟองอยเตมไปหมด ไมรวามฟงกชนอะไรรปาว ใหกลนหอมกดไมนาใช ใหนำาไมเนารเปลากไมแนใจแตกลาโชวขนาดนกคงตองมอะไรละมง รสเซยแอบรายเลกๆ ตามประสาการตลาดในโลกยคปจจบน คอ การบงคบใหทกคนตองผานรานขายของทระลกของทนกอนถงจะออกไปไดของขายทนกเปนสนคาพนเมองของรสเซยจำาพวกตกตา รปปนทำามอ แมกระทงเจาตกตาลมลกทออกลกออกหลาน(Russian Dolls)นนกมไปจนถงสนคาเฉพาะในงาน Expo เชน ตกตาเดกชายแสนสกอยคนนน เปนตนดวย สงหนงทนาแปลกใจ คอไมรทำาไมทนไมเหนวาบรรดาชาวจนทกระหนำาถายรปในรานคา ทงๆทเราเขาใจวานาจะหามแตเมอมานกยอนหลายวนทผานมามหามอะไรคนจนกทำาหมดนนะวาแลวเรากแชะ! โดยสวนตวชอบพาวลเลยนของรสเซยในแงโปรดกชนททำาถงจรงๆ รสกไดวาเอาความเปนเดกมาใสในงานอยางเตมท ผลทออกมาเลยเขมขน สนกสนาน ฉดฉาด ชวนยอนวยไปทสดแตกนนแหละเรองภาษาทเอาใจคนจนมากไปนด จนบางอนทเราอยากรกเลยไมรเรองได ทำาใหไมประทบใจเทาไหรถงแมวาจะมภาษาองกฤษกอาจจะไมอานกตาม(อาว...)

54

55

ค ว า มชอบสวนตวจะกลายเปนประเดนรอง แตจะเนน

ประเภทเอาเรวเขาวา แตถาเปนเรากคงไมตางกนหรอก ถาตองไปฝาฟนคนจนเยอะแยะ แถมนสยกรงซะขนาดนน เหอๆ แตเอาเปนวา กเปนเรองนาแปลกใจทเราเลอกเขาพาวลเลยนของแคนาดาในฐานะประเทศทตอควไมนานเพราะความจรงบทบาทของประเทศแคนาดาไมไดนอยไปกวาอเมรกาเทาไหรเลยนนะแตอยางไรกดแคนาดากคอแคนาดาเอาไปเทยบกบทไหนกคงจะไมได

เมอเราไดไปศกษาประเทศแคนาดา นอกจากขอเทจจรงทเคยทราบกนมาบางวา ทนเปนประเทศทใหญทสดในโลกแลว ยงมเกรดความรทนาสนใจ คอ ทนมระบอบประชาธปไตยโดยมพระมหากษตรยเปนประมข ซงนนกคอ ควนอลซาเบธทสอง คนเดยวกนกบทสหราชอาณาจกรนนแลแตทนาแปลกคอในรฐธรรมนญของแคนาดาบญญตไววาเปนคนละตำาแหนงกน แมจะเปนบคคลเดยวกนกตาม แถมมงกฎและบลลงกทแคนาดาใชกเปนคนละแบบกน (นมนอะไรกน!!!) และเมอเราไดศกษาระบบเศรษฐกจของทน กมความนาสนใจตรงทแคนาดาเองเปนประเทศเดยวในกลมจ 8 ทมอตราการเตบโตทางเศรษฐกจอยางตอเนอง อกทงยงเปนประเทศทมมาตรการการคาเสรและโปรงใสมากทสดประเทศหนงในโลกทงนทนกเปนตนกำาเนดของแบรนดดงหลายยหอไปจนถงเจาบบBlackberryทถกพฒนา(กอป)ไปหลายรนแลว

บทบาทในวงการบนเทงกใชยอยเพราะเปนประเทศทผลตนกรองดงอยางAvrilLavigne,BryanAdams,JustinBieberไปจนถงนกแสดงอยางKeanuReeves,JimCarrey,ฯลฯเยอะแยะไปหมด “The Living city : Inclusive Sustainable Creative” เปนหลกใหญใจความในการออกแบบพาวลเลยนของแคนาดาในปนและเชอมนวาสามารถนำาเสนอผานสถาปตยกรรมไดคอนขางชดเจน เพราะเปนฟอรมอสระ(อกแลวครบทกทาน) ออกเหลยมๆ เหมอนอาคารทผานการตกผลกทางความคดและความงามมาเปนอยางดสวนวสดโครงสรางกคอโครงสรางเหลกชบสดำา

56

พรอมกรผวดวยไมซดารแดงจากแคนาดากนพนทรวมกวา4,000ตาราเมตรตเปนระแนงขนาดกลางแถมยงโฆษณาวาไมนจะนำาไปรไซเคลหลงงานExpoอกตางหากจงเปนอาคารทมการพบกนครงทางระหวางความลำาสมยแบบโลกโมเดรน และการเขาถงธรรมชาตดวยวสด ซงสำาหรบผมผมวาคอนขางนาสนใจ แตไมชอบทตวหนงสอมแดงทปะอยนนแหละ เหนแลวคดถงพวกหนงสยองขวญทมเลอดไหลยอยลงมาจากพนไมอะไรอยางนนเลยทเดยว แตถาขามจดนน กสวยงามประณตและนำาสมยไปในตวไมดแขงทอเหมอนหลายๆพาวลเลยน

การรอควของทนยงไดใจผมใหญ เพราะวาแถวทมองจากภายนอกนอยมาก ทบไปมาแคสองรอบแถมปลอยเขาเรอยๆ เพยงหานาทเรากไดเขาไปในพาวลเลยน...เฮอก!!!! นมนอะไรกน แถวยาวเยยดแถมยกยอนคอสงทเราตองมารอเขาไปอกเหรอเนย ตอนแรกเหนกหอเหยวหนอย เพราะกลวจะซำารอยรสเซย(ททงเบยด อดอด รอนนานสารพดจะบน...) ทเพงเขามาหยกๆแตหลงจากทผานไปประมาณ 5 นาท ความกลวนนกหายไป เพราะในความเปนจรงแถวทขดยาวเปนรปซกแซกน มการปลอยคนเรอยๆ เราแทบไมตองยนรอนาน แถมไมเบยดกน ไมอดอด จะมอารมณเสยเลกเวลาเขาหวมม แลวกจะมคนจนมาแซงควบาง แตถอวาใหอภยไดเพราะอากาศไมรอน(เกยวกนยงไงวะ)เขามาเดนรอเพยง15นาทจะเปนเวลาของเราทจะไดเขาไปสมผสพาวลเลยนสกทโดยมพนกงานชาวแคนาดาหนาเหยมแตใสสชมพ(สประจำาเครองแบบในพาวลเลยนนนะ)ดไมคอยเขากนทกทายพอเปนพธ

เมอไดยางกรายเขามากาวแรกทเราเหนกลบมดสนทมแสงสฟาวบวาบสลบกบแสงสวางวาบของบรรดาแฟลชทกระหนำาถายอยางไมมททาวาจะหยดงายๆ ใหความรสกสบายตา และชวนใหอานเนอหาทตองการจะนำาเสนอ(ทซงภาษาองกฤษวางรวมกบภาษาจนและภาษาฝรงเศสจนแยกกนแทบไมออก)เขามาเหยปายตอนรบเขาสพาวลเลยนแคนาดาผานกราฟฟคใบเมเปลเสนขาวลอกบแบบการตดระแนงไมดานนอกมการกนแบงพนทดวยผนงระนาบทบฉลเปนตวอกษรจนสลบองกฤษภาษาจนนนอานไมออกแตถาภาษาองกฤษกเรยงกนอานไดหลายคำาแตลวนนำาเสนอในประเดนเรองของความหลายหลายทางอารยธรรมทสามารถมาหลอมรวมกนไดณ ทแหงน รวมไปถงขอความบนผนงทออกแบบกราฟฟคสฟาเกจด ลายเสนสขาวเปนคนหลากหลายลกษณะพรอมเนอหาออกแนววา ทนเปนศนยรวมความแตกตางไวอยางลงตว ททงศลปะและนวตกรรมชนกลมใหญและกลมเลก รวมไปถงวธการพฒนาไปสการเปนเมองหลากหลายอารยะอยางยงยนผานความรวมมอของคนในชาตชมชนกลมธรกจและรฐบาลเปนประเดนทนาสนใจดนาเอามาใชกบประเทศไทยชวงนอยางบอกไมถกเหอๆ

หลงจากทเราเพลดเพลนกะการสองร เอย! สองตวหนงสอ เพออานสารพดคำาทสรรหามาลงพลางเดนมาเรอยๆ กไดตนตะลงกบโถงขนาดใหญทไมไดมดแคใหญเทานน แตปรากฏรปทรงประตมากรรมบางอยางทบดตวไปมารอบหองดเหมอนตนไมเลยทเดยวยงเมอเราหนหลงกลบไปเบองหนาเรากแปรเปลยนเปนบางสงทเหมอนลำาตนของตนไมขนาดใหญบดตวสวยอยกลางโถง(เอดไปดมาเรมเหมอนไฮดรา55+)เมอมองไปทางซายของโถงจะมหนาจอLCDลกบาศกขนาดใหญพอสมควร แถมตอกนเปนทรงอสระ สวนเนอหาทฉายกอสระยงกวาฟอรมจอทวอก เพราะดสบสนหลากหลายมาก แตเอาเปนวาเนอเรองคงตองการนำาเสนอความคดสรางสรรคทเกดขนรอบๆเมองคอถาดแบบไมคดอะไรมนกเพลนดนะเนยสวนดานขวามอเปนแทงโลหะยาวเรยงตวเปนจำานวนมากแถมมการเวนชวงจงหวะไวอยางนาสนใจแตสงททำาใหประตมากรรมนเจงมากคอ

57

แ ส งโปรเจคเตอรทสองมายงตวแทงเหลก ให

ความรสกเหมอนหยดฝนทคอยโปรยลงมา แถมเมอมองไปยงปลายเหลก จะเปนเหมอนกระจก

ทมโปรเจคเตอรฉายนำาหยดเปนวงอย แตพอไปกระจกแผนนนเทานนแหละ กระจกทเหนแทจรงเปนนำาทใสมากจบลงไปกกระจายเปนวงสวยสลบกบภาพทฉายผานโปรเจคเตอรซงดจากทาทางของคนทเดนผานและฟดแบคของคนทพยายามจบกระจก(เหมอนเรา)แลวคงรสกไมตางกบเราเทาไหรหรอก

เลยสองสวนนไป กจะเหนฝงคนตอแถวยาวหลายแถว สรางความสงสยยงนก วาตอแถวเขาหองนำารเปลา55แทจรงแลวเปนการตอแถวเพอปนจกรยานชมเมองขอรบ!!! ฟงอาจจะงงๆวาจะชมแคนาดาทเซยงไฮไดไงแตกเปนไปแลวครบเพราะจกรยาน6คนทจอดเรยงรายนมหนาจอยาวสงจรดเพดานทรอใหคนมาปนอย (ปนจกรยานนะ ไมใชหน) ซงเมอมคนขนไปเรมปนจกรยานแลววดโอจะเรมวงเปนเรองราวของชายนรนามแตงตวนาประณามมาบนรอนไปรอนมาผานเมองโมชนกราฟฟคสสนบาดตา กบลายเสนบาดใจ รวมๆเปนวดโอทนาสนกมาก ขนาดวาเราตดใจไมปนเอง(ไมอยากตบตกะคนจนแลว) เรายงวาเจงเลย ยงถาเราๆไดไปนงตรงนน ปนตรงนนความรสกตรงนน...(เวอรไป!!)เอาเปนวาถาไปปนเองกคงเจงไมหยอกกอนออกจากหองกขอถายรปคกบนองหนอย เดวคนไมรวามาดวยกน กคงเปนเพราะทาถอกลองทถอทลกทเล จงมพพนกงานสาวของทนแตหนาจนมกๆคาดวาคงเปนคนจนทไปเกดทนนเพราะสำาเนยงองกฤษดพอสมควรมาอาสาชวยเราถายพนกงานทนใจดจงทำาใหเราไมอยากออกจากพาวลเลยนนเลย(อนทจรงเพราะแอรฯเยน...)

58

ห ล งจากเลกเพอ กเดนทางเขาสหองถดไปคราวนเปนหนาจอขนาดใหญ แถมเปนพาโนรามา กวางทำามมถง 150 องศาครบบรรยากาศมดๆ เพราะมการฉายหนงสนเรอง Glimpsอย เราลองไปเบยดเสยดกะคนจนทยนด และมบางสวนทนงกบพนด เพราะทางแคนาดาจดแจงเอาเบาะเลกๆมาวางไวให ปรากฏวาเปนวดโอ 1 วนในแคนาดาผานสถานทตางๆ ไมวาจะเปนสถานรถไฟ ตลาดสด ภตตาคารรมถนนใหญ บนตกสงระฟา ไปจนถงปาไมยามหมะโปรยปราย เขาใชเทคนคคลายทำา Stop Mo-tion แตการคอยๆเปลยนภาพชาๆ ผนวกกบดนตรแบบคลาสสค ชาๆเนบๆละเลยดในหวใจยงนก ใหบรรยากาศเหงาเศราอยางบอกไมถก พอเรารอรอบนจบ คนทนงอยกทยอยออก เราเลยเขาไปสวมรอยอยางไมรอชาทำาใหรวาการไดดในมมทเคาจดไวใหบบคนอารมณยงกวาอกนะเนยเพราะเรารสกเหมอนภาพทกฉากตอน กดอยบนตวเรา เพลงกดเขาหาเรามากกวาตรงทยนเพราะฉะนนนงเถอะครบผมคอนเฟรม...

หลงจากเคลบเคลมไปกบหนงทฉาย ออกมาเจอทางออกซะแลวครบ อะไรกน! จบแลวเหรอเนยทำาไมเรวอยางนเนย รสกอารมณคางเตงอยางบอกไมถก เพราะออกมากลายเปนหองธรรมดา มรปตกแตงสวยงามไปอกแบบสวนซายมอกตอแถวกนเพอปมพาสปอรตตามสไตลคนจน(เพราะตองเบยดดวย...เบยดทำาไมหวา ทงทมแถวอย) เราเลยสงนองสาว ผเปนผคมพาสปอรทไปเสยงตาย ระหวางทเราไปเกบบรรยากาศรานขายของทระลกทอยเบองหนา และโซนขายอาหารขางๆกนเราไมไดเขารานขายของทระลกนะเพราะไปดรานอาหารแทนเปนเคานเตอรยาวใหคนมาสงอาหารซงกไมไดมอะไรมากไปกวาพวกแซนดวชฮอทดอกพซซาพายไอศกรมซดดดดด!!!...(พมพตอนดกๆทไรมกมอาการเชนนเสมอครบ)สวนทนงกจดอารมณคาเฟธรรมดาดดกวารานจำาพวกแดกดวนหนอยนง ราคาไมตองพดถงครบ ตามมาตรฐานอาหารในพาวลเลยน 50-60หยวนหนาตาอาหารจรงๆไมคอยไดเหนเพราะสวนใหญมองไปเจอแตคนกบจานเปลา(ตความไดวากนแลวหมดเรวเหอๆ)

ออกมายนกลางลาน ทอาคารนลอมรอบเราอย ไดพนทวางขนาดใหญ แถมมประตมากรรมทแขวนจอทว ตงอยเตมไปหมด แตนนกหาไดดงดดความสนใจของเรา เทากบบรรดาทหารทแตงชดมายนเฝาตรงน พอคณใสเสอเครองแบบทหารสแดงสดแบบทหารองกฤษ แตสายสะพายเปนดอกไมสมวง รองเทาสนคเกอรสเขยว ถอปนสชมพ-ฟา คาดวาดไซเนอรเปนเดกสวนฯ สวมหนากากมสเตอรพรงเกลแถมดวยหมวกทดไมตางอะไรกบตะกราเยยมคนไขยนๆเดนๆเหมอนจะลาดตระเวนกไมนาใช เรยกรองความสนใจจากบรรดาเราๆกไมเชง แตกมแตคนไปถายรปกะเคานะ(เรากมเหอๆ)กอนจะออกเดนทางออกจากพาวลเลยนดวยความรสกดแบบครงๆกลางๆคางเตงบอกไมถกรสกประทบใจแตยงไมทนไรกหยดไปซะดอๆเลยอะ

59

60

DAY7

6 1

8

2

3

5

4

7

1

EUROPEcontinent

....ในขณะทเพชรกบพลอยไปทองเทยวฝรงเศสสเปนแคนนาดาและรสเซย....ฝงพซและแพรวกคงไมยอมนอยหนา

CzechPavilionวนทสามของการมาExpoผมเขาพาวลเลยนสาธารณรฐเชกครบ ตอนยงเรยนมธยมเคยนกภาพจนตนาการจากทไดยนไดฟงคดวาประเทศยโรปตะวนออกนยงถอวาดอยพฒนาอยมาก(ตอนนนคดขนวาไทยเจรญกวา)แตหลงจากไดดพาวลเลยนของเชกในงานนทำาใหเชอวาคดผดครบอกไมนานเขากจะขนมาผงาดเพราะสงทโชวนนอาจจะมเรองราวเกยวกบของเกาๆเชนนกดนตรชอดงหรอแหลงทองเทยวอยางสะพานชารลสแตเชกกไดโชวความสามารถดวยการแสดงนวตกรรมหรอการออกแบบทสรางโดยผมอคนเชกลวนๆ

61

ธมของพาวลเลยนนคอ ‘FruitsofCivilization’หรอผลผลตแหงอารยธรรม เชอวาเมองทเราอยกนเนยเปนผลพวงมาจากความเจรญของอารยธรรมเพอใหมนษยมชวตอยางสะดวกสบายยงขนแตกแนละวามนตองมทงแงบวกแงลบเราจะทำายงไงจงจะเปลยนผลผลตดานลบกลบมาเปนดานบวกไดละ? มาเรมตนททางเขากนออกแบบเปนขดใหพวกเราไดเดนทะลขดกนหอยนเขาไปในพาวลเลยนครบทนเขาเปดตวดวยความภาคภมใจทพงไดเปนแชมปไอซฮอกก2010มาหมาดๆขางในพาวลเลยนใชวธจดแสดงเปนโทนสขาวโดยเหมอนมนทรรศการลอยอยบนอากาศ เปนเหมอนกลองทลกเขาไป ตองแหงนหนาขนมองครบ แตกนำาเสนอหลายอยางทไมเคยรมากอนเกยวกบสาธารณรฐเชกเดนเขาไปกจะพบกบรปปนนกบญจอหนแหงเนพามกจำาลองจากสะพานชารลสแหลงทองเทยวทมชอเสยงของปรากเดนมากลางๆกจะไดยนเสยงเจยว..จาวเดกๆกำาลงตอภาพปราสาทของเชกกนอยครบ เชกมเทคโนโลยทนาภาคภมใจไมนอยครบ เขาสามารถผลตผาจากนาโนเทคโนโลยนาโนไฟเบอรทบางกวาผมมนษยถงหนงพนเทาแลวทเดนไปกวานน (ทชาวเชกเขาวานะครบ) คอเขาคดคนยาตานเอดสไดโดยไอยานกจะไปขดขวางไมใหไวรสจำาลองตวเพมไดเกมยละแลวกมกลองลอยฟากลองนงเขยนวาLACRIMAU inCzeknowlogy ไอเรากดอยตงนานวาทำาไมคนมงดกนเยอะจง เปนหองกระจกขางในมเจาหนาทสาวคนหนงและมผชายคนหนงอยขางในดวยกนสองตอสอง ผชายกำาลงใสแวนเหมอนในหนงอวกาศไตรภาค จองมองวตถประหลาดสทอง ทานผอานคดวาเขาทำาอะไรกนอยครบ?ถามไปถามมาไอเจาแวนตาอวกาศเนยกำาลงจบอารมณของผชายอยครบ เมอไดอารมณแลว กจะสงสญญาณไปทวตถคลายหยดนำาสทองขางหนา แลวเจาเครองอจฉรยะนกจะวเคราะหอารมณของเขา แลวสรางเปนสตรนำาหอมเฉพาะตวของชายคนนน ไฮโซบานนอกทงหลายถกใจมยละครบ แลวเขากยงแนะนำาความภาคภมใจทงหลายของชาวเชกในจอกลมใหญกลางโถง ทงโบฮเมยนครสตลวงออเครสตราอนโทนนดวอรกซงเปนนกดนตรคลาสสกชอกองอลฟอนมชานกเขยนอยางฟรานซคาฟกามลานคนเดอราปราสาทแหงปรากเชสกครมเลฟเปนตนครบ

Slovakia จากเชกกมาตอกนทสโลวะเกยเพราะสองประเทศนกไดชอวาเปนพนองกน (เพราะเปนประเทศเดยวกนมานมนาน) แตในความรสกคดวาเชกกนาจะเปนพใหญ สวนสโลวะเกยกจะเปนนอง ธมของพาวลเลยนนคอ‘WorldofHumanity’โลกแหงมวลมนษยการออกแบบจำาลองบรรยากาศเปนเมองเลกๆ3เมองคอเมองเลโวกา(Levoca)ในยคพอคาดงเดมเมองเพรสบรก(pressburg)สำาหรบดLedevitSturและเมองซลนา(Zilina)คนสโลวะเกยภาคภมใจกบLadislavHudecซงเปนสถาปนกทออกแบบอาคารหลายหลงในจนครบ

2

62

Hungary เดนเขามาพาวลเลยนฮงการแปลกใจนกวาเขาผดเพราะไมมปายหรอรปถายแนะนำาสถานททองทยวแตกลบมวตถแปลกประหลาดใหญๆอยกลางหองจะกลมกไมกลมจะรกไมร ซงมชอเรยกวา(Gömböc)แกมโบทครบบรรยากาศรอบๆหองกจะตกแตงดวยแทงไมกลวงซงขางในมไฟหลายๆสไมพวกนกจะเคลอนทขนลงไดเตนไปตามบทเพลงดไกลๆเหมอนคลนเลยครบ พดถงเจาแกมโบทเจานมลกษณะเปนรปทรงสามมตมจดสมดลจดหนงเสถยรอกจดหนงไมเสถยรยามทมนไมเสถยรมนกจะเปลยนกลบมาอยในจดทเสถยรโดยอตโนมต(งงมะ?)ซงแกมโบทนกมไดหลายรปทรงครบแตทงายทสดกคอทขางบนเรยวขนคลายกระดองเตาหรอตกตาลมลกเหนไหมครบวาเตามความสามารถในการพลกตวเวลาทตวมนหงายหลงกเปนหลกการเดยวกบแกมโบทนละครบ คดงายๆกเหนตกตาลมลกไหมครบไมวาเราผลกไปจดไหนมนกจะกลบมาตำาแหนงเดมซงกคอจดทสมดลนนเองทมาเกยวของกบพาวลเลยนนกเพราะนกวทยาศาสตรชาวฮงการคอGáborDomokosandPéterVárkonyiเปนคนคดคนมนขนมาเจาแกมโบทนโดงดงถงขนาดเปนหนงในเจดไอเดยทนาทงทสดของนวยอรกไทมสในป 2007 เชยวครบ ตอนแรกผมกงงๆวามนสำาคญยงไง แลวเกยวอะไรกบ better city วากนวาแกมโบทนเขากลาวกนวามนมลกษณะคลายหยนหยางของจน ซงแสดงถงความสมดลและผสมผสาน การพฒนาเมองทดกควรมความสมดลและผสมผสานเหมอนแกมโบท(น!ลำาไหมแตยงไงผมกยงงงอยดวามนตางกบตกตาลมลกทเดกเลนกนมานมนานยงไง?)

Lithuania แมธมของพาวลเลยนคอ‘BlossomingCities’แตผมวาไฮไลตเดดสดของพาวลเลยนลธวเนยผมวาอยทอำาพนครบเขาเลาเรองราวเกยวกบการคาขายอำาพนตงแตสมย3500ปกอนครสตศกราช พอมาถงสมยโรมน กรงโรมซออำาพนจากชายฝงทะเลบอลตก ถงขนาดทางทซอขายกนนไดชอวา “เสนทางสายอำาพน” ( Amber Road) ซงกจะไปเชอมตอกบ “เสนทางสายไหม”(SilkRoad)เปนการเปดศกราชการคากบจน แถมทายใหผเขาชมไดประลองฝมอชทบาส เพราะลธวเนยจะเปนวาทเจาภาพในการแขงขนEurobasket2011นนเองครบ...และพาวลเลยนเมองนยงขายอำาพนหลากหลายรปแบบทงสรอยพวงกญแจตมหอำาพนสาวๆมงดกนแนนขนดซอเกบกนเปนทระลก

DAY7

3

4

63

BosniaHerzegovina ถาลองถามคนเกาคนแกเมอ 30 ปทแลว คงไมมใครไดยนชอบอสเนย-เฮอรเซอโกวนามากอน กเพราะวาประเทศนเปนประเทศเกดใหมอนเปนผลพวงจากสงครามในประเทศยโกสลาเวยเดม ซงกจะวาไปหลายประเทศในแถบน รวมทง สโลวเนย โครเอเชย เซอรเบยมอนเตเนโกร บอสเนย เฮอรเซอโกวนา กผานประสบการณแบบนมาแลวทงนน เคยรบรเรองราวของประเทศเหลานมาบาง กทำาใหเรารสกวาทฐหรอความยดมนในแนวคดหรออำานาจใดๆโดยปราศจากความยบยงชงใจหรอการพจารณาเหตและผลอาจกอใหเกดผลทเลวจนเราตองมาเสยใจในภายหลง เหมอนทเหนภาพขาวทผนำาเหลานตองมาไวอาลยกลมคนทถกฆาลางเผาพนธเมอประมาณป1990ทผานมา ทขนตนดวยเรองนากลวแบบน ไมใชวาอยากขใหทานผอานขยาดนะครบ แตเพราะวาพาวลเลยนนเปดตวหนาแรกกดวยโมเดลจำาลอง วดโอแลวก โปสเตอรทางการเมองตางๆนานาในยคสงครามทงนนเลย(ตอนแรกผมกนกวาเขานาจะอยากลมดเปนประสบการณทเลวรายแตกลบโชวเปนอยางแรกในพาวลเลยนเลย งนเราก โอเค!) จากนนกเปนการจดแสดงงานศลปะตางๆโดยทางเดนในโถงนทำาคลายๆทางเดนวนเปนรปเลข8ครบแตทโชวสวนใหญจะเปนรปเสยมากกวาแตกเปนการผกเขากบธมทวาWholeCountry–OneCityคอมการผนวกเอาชวตคนเมองและหมบานในชนบทวาสามารถอยรวมกนไดอยางสนตครบ

Georgia ประเทศนจดแสดงเปนประเทศเลกๆ แหงหนงใน Eu-ropeJointPavillionครบเขาไปแลวออกมากเหมอนเขาหองสเหลยมขนาดยอมๆหองหนง ขางในกตกแตงใหเขากบธรรมชาตครบ มตนองนอยตรงกลาง จำาลองแบบอยางเมองในจอรเจยพาวลเลยนนกจะแสดงสถานททองเทยวของจอรเจยครบทงสวนทเปนมรดกทางประวตศาสตร ธรรมชาต วฒนธรรม แลวกเมองเวลาเดนๆไปเรากจะเหนทวทศนของเทอกเขาKazbekซงในตำานานกรกเชอวาเปนทๆPrometheusถกตรวนไวดวย

Luxembourg ผมไดมโอกาสเขาพาวลเลยนลกเซมเบรกเปนชวงสนๆพาวลเลยนนสรางเปนรปปราสาทหนยคโบราณมหอคอยหนอยตรงกลางแลวก มกำาแพงปราการซงบนกำาแพงกจำาลองสวนองนดวย เดนเขาไปในพาวลเลยนสงแรกทเจอคอรปปนเทพองคหนงครบเขาไปขางในกจดแสดงคณภาพชวตของประชาชนเขากบวถชวตแบบคนเมอง แลวกมการแนะนำาลกเซมเบรกในแงมมตางๆทงดานการเปนประเทศทเลกทสดในยโรปการมคณภาพชวตทดหรอการทลกเซมเบรกเปนศนยกลางการเงนของภมภาคยโรปเลยกวาไดครบ

5

6

64

Estonia เอสโตเนยเปนพาวลเลยนหนงซงผมโหวตใหเปนพาวลเลยนทผมวาสสนสวยงามทสดครบดานนอกเปนแถบสสลบไปมาใหความรสกแนวๆคนปานดหนอยๆผมชอบไอเดยเขานะครบธมของพาวลเลยนคอSaveCityทำาเปนรปกระปกออมสนลกหมสสนตางๆมากมายใหผคนไดแชรไอเดยทจะทำาใหเมองตางๆดขนขออนญาตนำาหวขอมาแชรใหทานผอานดแลวลองคดตามวา ทานมไอเดยอะไรทสามารถทำาใหสงตางๆเหลานของเมองไทยดขนไดบางไหมเอย?

DAY7

2SmartRecycling3DurableConstruction5UrbanDensity:OpportunitiesNearby6QualityPublicSpacesinEachNeigh-bourhood7 Entrepreneurship Opportunities forEveryoner8BetterCity,BetterLife9AccesstoEducation&Training10Energy-efficientBuildings11AccesstoAffordableHousing12RenewableEnergyforCities13Don’tcare15FairDistributionofPublicInfrastruc-ture16Public transport :Everywhere andWhenyouNeedIt17FairWages18HarmonyofOldAndNewConstruc-tion19DirectDemocracythroughInforma-tioncommunicationtechnology

20AccesstoParksandGreenSpaces21AccesstoFinancialCredit22AccesstoCleanWater23FairDistributionofWealth25PedestrianFriendlyStreets26AccesstoHealthyFood27NewJobsfortheAging28AccessibleWaterfronts29Zero-CarbonUrbantransportation30 Demmocracy and Transparency inUrbanPlanningandDecision-Making31Healthcare,SocialSecurity,PensionsforEveryone32AccesstoLocalGoods33FreeflowofCapital&Labor35 Empowerment through informationcommunicationtechnology36EconomicOpportunitiesforMinori-ties37UrbanAgriculture

7

65

AustriaPavilion เปนอกหนง พาวลเลยนทดแถวเหมอนไมนาจะรอนาน..แตกลายเปนวารอนานกวาทคดเพราะเคาจะปลอยผเขาชมไปเปนรอบๆ ระหวางทรอกเลยไดพจารณาตวอาคารภายนอก ซงทำาใหเหนวาทนเคาใสใจรายละเอยดไมนอยเพราะตวอาคารภายนอกประดบดวยโมเสกทงหลงโดยมสหลก2 ส คอ สแดงและสขาว ซงเปรยบเสมอนความสมพนธระหวางจนและออสเตรย ตงแตสมยทเครองลายครามของจนเพงเขาไปในยโรปใหมๆอกทงสแดงยงเปนตวแทนถงความโชคดและความสขตามแบบฉบบชาวจนอกดวย..ลกซงไมใชเลนนะเนย^^ ธมหลกของพาวลเลยนนกคอFeeltheHarmonyโดยเมอเรมเดนเขาไปกจะพบกบหองทมการจำาลองสภาพใหเหมอนเปนยอดเขาสง แถมยงมหมะจรงๆใหผชมไดลองสมผสกนดวย จากนนทางเดนกจะเรมแปรสภาพไปสปาไมจำาลองแมนำาลำาธาร(ในรปแบบของจอพาโนรามา)และจบดวยการเขาสตวเมอง โดยในระหวางทางกจะมรายละเอยดของนวตกรรมตางๆของออสเตรยทนาสนใจและเขากบธมหลกของงานExpoครงนอยางการนำาเอาพลงงานจากธรรมชาตไมวาจะเปนพลงงานลม พลงงานนำา หรอพลงงานแสงอาทตยมาใชในการผลตพลงงานไฟฟา และพลงงานในรปแบบอนอกมากมายทลวนอำานวยความสะดวกตอการดำาเนนชวตของประชาชนในประเทศทงสนการมระบบจดการนำาทดมากๆ เหนไดจากการทออสเตรยสามารถผลตนำาดมทมคณภาพ สะอาดและปลอดภยโดยมแหลงนำาหลกในการผลตมาจากภเขา หรอแมแตการคนควาวจยพลงงานใหมๆทมาจากการแปรรปของทดเหมอนไรคาอยางbiomasspowerทผลตจากบรรดาเศษไมจากการทำาปาไมหรอbiogasทไดจากการยอยสลายอาหารสตวจากฝมอของเจาแบคทเรยตวจว..แตละอยางนนาทงทงนนเลย^^ หลงจากทไดรบรนวตกรรมทนาสนใจของประเทศนเขาไปพอสมควรแลว กมาถงเวลาทรอคอย เพราะถาพดถงออสเตรย เชอวาอยางแรกทคนสวนใหญจะนกถงกคงจะหนไมพนเรองดนตรคลาสสกนกดนตรชอกองหลากหลายคนตางเปนผลผลตมาจากประเทศนอยางWolfgangAmadeusMozartกเปนลกหมอของออสเตรยนแหละเกรนมาซะยดยาว..จรงๆแลวกคอทhallนเคาจะมการแสดงดนตรใหดแบบสดๆเลย! เรมตนเตนแลวละ แตกวาจะเรมเลนจรงๆกแอบนานเหมอนกนนะ ทำาเอาความตนเตนในตอนแรกเรมรอยหรอลงเรอยๆ -*- เพราะเจาหนาทของ พาวลเลยนจะรอใหผชมเขามาใน hall พอสมควรกอนถงจะเรมเปดการแสดง ระหวางนนกมการเลนมกกบผชมเหมอนเลนเกมสกบเดกๆเลยอะอารมณแบบ“ทกๆคน..พดตามนะคะ..เอา1..2..3..บลาๆๆ”แตคนจนเคากเลนดวยนะ..พดตามแบบยานคางคลายๆกบเวลาทเราพดสวสดคณครในคาบเรยนตอนเดกๆยงไงยงงนเลย..555สกพกนกดนตรกเดนเขามาในhallแลวกถงเวลาบรรเลงซะท..เปนดนตรคลาสสกทผสมความทนสมยเขาไปดวย ทำาใหฟงแลวกเพลนๆด แตยงไมทนไดดมดำากบดนตรเพราะๆสกเทาไร ไอเรากตองออกมาซะกอน เพราะคณพชายไมอยากจะเบยดเสยดกบพจนทงหลายแหลในชวงทการแสดงจบจรงๆ..เมอมาถงทางออกของ พาวลเลยนกแอบเหนปายโฆษณาอาหารออสเตรยทนาจะมขายใน พาวลเลยนนแหละ แตดวยราคาททำาเอาหนาว เลยขอปลกไปนงหมำาขาวปนทหวมาจากFamilyMart ขางๆพาวลเลยนละกน..เปนการหลบแดดชวงเทยงไปในตวดวย..555

8

66

สงแรกทดงดดสายตาใหเขามาในพาวลเลยนน คอเจามาตวใหญสแดงแปดทมชอวาDala ทตงตระหงานอยหนาพาวลเลยนเมอมองไปทแถวเขาควกดไมยาวจนเกนไป คงไมตองรอนานมากนก เราจงตดสนใจทจะเขา พาวลเลยนนโดยมผรวมชะตากรรมกบเราอก1ชวตคอพพซของเรานนเอง^^

ตวอาคารหลกของ พาวลเลยนนนแบงออกเปน 4 สวนใหญๆ โดยมลกษณะคลายกบธงชาตของสวเดนเมอมองจากดานบนธมหลกของทนคอSpiritof Innovation และม keyword ในการจดงานคอ Sustainability, InnovationandCommunicationเนนการผสมผสานกนระหวางความเปนเมองและธรรมชาตเขาดวยกน โดยถอวาธรรมชาตเปนแหลงของแรงบนดาลใจและการสรางสรรคนวตกรรมใหมๆใหแกสงคม

โซนแรกจะเนนไปทปญหาสงแวดลอมทเกดขนจากความละเลยและเพกเฉยของผคน แตในอกดานหนงทมการนำาเสนอกจะเปนการกระทำาทตรงกนขามกน กลาวคอเปนการคลคลายปญหาผานการรวมมอของทกคนในสงคม โดยทงปญหาและการแกไขจะนำาเสนออยบนปายตดผนงทมลกษณะคลายปายโฆษณาแบบหมนทเรามกพบตามสแยกไฟแดง แตในทนจะหมนไมไดและมการนำาเสนอประเดนทงสองอยคนละฝงของปายเปรยบเสมอนสงทสะทอนปญหาและแนวทางในการแกไขในสงคมปจจบน

67

เมอผานเขาไปสโซนท2....อยากจะบอกวานมนเปนสวรรคของเหลาบรรดาผชอบ(ถก)ถายรปชดๆ!เพราะทงผนงเพดานพนเฟอรนเจอรห รอแ มกระ ท ง ป ายบรรยายรายละเอยดตางๆ ลวนแตมสสนฉดฉาดทงสน เหมอนกบจำาลองสตดโอถายรปขนาดยอมมาตงอยกลาง พาวลเลยนยงไงยงงน! ชวนดงดดใหไปถายรปเกบไวเปนทระลกซกแชะสองแชะจรงๆ ทำาใหโซนนมปรมาณคนทบาถายรป (หรออกนยหนงคอขเกยจเดน เพราะทโซนนมทใหนงพกเยอะอยเหมอนกน) รวมตวกนอยคอนขางหนาแนน สองพนองจงรบปลกตวออกมาจากสถานการณดงกลาวและตรงดงไปยงโซนตอไปทนท…

โซนถดมามการนำาเสนอผลตภณฑตางๆ(ผานแผนปาย)ทลวนเกดจากมนสมองของชาวสวดชทกลายมาเปนผลตภณฑภายใตตราสนคาชอดงทเปนทรจกไปทวโลกเชนVolvo,Ericsson,TetraPak,Elec-trolux, IKEA เปนตน ทำาใหเรารสกทงไมนอย เพราะทผานมาไมคดวาของหลายๆอยางทเราใชจะเปนผลตภณฑสญชาตสวเดนนะเนย..555

สำาหรบโซนสดทายจะเนนไปทนวตกรรมทนาสนใจของสวเดนซงลวนแตเปนมตรกบสงแวดลอม ไมวาจะเปนการนำาพลงงานจากนำาทะเลมาใชในการผลตกระแสไฟฟาหลอดไฟLEDทผลตจากขวดPETและยางรถยนตผานกระบวนการรไซเคลการใชเทคโนโลยจากคลนMicrowaveในการวนจฉยอาการเสนโลหตในสมองแตกอยางเฉยบพลนหรอการพฒนาในเรองของนาโนเทคโนโลยเปนตน

68

Pavilion

ถ า พ ด ถ ง ป ร ะ เ ท ศเนเธอรแลนดหรอทเราๆทานๆคน

กบอกชอหนงวา “ฮอลแลนด” กคงจะหนไมพนกงหนลมหรอบรรดาดอกทวลปสสดเปนแน แตอยากจะบอกวาเนเธอรแลนดมอะไรทนาสนใจมากกวานน!เพราะประเทศนเปนหนงในประเทศทใหความสำาคญกบการพฒนาเทคโนโลยตางๆทเออตอการดำาเนนชวตของประชากรในประเทศ รวมทงยงเปนมตรตอสงแวดลอมตรงกบธมหลกของการจดงานปนเดะ! สำาหรบธมของพาวลเลยนนกคอ Happy Street หรอถนนแหงความหรรษา ซงประกอบดวยบานหลงเลกจำานวน 20 กวาหลง ทยกตวลอยสงจากพนเรยงรายกนเปนเลข8 ซงเปนเลขนำาโชคของชาวจนนนเอง มองเผนๆกดคลายroller coaster อยเหมอนกน^^นอกจากนระหวางทางเดนชมบานแตละหลงกจะมรมสสมสดใสประจำาอยตลอดทาง ซงรมเหลานจะมสารเคลอบทมคณสมบตพเศษในการเกบสะสมพลงงานและแปรเปลยนเปนพลงงานไฟฟาเพอนำาไปใชใน พาวลเลยนได เปนเรองเลกๆทฟงดเขาทาไมหยอก^^

69

สำาหรบทางเขาของ พาวลเลยนนไมมทางเขาตายตว ผเขาชมสามารถเขาชมจากทางไหนกได ภายในบานแตละหลงกมการจดแสดงนวตกรรมทนาสนใจ/มชอเสยงของเนเธอรแลนดไมวาจะเปนSocialeyesซงเปนดวงตาทจะตอบสนองตอคำาสงของมนษยอยในระหวางการพฒนาตอไปเพอนำาไปใชประโยชนในหนยนตสำาหรบดแลผปวยทบานรถยนตทนำาพลงงานธรรมชาตมาใช ทง Solar cell car และWind turbine car ชปขนาดเลกทนำาไปใชกบโทรศพทมอถอและ laptopอยางแพรหลายกลองโทรทรรศนอวกาศHerschel(ขนาดจำาลอง) ทใชตรวจจบวตถในอวกาศทเยนจดและมวจดจากการบดบงของฝนได รวมทงยงสามารถมองทะลเมฆทกำาเนดดาวฤกษไดอกดวย รปภาพ Sunflowers สดเลองชอของจตรกรชาวดตชอยางVincent vanGogh ซงบานหลงนยงมโตะ รวมถงของใชสวนตวท vanGogh เคยใชจรงจดแสดงอยดวย!Miffy เจากระตายสขาวตวกลมปกปากเปนรปกากบาทขวญใจเดกๆนบลานกเปนหนงในผลผลตของชาวดตชเชนกนนอกจากนยงมเทยราของเจาหญงMaxima ซงทรงใชในพธอภเษกสมรสเมอป2002 จดแสดงอยดวย เปนตนหลงจากทสำารวจบานแตละหลงอยางทะลปรโปรงแลวกถงเวลาลงมานงพกเหนอยทลานดานลางของ พาวลเลยนซงจดในลกษณะคลายลานเดกเลน มโมเดลเจาแกะตวปอมวางกระจายอยทวพนทบางกถกนำาไปหนนศรษะตางหมอนบางกถกนำาไปนงแทนเกาอเพอบรรเทาความเมอยลา อนนกแลวแตความประสงคของแตละคนละนะ เมอนงพกจนหายเหนอยกขอชะแวบไปตอควถายรปกบเจาMiffyซะหนอยขอแอบเดกวนนงละกน..555

70

71

พซซา คาโบนารา พาสตา หอเอนเมองปซา เมองเวนซ กาลเลโอ ฯลฯนาจะเปนหลายๆสงททำาใหเราจดจำาและรจกประเทศอตาลไดเปนอยางด แนนอนละ พวกเราคงจะตองคนหกบอาณาจกรโรมนหรอจเลยส ซซารไมมากกนอยละอาณาจกรทสะทอนความเจรญรงเรองของอตาลทงในดานการทหาร การเมองการปกครอง วฒนธรรมลามไปจนถงคณภาพชวตของคนในชวงสมยกอน ไปจนถงการทอตาลเปนจดเรมตนของการเกดศลปะแบบเรเนสซองตอกดวยนะ ยคทเปนการเฟองฟของศลปวฒนธรรมขนสดยอดยคหนง เปนยคทศลปนชาวอตาลแผอทธพลไปทว ไมวาจะเปนลโอนารโดดาวนชไมเคลแองเจโลฯลฯ แมวาวนเวลาจะผานมาหลายศตวรรษแลวแตความชคของประเทศอตาลกแทบจะไมเสอมคลายหายไปไหนปจจบนประเทศอตาลเปนหนงในประเทศทไดรบการยอมรบ

72

73

74

จากเวทโลกวาเปนประเทศพฒนาในลำาดบตนๆของโลก แถมดชนบงชคณภาพชวตของชาวอตาลกถอวาดตด1ใน10อกดวยนะดานการออกแบบและดไซนกไมไดนอยหนาปจจบนอตาลเปนทไดรบการยอมรบดานดไซนทดลำาดบตนๆของโลก คณคงจะไมปฏเสธวาคณไมรจกEmporioArmani,Gucci,Ducati,Ferrari,Lumborghinietc.และอกสารพดแบรนดทผมมนใจวาหลายคนกเคยบอกกบตวเองวา“อยากไดจง”เหอๆ

เอาเปนวาจากสารพดสรรพคณทกลาวมา ทำาใหประเทศอตาลเปนหนงในประเทศหลกๆ ทนกทองเทยวมาชมงานWorldExpo ลวนตงความคาดหวงเอาไวสงลวอารมณวาถาไมจดเตมกอาจจะโดนโหใสกเปนไดซงจดนประเทศอตาลกสอบผานอยางเปนเอกฉนทเพราะหลงจากเปดงาน เพอใหคนเขาชม Italy พาวลเลยนกตดอนดบ Top 10 ทนกทองเทยวใหความสนใจเขาชมและบอกตอกนอยางเสมอตนเสมอปลาย

เวลดเอกซโปคราวนอตาลกถอเอาโอกาสประกาศศกดาใหโลกรวาบานนเมองนชคแคไหนกบคอนเซปททงายมาก“TheCityofMen”แตสงทนำาเสนอออกมาในแตละอยางบอกไดคำาเดยวเลยวา“โคตรจะไมธรรมดา!”ถงขนวาตองตอแถวยาวกวาชวโมงถงจะไดเขาไปสมผสความอลงการของพแกกนเลยทเดยว

อาคารทรงสเหลยมฐานจตรสบนพนทกวา 6,000 ตารางเมตร แตสงเพยงครงหนงของความกวางฐาน ซงกเพยงพอทจะทำาใหเรารสกไดถงความอลงการของพาวลเลยนน เปนของสถาปนกนาม Giampaolo Imbrighi โดยมแนวความคดเอาเกมสพนบานนารกๆทชาวอตาลเรยกกนวา“Shanghai”ซงเปนเกมสหยบแทงไมซเลกๆยาวๆซงไอเราไมไดอนเทาไหร เพราะไมเคยเลน 555 แตไอแทงนนแหละ กลายมาเปนสวนสำาคญในการแบงอาคารสเหลยมธรรมดาๆน จนกลายเปนโซนจดนทรรศการไดถง 20 สวน! ซงกหมายถงภมภาคของอตาลทง 20 นนเอง(อนนเคาวามานะ) ซงผลลพธทออกมากนาสนใจไมหยอกเพราะสถาปนกเลอกใชชองแสงเปนตวแทนของแทงไม ทำาใหเวลากลางคนอาคารหลงนจะมลงเมลองสวยงามไมแพอาคารบาๆบวมๆรอบงานเลยทเดยว ซงจะวาเขาดแตสวยกไมไดนะ เพราะอาคารนอาศยเทคโนโลยลาสดในการผลตคอนกรต เรยกวา Transparent Con-crete ทมจดเดนในความเบา โปรง ตดแบงสวนไดงาย ซงตอนนนถงขนออกมาอวดโอไดวา เอามาใชทนเปนครงแรกบนโลก กอนทจะไปเปดตวหลงงานExpo อกทเลยทเดยว ตวภายในอาคารกไดใชเทคโนโลยตางๆ เพอลดการใชพลงงานของพาวลเลยนไมวาจะเปนชองแสงลดการใชไฟฟาทเกดจากการแบงพาวลเลยนออกเปนสวนๆ หรอการควบคมการระบายอากาศของภายในภายนอกของโถงกระจกดานหนา รวมไปถงกระเบองตางๆภายในอาคารทมคณสมบตในการกรองอากาศและฆาเชอโรคได นมนจะอลงการไปไหนเนย! เอาเปนวาสำาหรบแนวความคดดานใน จะพยายามออกแบบใหเหมอนเราไดไปเดนซอกซอนในตรอกซอยอนแสนเกไกถงอตาลเลยทเดยว

เมอเราเขาแถวรอ ความเจงอยางหนงคอการทเราไมโดนแดดรอนเทาไหร เพราะเวลาชวงเยนๆแถวทเรารอหนาพาวลเลยนนนไดรบอานสงสจากตวอาคารทใหญทบ บงเงาใหเตมปรเลยตอนรอแมวาจะเหมนบหรจากคนดานหนาบางแตกไมทำาใหตอมหงดหงดทำางานสกเทาไหร... สงแรกทดงดดความสนใจเปนอนดบแรก คอพนกงานประจำาพาวลเลยนทมาพรอมกบเครองแบบสชมพสมทโคตรจะสะดดตา ซงมาไดพบในทหลงวาเครองแบบน เปนฝมอระดบPradaทออกแบบเพองานนโดยเฉพาะเลยทเดยวเลยบรรเจดซะขนาดนนหลงจากนน เรากไดเหนผนงขนาดใหญทมขอความตอนรบคนทกชาตทกภาษาเปนใจความงายๆวา“CityofMen:LivinginItalianWay”และเอาใจเจาของประเทศดวยการเรยงเปนอกษรจนอนแปลความไดวา “ความสข”อกทหนง สวนขางๆเปนซมประตของ Andrea Pal-

75

ladio’sOlympictheaterทเปนสไตลกรกโรมนชดเจนอนเปนการสะทอนใหเหนถงความรงเรองของอารยธรรมทครงหนงเคยไดชอวาเปนของอตาลนนเอง

เขามาในหองแรกItalyinMotionเปนการรวบรวมสารพดสงของทไมไดเจาะจงวาเปนอะไรแตเอาเปนวาทกสงทจะไดเหนในหองนถอเปนไอคอนของประเทศอตาลทใหมแกะกลอง ไมวาจะเปน รถเกา Isotta Fraschini รน Tipo 8 Torpedo Sport, งานเพนทชนMasterpieceของGiuseppeCapogrossi,AlbertoBurri ศลปนอตาลฯลฯ เอาเปนวาหองน ถอเปนการโชวความไฮโซของประเทศเขากคงไมผด เปนการแสดงนทรรศการรวมกนระหวางนวตกรรมทไดยอมรบจากสากลทงงานดไซนและเทคโนโลยกบมรดกทางวฒนธรรมในสมยกอนเราจงเหนงานออกแบบรวมกนอยางลงตวตรงกลางเปนทตงของหองกระจกขนาดใหญทมพนกงานทาทางขะมกเขมนกำาลงพยายามซอมแซมงานศลปะอย ภายหลงมารวามนคอStoneworkRestorationWorkshopทเปนการบรณะซอมแซมงานศลปะในสมยโบราณนนเองซงหองกระจกนตงอยตรงกลางโถงเพราะฉะนนเราจงสามารถเหนการทำางานของพวกเขาไดทกมมมองและดโมเดลของโถงแพนธออนไปพลางๆงานหลายๆอยางสวยงามนาสนใจมากดมงานสไตลAlessiเตมไปหมดในนแตตรงนสำาหรบเรากไมไดเรยกความประทบใจมากมาย เพราะคงไมใชคนทชอบของแบบนมาแตเดม จงเดนมาจนมาพบสวนท2ซงเนนการโชวนวตกรรมและเทคโนโลยในชวตประจำาวนมากมายตรงกงกลางโถงเราจะไดตนเตนกบประตมากรรมทออกแบบใหเหมอนตนไม แตมเกาอดไซนเจงๆหอยลงมาจำานวนมาก(ถาจำาไมผดกมของAlessi ดวยนะฮ)อกสงหนงทโดดเดนไมแพกนคอรองเทาสนสงขนาดใหญยกษทบรเวณสนสงกจะมรองเทาสนสงเลกๆเบยดเสยดกนอยมากมาย ดแลวกแปลกตาไปอกแบบนอกจากนเรากไดเหนงานของFiat,Ferrari,Vespaฯลฯใหเราตะลงกบความเจงของเทคโนโลยในปจจบน

อยางไรกดความตะลงตลานกำาลงจะเกดขนในอกไมชาเพราะเมอเราเดนมาจนถงโถงกลางทใหญทสด มการจดการเพดานสงไปถงหลงคา ซงบรเวณนน ลอมรอบดวยโถงยอยๆมากมายซงแตละอนลวนเชญชวนใหเขาไปเยยมชมเปนอยางยงแตกตองชะงกเพราะความอลงการสดขดของโถงกลางนแหละ ไมรจะเรมพดจากอะไรด สารพนชดโอกตรไซสใหญเบงทวางเรยงรายอยทวโถง หรอบรรดาจะชดสวยแบรนดดงหลากสสนทตงตระหงานประชนความสวยเดนบนหงสงลบลว กำาแพงจตรกรรมทสรางจากกระเบองโมเสกชนเลกๆสงจรดเพดาน หรอแมกระทงวงออเคสตราขนาดยอมทตดตงเอาไวบนผนง ทนอกจากจะทำาใหพวกเราไดองแลว ยงถงขนออกปากชนชมในความละเอยดลออของการจดวางองคประกอบตงแตการจดตำาแหนงเครองดนตรบนเกาอ ไปจนถงโนตทปลววางอยบนพน(ซงในทนคอผนง)เหนแลวอดชนชมไมไดจรงๆ บนไดเลอนสำาหรบขนลงชนสอง กปดระบบเอาไวดวยกระจกใสทำาใหเราไดเหนหลกการทำางานของบนไดเลอน

76

เปนครงแรก ซงกดสวยงามในแบบของจกรกลดเหมอนกน โดยตรงบนไดเลอนนเอง มการสรางโครงการสวนหนงของโดมครอบเอาไว เพอแสดงใหเหนกรรมวธทใหในการสรางอาคารของคนโบราณ ไมวาจะเปนวธการกอผนง วธการขนโครงสราง ไปจนถงวธการสรางสรรคจตรกรรมฝาผนงกนเลยทเดยว

หลงจากทเราไดชนชมความเจงของพนททผานมา เรากตดสนใจเดนเขาไปยงหองทอยใกลเคยงกนเปนหองเอกซโป2015ทำาใหเราไดทราบวาประเทศอตาลจะเปนเจาภาพในการจดงานเวลด เอกซโปในอก 5 ปขางหนาทมมลานเปนหวแรงหลก โดยไดมการนำาเสนอแนวความคด และตวอยางของงานออกแบบคราวๆ ทจะเกดขน ทาทางดดมสกลไมหยอกเอาเปนวาเราจะรอเกบตงคไวแลวอก5ปเราเจอกนนะจะมลานจาากลบมาสโลกความจรงทเรายงตดอยกบบรรดาคนจนทรงแตจะเบยดกนตลอดเวลา

แลวเรากเลยเดนเขาไปในหองทดเหมอนแสดงเรองอาหารการกนของทน ซงผนงเปนตอะครลคใสตเปนตาราง ภายในบรรจไวนปตางๆ อกฝงหนงเปนตลกษณะเดยวกนแตตางกนทการจดดสเพลเสนพาสตาเปนรปแบบตาง ทงสปาเกตต มกกะโรน ฟซลล เฟตตชน ฯลฯ เหนแลวหวนะโวย! ตรงกลางหองเปนตนมะกอกงอกแทงออกมาจากพนดน เหนเปนรองรอยการแตกของพนกดเกดโดยตนมะกอกนนำาสายตาใหเรามองขนไปบนเพดานกจะเหนเปนทงดอกปอปปปลกกลบหวอยบนเพดาน ดสวยงามและนาประทบใจเปนอยางยงตรงหลงหองมรปภาพเปนรปวาดเลมอนหลากสายพนธทดยงไงกไมเหนเหมอนมะนาว แตเหมอนมะกรดแพรฝรงมะละกอบลาๆจนอยากจะถามวานมนมะนาวจรงเหรอ!

ไดเวลาขนไปชมความงามของชนสอง เมอเราขนบนไดเลอนมา ภาพแรกทเราจะเหนคอ รานอาหารทตงตระหงานผนงสดำาทบ ตกแตงดวยตไฟสพาสเทลสดใสสวยงามโดยมบรกรสาวชาวจนยนรอกรอยๆยงไงไมร โดยมคาเฟขนาดเลกตงอยขางๆ ตกแตงดวยผนงสขาวททออกแบบใหเปนชนแสดงขวดไวนปตางๆ สำาหรบคนทอยากจะกนดมอยางเกๆในพาวลเลยน ออกไปจะไดบอกคนอนไดวา “กมากนอาหารอตาเลยนถงทแลว เหอๆ” แตสำาหรบเราขอบายเพราะราคาอาหารทอยในนเนย เอาไปจายคาทพกเราทงสไดหลายคนกนเลยทเดยวนะเนย ขอกลบไปหาแฟมลมารทดงเดมละกน เฮอ! ...วาแลวเรากเดนเขามายงโซนItalyoftheCitiesไมใชอะไรหรอกผนงสแดงสดทเคาใชมนชางนำาสายตาดเหลอเกนผนวกกบเมอมองเขาไปเปนอนทเรยสดำาสนท มแสงสขาวเรองๆออกมาดวยเนย ยงนาเขาเขาไปใหญเลย วาแลวกมาเดนชมด ดานในเปนพารทชนกนหองแบบอสระ มรปปนจำาลองงานศลปะของอตาลตงอยประปรายเลกนอย แตสงททำาใหหองนนาสนใจ คอการทรายลอมไปดวยจอทว ซงตรงไหนทไมมจอทว กจะมโปรเจคเตอรฉายวดโอลงผนงแทบทกผนง โดยแตละวดโอทฉายสะทอนใหเหนภาพรวมของอตาลในดานตางสงคมวฒนธรรมเศรษฐกจศลปะ หองนสำาหรบเราอาจไมไดเนอหาสาระแตอยางใด แตกบอกไดคำาเดยววา “เจงดเนอะ” วาแลวกไมรอชา เราเดนมายงหองตอไป ทนาสนใจคอการทเคาแจกแวนตาสามมตใหทกคนดวย ทาทางจะสนกแนๆเลย วาแลวกเลยตองยอมเอาตวใหญๆ ไปเบยดตอสเพอแยงชงแวนตาจากบรรดาคนจนทแสนจะโฉงเชงและเบยดเสยดไปไหนกไมร เขามาในหองทไดบรรยากาศเหมอนพพธภณฑสำาหรบเดก มเสนสายสสนสดใสวงรอบหอง มตกตาสาวปกผเสอทหนาตาอารมณแบบตกตาBratzอย4ตวทชวนใหสงสยวาจะใหมาดการตนสามมตหรออยางไง ซงกเปนดงทคาดหลงจากทเขามาเบยดเสยดกน ไปกดบลงพรอมกบการเฉดฉายของแมสาวผเสอทงส ประหนงวาพวกหลอนเปนไกดทแนะนำาประเทศอตาลใหทกคนไดรบร อนจจา หลอนพดเปนภาษาจน แลวไอคนไทยใจสะอาดอยางหมเฮาจะฟงรเรองมยเนยเอาเปนวามาดอนเมชนสวยๆเอาเพลนๆกพอจะทำาใจไดแหละความยาวอนเมชนไมนาเกน10นาท

77

แปบเดยวเรากไดออกมายงหองสดทายทอยตดกน หองนสวยเกดวยแนวความคดทนาสนใจ นนกคอ การใหบรรดาชาวอตาลมาอธบายเสนทางการไปยงสถานทสำาคญตางๆของเมองจากบานของตวเอง ทำาใหเราไดเหนลายเสนทหลากหลาย ไปจนถงวธการอธบายผานมมมองและประสบการณทมากนอยไมเทากน เหมอนเปนวธททำาใหเราไดทำาความรจกนสยใจคอของชาวอตาลอยางออมๆนนเอง ในขณะทผนงอกดานหนงเปนกระจกใสซอนกนหลายชน แลวมเปนโปรเจคเตอรทไมรวาฉายมาจากไหน แตเหนเปนคนหลากเพศหลายวยทเดนๆหยดๆสวนกบบรรดาผชมไปเรอย เหนแลวจะเพลนและอดชนชมรายละเอยดเลกๆนอยๆทอตาลพาวลเลยนแฝงเอาไวไดอยางนาทง

หลงจากทจบหองนเรากตองยอนกลบมาทางออกทางเดม ซงทำาใหเราไดมองเหนรายละเอยดหลายๆอยางทนาสนใจและแทบไมเชอวาเขาจะใหความสำาคญแมแตจดทคดวาแทบจะไมนามคนสงเกต ทำาใหเราอดชนชมประเทศนไมไดจรงๆ เปรยบเปนหญงสาว กนาจะเปนผหญงทออนหวานสงาแตกเปนคนมวสยทศนฉลาดเฉลยวมเสนหอนนาคนหาเปนทสดตอนจบนเสยวจงเอาเปนวายงไงถาโลกไมแตกในป2015เราคงจะไดเจอกนนะจะมลานจาาาา

78

ดวยความเหนอยลาทสะสมมาจากเมอวาน สงผลใหวนนตนสายกวาปกต กวาจะออกจากทพกทกเกอบ 11 โมงแลว ....เชาวนน เราขอเปลยนบรรยากาศไปเทยวในเมองกนกอน โดยเปาหมายของเราคอ หาแหลงของกนในเซยงไฮ! จงเปนวนททกคนกระชมกระชวยเปนพเศษและWujiangRoadกเปนตวเลอกของเราเพยงแคนงmetroไปไมกสถานกจะถงNanjing west station ทนเปนสวรรคสำาหรบบรรดานกชอปแตจะเนนไปทางของกน และของหวานตดแบรนดชอดง ใหคนละความรสกกบNanjingeastทจะเนนของใชซะสวนใหญแคเพยงเดนกาวเขาไปในถนนสายน กรตวทนท วาสายไปเสยแลวทจะถอยกลบออกมา เหมอนเดกทลมหลงไปกบบานขนมหวาน ทงถนน รานคาตางๆ มการจดบรรยากาศเปนถนนคนเดนสายสนๆทสวยงาม และดมชวตชวา มอาคารใหมๆเปนสวนมากเผนๆดไปไมเหมอนอยในเซยงไฮเลยเพราะมแตรานขนมแบรนดนอก ทงโดนทแปงเหนยวนม Kryspy kream, ชครมเยนBeardpapa, ไอศครมเจลาโตผดกบเครองเคยงตามชอบColdstone และยงมอกหลายแบรนดทไมรจก ความจรงอยากจะเดมไปชมใหครบทกรานเลย แตเงนในกระเปาไมคอยเออซะเทาไหรหลงจากเดนจนสดกจะออกไปเจอกบถนนใหญJingning ซงกเดนดอะไรไปเรอยๆ สวนมากจะเปนรานรวงขายของกนเบเกอรทวไปแลวกหางอยประปรายเชนIsetanทพวกเรากแวะเขาไปชอปขนมในซเปอรมารเกตในนนแลวกไดปอกกรสชาตแปลกๆมาชมเพยบ ทงรสไวน รสมะมวง รสสมโอแกงกระหรและอกหลายรสซงราคากตกกลองละประมาณ25บาทซงกถอวาไมแพงเทาไหร

เปาหมายตอไปกคอJadeBuddhatempleซงกอยไมไกลกนนก เดนหลงสกพก สดทายมาเจอไดกเพราะกลนควนธปทลอยฟงออกมาจากตววด กงงวาแคจดธปทำาไมควนเยอะหยงกะ เผาหญาจงตรงไปซตวเขาวดคนละ20

หยวน พรอมเขาไปเพอหาคำาตอบ กพบวาเคาเผากงเตกกนอยนนเอง ซงกดมคนเขาไปสกการะพระ แลวกเผาตอกนอยตลอด ตางจากบาน

DAY8

Oh Africa!

79

เราทจะเผาแคชวงตรษจน หรองานสำาคญเทานนบรรยากาศภายในเปนสไตลวดจนโดยแท กแนละ เพราะนคอวดจนนหวา เปนอาคารไมชนเดยว ลอมคอรทตรงกลาง ลกเขาไปอกหลายชนหลายคอรท ชนนอกๆจะมนกทองเทยวทงจนฝรงอกทงยงเจอคนแตงชดดำามาเปนทมมาแกบนสวดมนตอะไรซกอยาง สวนชนในๆ กจะพบเหนสวนจนรายทาง และในทสดกพบพระหยกตามชอวดในชนในสด ซงกตองเสยอก 10 หยวนถงจะเขาไปไดอาคารบรเวณนจะเปนอาคารไมสองชน บนไดตองคอยยองขนไป เพราะกลวมนจะถลมเสยกอนไดขนไปดพระหยก บรรยากาศภายในหองประดษฐานนนคอนขางกวาง และใหอารมณขลงดจรง เครองสกการะลวนเปนโทนสแดงและทอง ยงเสรมใหดนาเกรงขาม เสยดายทเคากนรวไมใหเดนเขาไปชมความงามใกลๆและยงหามถายรปจงไดเพยงเดนผานไปเทานน

และแลวเรากไดกลบมาเยอนงานExpoอกครงในชวงบาย เพอมาสำารวจดนแดนแอฟรกา-อเมรกาใตนนเอง ทนกเปนอกทวปทมจำานวนประเทศไมนอยเลย แตกเชอวาหลายคนคงไมคอยคนเคยกบชอประเทศเหลานนซะเทาไหร อยาง Venezuela,Algeria,Nigeria,Angolaแคนกเรมๆงงแลว วาอะไร ลาๆเลยๆ ซงเอกลกษณของแตละประเทศกคอนขางคลายกนทเดยวอาจเปนเพราะมรากวฒนธรรมบางอยางเหมอนกน เชน อาจจะเคยเปนดนแดงเมองขนมาจากประเทศเดยวกนมากอนนอกจากนยงมอกหลายประเทศยบยอยทพแกกจดเปนบธๆรวมกนอยในฮอลเดยวกน ซงกนาเสยดายทคนสวนใหญเขาไปเพอตามลาตาปมเพยงเทานน กจกรรมนคอนขางเปนทฮอทฮตในงาน Expoโดยไปซอpassportจากรานในงานสำาหรบสะสมตาปมของแตละประเทศเหมอนวาเราเดนทางมารอบโลกแลว

หลงจากทานขาวเยนทหนไมพนขาวกลองแฟมลมารทกเตรยมไปผจญกนตอทGermanPavilionซงคอนขางไกลและยงตองเผอเวลาเขาแถวอกประมาณ สามชวโมงอยางตำา จงตองรบเดนกงวงฝาสายฝนปรอยๆทเปนใจตกมาตอนนใหหนาวเลนๆแตบงเอญมาเจอะกบขบวนพาเหรดนานาชาตทดซซาอลงการจนไมหยดดไมไดจรง และแลวกเปนตามคาด ขณะทมาถงกพบเจอกบนายทหารหนมกำาลงเดนมากนแถวไมใหมาตอแลว ..ตอหนาตอตา! ชางเปนภาพทเจบปวดจรงๆแตไมเปนไร ไปประเทศอนแกขดกไดและUSAกเขามาอยในความคดและโชคกยงเหนใจเราเพราะตอแถวเพยงไมถงครงชวโมงกไดเขาไปแลว...

80

หลงจากทพวกเราไปนงจดการอาหารมอเยนทไดรบความชวยเหลอจาก Family Mart เจาเดมจนเรยบรอยแลว กมานงคดกนวาจะไป พาวลเลยนไหนตอด ขอสรปทคดออกตอนนนคอไปโซนทวปแอฟรกาละกน แลวประเทศไหนละถงจะนาสนใจ...อมมม..นงคดไปสกพก กเลยตกลงกนวาจะแบงเปน 2สาย โดยทสายแรก (แพรว-เพชร-พลอย) จะไปเขาประเทศทมพาวลเลยนของตวเองเดยวๆสวนอกสาย(พซ)กจะไปเขาAfri-caJointซงจะรวบรวมการจดแสดงของบรรดาประเทศทเลกกวา(ในแงของงบประมาณอะนะ..เหอๆๆ) เมอตกลงกนเสรจสรรพกพรอมลยครบ!

แลวพวกเราทง 3 หนอกเดนดยๆหา พาวลเลยนทพรอมจะเขาในคำาคนน..เลงไปเลงมากเดนมาตอแถวเขา Alge-ria Pavilion ละกน บอกตามตรงวาไมมขอมลเกยวกบประเทศนอยในสมองมากอนเลย แบบวาเคยไดยนแตชอประเทศเทานนเอง..แฮะๆ แตระหวางทรอเขา พาวลเลยนเรากไดเสพขอมลของประเทศนเลกนอยจากบอรดทเคาตดอยทางเขาอาคาร ซงทำาไดเกตรงทมการเปรยบเทยบระหวางแอลจเรยกบจนในหลายๆเรองเชนทวปเมองหลวงภาษาประชากรสกลเงนเปนตน

และแลวกถงเวลาทวร Algeria Pavilion ซะท!..อยากจะบอกวาขางในพาวลเลยนนเคาสรางเปนเหมอนเมองจำาลองขนมาเลย ใหอารมณเหมอนเมองในการตน Aladdin ยงไงยงงน!โดยทระหวางทางกจะมการจดแสดงสงทนาสนใจของแอลจเรย

โถงทางเขา

Sidi Brahim

Ronchamp

81

ไมวาจะเปนพวกงานหตถกรรมอยางพวกผาทอ เครองปนดนเผา ตะกราสาน หรอจะเปนชดประจำาชาตทมการประยกตใหดหลากหลายและทนสมยขน แตทกตวกยงคงความปราณตและสวยงามไวเปนอยางด นอกจากนกยงมปายความรเกยวกบแอลจเรยททำาใหเรารวารายไดหลกของ

ประเทศนมาจากกาซธรรมชาตและผลตภณฑปโตรเลยมถง 97% และอกสงหนงทนาทงกคอสถาปตยกรรมของแอลจเรยอยางสเหราในSidiBrahimทมรปแบบทเรยบงายรวมทงมการแบงสดสวนพนทอยางเหมาะสมไดกลายเปนแรงบนดาลใจในการสรางสรรคผลงานของสถาปนกชาวฝรงเศสชอดงอยางLeCorbusierซงผลงานดงกลาวกคอโบสถNotre-Dame-du-HautหรอทรจกกนในนามRonchampนนเอง

เมอเดนไปเรอยๆกจะถงโซนทเคานำาเสนอเรองราวของแอลจเรยผานเครอง pro-jector อาจจะฟงดธรรมดา แตทไมธรรมดาคอฉากทเปนตวรบภาพนนเปนหลงคาอาคารจำาลองตางๆทบอกไปในตอนแรก พอมองดเลยใหความรสกสวยแบบแปลกๆดเหมอนกน^^ จากนนกเดนตอไปจนถงโซนสดทายทมการจดแสดงงานศลปะ ซงสวนใหญกจะเปนรปภาพทบอกเรองราวของแอลจเรยผานสถานทตางๆในประเทศ ทนาสนใจคอM’ZabVal-leyซงเปนหบเขาทมชอเสยงของแอลจเรยและถกยกเปนมรดกโลกอกดวย

กอนทเราจะออกจากพาวลเลยนนกตองไปstampVISAลงในpassportตามธรรมเนยมซะหนอย ซงเจาหนาททเปนคน stamp ใหเราทำาใหเรานกถงอะไรบางอยาง ซงกคอเจาPringlesทปะอยบนกระปองมนฝรงนนเองเพราะลงแกไวหนวดซะยาวโคงสวยจนเหมอนเจาPringlesจรงๆนะ..555

82

83

รปเราหลอใชยอย!

เมอนกถงประเทศน หลายคนคงนกถงชนเผาผวดำา กนคนปาเถอน... อยาเอาไปสบสนกบภาพรวมทวปแอฟรกานะ... เพราะวาประเทศนเคาศวไลซ GDP ตอหวของเคามากกวาไทยเสยอก พลเมองกมผวดำาคละผวขาวหลายหลายชาตทงดตชเยอรมนฝรงเศสองกฤษอยางCharlizeTheronนกแสดงสาวออสการยงเปนคนชาตนเลย!

เมอเดนผาน พาวลเลยนนกสะดดตาเขากบเจาลกฟตบอลJabulani ขนาดบกเบมทวางตระหงานอยหนาทางเขา พาวลเลยนสมกบเปนเจาภาพ FIFAWorld Cup 2010 จรงๆ จงไมแปลกทจะเปนจดสนใจใหผคนเขาไปแชะภาพเพอเกบเปนทระลกจาก พาวลเลยนนซะหนอย สำาหรบตวอาคารภายนอกกมสสนคอนขางสดใส เพราะโทนสหลกของทนจะองตามสของธงชาต ประกอบไปดวยสแดง เหลอง นำาเงน เขยวดำาและขาวนอกจากนยงมรปรฐบรษอาวโสคนสำาคญอยางNelsonMandelaซงเปนนกเคลอนไหวตวยงในการตอตานการแบงแยก

Charlize TheronNelson Mandela

84

สผว และยงนบเปนประธานาธบดทมาจากระบอบประชาธปไตยคนแรกของประเทศประดบอยบนผนงอาคารภายนอก ชวยเพมความขลง(?)ใหกบ พาวลเลยนขนเปนกอง..555

ธมของพาวลเลยนนกคอThe Rise of a Modern Economy “KE NAKO” ซงเจาคำาวา KENAKOเนยเปนภาษาทองถนซงมความหมายวาIt’sTime สรปโดยรวมแลวกคอ ถงเวลาแลวสำาหรบการพงกระฉดแบบฉดไมอยของเศรษฐกจสดเดรนของSouthAfrica..ประเทศอนๆดทาจะตองรสกหนาวๆรอนๆกงานนละนะ

เมอเดนผานเขาไปภายใน พาวลเลยนกปะเขากบเจาหนสงโตขนาดเทาตวจรงทถกทอขนมาจากลกปดเมดเลกๆนบหมนเมด! แถมโทนสทใชกออกทองๆเหลองๆมองเผนๆกเผลอนกวาเปนสงโตทองคำาเหมอนกนนะเนย! (สมกบเปนประเทศทสงออกทองคำาจรงๆ^^)พอเดนตอมาอกหนอยกเจอสงโตอกแลว!แตตวนนาจะฮอตกวาตวแรกคงมนอยคนทไมรจกเจาสงโตตวนเพราะมนคอmascotของมหกรรมฟตบอลโลกทเพงผานพนไปไมนานมานบอกใบใหขนาดนกคงจะพอนกออกวาหนาตาเจานเปนยงไง ชอของมนกคอ“Zakumi”กวาจะไดแชะภาพดวยกตองรอนานอยเหมอนกน..อยางวาอะนะคน(?)มนฮอต..555

หลงจากทถายรปกบเจา…เสรจกไดเวลาสงเกตบรรยากาศโดยรอบ กมๆเงยๆสกพกกเจอกบสงทนาสนใจเขาให มนคอ โคมไฟรไซเคลสดเกททำามาจากบรรดาภาชนะพลาสตกหลากหลายชนดเชนขวดนมถวยไอศกรมฝาขวดนำาเปนตนทงสวยทงประหยดงบ นานำามาลองทำาใชทบานเหมอนกนแฮะ ^^ สำาหรบรายละเอยดตางๆทนาสนใจของประเทศกจะสอผานจอ LCD ในบรเวณตางๆโดยทว แตทเดนทสดกคงเปนบรเวณเสากลางhallขนาดใหญทผชมสามารถชมไดแบบ360องศาเหนกนทกซอกทกมมไปเลย!นอกจากนยงมทนงพกจดวางโดยรอบเสาตนดงกลาวเชอเชญใหเขาไปงบหลบเสยจรงเชยวววว!

85

จากนนพวกเรากเขามาสดนแดนแหงตนกำาเนดของการเตน Tango คอประเทศ

อารเจนตนานนเอง โดยทประเทศนถอเปนประเทศทมพนทขนาดใหญเปนอนดบท 8 ของ

โลกและใหญเปนอนดบท 2 ของทวปอเมรกาใตทงนยงเปนประเทศทมชอเสยงในดานฟตบอลอยไม

นอย เพราะคงมนอยคนทจะไมรจก ”เสอเตย” ดเอโกมาราโดนา เจาของฉายา “หตถพระเจา” ทตราตรงแฟน

บอลชาวองกฤษใหเจบแคนมาตงแตปค.ศ.1986 บรรยากาศภายใน พาวลเลยนเนนโทนสฟา-ขาว

ซงเปนสของธงชาตอารเจนตนา บรเวณโถงกลาง พาวลเลยนมจดเดนอยทเพดานทมวตถขนาดใหญซงมรปรางเหมอนไขดาว

(ตามทเราคดอะนะ..แฮะๆ) คอ ตรงกลางนาจะเปนโคมไฟสเหลองลอมรอบดวยผาสฟาทจดเรยงตวเปนรปคลนอยหลายชน ซงนาจะมนย

ถงการพฒนาความเปนอยของประชาชนควบคไปกบการพฒนาเมองทจะแผขยายออกเปนวงกวางเรอยๆ ตรงกบธมของ พาวลเลยนทวา Bicenten-

nialofArgentina’sIndependence,ATributetotheAchievementsofItsPeopleandCities

รายละเอยดทนาสนใจภายใน พาวลเลยนกจะสอผานจอ LCD ตามบรเวณตางๆ ไมวาจะเปนตามผนงโดยรอบหรอจะเปนแทนพกขนาดใหญใตวตถทรง

ไขดาวนอกจากนยงมการฉายผงเมองของอารเจนตนาบนพนอกดวย

86

พอพวกเราออกมาจาก Peru พาวลเลยนกเรมปฏบตการตามลาหา พาวลเลยนทมควไมยาว และหวยกมาออกท Chile พาวลเลยน^^ ระหวางทตอควกยงไมวายมพวกทชอบแซงควอยดแตงานนแอบสะใจเลกๆ เพราะเจาหนาทของ พาวลเลยนเคาเหนตอนพแกกำาลงเตรยมมดออกจากทกนเพอแซงควเคาเลยรบเขามาหามแถมยงดเขาใหอก1ดอก..ถกใจพวกเราเปนยงนก..555 โครงสรางหลกของ Chile พาวลเลยนประกอบดวยเหลกและแกว ซงเหลกทวานเมอสงเกตดใกลๆกจะพบวามสนมขนตรมเลย! แตถามองเผนๆมนกดเกนะ ถงแมจะแอบเสยววาถาสนมมนกนเหลกจนผจะเกดอะไรขน..เหอๆๆ สวนแกวทนำามาใชกเปนแกวแบบ U-form ซงจะทำาใหแสงจากภายนอกสามารถผานเขาไปสพาวลเลยนไดด นอกจากนยงมความแขงแรงกวาแกวธรรมดาทวไปแถมยงชวยประหยดพลงงานสงแวดลอมเนองจากผลตมาจากแกวทใชแลวถง 60-70% เมอพดถงรปทรงของ พาวลเลยนนจะมลกษณะเหมอนกบถวยครสตลทคลายจะกระเพอมได ซงเปรยบเสมอนกบเปนถวยทบรรจความฝนของชาวชลเกยวกบเมองในอนาคต ทจะมการพฒนาทงในแงของตวเมองและความเปนอยของประชาชนใหดยงขน เมอเดนเขาไปกจะพบกบหองจำาลองขนาดเลก แตครบครนไปดวยเครองอำานวยความสะดวกนานาชนด (นาจะอารมณเหมอนหองในอนาคต..ขนาดเลก ประหยดพลงงาน) ซงจดแสดงโดยททกอยางในหองนนจะหอยลงมาจากเพดาน! ถงจะเมอยคอเวลายนด แตกชอบนะ..เพราะมนสวยดอะ..555 จากนนกเดนไปตามทางเดนเรอยๆ กจะพบกบอโมงคขนาดใหญ โดยทขางในจะมจอLCD อยหลายจอ และมผคนจากหลากหลายอาชพปรากฏอยในนน แตสงหนงทเหมอนกนคอทกคนในแตละจอจะทำาทาHi-5เหมอนกนซงนาจะสอวาถาทกคนรวมมอกนเมองในฝนกจะเปนจรงไดอยางแนนอน ^เมอเดนไปอกกจะพบกบผงเมองรปแบบตางๆในประเทศชลทนาสนใจคอทกผงจะเนนไปทพนทสเขยวซงกคอการปลกตนไมจำานวนมากนนเอง หลงจากทสนสดจากโซนจดแสดงในเรองของเมองและนวตกรรมตางๆแลวกมาถงโซนขายของทระลก ซงทนจดหองนโดยใชพนทขนาดใหญไมใชเลนจะวาไปกเหมอนจะเปนhallขนาดยอมๆเลยนะนน แถมยงมคนมานงเลนเปยโนใหผเขาชมไดเคลบเคลมไปพรอมๆกบการเลอกซอสนคาอกดวย

87

88

กะวาจะไมเลาเรองประเทศนแลวนะเนยเพราะทำาหนงสอไมทนแลวแตกอดไมไดเพราะเปนประเทศทการจดแสดงภายในแบบงายๆ ไมหวอหวา แตเนอหากนใจด

จรง ขอเกรนกอนเลกนอย ประเทศสหรฐอเมรกาคงไมมใครทไมรจก แคคนๆกไมได เพราะทนแสนจะโดงดง และยงใหญแทบจะในทกดาน ทงขนาดทใหญเปนอนดบ 3ของโลก จำานวนประชากรทมากและหลากหลายวฒนธรรม เศรษฐกจระดบชาตทใหญทสด เทคโนโลยใหมๆ ในดานสถาปตยกรรม ทเปนแหลงกำาเนดสถาปนกระดบตำานาน

อยาง Frank Lloyd Wright ผสรางแรงบนดาลใจตอสถาปตยกรรมในรนตอมาของอเมรกาและทวโลกหรอจะเปนเรองวงการHollywoodกเกดขนทน

พดถงพาวลเลยนของประเทศนthemeของเขาคอ“Rising to the Challenge”จะเปนยงไงตองลองด แตกอนเขาไปสงทขาดไมไดคอ การตอแถวทยาวเหยยดซบซอน แตดวยการจดการบรหารแถวทดทำาใหเราไปถงปากทางเขาดวยเวลาเพยง 15 นาทเทานน (อาจเปนเพราะตอนนเปนชวงกลางคน) ทางเขาเปนเหมอนทเสยบบตร bts เขามาทละไมกคนเลยไมตองกลวคนจนจะดนกรกนเขาไปถงตอนนเรากไดพบกบโถงทบรรยากาศเหมอนโถงหนาโรงหนงทใหคนไปนงรอกอนเขาโรงแตทแตกตางคอตองนงรอทพนเปนแถวๆและเบยดเขามาเรอยๆนถาไมใชประเทศอเมรกาคงนกไปแลววากำาลงจะโดนรมแกสพษรอบๆโถงกมของแกเบอระกวางรอเชนจอหนงกลางแปลงปายspon-sor แปะรวๆทฝาผนงใหคนไปถายรป เวลาโพส facebook อวดเพอนจะไดเปนการโฆษณาไปในตวฉลาดดจรงๆ เวลาเขาโรงหนงกมาถงโดยมทานบารคโอบามาใหเกยรตมาตอนรบผชมทกคนไมใชตวจรง แตเปนในจอขนาดมหมาทดตนเตนกวาเจอตวจรงเสยอก ทานกลาวปลกใจเรองเยาวชนทจะเปนกำาลงสำาคญในอนาคตซงกมประโยคทพดมากระแทกใจอยางแรงนนคอ“Keep on your dreams to make a change”แคไดยนกรสกมไฟขนมายงไงไมรและยงเปนสาเหตใหเรามานงเขยนหนงสอตอใหจบนแหละเพราะนคอDreamของพวกเราทตองkeeponตอไป(เปนอนบรรลจดประสงคของthemeRisingtotheChallengeจรงๆ5555) หองถดมายงคงเปนโรงหนงขนาดใหญอยแตจอภาพถกแบงเปน5 สวนดแปลกตาฉายหนงสนประกอบเพลงทยงเนนในเรองการรวมพลงกนอกนนแหละเรองเกยวกบสาวนอยในเมองใหญทพยายามเปลยนแปลงสงคมทตางคนตางอย ใหมาชวยกนสรางสรรคสงดๆใหสงคมโดยใชสวนกลางเมองเปนสอกลางดเพลนๆดแถมยงมลกเลน4Dนดหนอยๆอยางละอองฝนทพนมาใหเปยกเลนๆพอเดนตอมากพบวาจบแลว..งงเลยตดจบงายๆโดยสวนนจะเปนคทเอาทสปอนเซอรสวนใหถายรปนดๆหนอยแลวกสวนขายของทระลกเปนอนจบกจกรรมวนน

United States of

AMERICA

89

90

ขอเรยกชวงเชาวนน เปนชวงเวลาแหงความเกรยนของ พซ เพราะกจกรรมททำาคอการตามหาซอการดเกมกลองตางๆ ซงกพงรวา ทนและอกในหลายๆประเทศ เคาจะมสถานททเปนเหมอนคลบสำาหรบมารวมตวนกเลนการดเกมตวยงกนโดยเฉพาะจะนดมาพบปะสงสรรคและเลนการดเกม ซงเรากไดตามหาไอคลบทวานนจนเจอ เปนเพยงหองกวางหนงหองทแอบอยในตกแถวกงงๆอยวาหาเจอไดยงไงกนบรรยากาศภายในคลายๆหองสมด ทอดแนนไปดวยเกมกลองตางๆมากหนาหลายตาซงกไดทำาการซอตามชอบแตกยงไมพอใจพซจงขอตวไปตามลาทอนตอโดยทงทเหลอใหไปExpoเพอเกบตกประเทศใหญทเหลอและกไดมาเยอนทงNewZealand,Greece,ArgentinaและBrazilแตทเปนไฮไลทของพวกเราในวนนเลยคอเราไดมาGermanพาวลเลยนสมใจหมายเสยทและแนนอนประเทศทงใหญทงดงขนาดนพซจงตองพกความเกรยนชวขณะแลวกลบมาเจอกนทGermanPavilion

DAY9

Guten Tag

Greece Brazil New Zealand

card game ทซอมา

91

92

GERMANPAVILION

ประเทศทกำาลงจะพดถงตอไปน เปนประเทศทมสตวแสนรทสดในโลก คณหมกพอล (รแมกระทงวาใครจะไดเปนแชมปฟตบอลโลก...แตกเกอบถกจบไปใสเยนตาโฟซะแลว)ประเทศทเกอบจะไดเปนแชมปบอลโลก(ถาไมตกรอบรอง)เปนประเทศทชอบกนขาหมเบยรและไสกรอกแนนอนครบ...จะเปนใครไปไมไดนอกจากประเทศเยอรมนนนเอง พาวลเลยนของเยอรมน เปนพาวลเลยนทมผชมลนหลามมากทสดทนงเลยครบเราไปอยExpoกนมาหกวนไมมวนไหนเลยทคนตอแถวจะนอยลงขนตำาก3ชวโมงT_Tแตในทสดผมและนองๆสามคนกใชกลยทธพรางตวเปนนกฮกรอตอแถวตอนเยนๆกเลยไดเขากนโดยใชเวลาเพยงแค1ชวโมง50นาทเทานน(นขนาดใชคำาวา”เพยง”นะเนย) แตกพดไดเตมปากวา คมครบ เพราะยอมรบวาเขาจดไดดจรงๆ คอนเซปตของพาวลเลยนคอเรอง “Balancity – a city in equilibrium” หรอวาเมองแหงความสมดลนนเอง สมดลทเขาวาในทนกคอในฐานะ ชวตคนเมอง (กธมExpo2010อะนะ) เราจะใชชวตอยางไรใหสมดลระหวางสงใหมและสงเกาเทคโนโลยและประเพณเดมๆเมองกบธรรมชาตสวนรวมและสวนตวรวมทงการงานและการพกผอนแนละครบทางออกของสงเหลานกคอความสมดลหรอBalancityซงกมาจากBalanceคอสมดล+Cityคอเมองนนเองครบ ทจรงเรองความสมดลนผจดกแฝงแนวคดนไปตงแตการออกแบบพาวลเลยนแลวเพราะอาคารออกแบบใหเปนอาคารดไซนแหวกแนวสสวนแตละสวนจะไมสามารถอยดวยตวเองไดคอจะตองรบนำาหนกและคำายนซงกนและกนจงจะอยได การนำาเสนอคอนเซปผมวาทำาไดดทเดยวครบ โดยพาวลเลยนจะแบงเปนโซนตางๆ13โซนทสะทอนแงมมตางๆกนโดยระหวางนนโชคดมากเลยทเราไดพบกบคณไกดสองคนมาอาสาพาเราเทยวพาวลเลยน เปนหนมชาวเยอรมนชอ Jens และสาวจนชอ Yanyan“ยนดตอนรบทกคนนะครบ ทไดฟนฝาการรอควจนไดมาอยใหพาวลเลยนเยอรมน” เจนสตอนรบพวกเรา ตอนแรกทไดเขาพาวลเลยนหลงรอควมากวาสองชวโมง แวะถายรปเลยครบรสกเหมอนไดปนขนยอดเขาหมาลยยงไงยงงน

93

เขามาแวบแรก โอโหววทวทศนอะไรสวยงามไปหมดเลย ทงรปปราสาทนอยชวานชไตนในแควนบาวาเรยทวเขาสวยงามจากเมองซารลนดชะงอนผาBasteiในแควนแซกซอน ประตชยแบรนเดนเบรกในเมองเบอรลน หรอแมกระทงทาเรอในเมองฮมบรก ขางรปกจะมขอความหนาตาคนๆ เปนใบสเหลยม มขอความ มมขวาบนตดแสตมป ออ นมนโปสการดนนา...กหองแรกนชอหอง“Landscape”หรอววทวทศนกจะพาเราทองเทยวไปยงสถานทตางๆของเยอรมนผานโปสการดหลายสบใบ “ถงแยนแยน...ตอนนเราอยทเมองฮมบรกเมองพเมองนองของจนแลวกเปนประตของชาวจนเขาสยโรปดวย”(อม!ตองเอาอกเอาใจประเทศเจาภาพกนขนาดนเลยหรอเนย) เดนถดมาอกเลกนอยกจะเปนหองทสองคอ“UrbanPeripheryหรอบรรยากาศชานเมอง”ตรงนนาสนใจครบเพราะกจะจดเปนซมเลกๆใหคนนงไดแลวแตละอนกจะบอกแงมมในการดแลสงแวดลอมในเยอรมนเอาไวตรงนเราตองใชความพยายามในการเขาชมมากครบเพราะตองฝาดานผชมงานชาวจนทนงไดทกทแมกระทงบนขอความนทรรศการ! แตเรากไดดในทสดครบซงเทคโนโลยทเปนมตรกบสงแวดลอมเชนการใชกงหนลมผลตไฟฟาซงทเยอรมนมกงหนถง20000 อนผลตไฟฟาคดเปน7% ทใชทงประเทศแลวกงหนทผลตไดทงหมดน สงออกนอกถง 82% เชยวนะครบ ทเยอรมนเขาเนนเรองพลงงานทดแทนมากครบมการสรางลานผลตกระแสไฟฟาพลงงานแสงอาทตยแมกระทงออกกฎหมายชอTheRenewableEnergiesActใชตงแตป2000แนะครบเหนทประเทศไทยคงตองหนมามองเรองการใชพลงงานทดแทนจรงๆจงซะทเลวนะเนย นอกจากนถาพดถงเหมองแร หลายๆทพอแรหมดกอาจตองทงราง โดยเฉพาะแรกมมนตภาพรงสทขนชอวาอนตราย แตทเยอรมนนเขาสามารถปรบสภาพเหมองยเรเนยมเกา (นวเคลยร!) ใหเปนสวนสาธารณะทมความรมรนเหมอนพนทปกตอนๆเลยครบ แลวโซนนกยงพดถงเทรนดเกษตรอนทรยปลอดสารทคนเยอรมนเรมใหความสำาคญขนเรอยๆแลวกการสรางเสรมสขภาพใหประชาชนดวยการสรางศนยกฬาประจำาเมองตางๆแถมมอาสาสมครคอยดแลดวยเกดเปนคนเยอรมนทงทตองสขภาพดสคราบ

พวกเราเดนทะลทะลวงผานTheTunnel - อโมงคแสง ส เสยง เหมอนกำาลงนงรถไฟไปทะลอกมตหนง (อนนกเวอรไป) ซงสวนนกแสดงถงความกาวหนาดานคมนาคมของเยอรมนครบ หลายๆคนคงพอรวาเยอรมนนเปนประเทศทมระบบรถไฟดมากๆของโลกประเทศหนงเลยแตเผอญวาอโมงคนอยใตนำาเรากเลยตองมาขนทHarbourหรอปากอาวทฮมบรกแตปากอาวทนเรอไมลมนะครบปลอดภยสง(ออ) ...มาตรงนเรากกำาลงเดนอยในเมองทาอยางฮมบรก ซงสอถงความสมดลระหวางความเจรญของเมองกบการอนรกษ

I’m JamesI’m

Yan Yan

มาแคถายรปยะ

94

The Tunnel room 5

ทรพยากรเชนนำาครบ มาถงหองทหา ตรงนแสดงกนของคนเยอรมนลวนๆ เพราะเปนหองชอ Plan-ning Office หรอ สำานกงานวางผงเมองครบ เปนจดหนงทผมวาเยอรมนกาวหนากวาหลายประเทศ( รวมทงไทย) เพราะทนมการวางผงเมองลวงหนากอนทจะพฒนาเมองจรงๆโครงการตางๆทนำาเสนอกเชน โปรเจค Carsharing Car2Go จะมรถยนตทคนในเมองเชาไปทไหนกไดพอเชาเสรจจะจอดทไหนกไดแลวกจะมคนมาใชรถตอการพฒนาระบบขนสงการพฒนาระบบการใชไฟฟาในครวเรอนเชนตงแตป2009ในเยอรมนเขาหามสรางอาคารทไมมระบบระบายความรอนทเหมาะสมหรอการสรางพลงงานทดแทนเลยนะครบ เมอผงเมองดแลววถชวตของประชาชนเมองกควรจะอยอยางมความสขเลยนำามาสหอง“Gardenหรอในสวน”ครบวถชวตของคนเยอรมนจะมสวนหลงบานใหความรมรน มาถงเรองเทคโนโลยกนบางเมอเขาหองท7นกเหนคำาวาCreatedinGermanyมาแตไกล ซงหองนมชอวาDepot หรอกลองเครองมอนวตกรรมลำาสมยตางๆทแสดงในหองนไมวาจะเปนรถเขนผปวย หฟง เกาอ รองเทา ลอรถรถไฟนนผลตโดยบรษทสญชาตเยอรมนลวนๆมหลายอยางเลยทเดยวครบทงในแงเทคโนโลยหรอในแงดไซนถอเปนการโฆษณาสนคาประเทศไปดวย หองทแปดนยงแลวใหญครบหองทแปดหองFactoryหรอโรงงานตรงนกจะจดแสดงผลตภณฑอตสาหกรรมทเปนรากฐานใหแกภาคอตสาหกรรมตางๆตงแตเครองไฟฟาในบานแผงโซลารเซลลจนถงเทคโนโลยการรถไฟหรอการสงกระแสไฟฟาหองนชอบมากตรงทอปกรณแตละอยางนน จะทำาเปนโมเดลจำาลองเปนแผนตางๆ หลายสบแผนเลยครบแลวเมอใดทโมเดลเหลานผานดานหลงหนาจอพลาสมากจะมรายละเอยดของเทคโนโลยนนวาคออะไรผลตโดยบรษทไหนในเยอรมนไมนาเชอวาเยอรมนนมบรษทเทคโนโลยชนนำาของโลกเปนรอยๆบรษทเลยครบ

เดนไปเดนมาชกอยากเปลยนบรรยากาศ..เจนสกบแยนแยนกเลยพาเราไปเทยวชมสวนในเยอรมนกนครบ หองเกาคอ Park นกจะจำาลองบรรยากาศของสวนนนไวในกะลาครอบเอย..ซมทครอบหวทใหเราซมซบบรรยากาศทงภาพทวทศนของสวนรวมทงเสยงนกเสยงกาเสยงนำาพฯลฯของสวนสาธารณในเมองตางๆฟงแลวผมถงกบเคลมนกวายอสวน

95

room 7 room 8 room 10

มาตงกนไวเลยทเดยว ตอนนผมมองหานองๆทงสามของผมไมเจอ ไมรไปมดหวอยทไหน...มองอกทออไปมดหวฟงเสยงนกเสยงกาอยในซมครอบหวกนหมดเลย ธรรมชาตดดนตรกดง เราไดมาเรยนรเกยวกบศลปะและวฒนธรรมของเยอรมนในหองทสบหรอStudioสตดโอครบซงกเขากนำาเสนอไวดนะนแสดงออกถงผลงานนนๆไดครบสงทจดแสดงกอยางเชนนทานของพนองกรมมทเปนคนเยอรมนศลปะในเยอรมนนจะวาไปแลวหลายอยางกแฝงไปดวยความทรงจำาเศราๆ เพราะกตองยอมรบครบวาเยอรมนครงหนงเคยเปนผแพสงครามโลกแถมประเทศเองกเคยแบงแยกออกเปนสองสวน(เยอรมนตะวนออกกบตะวนตกไงครบแลวในชวงเวลานนๆกมความทรงจำารายๆหลายอยางเชนเรองNS Regime) ศลปนกเลยเอาเรองเหลานมาบอกเลาความทรงจำาผานงานศลปะ เชน ศลปนชาวโคโลญจนนำาเอาแผนทองแดงไปปตามทางเดนในเมองตางๆกวา480เมองเพอรำาลกความทรงจำาสมยสงครามเหนอยางนผมดใจแทนประเทศไทยนะครบทไมตองบอบชำาสาหสจากสงครามเหมอนหลายๆประเทศ แตกคงตองหวงวาประเทศไทยจะไมตองบอบชำาดวยนำามอคนไทยเองอกเลย ‘เยอรมน เปนประเทศทเตมไปดวย ประเพณพนบานมากมาย’ ปายสเหลยมกระซบบอกผมตวอยางกเชนเทศกาลFastnachtแลวกงานCarnival ตางๆ ซงผคนกจะแหกนแตงตวตามทตวเองจะจนตนาการได ซงแตละเมองกจะเตมแตงเอกลกษณทมแตในเมองของตนเทานนและมาถงบดนวฒนธรรมเหลานกแฝงมาอยในการใชชวตของคนเมองในเยอรมนเปนทเรยบรอยครบ หลงจากไดรวาคนเยอรมนถง3ลานคนเปนสมาชกของวงรองประสานเสยงทมถง65,000วงทวประเทศผมตกใจเลกนอยทไดยนเพลงภาษาเยอรมนเสยงแนวๆโอเปราหรอเพลงคลาสสก ยงไงอยางงน และกไมแปลกใจทเหนชาวจนมากมายตางกรเขาไปทตนเสยงเชอไหมครบสงทผมเหน กคอเดกชายตาต หวเกรยน ผมดำา หนาตาบอกเชอชาตวาไมใชฝรงกำาลงรองเพลงคลาสสกระดบทถาไดยนแตเสยงตองนกวาเปนตนฉบบและดจากสภาพการณแลวเจานองคนนกเปนเหมอนพวกผมนละครบ คอเปนคนดงานแตคงจะภมใจในความสามารถเลยขอขนไปรองแตเกงมากครบขอบอกเยาวชนจนยคใหมกาวหนาพาชาตเจรญ! ผานมาอกสองหองกอนไปถงไฮไลตในหองสดทาย ขณะนเรากำาลงถกเจาหนาทจองลางจองผลาญใหรบไปๆซะเพราะใกลเวลาปดแลวสองหองทวากคอหองCitysquareซง

96

เปรยบกบศนยกลางเมองซงผจดกรวมเอาแงมมตางๆในหองทผานๆมามารวมกนเปนเมองทมชวตชวา แลวกหอง Forum ซงกจะเชอมสมพนธเยอรมน จน โดยนำาเอา ความรวมมอดานตางๆของทงสองประเทศมาโชวใหดครบ สองประเทศนถงขนมความรวมมอทวภาคเพอการพฒนาไมวาจะเปนดานการศกษา คมนาคมขนสง เทคโนโลย การผงเมองฯ มโครงการGermanyandChina–MovingaheadtogetherหรอDuCซงจะเดนสายจดกจกรรมตางๆในหลายๆเมองของจน เชนมการใหโปเฟสเซอรชาวเยอรมน และนกศกษาจน จดเวรกชอปรวมกนในการเฟนหาเทคโนโลยทชวยประหยดพลงงาน นาอจฉาประเทศจนนะครบ เมอพฒนาศกยภาพของประเทศไดเกง แกรงเปนทยอมรบของนานาประเทศกจะมแตมตรเดนเขามาหาประเทศไทยฮดหนอย! มาถงไฮไลตของงานซงเปนสวนหนงททำาใหควของพาวลเลยนนยาวววว (เราสรปกนเองสพนองวาคนจนนาจะชอบอะไรทตนเตนไวกอนบางทรสกวาเขาไมคอยสนนะวาเนอหาทผจดนำาเสนอคออะไร แตแคทำาใหตนเตนอหอาหากเขาควมาดกนซะอนหนาฝาคง)เขามาถงแรกๆกงงๆเหมอนกนครบ มลกกลมๆหอยอยกลางโถง มทใหคนดคลายๆระเบยงยนออกมาสามชนนงอยพกนงเอะทำาไมมแตหองมดๆไมเหนมอะไรซะทแลวทนใดนนเอง !หนมตานำาขาว กบสาวตาตเจาเดมมาอกแลว เจนสและแยนแยนนนเอง(นกวาใคร)แลวกพดจาตอนรบตาเจยหาว..กนเลกนอย(แตผมวาเกงเนอะคนนงพดแตองกฤษอกคนพดแตจนแตยงคยกนรเรองดวย) แลวทนใดนนเองเจากอนกลมๆกลางหองก...ลกขนเปนไฟโชตชวง(แตเปนไฟจากหลอดLEDนะ)เขาอธบายถงคำาวาBalancityครบลกกลมๆนเปนลกตมครบตอนแรกกไมรวาทำาไมแยนแยนถงใหเดกคนนงตะโกนใสไมคเสยงดงเชยว แลวกมารเมอเจาลกกลมๆกลางหองเรมแกวงครบ เพราะลกกลมกลางหองขนาด 1.2 ตนน เปนขมพลงงานทมเซนเซอรคอยจบเสยงของผชมครบ พอใหคนทงหองซกซายสงเสยงดงกเหมอนมแรงผลกใหลกตมแกวงไปอกทางหนง พลงเสยงทำาใหลกตมนแกวงแลวกหมนวนไปมาไดดวยครบ อาจจะดธรรมดานะครบ แตการทำาใหพลงเสยงธรรมดาเคลอนวตถขนาด1.2ตนไดนเทคโนโลยไมเจงจรงทำาไมไดนะครบ แลว LED บนลกตมกฉายใหเหนวถชวตของคนในเมองตางๆจากทวทกมมโลกและชวตประจำาวนหลากหลายรปแบบทพวกเราทกคนสามารถชวยกนใหทกสงทกอยางอยในความสมดลได

สดทายเจนสไกดทวรของเรากใหแงคดไววา

“Balancity – no matter where we are”“ไมวาคณจะอยทไหนบนโลกใบน

คณกสามารถสรางใหเกดความสมดลขนได”

ดงนนเรามาสรางสมดลใหกบชวต และทำาใหโลกนาอยกนเถอะครบ

Citysquare

97

98

จ ร ง ๆ ด ว ย

ความทเปนสหราชอาณาจกรมนกนา เ ขา

อยแลว เพราะประกอบไปดวยประเทศทนาสนใจหลายประเทศ แถม

ประเทศองกฤษ ซงเปนสมาชกของสหราชอาณาจกรกเปนตนกำาเนดของงาน Expo และยงปน

ตวพาวลเลยนยงมรปทรงแปลกตาชวนสงสยเลยยงอยากรวามนคออะไรเขาไปใหญ..555 แตพวกเรากเลอกทจะเขาตอน

ดกๆหนอย เพราะตอนกลางวนแคเหนควทยาวเหยยดแถมยงคดเคยวอกหลายตลบกทำาเอาถอดใจไดงายๆ หนไปเขาพาวลเลยนททำาเอาใจชนมากกวา

กอนละกน… อยากจะบอกวาการเขาควตอนดกสำาหรบพาวลเลยนทฮอตอยางนเปนอะไรททำาใหรสก

ดมาก เพราะแถวมน flow ไดเรอยๆไมตองยนแชรอนานเหมอนตอนเชาหรอกลางวน แตสงทยงหลกเลยงไมไดกเหนจะเปนเรองทโดนแซงควเนยแหละ!ยงเหนควมนไมแนนพอมชองวางหนอยพจนแกกแซงขนมาซะงนแถมไมไดแซงแคคนสองคนแตพแกเลนแซงทหลายตลบเลยทสำาคญยงปนหนาไดเฉยเหมอนไมมอะไรเกดขนอกดวย..นบถอในเรองความหนาของหนาพแกจรงๆ-*-

99

พอไดเขามาใน พาวลเลยนแลวสงเกตดลกษณะโครงสรางภายนอก ทำาใหเหนวาทนประกอบดวย 2 สวนใหญๆ โดยสวนแรกคอ Seed Cathedral ทตงอยบนสนามหญาขนาดนองๆสนามฟตบอลทมรปรางคลายกบกระดาษหอของขนาดใหญทถกเปดออก ซงทงคตางถอเปนไฮไลทของพาวลเลยนนทตองการจะสอถงการเปดออกเพอเผยสความงามของอญมณแหงชวตตวSeedCa-thedralเองกประกอบขนมาจากแทงacrylicจำานวนมากถง60,000แทง!โดยทแตละแทงจะบรรจเมลดพนธพชไวทบรเวณสวนยอดซงเมลดพชเหลานลวนไดรบมาจากKunmingInstituteofBotanyทเปนสวนหนงของโครงการMillenniumSeedBankของRoyalBotanicGardens

บรเวณโดยรอบSeedCathedralจะมการจดแสดงสงทนาสนใจซงลวนมทมาจากธมหลกทวาBuildingonthePast,ShapingOurFutureโดยเรมตนจากผงเมองของบรรดาเมองหลวงของสหราชอาณาจกรไมวาจะเปนLondon,Belfast,CardiffหรอEdinburghทนำาเสนอในรปแบบของ greenmaps ซงเนนไปทสวนของตนไมเทานน เหลาตกรามบานชองถกลบหายแวบออกไปจากผงเมองกนเลยทเดยว! จากนนกจะเปนการนำาเสนอตนไมหลากหลายชนด ทงตนทมการผสมจากหลากหลายสายพนธ หรอตนทมาจากจนตนาการลวนๆ รปทรงแปลกประหลาดไมหยอกกมใหชมเชนกน โดยทเคาตองการสอวาในอนาคตตนไมเหลานอาจจะมสวนชวยในการแกปญหาโลกรอนทแทบทกประเทศกำาลงเผชญอยกเปนได ตบทายดวยการจดแสดงเกยวกบโอลมปกในป2012ทLondonเปนเจาภาพอกเลกนอย..ไมคอยเหอเลยนะเนย..555

100

สำาหรบบรรยากาศภายในSeedCathedralนนบอกไดคำาเดยววาสวย!ยงตอนทเราเขาไปคอนขางดกแลวเมออยดานในเลยรสกเหมอนถกลอมรอบดวยcrystalยงไงยงงน!ยงถาดทสวนยอดแทงacrylicใกลๆยงรสกวาเจาเมลดพชเมลดเลกๆเหลานดไมตางกบบรรดาเพชรนำางามทตงโชวอยในรานเพชรราคาแพงๆทงหลายแหลเลย เพราะมนจะเตบใหญกลายเปนอญมณทลำาคาของพวกเราชาวโลกในอนาคตอยางแนนอน!

หลงจากทเบยดเสยดกบพจนเพอแยงกนหามมถายรปภายใน Seed Cathedral เสรจแลว กไดเวลาออกมาสดอากาศเยนสบายบรเวณสนามหญาดานนอกเสยท โดยพนทในหลายๆสวนกถกจบจองดวยชาวจน ทงทมานอนแผอยางสบายใจ นงจจกบแฟน วงไลจบกบพนอง หรอทมาหามมถายรปแจมๆอยางทพวกเราทำา เปนตน อยากจะบอกวามมดานนอกเปนมมทสามารถถายรปกบ Seed Cathedral ไดสวยจรงๆ เพราะจะถายเหนตวอาคารเตมๆทงนอาจจะมแขกทไมไดรบเชญทกระจดกระจายอยเตมพนทตดมาบาง แตกพอรบไดอยนะ พวกเราเลยแชะภาพกนอยางเมามนส เหมอนตายอดตายอยากจากการถายภาพมานานแสนนาน..555 พออมอกอมใจกบภาพทถายจงไดเวลากลบสทพกซะท

..ไปนอนเอาแรงเพอเตรยมพรอมสำาหรบวนพรงนตอไป...

102

วนนทกคนปลอยเนอปลอยตวกนเตมท นอนกนลมตนไปเลย หลงจากเทยวกนลมเหนอยมาหลายวนอาหารเชาวนนกชอตามรานขางทางใกลๆกบทพกไดซาลาเปาแปดลกแปดไส ราคาแปดหยวน กบนำาเตาหถงทเปดดดไดเลย เดนไปกนไป เปาหมายวนนคอไปเกบตกในงานExpoเปนครงสดทายพอเหนคำาวา“สดทาย”แลวใจหายเหมอนกนเผลอแปปเดยวผานมาอาทตยกวาแลว พงกำาลงจะรสกวาเรมปรบตวเขากบทนเมองนไดแลวเชยว กตองกลบซะแลวหลายคนมกจะมาเสยดายเมอมาถงชวงสดทาย หลายคนมกปลอยใหเวลาเลยผานไปแบบไมคมคาและมกจะบอกวา“วาฉนนาจะทำาอยางนนอยางนอยางนน...”แตสำาหรบพวกเราการมาเทยวครงน เปนครงแรกของชวตเลยกวาได ทมาแบบรสกเตมท ไมเคยมครงไหนทเตรยมการมากเทาครงน ไมเคยมครงไหนทเกบเกยวไดมากเทาครงน และไมเคยมครงไหนทคมคาเทาครงนถงจะเปนวนสดทายแตกรสกคมแลวมนไมใชแคมาเทยวแตนคอการฝกฝนอยางดเลยการทำาอะไรทเตมท ถงจะเหนอย แตคมและมประโยชน มนทำาใหรสกวา นคอการใชชวตทจะไมมทางกลบมาเสยใจทหลงและจะไมมวนเสยดายกบคำาวา“สดทาย”เลย.........ชกจะดรามาเกนไปหนอยอยาพงหลบกนนะคราบทกๆทานเอาเปนวาตอนนทExpoเราแบงกนเกบตกThemeพาวลเลยนและIndiaPavilion

DAY10

Bye bye,expo.

จน ประเทศใหญ pavilionกตองใหญตาม

อำาลา The Phoenix

Macau Pavilion Hongkong Pavilion Taiwan Pavilion

103

และเรา กมาเกบตกกนตอทถนน Nanjing ไมใชเกบตกของกอปนะ แตเกบตกของกน แนนอน เรองกนสำาคญเสมอ ทงขนมเฉากวยเลอกเครองทแสนนากนไดหลายหลายโมจแชเยน ซปพรกรสจดจาน ความจรงยงมอกหลายเมนทนาลมลอง แตเสยทวาดนอมกนซะกอน แตพอกลบมาทพก กกลบมากนมอเยนกนไดตอ แบบเมอกเหมอนไมมอะไรเกดขนรางกายปรบตวตามอาหารไดเรวทนใจจรงๆมอเยนมอนสงทายเลยขอกนดหนอยทภตตาดารอาหารฮองกงแถวๆถนนYunnanยานทพกของพวกเราเองสงอาหารมามากมายทงหมกรอบราดซอสเปรยวหวานสไตลฮองกงรสชาตกลอมกลอม ปลาไหลผดพรกไทยดำาชนโต สปาเกตตผดทะเลและอาหารทะเลผดผงกระหรชามโตอมกนของจรงเลยครงน

ขากลบเดนทางดวยแทกซและมาตอรถไฟฟาMaglevหรอรถไฟขบเคลอนพลงแมเหลกไฟฟาทใชเวลาเพยง8นาท8วนาทในระยะทางกวา30กโลเมตร!เรวจนงงเลยและในทสดกมาถงแลวสนามบนPudongและซกวนหากมบญวาสนาฟากฟาเปนใจเราคงมโอกาสไดพบกนอกคราลากอนนะ.....เซยงไฮ

Bye!

Maglev station

104

105

106

India

Albania

Turkey

Peru

Morocco

107

Nepal/Oman/Morocco/Turkmenistan/Cambodia/

Brunei/Sri lanka/Philippines/KoreaSaudi Arabia/Japan/Thai

France/Spain/Canada/Russia/Serbia/Austria/

Sweden/Lithuania/Netherland/Czech/Turkey/

Estonia/Slovakia/Georgia/Hungary/Luxembourg/

Albania/Bosnia Herzegovina/UK

Venezuala/Peru/Chile/Algeria/Nigeria/Angola/

USA/South Africa/Africa

New Zealand/Greece/Argentina/Brazil/GermanTheme pavilion/India จาก 190 กวาประเทศ ได

9

9

3

5

46

19

1

ยงมอกหลายประเทศทพวกเราไดไปมาแลว

แตไมทนไดเขยนตอ

เอาเปนวามาสรปจำานวนประเทศทไดไปมาใน

งาน Shanghai World Expo 2010 กนดกวา!

GALLERY

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

passport พรอม! ภาษา เกอบพรอม!

ตวเครองบน พรอม!

passport ใน expo

ตวรถไฟ MRTตวMaglev

ตวเขา expo แผนท expo

121

แจกเบอรในหองนำาไมไดมแคทไทย ปยใหตนไม เจงด รวเคลอนท เจงด

..ทกๆทมคนถาย และถกถายรป..

แฟรนชายของ Lacoste

หองนำาจบเวลา รกนไปเลย ใครถายเบาถายหนก

เนยนๆ1 เนยนๆ2

122

DESIGN BY:

tipmaneep.portfoliopen.com