• Tous nos bijoux sont en argent 925‰. L’abréviation Rh signifi e “ rhodié ”.• Nos produits sont soumis à un contrôle de titre et ceux supérieurs à

30 grammes sont marqués du poinçon légal “ La Tête de Minerve ”.• Tous nos bijoux sont photographiés à taille réelle, à l’exception decertains ; dans ce cas, les pourcentages de grossissement sont indiqués.

• Les poids, en gramme (G), sont donnés à titre indicatif et peuvent varier selon les fabrications.

• Les grands diamètres intérieurs des bracelets rigides peuvent varier selon les fabrications. Ils sont donnés à titre indicatif.

• Les photographies présentées sont non contractuelles.• Les tarifs indiqués sont non contractuels ; donnés à titre de référence.

•••••••••••••• Vous trouverez le tarif à côté de chaque produit. Les prix fi gurent de façon codifi ée : une lettre remplace la virgule.

Tous nos prix sont en euros H.T. et sont valables à partir de septembre 2014. Tous nos tarifs sont des tarifs nets, pertes incluses.

1er PRIX « F » : Tarif de façon, pierres incluses, H.T., en €, prix au gramme « G », à la pièce « P » ou à la paire « Pr ».

Exemple de prix ci-dessous : F : 2G10 = 2,10 € H.T au gramme.

2ème PRIX « M.F » : Tarif métal + façon + pierres inclus, H.T., en €, prix à la pièce « P » ou à la paire « Pr ».

Exemple de prix ci-dessous : M.F : M.F : 144P29 = 144,29 € H.T. la pièce.

Base Argent : 500 € / kg, H.T.

• Vous pouvez consulter nos Conditions Générales de Vente dans notre Catalogue principal Caplain Saint-André 2011.

• COMMANDES : Lors de votre commande, merci de bien vouloir préciser le code article et la longueur.

N’hésitez pas à solliciter votre représentant attitré ou notre service commercial pour tout renseignement ou conseil. Pas de service après-vente possible. Pas de commande spéciale possible. UNE EQUIPE

PROFESSIONNELLE RESTE CONSTAMMENT A VOTRE ENTIERE DISPOSITION.

Bijoux en couverture : Pendentif XVFR0296 agrandi à 218 % Bracelet VVFR4549 agrandi à 130 %

Détail des bijoux en page 13 et 15

Bijou en page ci-contre : Collier VVFR1059 réduit à 42 %

Détail du bijou en page 10Bracelet VVFR1046 agrandi à 155 %

Détail du bijou en page 12

Les chiffres donnés en millimètres indiquent la largeur des produits ou la largeur de la chute des produits.The widths of items or necklaces graduations are stated in millimetres.

Les chiffres donnés en centimètres indiquent la longueur des produits.The lengths of items are stated in centimetres.

Les chiffres donnés en grammes indiquent le poids des produits.The weights of items are stated in grams.

MM

CM

G

• All our jewels are in 925‰ silver. The abbrevation Rh means “rhodiated”.• Our products pass through an assay control and all products superior to

30 grams are hallmarked with the French stamp “The Head of Minerva”.• All our jewels are photographed in their real size, except for some of

them; in that case, magnifi cations are indicated.• The weights, per gram (G), are indicatory and may vary depending on

the product lines.• The large inside diameter measurements, for the bangles, are given as a

guide and can vary according to production. They are indicatory. • Photos are non contractual.• Non-contractual values given indicatory.

•••••••••••••• Find the price for each product beside each product. Prices are written

this way: a letter replaces the coma.

Our prices are in euros without taxes and are effective starting from September 2014. All our tariffs are net tariffs, including losses.

1st PRICE “F”: Tariff from labour, including stones, excluding tax, in euros. Price per gram « G », per piece « P » or per pair « Pr ».

Example of price below: F: 2G10 = 2,10 € excluding tax per gram.

2nd PRICE “M.F”: Tariff including metal and labour, including stones, excluding tax, in euros, price per piece « P » or per pair « Pr ».

Example of price below:M.F: 144P29 = 144,29 € excluding tax per piece.

Silver basis: 500 € / kg excluding tax.

• You can fi nd also the Conditions of Sale of goods and for the provision of services in the main 2011 Caplain Saint-André Catalogue.

• ORDERS: As you place an order, please remind to precise the product code and the length.

Do not hesitate to ask your offi cial representative or our sales service for any information or advice. No range after sales-services possible. No special order possible. A PROFESSIONAL TEAM STAYS AT YOUR ENTIRE

DISPOSAL CONTINUOUSLY.

Les nouveaux présentoirs

CAPLAIN ARGENT sont conçus

pour recevoir tout type de bijou.

La signature Caplain Saint-André Argent 925 accompagne tous nos bijoux d’un poids supérieur à 15 g.

VVFR4547 - 21 CM - 14 MM - 55,19 G - Rh - A.B. - 2G10 - 144P29

Référence ProduitLongueur

LargeurPoids Fermoir

Prix de FaçonRhodiéPrix Métal et Façon

LISTE DES ABREVIATIONS ET TERMESLIST OF ABBREVIATIONS AND SPECIFICATIONS

EQUIVALENCES CENTIMETRES / INCHESCM TO INCHES LENGTH EQUIVALENTS

1 CM ≈ 0,394 INCH

Exemples :18 CM = 7 INCHES

20 CM = 7,9 INCHES

40 CM = 15,7 INCHES

45 CM = 17,7 INCHES

SYMBOLES FRANÇAIS ENGLISH

A.B. Anneau Bouée Jumbo bolt ring

A.R. Anneau Ressort Spring ring clasp

F. BOULE Fermoir Boule Bead clasp

F. I. Fermoir Invisible Invisible clasp

F. MAGNÉTIQUE Fermoir Magnétique Magnetic clasp

MSQ. Mousqueton Lobster claw clasp

Ø Grand diamètre intérieur Large interior diameter

4

VVFR452544 CM - 17,60 G - MSQ.

2G80 - 58P33

VVFR453544 CM - 8,80 G - MSQ.

1G95 - 21P68

VVFR4524 - 80 CM - 9,80 G - MSQ.1G80 - 22P68

VVFR4523 - 76 CM - 27,20 G1G80 - 62P95

5

XVFR032111 CM - 6,70 G2G30 - 18P85

VVFR452248 CM - 30,40 G - MSQ.

1G95 - 74P91

VVFR453245 CM - 17,10 G - MSQ.

1G50 - 34P44

VVFR4533 - 21 CM - 6,10 G - MSQ. - 1G50 - 12P28

6

VVFR4521 - 48 CM - 25,00 G - MSQ.1G95 - 61P60

XVFR032011 CM - 7,40 G2G30 - 20P82

XVFR028735 MM - 8,25 G3G70 - 34P76

XVFR0288 - 35 MM - 16,45 G3G70 - 69P32

XVFR0290 - 6 CM - 6,85 G3G70 - 28P86

7

VVFR101382 CM - 15,40 G - Rh - MSQ.

2G30 - 43P34

VVFR4518 - 45 CM - 7,50 G - Rh - MSQ.2G20 - 20P35

VVFR1045 - 19 CM - 2,00 G - Rh - MSQ.5P50 - 6P53

VVFR1014 - 18 CM - 18 MM - 4,95 G - Rh - MSQ.1G95 - 12P19

VVFR4519 - 21 CM - 4,40 G - Rh - MSQ.2G20 - 11P94

VVFR1044 - 19 CM - 1,60 G - Rh - A.R.4P90 - 5P72

8

VVFR4539 - 45 CM - 26,60 G - Rh - A.B. - 3G30 - 101P46Existe en tout gris VVFR4538 - 45 CM - 26,60 G - Rh - A.B. - 3G30 - 101P46

VVFR454220 CM - 8 MM - 16,40 G - Rh - F. boule

3G30 - 62P55

VVFR4541 - 20 CM - 20,10 G - Rh - F. boule - 3G30 - 76P66 Existe en tout gris VVFR4540 - 20 CM - 20,10 G - Rh - F. boule - 3G30 - 76P66

VVFR4546 - 19,5 CM - 8 MM - 11,70 G - Rh - MSQ. - 2G10 - 30P58

VVFR4545 - 20 CM - 8 MM - 14,10 G - Rh - MSQ. - 2G10 - 36P86

VVFR4547 - 21 CM - 14 MM - 55,19 G - Rh - A.B. - 2G10 - 144P29

9

VVFR3719 - 40 CM - 5 MM - 25,80 G - Rh2G30 - 72P61

VVFR3716 - 40 CM - 6 MM - 30,70 G - Rh2G30 - 86P40

VVFR3717 - 40 CM - 6 MM - 30,50 G - Rh2G30 - 85P83

VVFR3718 - 40 CM - 6 MM - 30,50 G - Rh2G30 - 85P83

VVFR4544 - 44 CM - 17,90 G - Rh - MSQ.1G70 - 39P63

VVFR4566 - 22 CM - 8 MM - 42,00 G - Rh - F.I. - 4G80 - 223P20

10

VVFR1058 - 8 MM - 18,00 G - Rh29P00 - 38P25

VVFR1059 - 12 MM - 31,00 G - Rh45P00 - 60P94

VVFR1060 - 12 MM - 32,00 G - Rh45P00 - 61P46

VVFR1061 - 12 MM - 25,70 G - Rh39P00 - 52P21

11

VVFR1055 - Ø 60 MM - 12 MM - 16,00 G - Rh25P00 - 33P23

VVFR1054 - Ø 60 MM - 14 MM - 23,00 G - Rh35P00 - 46P83

VVFR1056 - Ø 60 MM - 12 MM - 25,00 G - Rh39P00 - 51P85

VVFR1049 - Ø 60 MM - 16 MM - 20,00 G - Rh29P00 - 39P28

VVFR1053 - Ø 60 MM - 15 MM - 20,50 G - Rh35P00 - 45P54

VVFR1046 - Ø 60 MM - 21 MM - 22,00 G - Rh39P00 - 50P31

VVFR1047 - Ø 65 MM - 2,7 MM - 22,00 G - Rh35P00 - 46P31

VVFR1052 - 60 x 65 MM - 6 MM - 15,40 G - Rh25P00 - 32P92

VVFR1051 - Ø 65 MM - 4 MM - 28,00 G - Rh39P00 - 53P40

VVFR1048 - Ø 60 MM - 7 MM - 18,00 G - Rh29P00 - 38P25

12

XVFR001* - 11,00 G - Rh19P00 - 24P65

VVFR4565 - Ø 50 MM - 49,00 G - Rh - 2G60 - 152P60 VVFR4564 - Ø 60 MM - 38,00 G - Rh - 2G60 - 118P34

XVFR0313 - 14,00 G - Rh35P00 - 42P20 Pour oreilles non percées

XVFR0316 - 10,00 G - Rh25P00 - 30P14

XVFR0314 - 12,50 G - Rh30P00 - 36P42

XVFR0317 - 9,50 G - Rh22P00 - 26P88

XVFR0315 - 12,50 G - Rh30P00 - 36P42

XVFR002* - 12,50 G - Rh19P00 - 25P42

VVFR1057 - Ø 65 MM - 33 MM - 60,50 G - Rh85P00 - 116P12

13

VVFR4552Ø 60 MM - 16,00 G - Rh

1G95 - 39P43

VVFR4551Ø 60 MM - 16,50 G - Rh

1G95 - 40P66

VVFR4548Ø 56 MM - 28,00 G - Rh

1G95 - 69P00

VVFR4550Ø 60 MM - 16,00 G - Rh

1G95 - 39P43

VVFR4553Ø 60 MM - 20,00 G - Rh

1G95 - 49P28

VVFR4549Ø 56 MM - 33,00 G - Rh

1G95 - 81P32

14

VVFR101775 CM - 7,45 G - Rh - MSQ.

2G10 - 19P47

VVFR101875 CM - 8,40 G - Rh - MSQ.

2G10 - 21P96

Lettres disponibles : C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V

VVFR4568 - 43 CM - 6,10 G - Rh - MSQ. - 35P00 - 38P13 VVFR4569 - 19 CM - 5,50 G - Rh - MSQ. - 35P00 - 37P82

VVFR4528 3 MM - Ø 55 MM - 5,40 G

1G95 - 13P30

VVFR45725 MM - 65 MM - 11,00 G - Rh - F. magnétique

1G95 - 27P10

VVFR4573 - 5 MM - Ø 70 MM - 12,00 G - Rh - F. magnétique - 1G95 - 29P57Existe en noir VVFR4558 - 5 MM - Ø 65 MM - 12,00 G - F. magnétique - 1G95 - 29P57Existe en noir VVFR4567 - 5 MM - Ø 70 MM - 11,00 G - F. magnétique - 1G95 - 27P10

VVFR455720 CM - 9 MM - 16,00 G - MSQ.

1G95 - 39P43

VVFR455621 CM - 6 MM - 9,50 G - MSQ.

1G95 - 23P41

VVFR45293 MM - Ø 55 MM - 5,40 G

1G95 - 13P30

VVFR45273 MM - Ø 55 MM - 5,70 G - Rh

1G95 - 14P04

VVFR4554Ø 58 MM - 5,00 G - Rh - MSQ.

3G90 - 22P07

VVFR4555 - 21 CM - 4 MM - 7,00 G - Rh - MSQ. - 2G50 - 21P10

VVFR4570 - 43 CM - 7,30 G - Rh - MSQ. - 45P00 - 48P75 VVFR4571 - 19 CM - 6,60 G - Rh - MSQ. - 45P00 - 48P39

15

VVFR1035 - 19 CM - 2,30 G - Rh - MSQ.6P20 - 7P38

VVFR1041 - 19 CM - 2,20 G - Rh - MSQ.7P90 - 9P03

VVFR1042 - 19 CM - 2,10 G - Rh - A.R.9P10 - 10P18

VVFR1043 - 19 CM - 1,80 G - Rh - A.R.6P90 - 7P83

VVFR1040 - 19 CM - 1,60 G - Rh - A.R.7P00 - 7P82

VVFR1037 - 19 CM - 1,50 G - Rh - A.R.5P00 - 5P77

XVFR0307 - 0,80 G - Rh4P90 - 5P31

XVFR0306 - 1,40 G - Rh7P50 - 8P22

XVFR0291 - 1,40 G - Rh4P50 - 5P22

XVFR0292 - 2,10 G - Rh5P90 - 6P98

XVFR0293 - 3,80 G - Rh10P90 - 12P85

XVFR0294 - 2,10 G - Rh8P80 - 9P88

XVFR0295 - 1,00 G - Rh5P00 - 5P51

XVFR0304 - 1,50 G - Rh7P50 - 8P27 XVFR0310 - 1,10 G - Rh

5P50 - 6P07

XVFR0296 - 2,50 G - Rh8P00 - 9P28

XVFR0309 - 2,50 G - Rh11P00 - 12P28

XVFR0298 - 2,50 G - Rh7P50 - 8P78

XVFR0297 - 1,50 G - Rh6P00 - 6P77

XVFR0311 - 1,00 G - Rh5P32 - 5P83

XVFR0301 - 1,00 G - Rh6P00 - 6P51 XVFR0303 - 1,20 G - Rh

7P50 - 8P11 XVFR0308 - 1,80 G - Rh

9P90 - 10P82