D A T U M N I E U W S B R I E F A B R I L - M A Y O - J U N I O

2 0 0 8

Yorai l Maya No. 03 Nueva época

PRESENTACIÓN

O C T U B R E - N O V I E M B R E - D I C I E M B R E 2 0 0 8

Publicación electrónica trimestral

Í N D I C E

Presentación

Tendencias

Hechos vinculados al tema de Tierra y Territorio 3

Actos en contra de movimientos sociales y de resistencia 6

Eventos relacionados con el Conflicto Armado no Resuelto 8

Artículo

Arraigo: una forma de criminalizar la protesta 10

Noticias (Acción Frayba)

Octubre a diciembre 2008 13

Memoria Histórica

Acteal 16

Efemérides de la infamia en la Zona Norte, Altos y Selva 17

Solidaridad

Solidaridad con la lucha del Pueblo Palestino 21

Este es el tercer número del Yorail Maya, versión electrónico; en lo cual informamos de los hechos ocurridos en el último trimestre que va de Octubre al Diciembre, en es-te marco ubicamos las tendencias con respeto a: Hechos vinculados al tema de Tie-rra y Territorio, actos en contra de integrantes de movimientos sociales y de resisten-cia y los eventos relacionados con el Conflicto Armado no Resuelto. Además, en el artículo “Arraigo: una violación a la libertad personal” compartimos jun-to con Servicio Internacional para la Paz (SiPaz), nuestro mirada sobre el arraigo, la cual hicimos llegar a la embajada de la republica Checa, como insumo para su inter-vención en el EPU.

P Á G I N A 2

Y O R A I L M A Y A

… Presentación.

Finalmente, como parte de la Memoria Histórica compartimos con ustedes la tercera entrega de Efemérides de la Infamia, eventos que recordamos en la Zona Norte, Altos y Selva de Chiapas y un articulo sobre Acteal. Por otro parte, queremos compartirles que el pasado 11 de diciembre, nos fue notificado la alegre no-ticia de haber obtenido el Premio Bartolomé de Las Casas que otorga anualmente la Casa América con sede en Madrid, España. La distinción, según el jurado, se determinó “por la trayectoria de este Centro en la defensa de los de-rechos de los pueblos indígenas del Estado de Chiapas. Por su continuada labor a favor de la mejora de su situación socio-económica y por el fomento de una cultura de diálogo, tolerancia y reconcilia-ción”. Este reconocimiento lo hacemos extensivo a todas las personas que han colaborado, y cola-boran, en y con el Frayba en su labor de defensa y promoción de los derechos humanos en Chiapas.

Fray Bartolomé de las Casas O.P. (1484-1566)

Obispo de Chiapas (1544-1550)

O C T U B R E - N O V I E M B R E – D I C I E M B R E 2 0 0 8

P Á G I N A 3

Entresa cado del mi smo t ext o, alguna fras e importa nte ……

…….

Conflictos agrarios En el marco del derecho de los pue-blos indígenas a la tierra y al territorio, durante el último trimestre de 2008 pu-dimos observar la continuación de con-flictos agrarios en la entidad. Como consecuencia de los trabajos implementados por el Programa de Certificación de Derechos Parcelarios (PROCEDE), acualmente Fondo de Apoyo para Núcleos Agrarios sin Regularizar (FANAR), particularmente de la emisión del nuevo Plano Definitivo, se modificó el polígono de las comunidades tsotsiles de Aldama, y de Manuel Utrilla, lo cual significó el traslado de una porción de tierra, de treinta hectáreas, de Aldama a Manuel Utrilla. Por esto resultaron afectadas un total de 115 familias, de las cuales 31 son Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN) . El 16 de diciembre, los ejidatarios de

TENDENCIAS.- Tierra y Territorio

Hechos vinculados al tema de Tierra y Territorio San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, recuperaron pacíficamen-te el banco de grava Yol Uk´um, del que se había apoderado un grupo de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesi-nos (OPDDIC) para beneficios parti-culares, cuando este había sido usu-fructo de todo el ejido. En la misma región, en Agua Azul, un grupo de ejidatarios, simpatizantes del PRI, buscan el desalojo de la co-munidad de Bolom Ajaw, con el argu-mento de que se trata de “invasores” y que están en un Area Natural Prote-gida, zonas que por ley restringen el asentamiento humano. Esta comuni-dad ha sido objeto de agresiones en años anteriores, como se ha difundido en su momento. La comunidad de Cruztón, municipio de Venustiano Carranza, sigue bajo latentes amenazas de despojo de sus tierras. Cuestionaron la actitud del grupo opositor, que a pesar decirse

Región de Cruzton, Venustiano Carranza. Foto: archivo Frayba

Se modificó

el polígono

de las

comunidades

tsotsiles de

Aldama

P Á G I N A 4

Y O R A I L M A Y A

ra en Siltepec, La Grandeza, Bejucal de Ocampo, Porvenir, Amatenango de la Fron-tera, Mazapa de Madero, Motozintla y otros municipios de la entidad. El 11 de noviembre, habitantes del barrio Las Nubes, del ejido Toquián, Silte-pec, manifestaron su oposición a la explo-tación del cerro, afirmando que no suscri-birán ningún convenio con la empresa ca-nadiense "mientras el gobierno federal no cumpla los acuerdos de San Andrés sobre derechos y cultura indígena firmados con el EZLN el 16 de febrero de 1996”. La lucha contra los abusos y la pre-ocupación por la destrucción ecológica en sus territorios por las grandes compañías mineras unió el día 7 de Diciembre de 2008 también a 17 organizaciones de Guatemala y 8 de México en el Ejido Libertad Frontera, Municipio de Mazapa de Madero, Chiapas. El propósito del encuentro era intercambiar información y experiencias nocivas que se han tenido con la explotación minera en ambos países y compartir luchas de resis-tencia con el fin de contribuir a la construc-ción de un movimiento binacional en contra de la minería y en defensa de recursos, de-rechos y territorios. Denunciaron que la minería provoca entre ellos, contaminación, daños a la salud, conflictos sociales, divi-sión en las comunidades, militarización, co-rrupción de personas y autoridades de dis-tintos niveles y la criminalización de protes-ta social. Emitieron un rechazo a planes y políticas actuales y futuras que pretenden despojar a las comunidades de sus recur-sos naturales, así como a megaproyectos como el Plan Puebla-Panamá (PPP), ahora

llamado “Proyecto Mesoamericano”. Asimis-mo declaran lesivas las licencias de minería a cielo abierto, autorizadas ilegalmente en

ser adherente a La Otra Campaña ha recurri-do en dos ocasiones a las fuerzas estatales a través de agresiones para arrebatarles la tierra. Los habitantes de Cruztón exhortaron a sus opositores buscar una salida mediante el diálogo y el acuerdo y no por la vía de la fuerza insistiendo en aceptar la propuesta de la Junta de Buen Gobierno (JBG) de com-partir la tierra entre los dos grupos. Los comuneros de Soctíc, municipio de Las Rosas, denunciaron a finales de octu-bre los engaños por parte de funcionarios de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) para crear en sus tie-rras una Área Natural Protegida (ANP). Según relatan representantes de la depen-dencia gubernamental vinieron a ofrecer pro-yectos a algunos de los habitantes de la co-munidad y presionaron a las autoridades pa-ra que firmaran los documentos. Admiten que no van a permitir la realización de un decreto que declare ANP a tierras, de las cuales dicen tener los títulos desde 1935. Montes Azules El 14 de noviembre de 2008, la Asociación Rural de Interés Colectivo – Unión de Unio-nes Independiente Democrática (ARIC-UU-ID) – denunció la situación de vulnerabilidad que sufren las comunidades y la falta de vo-luntad de los gobiernos estatal y federal para llegar a un acuerdo con el fin de regularizar tres poblados de la región Candelaria, ubica-dos en la Reserva de la Biosfera de Montes Azules. La ARIC decidió “hacer un receso a la mesa de negociación”, confirmando su voluntad de luchar en defensa de la regulari-zación de estas tierras. Protestas contra la minera Denuncias y protestas contra la minera se han sucedido desde octubre por parte de distintas organizaciones y comunidades. El 18 de octubre campesinos e indí-genas de la región serrana, agrupados en el Frente Regional Contra las Privatizaciones (FRCP), integrantes del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS), se manifes-taron en Motozintla en la Marcha-Caravana “¡NO! a la Explotación Minera” en contra las empresas Canadiense, Estadounidense además de algunas mexicanas. Los manifes-tantes exigieron detener la explotación mine-

Tribunal permanente, Guatemala. Foto tomada de internet

O C T U B R E - N O V I E M B R E – D I C I E M B R E 2 0 0 8

P Á G I N A 5

sus territorios, y exigen su cancelación. En Guatemala comunidades y victimas de los pueblos indígenas Maya Mam y Sipacapense, Alcaldía del pueblo de San Miguel Ixtahuacan y Consejos de Alcaldías comunitarias de Sipacapa denunciaron la empresa canadiense Goldcorp, en la audiencia publica el 10 y 11 de octubre del Tribunal Permanente de Los Pueblos. El Tribunal constató casos de atropellos, persecuciones y criminalización por reclamar derechos. La empresa inició por ejemplo un proceso penal contra líderes comunitarios, grabó las audiencias del juicio, y las expuso a sus trabajadores, como modo de intimidación y escarmiento: "Esto es lo que les va a ocurrir" fue el mensaje, en palabras de un testigo. La canadiense Goldcorp, opera también la Mina Peñasquito -ubicada en el Municipio de Mazapil, estado Zacatecas, México. Será la mayor mina de oro en México. Recursos naturales Durante una gira realizada al estado de Chiapas en noviembre 2008, la engargada de la Secretaría de Energía, Georgina Kessel, hizo anuncios oficiales que implican amenazas contra la biodiversidad y los derechos al territorios de los pueblos indígenas en Chiapas. Afirmó que Petróleos Mexicanos (PEMEX) iniciará en fecha próxima la exploración y extracción de crudo en la selva Lacandona, como parte de la q u e l l a m a “ cuenca de l sureste“. Citó un a n á l i s i s d e Pemex de dicha cuenca, a partir del cual se estima que para 2021 se estarían generando alrededor de 500 mil barriles diarios. Según los habitantes de la selva Lacandona, las acciones de exploración que ha realizado PEMEX le permitieron ubicar algunos de los yaci-mientos de petróleo en las tierras que comparten los pobla-dos Pataté Viejo y Pataté Nuevo. Kessel destacó además la importancia de la instalación de una planta de bio-combustibles con tecnología colombiana en Chiapas, para lo cual se reconvertirán cultivos de unas 3 mil hectáreas de terreno. La secretaría adelantó, también la intención de generar energía eólica en la entidad. Para más información de este tema, escribir a: Rosy Rodríguez: rrodriguez@frayba.org.mx , Barbara Dolman: bdolman@frayba.org.mx

Eólica. Fotografía archivo Frayba

PEMEX.. Fotografía tomada del Internet

P Á G I N A 6

Y O R A I L M A Y A

TENDENCIAS - Criminalización

na Intercultural Bilingüe Jacinto Canek, en San Cristóbal de Las Casas, fueron expul-sados del plantel escolar por manifestar su rechazo al cierre de las escuelas norma-les, brindar apoyo a los estudiantes del Mexe en Hidalgo y de Ayotzinapan Guerre-ro, además de mostrar su rechazo a la Alianza por la Calidad Educativa. Los estu-diantes recibieron amenazas de ser expul-sados definitivamente si continúan con su movimiento. En denuncia del 5 de noviembre, profesores de la Escuela Lázaro Cárdenas del Río en el municipio de El Bosque, per-tenecientes al Bloque Democrático de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, denunciaron que fueron obli-gados a abandonar su centro de trabajo, ya que las autoridades educativas y muni-cipales no quieren maestros “plantonistas y huelguistas.” Activistas y luchadores sociales En conferencia de prensa, en San Cristó-

En Chiapas la criminalización de la pro-testa social se expresa en la creación de tipos penales para sancionar la realiza-ción de acciones de protesta, además de la cancelación de las vías pacíficas, es decir, se cierran los espacios de diálogo, se ignoran las demandas, se posponen las respuestas, se tergiversa la informa-ción, se agudizan los conflictos, se des-califica a quienes se manifiestan y pro-testan señalándolos como delincuentes y desestabilizadores de la paz social; acusándolos de violar derechos de terce-ros y de no respetar el “estado de dere-cho.” De octubre a diciembre de 2008, el Frayba tuvo conocimiento de los si-guientes eventos que se enmarcan de-ntro de la criminalización de la protesta. Movimientos estudiantiles y magiste-riales Según denuncia del 30 de septiembre, 5 estudiantes de la Escuela Normal Indíge-

Criminalización

de la protesta

social se

expresa en la

cancelación de

las vías

pacíficas

Actos en contra de movimientos sociales y de resistencia

Acto de la Red TdT en el Ángel de la Independencia DF

O C T U B R E - N O V I E M B R E – D I C I E M B R E 2 0 0 8

P Á G I N A 7

bal de Las Casas, el 10 de noviembre, integran-tes del Frente Regional Contra las Privatizacio-nes, pertenecientes al Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FRCP-FNLS), denunciaron que Elpidio Morales Díaz, integrante de este fren-te recibió amenazas de muerte, por oponerse a la extracción minera que pretende realizar la em-presa Linear Gold en el ejido Carrizal del munici-pio de Motozintla. Esta actividad minera fue apro-bada sin consultar a la asamblea ejidal y causar-ía daños graves a la ecología y a la salud de la población. El 12 de noviembre, el profesor Jaime Gonzáles regresó a su domicilio en la cabecera municipal de Motozintla, después de una jornada de trabajo, se dio cuenta que la puerta estaba abierta y en el interior sus pertenencias tiradas en el piso. En la mesa del comedor había una nota que decía “sólo quería un poco de informa-ción”. Descubrió que habían sustraído, entre otras cosas, documentos del FRCP-FNLS, foto-grafías y videos de las diferentes actividades de su organización. Al día siguiente, el hijo de Jaime escuchó ruidos en la puerta de la casa, con la intención de abrirla a la fuerza. Jaime participó en la conferencia de prensa convocada por el FRCP-FNLS el 10 de noviembre. En mayo de 2007, fue arraigado, por oponerse a la tala inmo-derada de árboles que realizaban los caciques madereros de la región con la anuencia de las autoridades ambientales estatales y federales El 12 de noviembre, Yolanda Castro, llegó a su domicilio en San Cristóbal de Las Casas, dándose cuenta que la puerta estaba abierta, en el interior de su casa aparentemente todo se en-contraba en su sitio. En su habitación, varios li-bros habían sido movidos y el USB en donde ten-ía artículos y materiales de análisis político había sido robado. A principios de diciembre, en San Cristóbal de Las Casas, cuatro sujetos de apa-riencia policiaca a bordo de un automóvil se pre-sentaron fuera del lugar de trabajo de Yolanda, dirigiéndose a una persona que salía del lugar le mostraron una fotografía de Yolanda y le ofrecie-ron cuatro mil pesos para que les diera informa-ción sobre las actividades que realiza. Yolanda fue una de las participantes en la conferencia de prensa del 10 de noviembre ya que es parte del Consejo Nacional del Frente Nacio-nal de Lucha por el Socialismo En años anterio-res ha sido amenazada por su actividad política.

Operativos policíacos El 03 de octubre, en el Parque Nacional Lagunas de Montebello, del municipio de La Trinitaria, ele-mentos de la Agencia Federal de Investigación (AFI), Ministerios públicos y otros integrantes de la Procuraduría General de la República y de las po-licías de Chiapas, realizaron un operativo dete-niendo a personas que tenían tomada la caseta de acceso a dicho parque, ya que solicitaban que las comunidades de la región se beneficiaran de los ingresos del parque y que este se administrara de forma comunitaria. Hubieron varios detenidos. Ese mismo día en la comunidad de Miguel Hidalgo, municipio de La Trinitaria, se realizó un violento operativo policíaco, por parte de elemen-tos de la Policía Estatal Preventiva y Fiscalía Ge-neral de Justicia del Estado, murieron seis perso-nas, cuatro de ellas ejecutadas y dos asesinadas durante el operativo, diecisiete heridos, además de treinta y seis detenidos que fueron liberados días después. Los pobladores habían tomado las insta-laciones de la Zona Arqueológicas de Chincultik, que se encuentra frente a su comunidad, ya que consideraban que el Instituto Nacional de Antropo-logía e Historia (INAH) no le daba el mantenimien-to adecuado y no generaba benéficos a la comuni-dad, por lo que los habitantes de Miguel Hidalgo solicitaban la administración del sitio turístico. Al cierre de este documento el caso sigue en la im-punidad. La Comisión Interamericana de Dere-chos Humanos ha señalado que “las restricciones al ejercicio del derecho de reunión y libertad de asociación son graves obstáculos a la posibilidad que tienen las personas de reivindicar sus dere-chos, dar a conocer sus peticiones y promover la búsqueda de cambios o soluciones a los proble-mas que les afectan”. Para más información de este tema, escribir a: Jorge Hernán-dez: jhernandez@frayba.org.mx

Chincultic. Foto: Antonio Alguilar

P Á G I N A 8

Y O R A I L M A Y A

Y O R A I L M A Y A

TENDENCIAS - Impunidad

Eventos relacionados con el Conflicto Armado no Resuelto

El 10 de noviembre fueron detenidos, por militantes del PRI, en el ejido Santa Rosalía, en el municipio de Comitán de Domínguez, Región “Nuevo Amanecer Emiliano Zapata”, MAREZ Lucio Caba-ñas, los señores BAEZLN Armando Hernández, Mario Gómez, Mardonio Gómez, fueron llevados a la casa ejidal, donde los golpearon e insultaron. Al per-catarse de lo que estaba pasando, algu-nas compañeras y compañeros de las víctimas, acudieron en su defensa y fue-ron recibidos por los del PRI con golpes, amenazas, pateando a mujeres, dentro ellas algunas embarazadas. El 15 de noviembre, según denuncia de

Del periodo que va de octubre a diciem-bre de 2008 este centro ha monitoreado eventos que se dan en el marco del CA-I no Resuelto, constatamos que los auto-res materiales, resultaron ser integrantes de la Organización Para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (OPDDIC), del Partido de la Revolución Institucional (PRI), representantes de gobierno y efectivos policiales.

Desde final de septiembre, en octubre y noviembre se verificaron hechos, denun-ciados por los habitantes del Municipio Autónomo Rebelde Zapatista (MAREZ) de Polhó, quienes reportaron que se es-cucharon disparos y hostigamiento a las comunidades como: Tzanembolon, Bajo Beltik, Pechiquil, Los Chorros, Puebla y Yaxjemel del municipio de Chenalhó, y que éstas estaban recibiendo armas. Hay temor, por parte de la población que pueda pasar una Acteal más. El día 10 de octubre, en Bayulubmax, del municipio de Tila, el niño Carmelino Navarro Jiménez, Base de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN), se dirigía con su cuñada Ma-nuela Morales al cafetal donde estaba trabajando su papá. En el camino en-contraron a los señores: Juan Navarro Aguilar, José Navarro Deara y José Ma-nuel Navarro Gómez, integrantes de la OPDDIC. Estos empezaron a perseguir a Carmelino y a Manuela, quienes se pusieron a correr, y fue en ese entonces que Carmelino cayó al suelo. Juan Nava-rro Aguilar lo alcanzó y lo hirió grave-mente con el machete en la espalda.

Imagen: Beatriz Aurora

A quince años del Conflicto Armado en Chiapas (CA-I), la acción contrainsurgente sigue siendo una estrategia del gobierno que: pretende inhibir los movimiento de re-sistencia, implementa programas sociales para la división comunitaria, inmoviliza a los pueblos mediante la ocupación militar y las acciones de autoridades guberna-mentales en complicidad con organizaciones sociales para golpear a las comunida-des en resistencia y a los pueblos que luchan y ejercen su autonomía.

La acción

contrainsurgente

sigue siendo una

estrategia del

gobierno

O C T U B R E - N O V I E M B R E – D I C I E M B R E 2 0 0 8

P Á G I N A 9

la Junta de Buen Gobierno Tzots Choj Corazón del Arcoiris de la Esperanza en el municipio autónomo de Morelia del mpio. Oficial Altamira-no, efectivos policíacos han hostigado a la co-munidad. El 21 de noviembre Manuel Díaz, José Ramírez y Juan Hurtado BAEZLN del ejido Las Maravi-llas, del MAREZ 16 de Febrero, en el municipio de Simojovel, fueron encarcelados por no co-

operar con 50 pesos, ni trabajar en la construí ción de una casa para la reunión de las mujeres que reciben programas de gobierno como “Oportunidades”. Las BAEZLN justificaron el re-chazo por su posición de resistencia e inconfor-midad a las políticas del gobierno. Al ser libera-dos recibieron amenazas de muerte por las au-toridades ejidales de Las Maravillas. El 2 de diciembre, mientras se encontraban tra-bajando en su milpa, seis jóvenes tseltales BA-EZLN de la ranchería El Chuchumil, MAREZ Comandante Ramona, del municipio de Chilón-fueron sujetos de un ataque armado por 5 per-sonas integrantes de la OPDDIC, y provenientes de la ranchería El Porvenir. Los agresores lleva-ban una cámara de video que fue identificada como propiedad del Registro Civil de Chilón.

El 16 de diciembre del 2008, a las 6:00 am. el Sr. Diego Hernández, perteneciente a la OPD-DIC, entró al cafetal del Sr. Agustín Gómez, jun-to con otros 10 hombres armados. El Sr. Agustín (adherente a La Otra Campaña Comu-nidad Jolta-Kanteel, Chilón) al escuchar un dis-paro fue a su parcela y al encontrar personas extrañas cortando el café, les preguntó quién les había dado la orden de introducirse a su parce-la, teniendo como respuesta la amenaza y agre-

sión física, hiriéndole el ojo derecho. El Sr. Agustín iba acompaña-do del Sr. Armín Gómez Guzmán el cual, también, fue golpeado en el antebrazo dere-cho. El 18 de diciembre, a las 5:00 am, el Sr. Mar-donio Moreno del ejido de San Sebastián Ba-chajón, municipio de Chilón y adherente a la Otra Campaña, se dirig-ía en su carro hacia Ocosingo para dejar a sus hermanos a la es-cuela. En el camino, estaban estacionadas dos patrullas de la Po-

licía Estatal Preventiva, donde los efectivos lo detuvieron, pidiéndole los documentos de identificación. Él le dio la tarjeta de circulación. Los policías le interrogaron sobre las acciones de la comunidad en las cascadas de Agua Azul y en el banco de grave. Al bajarse del auto y no responder las preguntas, Mardonio fue agredido, logrando huir. Fue en ese enton-ces que escuchó dos disparos.

Para más información de este tema, escribir a: Pedro Faro: pfaro@frayba.org.mx

Foto: http://cinoticias.com

P Á G I N A 1 0

Y O R A I L M A Y A

Entresa cado del mi smo t ext o, alguna fras e importa nte ……

…….

Chiapas, al sur de México, es una tierra con-trovertida. Su enorme riqueza natural con-trasta con la pobreza de sus habitantes. Cuenta con recursos estratégicos codiciados como el agua, reservas importantes de petróleo; y representa unos de los principa-les reservorios de biodiversidad en el conti-nente. Casi todos estos recursos se en-cuentran en territorios indígenas

La estrategia de contrainsurgencia imple-

mentada por el gobierno para enfrentar el levantamiento armado que se vive en Chia-pas desde 1994, han traído graves conse-cuencias a la población indígena, sus rostros más visibles son la permanente presencia militar en las comunidades, la descomposi-ción del tejido social, la permanencia de las estructuras paramilitares y la fal-ta de justicia en hechos tan la-mentables como la masacre en Acteal y las ejecuciones y des-apariciones en la zona norte de Chiapas

Es en este contexto en donde las políticas gubernamentales sobre el control de la tierra y de los recursos naturales, imple-mentadas en Chiapas han afec-tado seriamente los derechos indígenas y de los campesinos desvaneciendo las garantías de protección de sus territorios.

El Ejército Zapatista de Libera-ción Nacional (EZLN), quien po-see desde 1994 predios que de-

ARTÍCULO

Arraigo: una forma de criminalizar la protesta

Imagen tomada del Internet

nominan “tierras recuperadas”, no reconoce la titulación que el gobierno pretende hacer a través de los fideicomisos inmobiliarios y otras organizaciones que antes fueran alia-das, ahora se ven enfrentadas en una dispu-ta entre legalidad y legitimidad. En algunos casos se ha usado esta disputa como un pretexto para la confrontación con visos de paramilitarismo. Es el caso de la Organiza-ción para la Defensa de los Derechos Indíge-nas y Campesinos (OPDDIC) que ha recluta-do entre sus filas a diversos grupos de cam-pesinos confrontados con el EZLN, con la promesa de ganar para ellos las tierras, mientras desarrolla un brazo armado no ofi-cial con presuntos nexos con la policía del estado y el Ejército Mexicano.

Derivado del conflicto armado, aún se en-cuentran establecidos alrededor de 70 cam-pamentos militares dentro de comunidades rurales. La gran mayoría de ellos de manera ilegal, en franco estado de despojo. Más allá del efecto nocivo de la presencia militar la ocupación de tierras y el uso de recursos, que en muchos casos ha sido vedado a la población indígena, genera una inconformi-dad que va en aumento y que se enfrenta a la necesidad militar de control territorial, sien-do Chiapas zona además fronteriza.

Se trata de la

aplicación de

una política de

criminalización

de la protesta

social como

forma de

control del

descontento

social

Foto: http://barcelona.indymedia.org

O C T U B R E - N O V I E M B R E – D I C I E M B R E 2 0 0 8

P Á G I N A 1 1

Las afectaciones a las tierras y territorios indíge-nas por la presencia militar seguirá siendo un foco de posibles confrontaciones, no sólo por la continuación de esta presencia militar, sino por la protesta social.

Debido a la criminalización de la protesta so-cial tanto en Chiapas como en el ámbito nacio-nal, se pretende inhibir a los movimientos socia-les a través de someter a los líderes sociales y/o a los participantes de estos movimientos a los abusos en la procuración y administración de justicia: privaciones arbitrarias a la libertad, fabri-cación de delitos, torturas, arraigo entre otras violaciones a los derechos humanos. Se trata de la aplicación de una política de criminalización de la protesta social como forma de control del des-contento social, empleando cada vez más la le-gislación penal para enfrentar la protesta social y sus manifestaciones.

La figura jurídica del arraigo, es una de las utili-zadas en este contexto, a pesar de que esta figu-ra ha sido fuertemente cuestionada por organis-mos internacionales de derechos humanos, ya que se puede considerar una privación arbitraria a la libertad.

La incorporación del arraigo en el artículo 16 de la Constitución Mexicana significa la posibilidad

de detener a una persona para investigarla hasta por un plazo de 80 días y sin que exista posibili-dad de recurso de defensa alguno. Previamente a la aprobación de la reforma, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) declaró que el arraigo viola las garantías de libertad personal consagradas de la Constitución Mexicana, además de que distintos mecanismos de las Na-ciones Unidas habían calificado el arraigo como una forma de detención arbitraria y recomendado suprimirlo de la legislación nacional. El Relator Especial sobre la Situación de los De-rechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas después de su Misión a México, manifestó su preocupación por los indígenas en el sistema de procuración y administración de justicia , dicha preocupación se han visto plasma-das en las recomendaciones y en seguimiento que ha hecho de estas.

En las recomendaciones que el Relator sobre Independencia de Magistrados y Abogados, hizo al Estado Mexicano, manifiesta su preocu-pación por el sistema de justicia mexicano, reco-mendándole también una revisión profunda de la Constitución Política del país en materia de dere-chos humanos.

Foto: archivo Frayba

P Á G I N A 1 2

Y O R A I L M A Y A

En sus conclusiones y recomendaciones al Es-tado Mexicano, en relación al examen presenta-do por el estado parte en virtud del artículo 19 de la Convención, el Comité Contra la Tortura (CAT) indicó su toma de nota en relación al pro-yecto de reforma al sistema integral de justicia, así como su preocupación por la figura del arraigo penal, indicándole al Estado Parte que a la luz de la decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, debería de garantizar la desaparición de la figura del arraigo penal.

A pesar de ser violatorio a los derechos huma-nos, el Arraigo es utilizado en Chiapas de mane-ra frecuente por los Fiscales del Ministerio Públi-co, del ministerio de Justicia, órgano autónomo encargado de procurar la justicia. En el Arraigo, la víctima oficialmente no se en-cuentra detenida aunque de hecho lo esté, ya que en realidad no ha sido acusada de delito alguno, ni está bajo un proceso judicial, en reali-dad se encuentra privada de su libertad bajo un status jurídico ambiguo, casi en un estado de indefensión, violándose así los derechos de Pre-sunción de Inocencia y Garantías Judiciales. Se ha constatado que la figura del Arraigo es utili-zada como forma de desgaste psicológico y de presión hacia la víctima así como para la fabri-cación de delitos. Las víctimas de Arraigo se encuentran en luga-res de detención que no son oficiales. En el es-tado de Chiapas las víctimas son trasladadas a la llamada “Quinta Pitiquitos”, en el municipio de Chiapa de Corzo, en donde a los familiares de las personas arraigadas se les exigen requisitos innecesarios para visitarlos. Generalmente durante el Arraigo, el Ministerio de Justicia obstruye el trabajo de la defensa, ya que se impide la entrada a organismos civiles de derechos humanos, sea para verificar la si-tuación en que se encuentran los detenidos o bien sea para asumir la representación legal de las personas arraigadas. Señalamos que el Amparo es un recurso inefi-caz para la defensa legal en los casos de Arrai-go, este procedimiento debería dar la protección de la justicia ante actos que van en contra de garantías fundamentales pero no es sencillo ni expedito. Se ha constatado un patrón de proce-dimiento en el que los Jueces de Distrito retra-zan la revisión de las demandas de Amparo in-terpuestas hasta que cambie la situación de

Arraigo, ya sea por liberación o por consigna-ción de la víctima, con el fin de sobreseerlos y no determinar su inconstitucionalidad.

El derecho a la Libertad Personal continúa sien-do uno de los derechos más vulnerados en el estado de Chiapas, ocasionando como conse-cuencia lógica la violación de otros como el De-recho a la Integridad Personal, a Garantías Judi-ciales, a la Presunción de Inocencia y de Priva-cidad. Seguiremos insistiendo en que el Arraigo es una violación a los derechos humanos, una modalidad de Privación Arbitraria de la Libertad. La Convención Americana de Derechos Huma-nos, en el artículo 7, es muy clara en cuanto al derecho a la Libertad Personal. El Frayba y SiPaz1 comparten la misma preocu-pación del CAT ya que en el estado de Chiapas se abusa de esta figura a todas luces contraria a los derechos humanos que resulta en un alicien-te para la práctica de la Tortura.

Para más información de este tema, escribir a: Jorge Hernández: jhernandez@frayba.org.mx

¹ Este documento fue enviado por las organizaciones Frayba y

SiPaz a la embajada Checa, la cual tiene la presidencia de la Unión Europeo durante el primer semestre de 2009, y a la embaja-da Sueca. Agradecemos el apoyo brindado por Swefor.

P Á G I N A 1 3

Y O R A I L M A Y A

Entresa cado del mi smo t ext o, alguna fras e importa nte ……

…….

Boletines de prensa En este trimestre enviamos 7 boletines de prensa cuya información enfatizó los siguientes temas: Agresión de la OPDDIC a bases de apoyo zapatistas, Libera-ción de presos integrantes de la organización La Voz del Amate, Tortura y trasla-do al interior de cárceles de Chiapas, Arraigo y falta de garantías judiciales para policías procesados, Memoria histórica: impunidad para las victimas de la masa-cre de la comunidad Viejo Velasco, emboscada y nuevas agresiones de la OPD-DIC a adherentes de la Otra Campaña, Premio al Frayba en reconocimiento a su trabajo en la defensa y promoción de los Derechos Humanos. Denuncias públicas Como parte de la estrategia de defensa social, y a solicitud de distintas organiza-ciones y comunidades, reivindicamos la difusión de las denuncias elaboradas por los propios actores. De esa manera hicimos puente para difundir 49 denuncias, invitaciones y/o convocatorias públicas dirigidas a distintos actores nacionales e internacionales; Las temáticas más recurrentes en el envió de denuncias fueron: Condiciones de reclusión, demandas de familiares de presos y expresos; hostiga-miento y/o represión a defensores, organizaciones y comunidades; memoria histórica; crímenes en impunidad; conflictos agrarios; amenazas de despojo de territorio; agresión de grupos paramilitares; abuso de autoridad; impunidad; falta de servicios públicos; derecho a la resistencia civil; detenciones arbitrarias; riesgo de agresiones; y violaciones al derecho a la libertad de expresión. Llamados de Acciones Urgentes que respondimos El Frayba se solidarizó con luchas en el mundo contestando acciones urgentes y adhiriendo su firma a declaraciones a favor de los derechos humanos de 15 paí-ses: Colombia, México, Perú, Guatemala, Bolivia, Chile, Rusia, Georgia, Italia, Congo, Libia, Argelia, Egipto, Túnez, Filipinas y China. Envió de información sobre eventos de violaciones a los derechos humanos a diversos organismos y mecanismos internacionales OMCT, Amnistía Internacional, HRW, Relator de Pueblos Indígenas, Relator de Ejecuciones Extrajudiciales, Relator de Pueblos Indígenas y Relator de los Dere-chos de las Personas Privadas de su Libertad en Las Américas. Participación en las Brigadas Civiles de Observación: En el periodo de Octu-bre a Diciembre participaron en las Briga-das Civiles de Observación un total de 56 observadores (30 mujeres y 26 hombres) de los siguientes países: Alemania, Ar-gentina, Australia, Bélgica, Escocia, Es-paña, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Noruega, Republica Checa, Sue-cia y Suiza. Delegaciones que visitaron nuestra oficina:

NOTICIAS (Acción Frayba)

Actividades desarrolladas: octubre a diciembre 2008

Brigadas Civiles. Foto:Archivo Frayba

Compartimos

una muestra

de los

espacios y

actores que

nutren

nuestra

actividad en la

defensa y

promoción de

los derechos

humanos

O C T U B R E - N O V I E M B R E – D I C I E M B R E 2 0 0 8

P Á G I N A 1 4

Delegación de 20 personas de la Parroquia El Paso, Texas Delegación de 8 personas de un grupo alemán organizado por periódico TAZ

Delegación de la Iglesia Luterana de los Estados Unidos

Delegación de 10 estudiantes de la Universidad Vestfold de Noruega

Delegación de 13 personas de Global Exchange de Los Estados Unidos Todos ellos interesados en la situación actual y las violaciones a los Derechos Humanos en Chiapas. Respuestas a pronunciamientos del Frayba: Durante el trimestre el Frayba ha recibido 742 respuestas a pronunciamientos emitidas por este centro: Miembros de la OPDDIC lesionan gravemente a un niño zapatista: recibimos 72 respuestas y env-

íos a las autoridades Informe Preeliminar sobre la Masacre de Chincultic:670 respuestas y envíos a las autoridades Participación en otros espacios: Del 25 al 28 de Septiembre asistimos al encuentro “Territorio y Vida” con-

vocado por el centro Ernesto Balducci y la Comisión Intereclesial Justicia y Paz. En el encuentro participaron organizaciones de América Latina, América del Norte y África y 70 personas de otras naciones. Además nos reunimos con diversas organizaciones solidarias y movimientos sociales de Italia, Cataluña y España.

Del 11 al 13 de Noviembre contribuimos en distintos actividades de cabil-

deo y incidencia hacia la sociedad civil de Holanda. Las actividades fueron organizado por la organización CMC. Además nos reunimos con organiza-ciones solidarias de Holanda y Alemania.

Del 22 de noviembre al 06 de diciembre participación en el Foro “Nuevas Miradas Indígenas en el

Siglo XXI” realizado en el País Vasco y Estado Español, evento organizado por Mundubat y distintas organizaciones y colectivos de solidaridad con Latinoamérica.

Noviembre y diciembre: reuniones para la incidencia internacional con SIPAZ, Swefor.

Foro: “Nuevas Miradas Indígenas en el Siglo XXI” organizado por Mundubat

Foro “Territorio y Vida” , Centro Ernesto Balducci

P Á G I N A 1 5

Y O R A I L M A Y A

Recursos en la web Frayba (recomendaciones para leer, ver, oír y compartir): En la página web del Frayba (www.frayba.org.mx) tenemos recursos multimedia a los que puedes acce-der para compartir libremente. A continuación te recomendamos algunas novedades de este trimestre.

Videos: Operativo policiaco y asesinatos en Chinkultic, Trinitaria, Chiapas. El 3 de Octubre de 2008, alrede-dor de 300 agentes de la Policía Estatal Preventiva realizaron un operativo en el Parque Nacional Lagos de Montebello y la comunidad Miguel Hidalgo, del municipio de La Trinitaria, en el operativo perdieron la vida seis campesinos, más de 30 personas fueron heridos y otros 35 más fueron detenidos. Disponible dando click aquí. Los vientos de resistencia ante los molinos del capitalismo. Video realizado por corazón verdadero y cooperativa de medios. Encuentro de Nuestras Voces de Lucha y Resistencia realizado eL 15 y 16 de noviembre en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca.¡No al despojo de tierras!, ¡Fuera empresas transnacionales del Istmo de Oaxaca!. Disponible dando click aquí.

Audios: Audios de la conferencia de prensa por la liberación de un integrante de La Voz del Amate. El pa-sado 15 de octubre de 2008, fue liberado Marcelino Díaz González, integrantes de La Voz del Amate, organización de presos adherentes a La Otra Campaña. Aquí los audios de la conferencia de prensa da-da en el Frayba. Audio de defensores, de Marcelino y una llamada desde el CERSS 14. Disponible dan-do click aquí. Acto público de la Red TdT en el Ángel de la Independencia. El pasado 26 de octubre de 2008, orga-nizaciones integrantes de la Red Nacional Todos los Derechos para Todas y Todos se manifestaron en el Ángel de la Independencia para reivindicar el Derecho a la Protesta que tiene la ciudadanía en general. Disponible dando click aquí.

Fotos: Fotos del operativo de desalojo en Chinkultic, Miguel Hidalgo, Chiapas. Fotografías tomadas el 03 de Octubre durante el operativo policiaco en donde fueron ejecutados 6 campesinos, otros 25 más resul-taron heridos y una decena de personas fueron detenidas. Fotos cortesía de Antonio Aguilar. Disponible dando click aquí. Acto de la Red TdT en el Ángel de la Independencia DF. Fotografías del acto público de organizacio-nes de la Red Todos los Derechos para Todas y Todos para reivindicar el derecho a la protesta. Disponi-ble dando click aquí.

Documentos: Informe preliminar sobre la masacre de Chinkultic. El día 03 de octubre en la comunidad de Miguel Hidalgo, municipio de La Trinitaria, Chiapas, se llevó a cabo un operativo policiaco en el que participaron elementos de Seguridad Pública federal y estatal, así como de Procuración de Justicia, también federal y estatal, presuntamente para ejecutar diversas órdenes de presentación derivadas de la averiguación pre-via iniciada con motivo de la toma del predio en que se encuentra el centro ceremonial de Chincultik. Dis-ponible dando click aquí.

P Á G I N A 1 6

Y O R A I L M A Y A

Entresa cado del mi smo t ext o, alguna fras e importa nte ……

…….

Memoria histórica

Acteal

Como cada año la organización Sociedad Civil Las Abejas conmemoró el día 22 de diciembre, el 11 Aniversario de la Masacre de Acteal. En su comunicado destacan su caminar como orga-nización; denuncian los intentos mediáticos por tergiversar los hechos en torno a la masacre con la intención de liberar a los culpables encarcelados y detener cualquier intento de iniciar procesos judiciales en contra de altos y medianos funcionarios; el momento duro de la división que como con diversas organizaciones opositoras, es resultado de la ofensiva de cooptación de los gobiernos estatal y federal para adjudicar recursos a cambio de lealtades; la impunidad per-sistente por la masacre; y la reiteración de su lucha al lado de otras organizaciones en Chiapas y en el resto del país, por superar las condiciones de marginación y pobreza, con esperanza hacia el futuro. Por su parte, el Centro de Derechos Huma-nos Fray Bartolomé de Las Casas, publicó en su sitio web, el informe Acteal ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que destaca algunas de las imputaciones directas que los sobrevivientes hacen so-bre la participación de los 12 paramilitares amparados y actualmente presos en El Amate, cuyos casos revisará la Suprema Corte de Justicia de la Nación en algún momento del 2009. El Frayba señala que al desechar los testimonios de los sobrevi-vientes y dar mayor credibilidad a los para-militares confesos en su versión de los hechos, la defensa que de ellos ha retoma-

do el Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), lejos de abonar a la justicia y la democracia, pretendería apro-vechar las deficiencias del sistema de justicia para liberar a criminales. El día 24 de diciembre, el Ministro de Justicia de Chiapas, Amador Rodríguez Lozano, en comparecencia ante el Congre-so Local, informó a los legisladores sobre las acciones que se han desarrollado en la Fiscalía Especial para investigar el ca-so Acteal desde 2007 a la fecha. Destacó que entre las dili-gencias ministeriales realizadas se encuentran las declaracio-nes del ex gobernador Julio César Ruiz Ferro y el ex subse-cretario de Gobierno Uriel Jarquín Gálvez, y la detención de Antonio Santiz López, el jefe paramilitar de Los Chorros, omi-tió sin embargo, mencionar que dicho paramilitar fue puesto nuevamente en libertad. En la misma oportunidad anunció la reapertura de las investi-gaciones sobre los hechos ocurridos en el municipio de El Bosque en 1998, un año de numerosas violaciones a dere-chos humanos en un contexto álgido de la ofensiva contrain-

Mons. Samuel Ruiz García en Acteal. Foto: archivo Frayba

Acteal. Foto: archivo Frayba

P Á G I N A 1 7

Y O R A I L M A Y A

surgente, y en Tres Cruces, municipio de San Juan Chamula en 2003, enmarcado en la añeja intoleran-cia religiosa de caciques indígenas que ha cobrado numerosas ejecuciones y miles de desplazados, co-mo ha reportado este Centro de Derechos Humanos. Al finalizar 2008, el nuevo fiscal para el caso Acteal, Armando Hernández García, no había tenido una sola reunión con los sobrevivientes ni con su representación legal. Este Centro de Derechos Humanos seguirá monitoreando las acciones de esta fiscalía y de los pasos siguientes en la reapertura de las in-vestigaciones de El Bosque y Tres Cruces. Agradecimiento y despedida Después de seis años de colaborar con este Centro de Derechos Humanos, ha llegado el momento de cerrar una etapa, en un momento en que el Frayba inicia otra. Quiero agradecer al Concejo Directivo, particularmente a Don Samuel Ruiz, y a todos los compañeros y compañeras con las que compartí la esperanza y el trabajo, los que ya se fueron y los que aún quedan, todo lo aprendido y lo inmerecidamente recibido. Me llevo la satisfacción de haber aportado al Frayba mejores condiciones para caminar al lado del pue-blo pobre y organizado de Chiapas. Este pueblo indígena que a pesar del desprecio ancestral, brinda generosamente a esta patria nuestra y al mundo, la oportunidad de pensarnos diferente, de abrir cami-nos hacia una nueva democracia donde quepamos todos. Ojalá algún día, nuestros esfuerzos organiza-tivos puedan estar a su altura. Agradezco a todos los compañeros de viaje en este tramo recorrido, a las organizaciones hermanas chiapanecas, al movimiento nacional de derechos humanos, a las organizaciones y colectivos solidarios, hermanos y hermanas más allá de nuestras fronteras pero cerquita del corazón, seguro de volvernos a encontrar en la misma lucha. Michael Chamberlin

Acteal. Foto: archivo Frayba

O C T U B R E - N O V I E M B R E – D I C I E M B R E 2 0 0 8

P Á G I N A 1 8

Entresa cado del mi smo t ext o, alguna fras e importa nte ……

…….

EFEMÉRIDES DE LA INFAMIA (Memoria histórica)

octubre - noviembre - diciembre

En esta sección, a diferencia de las anteriores, hacemos un cambio en el sentido de evidenciar los crímenes de lesa humanidad perpetrados por los gobiernos federal y estatal, a partir del año, en que es-tos fueron cometidos, y no a partir del lugar.

1994 Zona Norte 20 de noviembre, Sakil, Anexo Miguel Alemán, Tila. Asesinato de Lorenzo García García.

1995 Zona Norte 13 de diciembre, Poblado Ojo de Agua, Tila. Desplazamiento Forzado de 25 familias por paramilitares de Paz y Justicia, acompañados de elementos de la Policía de Seguridad Pública y Ejército Mexica-no.

1996 Zona Norte 8 de octubre, camino hacia Masojá Shucjá, Tila. Asesinato de Romeo Pérez Pérez por paramilitares de Paz y Justicia. 15 de octubre, Emiliano Zapata, Sabanilla Asesinato de Sebastián Peñate Díaz y Sebastián Arcos Guzmán por paramilitares de Paz y Justicia.

6 de diciembre, Ejido Andrés Quintana Roo, Sabanilla. Desplazamiento Forzado de 3 familias por para-militares de Paz y Justicia. 19 de diciembre, La Libertad San José de Panchuc, Tumbalá. Desplazamiento Forzado de 30 familias por 50 elementos de Seguridad Pública y paramilitares de Paz y Justicia.

1997 Zona Norte 4 de noviembre, Tila. Emboscada, con algunos heridos, a una comitiva donde viajaban los obispos de San Cristóbal de Las Casas, Samuel Ruiz García y Raúl Vera. 18 de noviembre, Nuevo Limar, Tila. Asesinato de Antonio López Martínez. 18 de noviembre, entre Masojá Shucjá y Agua Fría, Tila. Asesinato de Fernando Martínez Pérez por paramilitares de Paz y Justicia.

Zona Altos Octubre, Tzanembolom, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 475 personas. 1 de octubre, Barrio Ch’uchtic, Polhó, Chenalhó, Desplazamiento Forzado. 3 de octubre, Las Limas Chitanucum, Pantelhó. Asesinatos de 4 personas por 25 hombres. 3 de octubre, La Esperanza, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 42 familias por un total de 195 per-sonas. 4 de octubre, La Esperanza, Polhó, Chenalhó. Desplazamiento Forzado por un grupo armado prove-niente desde Los Chorros.

P Á G I N A 1 9

Y O R A I L M A Y A

8 de octubre, Aurora Chica, Polhó, Chenalhó, Desplazamiento Forzado de 20 familias por un total de 138 per-sonas. 15 de octubre, Tzanembolom, Chenalhó. Asesinato de 2 personas en el enfrentamiento entre priístas y zapa-tistas. Desplazamiento Forzado de 8 familias por un total de 40 personas, por miembros del PRI y elementos de la Seguridad Pública. 21 de octubre, Tulantic, Polhó. Desplazamiento Forzado. 23 de octubre, Las Laminas. Agresiones, con armas de fuego, a Manuel Santiz Gómez por elementos de la Policía de Seguridad Pública y miembros del PRI. Desplazamiento Forzado de 28 familias por un total de 130 personas. 24 octubre, La Esperanza, Polhó, Chenalhó, Desplazamiento Forzado. 27 de octubre, C’anolal, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 9 familias, por un total de 42 personas, por miembros del PRI. Entre el 25 y el 27 octubre, camino a Los Chorros y en las comunidades de Chimix, La Esperanza, Aurora Chi-ca, Puebla, Canolal, Tzanembolom, Acteal, Chenalhó. Ataques Armados por paramilitares, un Asesinato y una decena de heridos. 27 de octubre, C’anolal, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 14 familias por un total de 72 personas. 27 de octubre, Chimix 1ª. Fracción, Polhó, Chenalhó, Desplazamiento Forzado de 18 familias por un total de 110 personas. 27 de octubre, Chimix 6ª. Fracción, Desplazamiento Forzado de 28 familias por un total de 181 personas. 29 de octubre, Chimix, 5ª. fracción, Polhó, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 13 familias por un total de 63 personas. 14 de noviembre, carretera en territorio Chamula cerca de San Andrés. Asesinato del maestro Mariano Arias Pérez, del PRI, quien había expresado públicamente su desacuerdo con las acciones de su partido en Chenalhó. 15 de noviembre, Bajo Beltik, Chenalhó. Asesinato, Jacinto Vázquez Luna simpatizante zapatista del municipio autónomo. 16 de noviembre, Yibeljoj, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 96 familias por un total de 480 personas. 16 de noviembre, Amenazas de muerte del alcalde priísta de Chenalhó, Jacinto Arias Cruz, al párroco Miguel Chanteau. 18 de noviembre, Aurora Chica, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 20 familias por un total de 138 perso-nas. 18 de noviembre, Tzanembolóm, Chenalhó, Desplazamiento Forzado de 85 personas por un total de 425 per-sonas. 19 de noviembre, Polhó, Chenalhó. Desaparición Forzada de tres personas.

19 de noviembre, Pechiquil, Polhó, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 28 familias por un total de 125 per-sonas. 19 de noviembre, Fracción Tzajalucúm, Polhó, Chenalhó. Desplazamiento Forzado. 20 de noviembre, Barrio Ch´uchtic, Polhó, Chenalhó, Desplazamiento Forzado.

21 de noviembre, Centro Chimix 2ª. fracción, Polhó, Chenalhó, Desplazamiento Forzado.

O C T U B R E - N O V I E M B R E – D I C I E M B R E 2 0 0 8

P Á G I N A 2 0

21 de noviembre, Barrio Tulantic, Polhó, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 64 familias por un total de 366 personas. 16 de diciembre. Asesinato de Augustín Vázquez Secum, priísta de Quextic quien se oponía abiertamente a la paramilitarización de su gente. 17 de diciembre, Cen. Quech ´tic, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 50 familias, por un total de 295 personas. 17 de diciembre, Pob. Quech ´tic, Chenalhó, Desplazamiento Forzado de 14 familias por un total de 90 perso-nas. 19 de diciembre, Tzajalucúm, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 26 familias por un total de 165 perso-nas. 20 de diciembre, Yaxgemel, Polhó, Chenalhó. Desplazamiento Forzado, de 114 familias por un total de 690 personas. 22 de diciembre, Masacre de Acteal, Chenalhó. Asesinatos de 49 personas de 14 niñas, 4 niños, 8 hombres, 19 mujeres, 4 nonatos y 26 heridos por parte de integrantes del PRI. 22-23 de diciembre, Barrio Cacateal, Polhó, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 23 familias por un total de 174 personas. 22 de diciembre, La Esperanza, Polhó, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 42 familias por un total de 195 personas. 27 de diciembre, Colonia Miguel Utrilla, los Chorros. Desplazamiento Forzado de 46 familias, por un total de 280 personas, por parte de miembros del PRI. 27 de diciembre, Xcumumal, Polhó, Chenalhó, Desplazamiento Forzado de 15 familias por un total de 52 per-sonas. 27 de diciembre, Tzajalucúm, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 26 familias por un total de 125 perso-nas. 28 de diciembre, Yaxgemel, Barrio Bach’en y Centro de Yaxgemel, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 35 familias, por un total de 186 personas, por parte de miembros del PRI. 29 de diciembre, Colonia Puebla, Chenalhó. Desplazamiento Forzado de 10 familias, por un total de 49 per-sonas, por parte de autoridades del PRI.

1998 Zona Altos 30 de noviembre, Casa ejidal de Chanival, Huitiupán. Asesinatos de los hermanos Román y Severiano Díaz Girón en presencia de la comunidad que estaba en asamblea, por Cesar y Reynaldo Sánchez Jiménez. 13 de diciembre, Comunidad Los Plátano, El Bosque. Asesinato del niño Sebastián Sánchez Hernández. 15 de diciembre, Unión Progreso, Chavajeval, El Bosque. Desplazamiento Forzado de 40 familias.

Zona Selva 4 de diciembre, Las Margaritas. Asesinato de un hombre indígena tojolabal, por paramilitares Movimiento Indígena Revolucionario Antizapatista (MIRA).

Zona Centro 4 de diciembre, Ejido Cimarrón, Villa Corzo, Desplazamiento Forzado de 15 familias por un total de 89 perso-nas.

P Á G I N A 2 1

Y O R A I L M A Y A

1999 Zona Centro 10 de noviembre, Carmelitas Matzán, (Antes Rancho Rincón de las Minas), Cintalapa. Asesinato de Mariana López Entzín y Desplazamiento Forzado de 14 familias por un total de 25 personas. Noviembre, Carmelitas Matzán, (Antes Rancho Rincón de las Minas), Cintalapa. En todo el mes de noviembre padecieron Desplazamientos Forzado 14 familias en total. 4 de diciembre, Ejido Cimarrón, Villa Corzo. Desplazamiento Forzado de 15 familias por un total de 89 personas.

2000 Zona Norte 19 de diciembre, Tzaquil, Tila. Desplazamiento Forzado cerca de Tila de 2 familias por miembros de Paz y Jus-ticia. 24 de diciembre, Simojovel. Desaparición Forzada de Gerónimo Gómez López por parte de la Policía Munici-pal.

Zona Selva 27 de octubre, Rio Salina Cruz, Marques de Comillas. Asesinatos de Gloria Méndez Sánchez, Manuel Méndez Sánchez, por integrantes del Movimiento Campesino Regional Independiente (MOCRI). Sucesivo Desplaza-miento Forzado de 21 familias y 37 personas. 3 de noviembre, Río Salina Cruz, Marqués de Comillas. Desplazamiento Forzado de 16 familias, por un total de 80 personas por parte de integrante del MOCRI.

2003 Zona Norte 28 de noviembre, comunidad Unión Hidalgo, Sabanilla. Desplazamiento Forzado de 7 miembros BAEZLN por 25 paramilitares de Paz y Justicia.

2006 Zona Selva

9 de noviembre, Busiljá, Ocosingo. Desplazamiento Forzado de 10 familias, por miembros de la OPDDIC. 13 de noviembre, Masacre de Viejo Velasco Suárez, Viejo Velasco, Ocosingo. Desplazamiento Forzado de 39 personas; Asesinato de, Filemón Benitez Pérez, Antonio Mayor Benítez Pérez, María Núñez González, Vicente Pérez Díaz; Desaparición Forzada de, Mariano Pérez Guzmán, Pedro Núñez Pérez, Miguel Moreno Montejo, An-tonio Peñate López.

Para más información de este tema, escribir a: mdispino@frayba.org.mx

Foto:archivo frayba

P Á G I N A 2 2

Y O R A I L M A Y A

El Pueblo Palestino, la deuda de la Humanidad

Para la libertad sangro, lucho, pervivo.

Miguel Hernández

60 años de ignominía, 60 años de opresión, 60 años de refugio, 60 años de Violaciones a los derechos

humanos, 60 años de discrimnación, 60 años de despojo a su territorio, 60 años de genocidio, 60 años

ante una humanidad que observa la destrucción de un Pueblo, 60 años de la acciòn de Israel y Estados

Unidos contra la dignidad de un Pueblo que lucha por su libertad.

Este Centro se solidariza con la lucha del Pueblo Palestino, por el respeto de su territorio y su derecho a

ser Pueblo, Basta Ya de la destrucción, exodo y masacre. Justicia y Paz para el Pueblo Palestino.

PALESTINA Y LA OCUPACIÓN

Foto: www.causapalestina.org

Fotografía tomada del internet

P Á G I N A 2 3

Y O R A I L M A Y A

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A. C. es un organismo civil que trabaja en la promoción y defensa de Derechos Humanos cuyo trabajo se ubica en el estado de Chiapas. Nuestro compromiso es atender a la población excluida y organizada, en relación con el contexto de globaliza-ción. Nuestro aporte en la defensa de casos busca fortalecer la visión integral de Derechos Humanos. Somos una Organización No Gubernamental fundada, en 1989, por el Obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas, Don Samuel Ruiz García. Buscamos dar apoyo y acompañamiento a mujeres y hombres indígenas víctimas de viola-ciones a sus derechos humanos. Asumimos la defensa de derechos para contribuir a una vida digna.

Participa con nosotros:

Responde nuestros llamados urgentes. Participa en la Brigadas Civiles de Observación (BRICOS). Acompaña como voluntario/a en las actividades del Centro. Colabora en traducir información difundida. Aporta con tus donativos.

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de la Casas A.C.

Calle Brasil No. 14 Barrio de Méxicanos San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México C.P. 29240

Tels: + (52) (967) 678 7395, 678 7396. Fax: (967) 678 3551

frayba@frayba.org.mx

http://www.frayba.org.mx

Diseño y revisión: Bárbara Dolman: bdolman@frayba.org.mx; Víctor Hugo López: vlopez@frayba.org.mx;