YOUCATpara crianças

Catecismo católico para pais e filhos

MIOLO - YOUCATforKids_Umschlag_174x225.indb 1 19/12/18 17:11

Coleção YOUCAT

• Bíblia Jovem: Youcat, Fundação Youcat• Docat: Como agir?, Fundação Youcat • Youcat, Fundação Youcat• Youcat para crianças, Fundação Youcat• Youcat: Preparação para a Crisma – catequista, Nils Baer (org.)• Youcat: Preparação para a Crisma, Bernhard Meuser, Nils Baer• Youcat: Orações para jovens, Georg von Lengerke, Dörte Schrömges (org.)• Youcat: Update! Confissão!, VV.AA.

MIOLO - YOUCATforKids_Umschlag_174x225.indb 2 19/12/18 17:11

Catecismo católico para pais e filhos

Com prefácio do Papa Francisco

para crianças

MIOLO - YOUCATforKids_Umschlag_174x225.indb 3 19/12/18 17:11

Notas para o uso

O YOUCAT para crianças – Catecismo católico para pais e filhos – trata, em uma linguagem acessível ao público infantil, dos preceitos da fé católica como um todo, como no Catecismo da Igreja Católica (CIC), sem, no entanto, ter a preocupação de apresentá-lo em todos os detalhes, como lá.

Este livro assume o formato de perguntas e respostas, oferecendo, para cada caso, uma resposta em linguagem infantil que é, ao mes-mo tempo, autorizada pela fé católica. Leia as instruções a seguir, para entender melhor o funcionamento deste trabalho.

A parte inferior de cada página – que apresenta fundo colorido – apresenta informações aos pais, de modo a estimular uma conversa com a criança. Há também referências contínuas ao YOUCAT, em que há informações mais detalhadas.

Ao final, há índices de nomes e de palavras que auxiliam a encontrar pontos específicos com facilidade.

Os símbolos e seus significados

InformaçãoCitação na BíbliaLer em voz alta no YOUCAT Humor

Seja um leitor preferencial PAULUS.

Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções: paulus.com.br/cadastro

Televenda: (11) 3789-4000 / 0800 16 40 11

1ª edição, 2019 (Simples)2ª edição, 2019 (Luxo)

© PAULUS – 2019

Rua Francisco Cruz, 229 • 04117-091 São Paulo (Brasil)Tel. (11) 5087-3700paulus.com.br • editorial@paulus.com.brISBN 978-85-349-4872-2 (Simples)ISBN 978-85-349-4882-1 (Luxo)

©2018 by YOUCAT Foundation gemeinnützige GmbH, königstein/Ts., Deutschland.Título original: YOUCAT for Kids – Katholischer Katechismus für Kinder und Eltern.

O único acionista da YOUCAT Foundation é a Fundação Pontifícia Ajuda à Igreja que Sofre (ACN), com sede em Königstein im Taunus, Alemanha.

Todos os direitos reservados. A marca é utilizada com autorização da YOUCAT Foundation.YOUCAT® é uma marca internacionalmente registrada e protegida, sob o número 011929131.

Design da capa, layout, ilustração e texto: Alexander von Lengerke, Colônia, Alemanha.Tradução: Marcos Lemos Ferreira dos Santos

Direção editorial: Pe. Claudiano Avelino dos SantosCoordenação editorial: Pe. Sílvio RibasCoordenação de revisão: Tiago José Risi LemeImpressão e acabamento: PAULUS

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

YOUCAT para crianças: catecismo católico para pais e filhos / Fundação Youcat; com prefácio de Papa Francisco; tradução de Marcos Lemos Ferreira dos Santos. — 1. ed. — São Paulo: PAULUS, 2019. — Coleção YOUCAT.

Título original: YOUCAT for Kids – Katholischer Katechismus für Kinder und ElternISBN 978-85-349-4872-2 (simples)ISBN 978-85-349-4882-1 (luxo)

1. Igreja Católica – Catecismos 2. Catequese infantil 3. Evangelização – Igreja Católica I. Título II. Fundação Youcat III. Santos, Marcos Lemos Ferreira dos IV. Francisco, Papa V. Série

18-2101 CDD-248.82 CDU 268

Índice para catálogo sistemático:1. Igreja Católica – CatecismoAngélica Ilacqua - Bibliotecária - CRB-8/7057

MIOLO - YOUCATforKids_Umschlag_174x225.indb 4 19/12/18 17:11

Sumário

Prefácio

Instruções

Apêndice

De onde vêm o mundo e tudo o que existe?

O Credo: 12 fatos sobre Deus

Os sacramentos: 7 pontos de encontro com Deus

Os Dez Mandamentos: Dez regras do jogo de Deus

A oração: Deus sempre tem tempo

A vida de Jesus:

Índice de palavras e temas páginas 229-232Índice de passagens bíblicas página 233Abreviatura dos livros bíblicos página 233Índice de nomes páginas 234-235Créditos das fotos página 236Referências página 237Arte no YOUCAT para crianças página 238-239

páginas 6-7

páginas 8-9

Introdução

Conhecendo a verdade Parte

Parte

Parte

Parte

Parte

1I

234

Celebrando a nova vida

Fazer o bem

Estabelecendo contato

Perguntas 1-12 Páginas 10-25

Perguntas 13-63 Páginas 26-105

Perguntas 64-109 Páginas 106-161

Perguntas 110-137 Páginas 162-193

Perguntas 138-159 Páginas 194-223

e o que devemos saber sobre Ele Páginas 224-228

MIOLO - YOUCATforKids_Umschlag_174x225.indb 5 19/12/18 17:11

Prefácio

do Papa Francisco

Queridas crianças, queridos pais,

Um menino canadense de oito anos perguntou-me uma vez: “O que fazia Deus antes de criar o mundo?”. Refle-ti e então respondi: “Antes de Deus criar tudo, Ele amava. Isso é o que Ele fazia. Amava. Deus ama sempre. Antes de criar o mundo, nada fazia além de amar”.

Nas páginas do YOUCAT para crian-ças, deparo-me com dúvidas que crianças lançam milhões de vezes a catequistas e pais. Por isso, con-sidero-o tão útil quanto o grande Catecismo, em que você encontra respostas para as mais importan-tes perguntas da vida: De onde vem

MIOLO - YOUCATforKids_Umschlag_174x225.indb 6 19/12/18 17:11

7do Papa Francisco

este mundo? Por que existo? Como e por que nele habitamos? O que acontece depois da morte? O YOU-CAT para crianças é um Catecismo muito diferente do que fora usado por mim, pois é mais adequado às crianças, para que elas, juntamente com os pais, possam descobrir cada vez mais o amor de Deus.

Queridos pais, mantenham com vocês esse pequenino Catecismo e encontrem tempo para, em compa-nhia de suas crianças, compartilhar página por página, ensinamento por ensinamento, pergunta por pergun-ta. Ajudem seus filhos a descobrir o amor de Jesus. Isso os tornará fortes e corajosos. Confio a vocês o YOU-CAT para crianças. Não se cansem de perguntar e responder sobre a

fé. Não fiquem em silêncio quando as crianças os encherem de pergun-tas, mas tenham força para também atuarem como transmissores da fé entre seus filhos. Sejam uma corrente viva, pois é de geração em geração que o Evangelho se torna possível em nossas famílias, comunidades e em nossa Igreja.

Eu os abençoo de todo o coração e, por favor, rezem por mim.

MIOLO - YOUCATforKids_Umschlag_174x225.indb 7 19/12/18 17:11