t]Pv 03temI almkap{Z Zn\¯n sIm-¨n-bn hr¯nbpÅ _o¨pIÄt]Pv 06k-vIzbÀ sajv tImUvþF³-Uv h-e s\-bv-¯n ss\]pWy hnIk\wt]Pv 29\ntcm-[n-X Bâ n_tbm«n¡pI-sf Ipdn¨pÅ t_m[h¡cW ]cn]mSn

t]Pv 03tSm¡n-tbm-bn Xm-c-am-bn Fw-]n-CUnFt]Pv 14t_mw-s_ U-¡p-am-bn _-Ô-s¸-« ]-cn-ioe-\wt]Pv 19aÕy_-Ô-\ bm-\-§-fn-se \à am-Xr-I-IÄ

hmeyw 01, e-¡w 09, sk]v-äw_À 2018\yq-kv-seäÀ

tSm¡n-tbm-bn Xm-c-am-bn Fw-]n-CUnF 3

14 18

3524 39

t_mw-s_ U-¡p-am-bn _-Ô-s¸-« ]-cn-ioe-\w

a-Õy-s¯m-gn-em-fn kwK-aw `o-a-hm-c-¯v

kv-IqÄ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡-m-bn t_m-[-h¡-c-W ]-cn-]m-Sn-IÄ

sN½o³ \-gv-k-dn-bn-te-¡p-Å k-µ-Ài-\w

BlmÀ 2018 Â Fw-]n-CUnF

DÅS¡whmeyw 01, e-¡w 09, sk]v-äw_À 2018

ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്ില് നലകിയിരിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങളിലേ അഭിപ്രരായങ്ങള് ലേഖകരകുലേതകു മരാപതമരാണ്, എം്രിഇഡിഎയകുലേ അഭിപ്രരായമല്ല. ലേഖനങ്ങളില് നലകിയിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളകുലേ കൃത്യതയ്ക്കുള്ള ഉത്രവരാദിത്ം ലേഖകര്ക്കു മരാപതമരാണ്. എം്രിഇഡിഎയ്ക്കും എഡില്രാറിയല് ല�രാര്ഡിനകും ഇക്രാര്യത്ില് ഉത്രവരാദിത്മകുണ്രായിരിക്ില്ല.

19aÕy_-Ô-\ bm-\-§-fn-se \Ã am-Xr-I-IÄ

hmeyw 01, e-¡w 09, sk]v-äw_À 2018

കെ.എസ്.ശ്രീനിവാസ്ഐഎഎസ്ലെയര്മരാന്

X-fn-I-bnÂ

പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളേ,

യുഎസ് ഗവൺമെന്രിമന് സീഫുഡ് ഇറക്കുെതരി നരിരീക്ഷണ പരരിപാടരിയുമട ഭാഗൊയുള്ള പങ്ാേരിത്ത പരരിപാടരികേരിലൂമട സമുളരോൽപ്പന്ന വ്യവസായരികമേയുും സുംസ്ാന ഉള്്യാഗസ്മരയുും സുംളവ്രിപ്പരിക്കുന്നതരിൽ

എുംപരിഇഡരിഎ സജീവ പങ്കുവഹരിച്ചു. 2018 മസപ്്ുംബർ 17 മുതൽ 20 വമര ഇന്്യ സന്ദർശരിച്ച യുഎസ് നാഷണൽ െററൻ ഫരിഷറീസ് സർവീസസരിമെ രണ്് അുംഗ പ്തരിനരിധരിസുംഘത്തരിന് ഫരിഷരിുംഗ് ഹാർബർ, സീഫുഡ് ളപ്ാസസരിുംഗ് യൂണരിറ്റുകൾ, മെമ്ീൻ ഫാമുകൾ എന്നരിവ സന്ദർശരിക്കാൻ എുംപരിഡരിഎ സൗകര്യമൊരുക്കരി. യുഎസ് ടീെരിന് നമ്മുമട ഇന്്യയരിൽ പരിന്തുടരുന്ന ഉൽപാ്ന, കമണ്ത്തൽ സുംവരിധാനങ്ങമേക്കുറരിച്ചുും യുഎസ് ളപ്ാഗ്ാെരിമന് ആവശ്യങ്ങൾ നരിറളവറ്റുന്നതരിലും നമ്ൾ എത്രളത്താേും സജ്ജരാമണന്ന വരിവരങ്ങളും െഭരിച്ചു.

മകാച്ചരി, വരിജയവാഡ എന്നരിവരിടങ്ങേരിൽ എുംപരിഇഡരിഎ സുംഘടരിപ്പരിച്ച ളബാധവൽക്കരണ പങ്ാേരികൾക്കരിടയരിൽ യുഎസ് ഉള്്യാഗസ്ർ സീഫുഡ് ഇറക്കുെതരി നരിരീക്ഷണ പദ്ധതരി അവതരരിപ്പരിച്ചു. സന്ദർശനത്തരിമന് എല്ാ ക്രെീകരണങ്ങൾക്കുും സൗകര്യത്തരിനും യുഎസ് ഉള്്യാഗസ്രുും ഇന്്യയരിമെ യുഎസ്എ എുംബസരിയുും എുംപരിഇഡരിഎയ്ക് നന്ദരി അറരിയരിച്ചു.

യുഎസ് സന്ദർശനത്തരിന പുറളെ, കയറ്റുെതരിക്കാർ, കൃഷരിക്കാർ, െത്്യമത്താഴരിൊേരി സമൂഹങ്ങൾ എന്നരിവയ്കരിടയരിൽ പ്ാള്ശരിക ളബാധവൽക്കരണ പരരിപാടരികൾ എുംപരിഇഡരിഎ നടത്തരിയരിട്ടുണ്്. സമുളരോൽപ്പന്ന ഇറക്കുെതരി നരിരീക്ഷണ പരരിപാടരി ളപാർബന്ർ മുതൽ മകാൽക്കത്ത വമര എന്ന രീതരിയരിൽ അവതരരിപ്പരിച്ചതു മകാണ്് പങ്ാേരികൾക്ക് അവശ്യൊയ വരിവരങ്ങൾ െഭ്യൊകും.

എുംപരിഇഡരിഎ സുഗെൊക്കരിയ ളബാധവൽക്കരണ ശ്രെങ്ങൾ സുംശയങ്ങൾ വ്യക്തൊക്കുന്നതരിനും പങ്ാേരികൾക്കുും അവരുമട ഇറക്കുെതരിക്കാർക്കുും ആവശ്യൊയ വരിവര സൊഹരണും നടത്തുന്നതുും െഭ്യൊയ വരിവരങ്ങൾ ളരഖമപ്പടുത്തുന്നതരിനും സഹായകൊകമെന്ന് ഞാൻ പ്തീക്ഷരിക്കുന്നു. യുഎസ്എഫ്ഡരിഎയ്ക് കീഴരിലള്ള ളജായരിന്് ഇൻസ്റരി്്യൂട്് ഓഫ് ഫുഡ് ളസഫ്്രി ആൻഡ് അറലൈഡ് ന്യൂട്ീഷ്യൻ, യുഎസ്എയരിമെ ളെരരിൊൻഡ് യൂണരിളവഴ്സരി്രികൾ എന്നരിവമയ്കാപ്പും സമുരേവരിഭവ എച്ച്എസരിസരിപരി, ഗുഡ് ഫരിഷരിുംഗ് മവസൽ പ്ാക്ടീസുകൾ എന്നരിവമയക്കുറരിച്ചുള്ള രണ്് ''മട്യരിൻ ് ് മട്യരിനർ'' ളപ്ാഗ്ാമുകളും എുംപരിഇഡരിഎ നടത്തരിയരിട്ടുണ്്. സാളങ്തരിക വരി്ഗ്ധർ, ശാസ്ത്ര സ്ാപനങ്ങൾ, െത്്യമത്താഴരിൊേരി പ്തരിനരിധരികൾ എന്നരിവരുമട പങ്ാേരിത്തളത്താമട പരരിശീെന പരരിപാടരികൾ വേമര വരിജയകരൊയരിരുന്നു. യുഎസ് വരിപണരിയരിളെക്ക് കയറ്റുെതരി മെയ്യുന്നതരിനള്ള ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ പദ്ധതരിമയ ളകന്ദീകരരിച്ചായരിരുന്നു പരരിപാടരികൾ.

കൂടാമത, മകാച്ചരി, വരിശാഖപട്ണും എന്നരിവരിടങ്ങേരിമെ മസൻട്ൽ ഇൻസ്റരി്്യൂട്് ഓഫ് ഫരിഷറീസ് മടക് ളനാേജരിയുമട സഹായളത്താമട സമുരേവരിഭവങ്ങളമട മൂെ്യവർദ്ധനവ് സുംബന്രിച്ച് സമുരേവരിഭവ സുംസ് കരണ ഉള്്യാഗസ്ർക്കായരി എുംപരിഇഡരിഎ രണ്് പരരിശീെന പരരിപാടരികളും സുംഘടരിപ്പരിച്ചരിട്ടുണ്്.

എുംപരിഇഡരിഎയുമട ഇടമപടലകൾ, സമുരേവരിഭവങ്ങൾ ശുെരിത്വപരൊയ റകകാര്യും മെയ്യൽ, കമണ്ത്തൽ, മൂെ്യവർദ്ധന എന്നരിവയരിമെ നൂതന ആശയങ്ങൾ ഉൾമക്കാള്ളുന്നതരിനാണ്. അത്തരും സുംരുംഭങ്ങൾ മുളന്നാട്് മകാണ്ടുളപാകന്നത് സമുളരോത്പന്ന കയറ്റുെതരി ഉൽപാ്ന, കയറ്റുെതരി ളെഖെകമേ അവയുമട നരിെവാരും കൂടുതൽ വരികസരിപ്പരിക്കുന്നതരിന് സഹായരിക്കുും, ൊത്രെല് ഉപളഭാക്താക്കളമട െനസരിമന വരിശാെൊയ ളതാതരിൽ പരിടരിമച്ചടുക്കുന്നതരിനള്ള ഒരു രൂപകൊയുും ഇതു ൊറും.

നന്ദരി.

Z a-ssd³ t{]m-U-Îv-kv F-Ivkv-t]mÀ-«v U-h-e-]v-saâ v

A-tXm-dnän (an-\n-kv{Sn Hm-^v sIm-ta-gv-kv & C³-U-kv-{Sn,

`m-c-X kÀ-¡mÀ), F-w-]n-CUn-F lukv, ]-\-¼n-Ån

A-h-\yq, sIm-¨n: 682 036, t^m¬: +91 484 2311979)

¡p-th@n {]nâ v sN-¿p-¶Xpw {]-kn-²-s¸-Sp-¯p-¶-Xpw

{io. _n. {io-Ip-amÀ, sk-{I-«-dn

{]-kn-²-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv

F-w-]n-CUn-F lu-kv, ]-\-¼n-Ån A-h-\yq, sIm-¨n

{]-nâ v sN-bv-Xn-cn-¡p¶Xv

{]nâ v F-Iv-kv-{]-kv, 44/1469 F, A-timI tdmUv,

I-eqÀ, sIm¨n, ]n³: 682 017

MPEDA

www.mpeda.gov.insupport@mpeda.gov.in

F-Un-täm-dn-b t_mÀ-Uv

{io-. Sn. tUm-e i-¦À, sF.H.F-^v.Fkv.U-b-d-ÎÀ (Fw)

{io-. _n. {io-IpamÀsk-{I«-dn

{io-. ]n. A-\nÂ-IpamÀtPm-bnâ v U-bd-ÎÀ (A-Izm)

{io-. sI. hn. t{]w-tZhvsU-]yq-«n U-bd-ÎÀ (Fw.]n.)

tUm. Sn. BÀ. Pn-_n³-IpamÀsU-]yq-«n U-bd-ÎÀ (Fw]n-Un-F c-Xv-\-Kncn)

FUnäÀ

tUm. Fw. sI. dmw- taml³tPm-bnâ v U-b-d-ÎÀ (Fw)

AknÌâ v FUnäÀ

{io-aXn sI. Fw. Zn-hy taml\³ko-\n-bÀ ¢À¡v

F-Un-täm-dn-b k-t¸mÀ-«v

_n-thÄ-Uv tIm-À-¸-td-äv skm-eyq-j³-kv ss{]h-äv en-anä-Uv166, P-h-lÀ \KÀ-, I-S-h{´, sIm¨n, tIc-f, C´y

]n³: 682 020, t^m-¬: 0484 2206666, 2205544,

www.bworld.in, life@bworld.in

teHu«v: A\q]v {io-\nebw

\yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

ആല�രാള മത്്യ ലമഖേയിൽ ജപ്രാന് പ്രധരാന സ്രാനമകുണ്ട്. ്രരമ്പരരാ�തമരായി നിേനിൽക്കുന്ന മത്്യ ഉ്രലയരാ�മരാണ് ഇതിനകുള്ള പ്രധരാന കരാരണം. അവരകുലേ സമ്പദ് വ്യവസ്യകും സംസ കരാരവകും ഭക്ഷണ രധീതിയകും മത്്യവകുമരായി ഏലറ �ന്ധലപ്ട്കു കിേക്കുന്നകു.

ലേരാകത്ിലേ ഏ്വകും പ്രധരാനലപ്ട് മത്്യ ഉ്രലഭരാകതരാക്ളിൽ ജരാപ്നധീസകും ഉൾലപ്േകുന്നകു ( പ്രതിശധീർഷ ഉ്രലയരാ�ം 53.7 കിലേരാപ�രാം - 2013, ഉറവിേം എഫ്എഒ). ജരാപ്നധീസ വി്രണിയകുലേ വിതരണം ലദശധീയ വിതരണത്ിൽ നിന്നട് പകലമണ ഇറക്കുമതിയകുലേ വിഹിതത്ിലേക്ട് മരാറി.

എല്ലരാ രൂ്രത്ിേകും �കുണനിേവരാരമകുള്ള ഉൽപ്ന്നങ്ങളകുലേ സ്ിരമരായ വിതരണത്ിനരായി കരാത്ിരിക്കുന്ന ഒരകു വി്രണിയരാണിത്. ജരാപ്നധീസ �കുണനിേവരാര ആവശ്യകതകളരായ അവശിഷേങ്ങളകുലേയകും മേിനധീകരണ വസതകുക്ളകുലേയകും ലതരാത് �ന്ധലപ്ട് മ്ട് വി്രണികലളക്രാൾ കർശനമരാണ്.

കൂേരാലത, ഉൽപ്ന്നത്ിലറെ ഉത്ഭവം, രകുെി, അവതരണം

എന്നിവലയക്കുറിചകും അന്ിമ ഉ്രലഭരാകതരാക്ൾക്ട് ആശങ്കയകുണ്ട്. 2020 ൽ ലേരാക്ിലയരാ ഒളിമ്പിക സിന് ആതില്യത്ം വഹിക്കുന്നലതരാലേ, ജരാപ്നധീസ സമ്പദ് വ്യവസ്യകും വ്യരാ്രരാരവകും വരകും വർഷങ്ങളിൽ കൂേകുതൽ �കുണകരമരാകകുലമന്നട് പ്രതധീക്ഷിക്കുന്നകു. ഒളിമ്പിക സിലറെ സമധീ്രനം സമകുലപദരാൽപ്ന്ന ഉ്രലഭരാ�ം വർദ്ിപ്ിക്കുലമന്നട് പ്രതധീക്ഷിക്കുന്നകു.

മരാറകുന്ന ജധീവിതശശേിയകും കകുേകും�ഘേനയകും ഇലപ്രാൾ കൂേകുതൽ ജരാപ്നധീസ ഉ്രലഭരാകതരാക്ലള ലറഡി- േകു കകുക്ട് അലല്ലങ്കിൽ ലറഡി-േകു-ഈ്ട് മൂേ്യവർദ്ിത ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ തിരലഞെേകുക്രാൻ ലപ്രരിപ്ിക്കുന്നകു.

ദിവലസന ്രകുതിയ ഇനം ഭക്ഷണം വി്രണിയിലേത്ിക്രാൻ ഭക്ഷ്യ നിർമ്രാതരാക്ൾ മത്രിക്കുന്നകു. ഉയർന്ന വിേ കരാരണം ലെമ്ധീൻ ഉ്രലഭരാ�ം കകുറയകുലമ്പരാൾ 2014 ലറെ അവസരാന ്രകകുതിയിൽ കരാണകുന്നതകുല്രരാലേ വി്രണിയകും വിേലയക്കുറിചട് െിന്ിക്കുന്നകു.

ലേരാകത്ിലേ ഏ്വകും മികച സമകുപദവി്രണികളിൽ

tSm¡n-tbm-bn Xm-c-am-bn Fw-]n-CUnF

32018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

ഒന്നരാണ് ജപ്രാൻ, 2017 ൽ മൂേ്യം അനകുസരിചട് മൂന്നരാമലത് വേിയ സമകുലപദരാൽപ്ന്ന ഇറക്കുമതിക്രാരരായിരകുന്നകു. ജരാപ്നധീസ സമകുലപദരാത്്രന്ന ഇറക്കുമതി 2017 ൽ ഏകലദശം 14.71 �ിേ്യൺ യകുഎസ ലഡരാളറരായിരകുന്നകു. മൂേ്യങ്ങൾ 2013 ലേ ഇറക്കുമതി കണക്കുകളകുമരായി അേകുത്ിരകുന്നകു (്രട്ിക 1).

രരാജ്യം 2017 ൽ 11.72 �ിേ്യൺ യകുഎസ ലഡരാളർ വിേവരകുന്ന സമകുപദവിഭവങ്ങൾ െരാപ്്ർ 03 (്രട്ിക 2) പ്രകരാരമരാണ് വരകുന്നത്, കൂേരാലത െരാപ്്ർ ലഹഡ് സ 1604, 1605 (്രട്ിക 3, 4) പ്രകരാരം യ്രാപകമം 1.44 �ിേ്യൺ യകുഎസ ലഡരാളർ, 1.54 �ിേ്യൺ യകുഎസ ലഡരാളർ.

്രട്ിക 1 മത്്യവകും അനകു�ന്ധ ഉൽപ്ന്നങ്ങളകുലേയകും ഇറക്കുമതി (മൂേ്യം ശതലകരാേി യകുഎസ ലഡരാളറിൽഇറക്കുമതി മൂേ്യം

2013ഇറക്കുമതി മൂേ്യം

2014ഇറക്കുമതി മൂേ്യം

2015ഇറക്കുമതി മൂേ്യം

2016ഇറക്കുമതി മൂേ്യം

201714.9 14.4 13.1 13.6 14.7

്രട്ിക 2 മത്്യവകും അനകു�ന്ധ ഉൽപ്ന്നങ്ങളകുലേയകും ഇറക്കുമതി - മൂന്നരാം അധ്യരായത്ിന് കധീഴിൽ (മൂേ്യം ദശേക്ഷം ലഡരാളറിൽ)

റാങ്ക് കയറ്റുമതിക്ാർ ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2013

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2014

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2015

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2016

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2017

1 യകുഎസഎ 1134.92 1217.27 1260.56 1175.62 1406.692 െിേി 1093.84 1296.44 1027.35 1009.42 1304.763 ശെന 1131.23 1107.42 992.99 1118.95 1240.434 റഷ്യ 1229.58 1118.03 872.78 1018.28 1107.305 ലനരാർലവ 792.65 868.54 831.66 957.87 926.916 വിയ്ട് നരാം 600.17 609.94 518.09 508.97 630.267 തരായ് ല്രയി, ശെനധീസ 436.08 467.70 459.31 522.34 564.188 ലകരാറിയ 628.18 556.21 496.69 536.13 534.809 ഇലന്രാനധീഷ്യ 669.86 576.96 461.96 464.73 478.2910 കരാനഡ 384.67 419.54 384.79 401.41 443.6711 ഇന്് 416.62 441.38 377.57 403.16 431.2512 തരായ് േരാൻഡ് 505.63 411.99 347.61 337.51 328.1413 അർജറെധീന 161.38 190.20 165.61 177.49 230.1714 ലമരാലറരാലക്രാ 159.88 130.86 152.16 158.34 154.2515 ഓസ ലപേേിയ 217.16 195.87 160.52 179.43 150.5216 മൗറധീഷരാനിയ 148.75 105.22 122.37 111.47 134.6617 ന്യൂസിേരാൻഡ് 134.17 127.22 111.57 125.96 133.0918 മരാൽട് 138.76 68.77 121.23 121.11 130.7219 ഐസ േരാൻഡ് 117.24 105.79 100.60 112.37 124.7720 ഫിേിപ്ധീൻസ 145.79 132.05 91.66 94.77 88.47

മ്കുള്ളവർ 1536.35 1302.94 1186.37 1260.45 1181.89ലേരാകം 11782.90 11450.35 10243.44 10795.76 11725.23

പട്ിക 3 മത്്വറുയം അനറുബന്ധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളറുടെയറുയം ഇറക്റുമതി - അധ്ായയം 1604 ന് കീഴിൽ (മൂല്യം ദശലക്യം ഡ�ാളറിൽ)

റാങ്ക് കയറ്റുമതിക്ാർ ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2013

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2014

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2015

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2016

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2017

1 ശെന 901.12 827.08 851.69 807.67 826.292 തരായ് േരാൻഡ് 324.76 311.60 286.46 302.52 324.773 വിയ്ട് നരാം 66.61 76.81 80.22 100.75 123.414 ഇലന്രാലനഷ്യ 88.21 84.98 73.49 77.76 99.615 ഫിേിപ്ധീൻസ 63.79 52.78 50.21 68.46 64.696 അലമരിക് 59.97 28.64 30.48 29.93 39.087 ലകരാറിയ 38.49 34.89 18.78 18.10 20.648 ഇ്േി 8.12 7.63 7.38 6.20 6.979 തരായ് ല്രയ്, ശെനധീസ 1.71 3.18 15.29 4.78 4.86

42018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

10 കരാനഡ 4.96 4.40 3.56 4.913 4.2811 ഇന്് 5.15 4.79 3.51 3.27 3.4512 പഫരാൻസ 2.49 2.59 2.31 2.67 2.5313 മരാൽദധീവ് സ 2.68 2.49 2.93 1.25 2.4314 േരാ്്ിയ 0.74 0.35 0.57 1.38 2.1715 സ ല്രയിൻ 2.10 2.16 1.91 2.66 2.0616 ജർമനി 0.97 0.68 0.38 0.64 1.8217 ലമരാലറരാലക്രാ 2.84 2.47 2.41 2.11 1.7218 ല്രരാളണ്ട് 1.00 1.22 0.72 1.24 1.3819 ല്രറകു 1.41 1.81 0.95 1.47 1.3720 ലഡൻമരാർക്ട് 1.63 1.31 1.37 1.37 1.32

മ്കുള്ളവർ 7.72 7.15 5.34 5.16 6.32ലേരാകം 1586.49 1458.97 1439.74 1444.28 1541.16

്രട്ിക 4 മത്്യവകും അനകു�ന്ധ ഉൽപ്ന്നങ്ങളകുലേയകും ഇറക്കുമതി - അധ്യരായം 1605 ന് കധീഴിൽ (മൂേ്യം ദശേക്ഷം ലഡരാളറിൽ)

റാങ്ക് കയറ്റുമതിക്ാർ ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2013

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2014

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2015

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2016

ഇറക്റുമതി മൂല്യം 2017

1 ശെന 638.06 613.16 518.30 544.43 590.192 തരായ് േരാൻഡ് 430.31 333.69 295.26 301.73 305.453 വിയ്ട് നരാം 250.75 291.47 255.64 257.01 291.714 ഇലന്രാലനഷ്യ 99.05 97.56 100.19 98.95 110.025 ലകരാറിയ 56.55 64.38 52.01 51.88 54.196 ഇന്്യ 7.85 10.21 14.37 12.62 13.407 ല്രറകു 9.10 9.38 10.73 15.95 12.768 കരാനഡ 11.90 15.87 14.36 12.53 12.129 െിേി 16.30 15.25 18.80 11.77 10.1010 പ�ധീൻേരാൻഡ് 3.60 5.40 10.48 4.09 7.1911 �ൽല�റിയ 5.39 5.30 7.07 6.59 6.2312 ഓസ ലപേേിയ 7.41 5.92 4.49 4.44 3.9313 യകുഎസഎ 3.07 2.04 3.50 6.73 3.9214 ന്യൂസിേരാൻഡ് 3.94 3.26 3.81 3.91 3.6215 േിത്രാനിയ 2.43 3.74 2.90 2.85 3.5616 മ്യരാൻമരാർ 3.73 4.79 4.76 2.97 3.5617 ഫിേിപ്ധീൻസ 1.71 2.10 2.08 1.84 2.6418 തകുർക്ി 6.73 4.70 2.24 3.24 2.6019 റഷ്യ 0.80 2.97 2.57 0.85 1.5320 തരായ് ല്രയ്, ശെനധീസ 1.95 1.79 1.48 1.46 1.18

മ്കുള്ളവർ 9.56 9.18 9.98 7.40 3.79ലേരാകം 1570.16 1502.17 1334.99 1353.25 1443.67

പട്ിക 5 മത്്വറുയം അനറുബന്ധ ഉൽപ്പന്നങ്ങളറുടെയറുയം ഇറക്റുമതി - അധ്ായയം 3, 16 (2017) എന്നിവയിൽ (മൂല്യം ദശലക്യം ഡ�ാളറിൽ)

റരാങ്കട് രരാജ്യം അധ്യരായം 3 അധ്യരായം 1604 അധ്യരായം 1605 ആലക1 ശെന 1240.43 826.29 590.19 2656.902 യകുഎസഎ 1406.69 39.08 3.92 1449.683 െിേി 1304.76 0.04 10.10 1314.89

ശെന, യകുഎസഎ, െിേി, റഷ്യ എന്നിവയരാണ് ജരാപ്നധീസ വി്രണിയിലേ പ്രധരാന വിതരണക്രാർ. ലെമ്ധീൻ, േ്യൂണ, സരാൽമൺ, പേൗട്ട് എന്നിവയരാണ് ഇറക്കുമതിയകുലേ പ്രധരാന

ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ. 03, 16 അധ്യരായങ്ങൾ പ്രകരാരം ജപ്രാനിലേക്കുള്ള മികച 15 സമകുപദവിഭവ വിതരണക്രാർ െകുവലേയകുള്ള ്രട്ിക 5 ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നകു.

52018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

്രട്ിക 6 ജപ്രാനിലേക്കുള്ള കയ്കുമതി ഇനം തിരിചട്ക്യൂ - ക്യരാളി്ി ലമപേിക േൺ, വി - മകുേ്യൂ രൂ്രയിൽ, $ - യകുഎസ ലഡരാളർ

ഇനം 2015-16 2016-17 2017-18മരവിപ്ിച ലെമ്ധീൻ Q: 34204 31284 33828

V: 2044.29 2019.74 2126.76$: 316.34 304.95 334.31

മരവിപ്ിച മത്്യം Q: 335 119 1589V: 10.48 3.71 14.50$: 1.62 0.56 2.28

മരവിപ്ിച കണവ Q: 148 86 67V: 3.90 3.15 2.34$: 0.60 0.48 0.37

മരവിപ്ിച കൂന്ൽ Q: 1246 1366 1710V: 47.54 66.30 90.29$: 7.30 10.00 14.19

ഉണക് മത്്യം Q: 1414 616 2816V: 14.52 5.26 23.70$: 2.25 0.79 3.73

ജധീവനകുള്ളവ Q: 2 1 2V: 0.77 0.87 0.61$: 0.12 0.13 0.10

ശധീതധീകരിചവ Q: 1 0 0V: 0.06 0.02 0.01$: 0.01 0.00 0.00

4 റഷ്യ 1107.31 0.37 1.53 1109.205 വിയ്ട് നരാം 630.26 123.41 291.71 1045.386 തരായ് േരാൻഡ് 328.14 324.77 305.45 958.367 ലനരാർലവ 926.91 1.05 0.07 928.048 ഇലന്രാലനഷ്യ 478.29 99.61 110.02 687.929 ലകരാറിയ 534.80 20.64 54.19 609.6210 തരായ് ല്രയ് (ശെനധീസ) 564.18 4.86 1.18 570.2111 കരാനഡ 443.67 4.28 12.12 460.0812 ഇന്്യ 431.25 3.45 13.40 448.1013 ഫിേിപ്ധീൻസ 88.47 64.69 2.64 155.8014 ഓസ ലപേേിയ 150.52 0.04 3.93 154.5015 ല്രറകു 55.94 1.37 12.76 70.07

െരാപ്്ർ 03, 1604 എന്നിവ പ്രകരാരം ഇന്്യ 11-രാം സ്രാനത്രാണ്, മൂേ്യത്ിലറെ അേിസ്രാനത്ിൽ 1605-രാം തേലക്ട്ിൽ ആറരാം സ്രാനത്കും.

െില്ലറ ശൃംഖേകലളക്രാൾ ലപ്രരാസസിംഗ് യൂണി്കുകളിേകും ലറസല്രാററെട് ശൃംഖേകളിേകും കൂേകുതൽ ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നതി

ന് ലവണ്ിയകുള്ള ്രരമ്പരരാ�ത ഉൽപ്ന്നങ്ങളിലേക്രാണ് കയ്കുമതി കൂേകുതേകും ലകപദ്ധീകരിചിരിക്കുന്നതകുലകരാണ്ട് മൂേ്യത്ിലറെ കരാര്യത്ിൽ ഇന്്യയകുലേ ലമരാത്ത്ിേകുള്ള റരാങ്കിംഗ് 12-രാം സ്രാനത്രാണ്. 2017-18 കരാേയളവിൽ ഇന്്യയിൽ നിന്നട് ജപ്രാനിലേക്ട് സമകുപദ ഉൽ്രന്നങ്ങൾ കയ്കുമതി ലെയ്കുന്നത് െകുവലേയകുള്ള ്രട്ിക 6 ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നകു.

62018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

മരവിച ലെമ്ധീനകുകളരാണ് ജപ്രാനിലേക്കുള്ള ഇന്്യൻ കയ്കുമതിയിൽ പ്രധരാനം. 2017-18 കരാേയളവിൽ രരാജ്യം 445 ദശേക്ഷം യകുഎസ ലഡരാളർ വിേമതിക്കുന്ന 85,651 ലമപേിക േൺ സമകുപദവിഭവങ്ങൾ കയ്കുമതി ലെയ്തകു. മരവിച ലെമ്ധീൻ ഇനങ്ങളിൽ ആധി്രത്യം ്രകുേർത്കുന്നത് വനരാമി ലെമ്ധീനരാണ്. മരവിച ലെമ്ധീലറെ ലമരാത്ം കയ്കുമതി 33828 ലമപേിക േൺ ആയിരകുന്നകു, അതിലറെ മൂേ്യം 334 ദശേക്ഷം യകുഎസ ലഡരാളറരാണ്, അതരായത് 75% മൂേ്യവകും ലെമ്ധീൻ കയ്കുമതിയിൽ നിന്നരാണ്. സകുരിമി, മത്്യ ഭക്ഷണം എന്നിവയരാണ് കയ്കുമതിയകുലേ മ്ട് പ്രധരാന ഇനങ്ങൾ.

ജരാപ്നധീസ ഇറക്കുമതിയകുലേ ലമരാത്ം മൂേ്യവകുമരായി തരാരതമ്യലപ്േകുത്കുലമ്പരാൾ ജപ്രാനിലേ മത്്യ കയ്കുമതി നരാമമരാപതമരാണ്. 2017 ൽ ജരാപ്നധീസ ഇറക്കുമതി അതിലറെ കയ്കുമതിലയക്രാൾ 8 മേങ്ങട് കൂേകുതേരായിരകുന്നകു. ജരാപ്നധീസ ഭക്ഷണത്ിൽ സമകുലപദരാത്്രന്നങ്ങൾ ്രരമ്പരരാ�തമരായി ഒരകു പ്രധരാന ്രങ്കട് വഹിചിട്കുണ്ട്, എന്നരാൽ ജപ്രാൻ ഫിഷറധീസ ഏജൻസിയകുലേ അഭിപ്രരായത്ിൽ, സരാമ്പത്ികവകും സൗദ്ര്യരാത്മകവകുമരായ കരാരണങ്ങളരാൽ യകുവതേമകുറ മത്്യലത്ക്രാൾ മരാംസം ഇഷേലപ്േകുന്നതിനരാൽ ഉ്രലഭരാ�ം കകുറയകുന്നകു. എന്നിരകുന്നരാേകും, ലേരാകത്ിലേ ഏ്വകും വേിയ മത്്യ ഉ്രലഭരാ� രരാജ്യമരായി ജപ്രാൻ ഇലപ്രാഴകും അറിയലപ്േകുന്നകു, പ്രലത്യകിചട് േ്യൂണ, അതിലറെ ഭക്ഷ്യ സംസ കരാരത്ിലറെ അനിവരാര്യ ഘേകമരാണ്.

ആലരരാ�്യ കരാഴെപ്രാട് കണക്ിലേേകുത്ട് മത്്യ ഉ്രലഭരാ�ം വർദ്ിപ്ിക്കുന്നതിന് സംഘേിത പ്രലമരാഷണൽ നേ്രേികളകുണ്ട്. ക്യരാപ്െർ, കൾചർ റിലസരാഴസസ എന്നിവയിൽ നിന്നട് 2016 ൽ 3.87 ദശേക്ഷം േൺ സമകുലപദരാൽപ്ന്നങ്ങൾ ജരാപ്നധീസ ഉത്്രരാദിപ്ിചകു, അതിൽ 83% മത്്യ�ന്ധനത്ിേൂലേയരാണ്.

മത്്യ�ന്ധന വ്യവസരായം ആഭ്യന്ര വി്രണി വിതരണം ലെയ്കുന്നതിൽ പശദ് ലകപദ്ധീകരിക്കുന്നകു, കൂേരാലത 90% മധീൻ്രിേിത്വകും പ്രരാലദശികമരായി ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നകു. ഉൽ്രരാദനം കകുറയകുലമ്പരാൾ ലമരാത്ം ഉൽ്രരാദനത്ിൽ മത്്യ�ന്ധനത്ിലറെ സംഭരാവന ല്രരാതകുലവ വർദ്ിചകുലകരാണ്ിരിക്കുകയരാണ്.

2007 അവസരാനലത്രാലേ മശറൻ ഇലക്രാ-ലേ�ൽ ജപ്രാൻ (ലമൽ ജപ്രാൻ) സ്രാ്രിക്ലപ്ട്കു. ജപ്രാൻ ഫിഷറധീസ അലസരാസിലയഷലറെ അഭിപ്രരായത്ിൽ, സമകുപദ വിഭവങ്ങളകുലേയകും ്രരിസ്ിതി വ്യവസ്കളകുലേയകും സംരക്ഷണലത് സജധീവമരായി അഭിസംല�രാധന ലെയ്കുന്ന ജരാപ്നധീസ വരാണിജ്യ മത്്യ�ന്ധന പ്രവർത്നങ്ങൾ സരാക്ഷ്യലപ്േകുത്കുകയരാണ് േക്ഷ്യം. അലതസമയം, സകുസ്ിരമരായ ജരാപ്നധീസ സമകുപദവിഭവങ്ങളകുലേ കയ്കുമതി ലപ്രരാത്രാഹിപ്ിക്കുന്നതിേൂലേ ലമൽ ജപ്രാൻ വിലദശ വി്രണികളകുലേ ആവശ്യങ്ങൾ നിറലവ്കുന്നകു. ഇതകുവലര 23 ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ ഉൽ്രരാദന ഘട്ത്ിേകും 53 ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ വിതരണ, ലപ്രരാസസിംഗ് ഘട്ത്ിേകും സർട്ിഫിക്്ട് നൽകി (ഉറവിേം: ജപ്രാൻ ഫിഷറധീസ ഏജൻസി).

ഇന്്യയകും ജപ്രാനകും തമ്ിേകുള്ള സമപ� സരാമ്പത്ിക ്രങ്കരാളിത് കരരാർ 2011 ലഫപ�കുവരി 16 ന് ഒപ്കുലവചകു, അലത വർഷം ഓ�സ്ട് 1 മകുതൽ പ്രരാ�േ്യത്ിൽ വന്നകു. �ിസിനസട് പ്രവർത്നങ്ങൾ ത്രിതലപ്േകുത്കുന്നതിനകു ്രകുറലമ, കരാർഷിക, മത്്യ�ന്ധന ഉൽ്രന്നങ്ങൾ ഉൾലപ്ലേ ഇന്്യയിലേക്കുള്ള ജരാപ്നധീസ കയ്കുമതിയകുലേ 90 ശതമരാനം തധീരകുവ ഒഴിവരാക്കുന്നതിനരാണ് കരരാർ േക്ഷ്യമിേകുന്നത്. ഇന്്യയകും ജപ്രാനകും അം�ങ്ങളരായ െർചകളിലേ മല്രാരകു കരരാറരാണ് റധീജിനൽ ലകരാംപ്രിലഹൻസധീവ് ഇക്ലണരാമിക ്രരാർട്ണർഷിപ്ട് (ആർസിഇ്രി). മ്ട് പ്രധരാന വി്രണികളിലേന്നല്രരാലേ, ഇന്്യയിൽ നിന്നട് ജപ്രാനിലേക്ട് വ്യരാ്രരാരം നേത്കുന്ന ഏ്വകും പ്രധരാനലപ്ട്

മ്കുള്ളവ Q: 38043 35568 45639V: 489.17 522.32 588.08$: 75.24 77.60 90.30

ആലക Q: 75393 69039 85651V: 2610.74 2621.37 2846.30$: 403.48 394.50 445.26

72018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

സമകുപദ ഉൽ്രന്നമരാണ് ലെമ്ധീൻ. ജരാപ്നധീസ വി്രണിയിലേക്ട് സൂരിമിയകുലേയകും മത്്യഭക്ഷണത്ിലറെയകും പ്രധരാന വിതരണക്രാരൻ കൂേിയരാണ് ഇന്്യ. കൂന്ൾ, കണവ, കക്, ലകരാഞ്ട് , ഒചട് , മധീൻ ഫില്ല്കുകൾ എന്നിവയരാണ് ജരാപ്നധീസ വി്രണിയിൽ േഭ്യമരാകകുന്ന മ്ട് ഇനങ്ങൾ. കലമ്പരാളത്ിലറെ പ്രരാധരാന്യം കണക്ിലേേകുത്ട്, മരാർക്്ട് ലപ്രരാലമരാഷൻ പ്രവർത്നങ്ങൾക്രായി ഇന്്യരാ �വൺലമറെട് 1978 ൽ ലേരാക്ിലയരായിൽ സമകുപദ ഉൽ്രന്ന കയ്കുമതി വികസന അലതരാറി്ിയകുലേ (എം്രിഇഡിഎ) ഒരകു വ്യരാ്രരാര പ്രലമരാഷൻ ഓഫധീസ സ്രാ്രിചകു.

വി്രണി മകുൻ�ണനകൾലക്രാപ്ം, ഇന്്യൻ ഉത് ്രരാദകർ മൂേ്യവർദ്ിത ഉൽപ്ന്നങ്ങളരായ ലവവിച ലെമ്ധീൻ, സകുഷി ലെമ്ധീൻ, ലനരാ�രാഷി ലെമ്ധീൻ, കകുഴലചേകുത് ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ, ലതരാേികളഞെ ലെമ്ധീൻ, മരാരിലന്ട് ലെയ്ത ലെമ്ധീൻ, ലപേ ്രരാക്ട് ലസഫലേരാല്രരാഡ് ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ, സധീഫകുഡ് മിക സ, ഫിഷ ഫില്ല്കുകൾ എന്നിവ ഉത് ്രരാദിപ്ിക്രാൻ തരാല്രര്യലപ്േകുന്നകുണ്ട് . തരായ് േറെട് , ഇലന്രാലനഷ്യ, വിയ്ട് നരാം, ശെന എന്നിവയകുമരായി തരാരതമ്യലപ്േകുത്കുലമ്പരാൾ ഇന്്യയിൽ മൂേ്യവർദ്നവിലറെ ശതമരാനം തരാരതലമ്യന ലെറകുതരാണ്. ്രേ ജരാപ്നധീസ ഇറക്കുമതിക്രാരകും ഇന്്യയിൽ നിന്നട് ലതക്കുകിഴക്ൻ ഏഷ്യയിലേലക്രാ ശെനയിലേലക്രാ അസംസ കൃത വസതകുക്ൾ കയ്ി അയയ്ക്കുകയകും മൂേ്യവർദ്നവ് നേത്ി ജപ്രാനിലേക്ട് ഇറക്കുമതി ലെയ്കുകയകും ലെയ്കുന്നകു. യൂലറരാ്ര്യൻ യൂണിയൻ, യകുഎസഎ, ശെന തകുേങ്ങിയ വി്രണികൾക്രായകുള്ള ഉൽപ്ന്നങ്ങളകും അവർ ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നകു. മികച എയർ കണക്ിവി്ി ഉള്ളതിനരാൽ, ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ തണകുത് അവസ്യിൽ ജപ്രാനിലേക്ട് നൽകരാം. ശധീതധീകരിച േ്യൂണയകുലേ െിേ സരാമ്പിളകുകൾ ഈ വർഷം ജപ്രാനിലേത്ി, ന്യരായമരായ ്രരരാമർശങ്ങലളരാലേ, കൂേകുതൽ േ്യൂണ ഇറക്കുമതി നേക്കുലമന്നട് പ്രതധീക്ഷിക്കുന്നകു.

തധീരലദശ, ഉൾനരാേൻ ശകുദ്ജേക്ൃഷി വി്രകുേധീകരണവകും ശവവിധ്യവൽക്രണവകും ലെമ്ധീൻ ഉൽ്രരാദനം വർദ്ിപ്ിക്കുകയകും തിേരാപ്ിയ, ലെളി ഞണ്ട്, സ കരാം്രി, ലമരാത തകുേങ്ങിയ ഇനങ്ങലള കയ്കുമതി വ്യരാ്രരാരത്ിലേക്ട് ലകരാണ്കുവരകുകയകും ലെയ്കും. ലെമ്ധീനിലന അമിതമരായി ആപശയിക്കുന്നത് കകുറയ്ക്കുന്നതിന് ജരാപ്നധീസ രകുെിക്ട് അനകുലയരാജ്യമരായ മൂേ്യവർദ്ിത ഉൽപ്ന്നങ്ങളരായി ്രകുതിയ ഇനങ്ങൾ കയ്കുമതി ലെയ്കുന്നതിന് ഇന്്യൻ കയ്കുമതിക്രാർ ജരാപ്നധീസ ഇറക്കുമതിക്രാലര സജധീവമരായി ്രിന്കുേരണം. എല്ലില്ലരാത് ഫിഷ ഫില്ല്കുകൾ, ലസരാഫ്്ട് ലഷൽ ഞണ്കുകൾ, ലസഫലേരാല്രരാഡകുകൾ, ക്രാമകുകൾ തകുേങ്ങിയ വസതകുക്ൾ ജരാപ്നധീസ വി്രണിയിൽ സ്ിരമരായി ആവശ്യലപ്േകുന്നകു.

ഇന്്യയിൽ മൂേ്യവർദ്നവ് സരാമ്പത്ികമരായി ലനട്മകുള്ളതരാണ് , ഒപ്ം സംസകരണത്ിനകുള്ള അേിസ്രാന സൗകര്യങ്ങളകുലേ ഫേപ്രദമരായ വിനിലയരാ�വകും മികച ലതരാഴിേിനകും ്രകുറലമ സകുസ്ിരതയകും നിരന്രമരായ വിതരണവകും ഉറപ്രാക്ി നമ്കുലേ വിഭവങ്ങൾ നിയമരാനകുസൃതമരായി ഉ്രലയരാ�ിക്രാൻ ഇത് സഹരായിക്കും.

ജപ്ാൻഇന്റർനാഷണൽസരീഫുഡ്ആൻഡ്കെെ്നനാളജിഎെ്സ്ന�ാ

ലേരാക്ിലയരാ �ിഗ് ശസ്ിലറെ 5, 6 എന്നധീ ഹരാളകുകളിൽ ഓ�സ്ട് 22 മകുതൽ 24 വലര ജപ്രാൻ ഇറെർനരാഷണൽ സധീഫകുഡ് ആൻഡ് ലേക ലനരാളജി എക സ ല്രരാ 2018 (ജിസ്ട്) ജപ്രാൻ

ഫിഷറധീസ അലസരാസിലയഷൻ അം�ധീകരിച സധീഫകുഡ് ലഷരാ മരാലനജ് ലമറെട് ഓഫധീസ / എക സി�ിഷൻ ലേക ലനരാളജധീസ എന്നിവർ ലെർന്നട് സംഘേിപ്ിചകു. ഒലര ലവദിയിൽ ഒലരസമയം നേക്കുന്ന 4 ഇവറെകുകൾ ഉൾലക്രാള്ളകുന്നതരാണ് ജിസ്ട്. സകുഷി എക സ ല്രരാ, ഇറെർനരാഷണൽ അക്രാകൾചർ ലേക ലനരാളജി എക സ ല്രരാ 2018, ലപഫഷ ലനസ കധീപ്ിംഗ് ആൻഡ് ഡിസപേി�്യൂഷൻ ലേക ലനരാളജി എക സ ല്രരാ, ഫിഷ ലനകസ്ട് എക സ ല്രരാ എന്നിവയരാണ് ഇവറെകുകൾ.

സുഷിഎെ്സ്ന�ാജരാപ്നധീസ ഭക്ഷണമരായ സകുഷിലയ സകുഷി എക സ ല്രരാ

ലകപദ്ധീകരിചകു, ഇത് യകുലനസ ലകരായകുലേ ലേരാക അദൃശ്യ സരാംസ കരാരിക ശ്രതൃകമരായി രജിസ്ർ ലെയ്തിട്കുണ്ട്. ഒരകു അന്രാരരാഷപേ സകുഷി മത്രത്ിന് ്രകുറലമ 25 തരം ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ / സരാലങ്കതികവിദ്യകൾ സകുഷി എക സ ല്രരായിൽ പ്രദർശിപ്ിചകു.

സകുഷി എക സ ല്രരാ 2018 ലേ പ്രദർശിപ്ിച ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ/സരാലങ്കതിക വിദ്യകൾ1 സകുഷി ലേരാപ്ിങ്

2 ലപഫരാസൺ സകുഷി

3 പകിലയ്ധീവ് സകുഷി4 ലേരാക്ൽ സകുഷി5 ശറസ6 ശലൈസഡ് ജിഞ്ർ (സകുഷി �രാരി)7 വിനധീ�ർ8 ഉപ്ട്9 സധീവധീഡ്10 ഫ് ലളവറിങ്11 ജരാപ്നധീസ േധീ, �വ് റധീജസ - സകുഷി ലറസ്ററെിലേക്ട്12 ഡിലസർട്ട്13 സധീവധീഡ് ലറരാളർ ലമഷധീൻ14 സകുഷി അനകു�ന്ധ ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ

15 ഫിഷ േരാങ്കട്16 ശധീതധീകരണ സംവിധരാനങ്ങൾ17 ലപഫരാസൺ സകുഷി ലതരാവിങ് ലമഷധീൻ18 സകുഷി ലപ്രരാസസിങ് എക്യകുപ് ലമറെട്

19 ലഹരാം ലഡേിവറി സിസ്ം20 ലഡേിവറി ലപേ, ലഡേിവറി എക്ിപ് ലമറെട്21 ലഡസ കലേരാപ് ഓർഡർ സിസ്ം

22 കൺലവയർ ല�ൽ്ട് ലഫരാർ ലറരാലട്ഷൻ സകുഷി

23 ശറസ കകുക്ർ, ശറ കകുക്കുങ്ങട് ലറരാല�രാട്

24 ്രികചർ ലലേ്ട് സ ലഫരാർ ലറരാട്റി സകുഷി

25 സകുഷി ശറസ ലമരാൾഡിങ് ലമഷധീൻ

82018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

ഇന്റർനാഷണൽഅെ്ാെൾച്ചർകെെ്നനാളജിഎെ്സ്ന�ാ

എക സ ല്രരാ വിവിധതരം അക്രാകൾചർ സരാലങ്കതികവിദ്യകൾ പ്രദർശിപ്ിചകു, പ്രലത്യകിചകും സമകുപദ കൂേകുകൃഷി, േ്യൂണ കൾചർ ലേക ലനരാളജി, ആക സസറികൾ എന്നിവയകുൾലപ്േകുത്ിയിരകുന്നകു.

ഫ്രഷ്കനസ്െരീപ്ിിംഗ്ആൻഡ്ഡിസ്്ിബ്യൂഷൻകെെ്നനാളജിഎെ്സ്ന�ാ

ഈർപ്ം നിയപന്ണത്ിേൂലേ വളലരക്രാേം ്രകുതകുമ നിേനിർത്രാൻ കഴിയകുന്ന പഫധീസറകുകളകും ്രരാലക്ജിംഗ് ഉ്രകരണങ്ങളകും എകസല്രരാ പ്രദർശിപ്ിചകു. മരവിപ്ിക്ൽ / ശധീതധീകരണ ഉ്രകരണങ്ങൾ, അേിയിക്കുന്ന സരാലങ്കതികവിദ്യ, ഐസ നിർമ്രാണ ഉ്രകരണങ്ങൾ, ശകുെിത് നിർവ്വഹണ സരാമപ�ികൾ, ഭക്ഷ്യ ്രരിലശരാധന, നിരധീക്ഷണ സരാലങ്കതികവിദ്യ, ഭക്ഷ്യ ശകുെിത് ്രരിലശരാധന സ്രാ്രനം, ഭക്ഷ്യ കലണ്ത്ൽ സരാലങ്കതികവിദ്യ തകുേങ്ങിയവ ഈ ലകരാ-ഇവറെിൽ പ്രദർശിപ്ിചകു.

ഫിഷ്കനക്്റ്്എെ്സ്ന�ാക്യരാപ്െർ ഫിഷറി ജപ്രാനിലേ സധീഫകുഡ് വ്യവസരായത്ിന്

അേിസ്രാനമരാണ്, കൂേരാലത മത്്യ�ന്ധനത്ിൽ ്രകുതിയ സരാലങ്കതികവിദ്യ അവതരിപ്ിക്കുന്നതിേൂലേ, ഊർജ്ജം േരാഭിക്കുക, കരാര്യക്ഷമത വർദ്ിപ്ിക്കുക, അധ്രാനം കകുറയ്ക്കുക തകുേങ്ങിയവയിേൂലേ ്രരിസ്ിതി ലമചലപ്േകുത്രാൻ കഴിയകും, അലതസമയം നവധീകരണത്ിനരായകുള്ള വർദ്ിചകുവരകുന്ന

ആവശ്യങ്ങൾ നിറലവ്കുകയകും ലവണം. 'ഫിഷ ലനകസ്ട് എക സ ല്രരാ'യിൽ, ലറരാല�രാട്ട് ലേക ലനരാളജി, എഐ (ആർട്ിഫിഷ്യൽ ഇറെേിജൻസ), ഇറെർലന്ട് ഓഫ് തിംഗ് സ (ഐഒേി) എന്നിവയകും മ്ട് നൂതന സരാലങ്കതികവിദ്യകളകും ആശയങ്ങളകും അവതരിപ്ിചകു.

കജഐഎസ്െിഇ2018കെഎിം�ിഇഡിഎ

ലജരായിറെ ഡയറകേർമരാരരായ ലഡരാ.രരാം ലമരാഹൻ എം.ലക. ലയയകും പശധീ. അനിൽകകുമരാറിലനയകുമരാണ് ഓ�സ്ട് 22 മകുതൽ 24 വലര ലേരാക്ിലയരായിൽ നേന്ന ജപ്രാൻ ഇറെർനരാഷണൽ സധീഫകുഡ് ആൻഡ് ലേക ലനരാളജി എക സ ല്രരാ 2018 ൽ എം്രിഡിഎയകുലേ ്രങ്കരാളിത്ം സംഘേിപ്ിക്രാൻ നിലയരാ�ിചത് .

ലേരാക്ിലയരായിലേ ഇന്്യൻ എം�സിയകുലേ ലകരാലമഴസ വിഭരാ�വകുമരായി �ന്ധലപ്ട് �ിസിനസ െർചകളിേകും മരാർക്്ട് സദ്ർശനങ്ങളിേകും തമിഴനരാട്ിൽ നിന്നകുള്ള സദ്ർശന സംഘലത് സഹരായിക്രാനകും ലഡ്ര്യൂട്ി ഉലദ്യരാ�സ്ർക്ട് നിർലദേശം നൽകി. എന്നിരകുന്നരാേകും, ലകരളത്ിലേ അഭൂത്രൂർവമരായ ലവള്ളലപ്രാക്ം കരാരണം ഓ�സ്ട് 22 രരാവിലേ മരാപതമരാണ് ഉലദ്യരാ�സ്ർക്ട് ലേരാക്ിലയരായിലേത്രാൻ കഴിഞെത്. ലേരാക്ിലയരായിലേ എം്രിഡിഎ ലപേഡ് പ്രലമരാഷൻ ഓഫധീസിലേ എക സിക്യൂട്ധീവ് അസിസ്ൻറ് പശധീ. ജൂൻ നകയരാമയരാണ് ഉലദ്യരാ�സ്ലര സഹരായിചത്.

്രരമ്പരരാ�ത ശധീതധീകരിചതകും മൂേ്യവർദ്ിതവകുമരായ ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ ഉൾലപ്ലേ ഇന്്യയിൽ നിന്നകുള്ള വിവിധതരം സമകുപദ വിഭവങ്ങൾ ഈ സ്രാളിൽ പ്രദർശിപ്ിചകു. ജരാപ്നധീസ ഭരാഷയിലേ ്രബ്ിസി്ി സരാഹിത്യവകും കയ്കുമതിക്രാരകുലേ ഡയറകേറി സിഡിയകും സദ്ർശകർക്കു വിതരണം ലെയ്തകു.

എയംപിഇ�ിഎ ബൂത്ിടലത്ിയ സന്ദർശകരറുമായറുള്ള ചർച്ച

92018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

എം്രിഇഡിഎയകുലേയകും രണ്ട് ലകരാ-എകസി�ി്ർമരാരകുലേയകും സ്രാളിൽ ്രരാെക പ്രദർശനങ്ങൾ ഉണ്രായിരകുന്നകു, അത് നിരവധി സദ്ർശകലര ആകർഷിചകു. ലക ല�രാ്രരാൽ ഐഎഎസ, ഫിഷറധീസ ഡയറകേർ ജി സമധീറൻ ഐഎഎസ, ലജരായിറെട് ഡയറകേർ ലജരാൺ ഐഎഎസ, േിഎൻഎഫ്ഡിസി മരാലനജിംഗ് ഡയറകേർ പശധീ.ജൂഡ് എന്നിവർ തമിഴ നരാേിലന പ്രതിനിധധീകരിചകു.

ലേരാക്ിലയരാ ലപേഡ് ലപ്രരാലമരാഷൻ ഓഫധീസിലറെ സഹരായലത്രാലേ എം്രിഡിഎയരാണ് ഈസ്ട് ഹരാൾ 5 ലേ ഇന്്യ

്രവേിയൻ സംഘേിപ്ിചത്. ഈ വർഷം 152 െതകുരപശ മധീ്ർ വിസതധീർണ്ണമകുള്ള സ്േമരാണ് എം്രിഇഡിഎ എേകുത്ത്. കൂേരാലത 13 കയ്കുമതിക്രാരകുലേ ്രങ്കരാളിത്വകും ഉണ്രായിരകുന്നകു. പശധീ. സകുജരാൻ ആർ െിലനരായ്, എചട്. ഓ�സ്ട് 22 ന് ജപ്രാനിലേ ഇന്്യൻ അം�രാസഡർ ലഷരായകും ഇന്്യൻ ്രവേിയനകും സദ്ർശിചകു.

കൊന�ാസുഫിഷ്മാർക്കറ്്സന്ദർശനിം

ലേരാക്ിലയരായിലേ സകുക്ിജി മരാർക്്ട്, ലേരാകത്ിലേ ഏ്വകും വേകുതകും ്രഴക്ലമറിയതകുമരായ മത്്യ വി്രണിയരാണ്, ഇത് ലേരാക്ിലയരായിലേ ലേരാലയരാസകുവിലേ ്രകുതിയ സ്േലത്ക്ട് മരാ്രാൻ തധീരകുമരാനിചകു. ലേരാലയരാസകു ഫിഷ മരാർക്്ട് ്രൂർത്ിയരാകരാൻ ല്രരാകകുകയരാണ്, 2018 നവം�ലറരാലേ സകുകകുജി മരാർക്്ട് അവിലേക്ട് മരാല്ണ്തരായിരകുന്നകു. എം്രിഇഡിഎ അധികൃതർ സദ്ർശിക്കുന്ന തമിഴനരാട് പ്രതിനിധി സംഘലത്രാലേരാപ്ം ലേരാലയരാസകുവിൽ ്രകുതകുതരായി നിർമ്ിച മത്്യ വി്രണിയിലേക്ട് ഓ�സ്ട് 22 ന് എത്ി. എം്രിഇഡിഎ േി്രിഒ, ലേരാക്ിലയരാ, ലേരാലയരാസകു വി്രണിയിലേ ഉലദ്യരാ�സ്ർ എന്നിവലര പ്രതിനിധി സംഘം സ്ധീകരിചകു. ലേരാലയരാസകു വി്രണിയിൽ രണ്ട് വിഭരാ�ങ്ങളകുണ്ട്, ഒന്നട് സമകുപദവിഭവത്ിനകും മല്രാന്നട് ്രചക്റികൾക്കും ്രഴങ്ങൾക്കും. വി്രണിക്ട് 40 ലഹകേർ വിസതൃതിയകുണ്ട്, ഇത് സകുകിജി വി്രണിയകുലേ ഇരട്ി വേകുപ്മരാണ്.

വി്രണിയിൽ മൂന്നട് ലകട്ിേങ്ങളകുണ്ട്, അതിൽ രലണ്ണ്ണം സമകുലപദരാൽപ്ന്നത്ിനകും മൂന്നരാമലത് ലകട്ിേം ്രചക്റികൾക്കും ്രഴങ്ങൾക്കും ലവണ്ിയകുള്ളതരാണ്. േ്യൂണ ലേേത്ിന് മരാപതമരായി കേൽ ഭക്ഷണത്ിനകുള്ള ഒരകു ലകട്ിേം സദ്ർശകർക്കും വിലനരാദസഞ്രാരികൾക്കുമരായി ഒരകു �രാേറി എന്നിവ കരാണരാം. രണ്രാമലത് ഹരാളിൽ സകുക്ിജി മരാർക്്ിൽ നിന്നട് നധീക്ിയ 40 ഓളം സധീഫകുഡ് സ്രാളകുകൾ ഉണ്രായിരിക്കുലമന്നട്

തമിഴ് നാട് പപതിനിധി സയംഘവറുമായി ഡൊയറുഷറു മത്് മാർക്റ്ക് സന്ദർശിച്ചഡപ്പാൾ

പകമ. ന.

കമ്പനി

1 �ലപദ മശറൻ എക സ ല്രരാർട് സ, രത് ന�ിരി2 ലഫരാർസ്രാർ ലപഫരാസൺ ഫകുഡ് സ, മകുംശ�3 സധീല�രായ് ഫിഷറധീസ, ലകരാല്ലം4 ഡിഗ്ഗ സധീഫകുഡ് സ, ലകരാൽക്ത്5 വസരായ് ലപഫരാസൺ ഫകുഡ് സ, മകുംശ�6 സല്ല്ലരാർ മശറൻ ഫകുഡ് സ, മകുംശ�7 പ�ില്രാ സധീഫകുഡ് എക സ ല്രരാർട് സ, തൂത്കുകകുേി

8 ഉൽക സധീഫകുഡ് സ, മകുംശ�9 ല�രാവൻ ലപഫഷ മശറൻ എക സ ല്രരാർട് സ

ശപ്ര. േിമി്ഡ്, ല�രാവ10 കരാസിൽലറരാക്ട് ഫിഷറധീസ ശപ്ര. േിമി്ഡ്, മകുംശ�11 ഷറധീഫ് മശറൻ ലപ്രരാഡകട് സ ശപ്ര. േിമി്ഡ്

12 എസ.എസ. സധീഫകുഡ് സ13 തമിഴ നരാട് ഫിഷധീസ ഡവേപ് ലമറെട് ലകരാർ്രലറഷൻ

102018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

പ്രതധീക്ഷിക്കുന്നകു. ലേരാലയരാസകു മരാർക്്ട് ലമലപേരാ സല്ഷനകുമരായി ഒരകു കവർ ഓവർ പ�ിഡ്ജ് വഴി �ന്ധിപ്ിചിരിക്കുന്നകു.

േ്യൂണ ലേേ ഹരാൾ ലകട്ിേത്ിൽ ഒരകു നൂതന േ്യൂണ സ്ധീകരിക്കുന്ന ലേരാ്ട് ലഫരാം ഉണ്ട്, എയർ കർട്നകുകളകും ലേേ ഹരാളിലേക്കുള്ള തരാലന തകുറക്കുന്ന വരാതിേകുകളകും. ഫരാസ്ട് ലപഡയിലനജ്, -20 അലല്ലങ്കിൽ അതിൽ തരാലഴയകുള്ള ഡിപ�ിയിൽ േ്യൂണ സംഭരിക്രാനകുള്ള ലശഷിയകുള്ള ലകരാൾഡ് സല്രാലറജ്, ലേേ ലേരാ്ട് ലഫരാമകുകൾ തകുേങ്ങിയവയകുള്ള ശകുെിത്മകുള്ള തറയരാണ് ഉള്ളത്.

സ്രാളകുകൾക്കുള്ള ലകട്ിേത്ിൽ പ്രദർശനത്ിനകും മത്്യം വൃത്ിയരാക്കുന്നതിനകുമരായി മകുൻകൂട്ി രൂ്രകൽപ്ന ലെയ്ത സ്രാളകുകളകുണ്ട്. 2022 ഓലേ ലഹരാട്ൽ, ലഷരാപ്ിംഗ് മരാൾ തകുേങ്ങിയ വിലനരാദസഞ്രാര ലകപദ്ങ്ങൾ ഉൾലപ്േകുത്കുലമന്നറിയകുന്നകു.

െ�റ്റുമതിവിെസനത്ിനാ�ിതിരിച്ചറിഞ്ഞപ്രനേശങ്ങൾ

എ)ആന്റിബ്ന�ാട്ിെ്അവശിഷ്ിംഇന്്യയിൽ നിന്നട് ഇറക്കുമതി ലെയ്കുന്ന ലെമ്ധീനകുകൾക്ട്

ജപ്രാനിൽ 100% ്രരിലശരാധന ആവശ്യമരാണ്. കയ്കുമതി മൂേ്യ ശൃംഖേയിലേ ആൻറി�ലയരാട്ിക മേിനധീകരണത്ിന് ഇന്്യ മികച നിയപന്ണം ഏർലപ്േകുത്കുകയകും മൂന്നരാം കക്ഷി സർട്ിശഫഡ് ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ അക്രാകൾചർ സ്ധീവർഷിപ്ട് കൗൺസിൽ (എഎസി), മികച അക്രാകൾചർ പ്രരാകേധീസ (�ിഎ്രി ) സർട്ിഫിലക്ഷൻ എന്നിവയിേൂലേയകും ഉത് ്രന്നങ്ങൾക്ട് മികച അവസരം ലനേരാൻ കഴിയകും .

ബ്ി)മൂെ്യവർദ്ധനവിംഉൽപ്ന്നസർട്ിഫിനക്കഷനിം

ലെമ്ധീനകും അതിലറെ മൂേ്യവർദ്ിത ഉൽപ്ന്നങ്ങൾക്കും നല്ല ഡിമരാൻഡകുണ്ട്. ലേരാക്ിലയരാ ഒളിമ്പിക സ 2020 അേകുക്കുലമ്പരാൾ സരാക്ഷ്യലപ്േകുത്ിയ ഉൽപ്ന്നങ്ങളകുലേ ആവശ്യം ഉയരകുലമന്നട് പ്രതധീക്ഷിക്കുന്നകു. പ്രധരാന റധീലട്യിൽ സല്രാറകുകൾ ഓർ�രാനിക, സർട്ിശഫഡ് ഉൽപ്ന്നങ്ങൾക്രായി എകസ ക്ൂസധീവ് സല്രാറകുകൾ അലല്ലങ്കിൽ അത്രം ഉൽപ്ന്നങ്ങൾക്രായി എകസ ക്ൂസധീവ് ഡിസ ലലേ, ലസയിൽ ഏരിയകൾ എന്നിവയകുമരായി വരകുന്നകു.

സി)തത്സമ�കുറുമകെമ്രീകന്റെ�റ്റുമതിപ്രിന�സ്ജാന�ാണിക്കസ്

ജധീവനകുള്ള കകുറകുമ ലെമ്ധീൻ, പ്രിനയസ ജരാല്രരാണിക്സ കൃഷി ലെയ്കുന്നതിേകും ജപ്രാൻ, ശെന എന്നിവിേങ്ങളിലേക്ട് കയ്കുമതി ലെയ്കുന്നതിേകും ഓസലപേേിയ മകുന്നിേരാണ് . ആപന്ധരാപ്രലദശിലേ ഒരകു കർഷകൻ സിഐ�ിഎയകുമരായി സഹകരിചട് കകുറകുമ ലെമ്ധീൻ പേയൽ ഉൽ്രരാദിപ്ിക്രാൻ പശമിക്കുകയകും പ്രരാ്മിക ്രരധീക്ഷണങ്ങളിൽ വിജയിക്കുകയകും ലെയ്തകു.

കകുറകുമ ലെമ്ധീൻ കൃഷിയകുലേ മൂേധനവകും പ്രവർത്നലച

േവകും കരാര ലെമ്ധീനിലനക്രാൾ കൂേകുതേരാണ്, കരാരണം കൂേകുതൽ കരാേം വളരകുന്നകു, ഉയർന്ന ലപ്രരാട്ധീൻ ആവശ്യമകുള്ളതിനരാൽ തധീ്യകുലേ ഉയർന്ന വിേ. ജപ്രാൻ, ശെന, ദക്ഷിണ ലകരാറിയ തകുേങ്ങിയവ ജധീവനകുള്ള കകുറകുമ ലെമ്ധീനിലറെ നല്ല വി്രണികളരാണ് , ഇത് അന്രാരരാഷപേ വി്രണിയിൽ ഉയർന്ന വിേ ലനേരാൻ കഴിയകും. ഇക്രാര്യത്ിൽ ഒരകു സരാലങ്കതിക സഹകരണത്ിലേക്കുള്ള കൂേകുതൽ വഴികൾ നേക്കുന്നകു.

ഡി)െെൽനെനനപ്രാസസിിംഗിംെ�റ്റുമതിയിം

നക്ഷപത മത്്യം, കേൽ ലവള്ളരി തകുേങ്ങിയ ജധീവികളകുമരായി അേകുത് �ന്ധമകുള്ള ഒരകു എക്ിലനരാലഡർമരാണ് കേൽ ലെന. മഞെ നിറമകുള്ള കേൽ ആർചിലറെ ്രഴകുത് ലറരാ (മകുട്) യകുഎസഎ ഉൾലപ്ലേ ്രേ രരാജ്യങ്ങളിേകും യൂലറരാപ്ിലേയകും കിഴക്ൻ ഏഷ്യയിലേയകും രരാജ്യങ്ങളിേകും ഒരകു വിശിഷേ വിഭവമരാണ്. െിേ രരാജ്യങ്ങളിൽ കേൽ ലെന കൃഷി വളലര പ്രെരാരത്ിേകുണ്ട്.കേൽ ലെന ഇന്്യയിൽ വരാണിജ്യ്രരമരായി വിളലവേകുക്കുന്നില്ല, അവ കേേിലേക്ട് വേിലചറിയലപ്േകുന്നകു. ഇക്രാര്യത്ിേകും വ്യരാ്രരാര അലന്ഷണങ്ങൾ നേന്നകു.

ഇ)െ�റ്റുമതിക്കാ�ിഈൽഅെ്ാെൾച്ചർ

ശകുദ്ജേ ഈൽ ജപ്രാനിലേ ഒരകു പ്രധരാന വിഭവമരാണ്. ഈൽ മരാരിലന്ട് ലെയ് ലതരാ െകുട്ിലട്രാ പ�ിൽ ലെയ്ലതരാ ലെരാറിലനരാപ്ം ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നകു. ്രരമ്പരരാ�ത ശകുദ്ജേ ശറസ ഈേിലറെ േഭ്യത കകുറഞെകു, ്രകരം ശെനയിൽ നിന്നകുള്ള സംസ ക്രിച ഈൽ ഉ്രലയരാ�ിചകു തകുേങ്ങി. ലേരാകലത്വിലേയകും ഈേിലറെ വരാണിജ്യ പ്രജനനം ഇതകുവലര വിജയിചിട്ില്ല. എൽവർസ അലല്ലങ്കിൽ ഗ്രാസ ഈൽ എന്ന ജകുവശനേിലറെ ലശഖരലത് ആപശയിചിരിക്കും ഈൽ കൃഷി. ഈൽ അക്രാകൾചർ വികസിപ്ിക്കുന്നതിനരായി ്രര്യലവക്ഷണം ലെയ്രാവകുന്ന ആൻ�്ിേ �ിലകരാളർ ല്രരാേകുള്ള ഈൽ ഇനങ്ങളകുലേ ധരാരരാളം വിഭരാ�ങ്ങൾ ഇന്്യയിേകുണ്ട്.

ദക്ഷിണ ലകരാറിയയിേകും ശെനയിേകും ഈേിന് നല്ല വി്രണി ഉണ്ട്. കിഴക്ൻ ഏഷ്യൻ വി്രണികളിലേക്ട് വളർത്കുന്ന ശകുദ്ജേ ഈൽ കയ്കുമതി ലെയ്കുന്നത് ഇന്്യയ്ക്ട് നന്നരായി ്രരിലശരാധിക്രാൻ കഴിയകും.

എഫ്)കെിംപുര&സുഷികെമ്രീൻകറി കൂേരാലത ലേം്രകുര, സകുഷി തയ്രാലറേകുപ്കുകളിേരാണ്

ലെമ്ധീൻ പ്രധരാനമരായകും ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നത്. ലേം്രകുര, സകുഷി ഉൽ്രന്നങ്ങൾ ജപ്രാനിൽ വളലര പ്രെരാരമകുള്ള ഭക്ഷണമരാണ്, യകുഎസഎ, യൂലറരാപ്ട്, സൗത്ട് ഈസ്ട് ഏഷ്യ തകുേങ്ങിയ വി്രണികളിേകും ഇത് പ്രെരാരത്ിേകുണ്ട്. വിനരാ�ിരി ലെർത് അരിയിൽ ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്ന ലെമ്ധീനരാണ് സകുഷി ലെമ്ധീൻ.

സകുഷി ലെമ്ധീനിനരായി ലവവിചലതരാ ്രകുതിയ �ട്ർഫ് ശള ലെമ്ധീലനരാ ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നകു. ജപ്രാനിലേ ഒരകു സരാധരാരണ മനകുഷ്യലറെ ഭക്ഷണമരായി സകുഷി കണക്രാക്കുകയകും ജപ്രാന് ്രകുറത്ട് വികസിക്കുകയകും ലെയ്കുന്നതിനരാൽ സകുഷി ലെമ്ധീന് ഒരകു വേിയ വി്രണി ആകർഷണം ഉണ്ട്. ഈ ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ

112018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

അസംസ കൃത ലപഫരാസൺ ലെമ്ധീനിലനക്രാൾ ഉയർന്ന മൂേ്യം ലനേകുന്നകു.

ജരാപ്നധീസ സധീഫകുഡ് വിഭവമരാണ് ലേം്രകുര ലെമ്ധീൻ. അരി, ്രചക്റികൾ, ലസരാസകുകൾ എന്നിവയ്ലക്രാപ്ം ഇത് കഴിക്കുന്നകു. ജപ്രാനിേകും ലേരാകലമമ്പരാേകും ഇത് വളലര പ്രസിദ്മരാണ്. ശധീതധീകരിച ലേമ്പകുറ ലെമ്ധീൻ ല്ര ലട്ന്നട് ്രരാെകം ലെയ്രാൻ ്ര്കുന്നതകും കയ്കുമതി ലെയ്രാൻ ്ര്കുന്നതകും ആണ് . അതിനരാൽ ഇന്്യയിൽ നിന്നട് സകുഷിയകുലേയകും ലേമ്പകുറ ലെമ്ധീലറെയകും കയ്കുമതി ആരംഭിക്കുന്നതിന് �ണ്യമരായ സരാധ്യതയകുണ്ട്.

ലേമ്പകുറയ്ക്രായി ലനരാ�രാഷി ലെമ്ധീൻ വിതരണം ലെയ്കുന്നതിലനരാ അലല്ലങ്കിൽ എ�ി ശപഫ (ലപ�ഡ് ലെയ്ത ലെമ്ധീൻ) ലെയ്കുന്നതിലനരാ വിളലവേകുത് ലെമ്ധീലറെ �കുണനിേവരാരം കൂേകുതേരായിരിക്ണം. തയ്രാറരാക്കുലമ്പരാൾ ്രരാേിലക്ണ് ശകുെിത് മരാനദണ്ഡങ്ങൾക്കു്രകുറലമ ലപ്രരാസസിം�ിലേ െേകുേതയകും വളലര പ്രധരാനമരാണ്.

ലേമ്പകുറയിലേലക്രാ സകുഷി ലഷരാപ്കുകളിലേലക്രാ ലനരിട്ട് ല്രരാകകുന്ന ഉൽപ്ന്നങ്ങളരാണിവ, അതിനരാൽ ഉയർന്ന �കുണവകും ലപ്രരാസസട് മരാനദണ്ഡങ്ങളകും ആവശ്യലപ്േകുന്നകു.

നിറം, ്രകുതകുമ, �രാകേധീരിയ ലേരാഡ് മകുതേരായവയിൽ സകുഷി ലെമ്ധീൻ വളലര ഉയർന്ന ഉൽപ്ന്ന �കുണനിേവരാരവകും ലപ്രരാസസ ലപ്രരാലട്രാലക്രാളകുകളകും ആവശ്യലപ്േകുന്നകു.

ജപ്രാനിലേക്ട് വേിയ അളവിൽ സകുഷി ലെമ്ധീൻ തരായ് േറെട് വിതരണം ലെയ്കുന്നകു. ഫരാമകുകളിൽ നിന്നട് വിളലവേകുക്കുന്ന ലെമ്ധീൻ തത്മയ അവസ്യിൽ ലപ്രരാസസിംഗ് ലേരാറെിലേക്ട് ലകരാണ്കുവരകുന്നകു. കൂേരാലത ലെമ്ധീൻ കൃഷിയകുലേ അവസരാന ഭരാ�ത്ട് ലെമ്ധീൻ തധീ്യിൽ അം�ധീകൃത നിറം വർദ്ിപ്ിക്കുന്ന ലെരകുവകളകും ലെർക്കുന്നകു. കരാർഷിക തേത്ിൽ സരാലങ്കതിക ഇേല്രേൽ നേത്കുകയരാലണങ്കിൽ ഇന്്യയിലേ വനരാമി കൃഷി ഈ നിേയിലേക്ട് മകുലന്നറരാൻ പ്രരാപ്തമരാണ്.

അത്രം ്രദ്തികൾ ഏല്േകുക്രാൻ കൂേകുതൽ കൂേകുതൽ കയ്കുമതിക്രാർ മകുലന്നരാട്ട് വരകും. സകുഷി, ലേം്രകുര ലെമ്ധീൻ എന്നിവയകുലേ ഉൽ്രരാദനവകും വി്രണനവകും ഒരകു ശ്രേ്ട് സ ലകയിേിൽ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

122018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

hn]-W\ hmÀ-¯-IÄ

ആരംഭിക്കുകയകും സരാലങ്കതിക വിദ്യകൾ മരാനദണ്ഡമരാക്കുകയകും ലെയ്കും. എന്നിരകുന്നരാേകും, സകുഷി മരാർക്്ിങ്ങിനരായി കർശനമരായ �കുണനിേവരാരവകും സൗദ്ര്യരാത്മക ആവശ്യകതകളകും ്രരാേിലക്ണ്തകുണ്ട്.

ജി)സാഷിമിനരേഡ്െയൂണയകെെ�റ്റുമതി

ജപ്രാനിലേ പ്രിയലപ്ട് വിഭവമരാണ് േ്യൂണ. ഇറക്കുമതിയിേൂലേയകും കൃഷിയിേൂലേയകും ്രസഫിക്ിേകും മ്ിേങ്ങളിേകും പ്രവർത്ിക്കുന്ന മത്്യ�ന്ധന കപ്േകുകളിൽ നിന്നകുമരാണ് േ്യൂണയകുലേ ഉറവിേം. േ്യൂണ ലവവിക്രാലതയകും ലവവിചതകും ്രകുക ലകരാള്ളിചട് ഉണങ്ങിയകും (കത്കുലവരാ�കുഷി), േിന്നിേേച കറി, ലജർകി, �ർ�റകുകൾ, ്രട്ധീസ മകുതേരായ രൂ്രത്ിേകും കഴിക്കുന്നകു.

അസംസ കൃത ഉ്രലഭരാ�ത്ിന് ഏ്വകും ഇഷേലപ്േകുന്ന േ്യൂണ (സരാഷിമി) ്രസഫിക / അ്ട് േരാറെിക ബ്ൂ ഫിൻ േ്യൂണ, ലയലല്ലരാ ഫിൻ േ്യൂണ. ലേരാംഗ് ലേയിൽ, �ിഗ് ഐ തകുേങ്ങിയ ഇനങ്ങളകും ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നകു. േി്ിൽ േണ്ണി അലല്ലങ്കിൽ സ കിപ്ട് ജരാക്ട് ല്രരാേകുള്ള ലെറിയ ഇനങ്ങൾ േിന്നിേേച കറി, ്രകുക ഉൽ്രന്നങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്രായി ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നകു.

ജപ്രാനിലേക്ട് സരാഷിമി (ലവവിക്രാലതയകുള്ള ഉ്രലഭരാ�ത്ിന് സൂപ്ർ പഫഷ) ലപ�ഡ് േ്യൂണ കയ്കുമതി ലെയ്രാൻ ഇന്്യയിൽ നിന്നട് പശമങ്ങൾ നേന്നകു. എന്നിരകുന്നരാേകും, �കുണനിേവരാരത്ിലേ സ്ിരതയകുലേ അഭരാവം വിതരണലത് �രാധിചകു. സരാഷിമി ലപ�ഡ് േ്യൂണ വിതരണം ലെയ്കുന്നതിനരായി, മത്്യലത് മിനിമം സമ്ർദേം / ല്രരാരരാട്ം എന്നിവ ഉ്രലയരാ�ിചട് ്രിേിക്കുകയകും മത്്യലത് ല�രാധം ലകേകുത്ി, തണകുപ്ിക്േിനരായി ലൈറി ഐസിലേക്ട് ഇേകുന്നതിന് മകുമ്പട് ആന്രിക അവയവങ്ങൾ നധീക്ം ലെയ്കുന്നത് ്രകുതകുമ നിേനിർത്രാനകും ഹിസ്രാശമൻ ഉള്ളേക്ം കകുറയ്ക്കുവരാനകും ഉ്രലയരാ�ിക്കും.

മരാംസത്ിൽ രകതത്ിലറെ െകുവപ്ട് നിറം സംരക്ഷിക്ലപ്േകും, ലവളകുത് ്രരാേകുകൾ / മരാംസം ഇരകുണ്തരാക്കുന്നത് ഒഴിവരാക്കുക, ഇത് മരാംസത്ിലറെ �കുണനിേവരാരം സൂെിപ്ിക്കുന്നകു. മരവിപ്ിച സരാഷിമി ലപ�ഡ് േ്യൂണയ്ക്കും മരാർക്്ട് ഉലണ്ങ്കിേകും സരാഷിമി ലപ�ഡ് േ്യൂണ കൂേകുതേകും തണകുപ്ിചട് വരായകുമരാർഗ്ഗമരാണ് എത്ിക്കുന്നത് . മരവിപ്ിച ഉൽപ്ന്നത്ിന് 30-40% ആണ് വിേ.

അയൽരരാജ്യങ്ങളരായ പശധീേങ്ക, മരാേിദ്ധീപ്, ഫിജി, ്രപ്കുവ ന്യൂ �്ിനിയ തകുേങ്ങിയവ ജരാപ്നധീസ വി്രണിയിലേക്ട് സരാഷിമി ലപ�ഡ് േ്യൂണയകുലേ ്രതിവ് വിതരണക്രാരരാണ്. ബ്ൂ ഫിൻ േ്യൂണയകുലേ പ്രജനന, കരാർഷിക സരാലങ്കതികവിദ്യയകും അവർ മികചതരാക്ിയിട്കുണ്ട്, വരാണിജ്യ സംരംഭങ്ങൾ ഇതിനകം തലന്ന ഉണ്ട്. ജരാപ്നധീസ സരാലങ്കതികവിദ്യയകും ധനസഹരായവകും ഉ്രലയരാ�ിചട് ലമഡി്ലറനിയനിലേ ലയലല്ലരാ ഫിൻ േ്യൂണയ്ക്രായി ്രരധീക്ഷണങ്ങൾ നേക്കുന്നകു.

െൂേകുള്ള ജേം കരാരണം ഇന്്യൻ മഹരാസമകുപദ ലമഖേയിൽ ബ്ൂ ഫിൻ േ്യൂണ ഇല്ല, ്രകരം ലയലല്ലരാ ഫിൻ േ്യൂണ മരാപതലമ നൽകരാൻ കഴിയൂ. ലയലല്ലരാ ഫിനിലറെ ഇഷേമകുള്ള മരാർക്്ട് വേകുപ്ം 35 കിലേരായ്ക്ട് മകുകളിേരാണ്. നിേവിൽ, നമ്കുലേ

മത്്യ�ന്ധന ല�രാട്കുകൾക്ട് സരാഷിമി ആവശ്യത്ിനരായി േ്യൂണ ശരിയരായി ്രിേിക്രാനകും സംരക്ഷിക്രാനകുമകുള്ള സരാലങ്കതിക ശവദഗ്ദ്്യം ഇല്ല. ഇറചിയകുലേ �കുണനിേവരാരം ലമരാശമരാകരാതിരിക്രാനകും െൂണ്യിൽ ലവചകുതലന്ന േ്യൂണലയ ല�രാധം ലകേകുത്രാൻ ്രേ രരാജ്യങ്ങളകും ഇേകപേിക ലഷരാക്റകുകൾ ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നകു.

േ്യൂണ ല്രരാേകുള്ള ആഴക്േൽ വിഭവങ്ങൾ െൂഷണം ലെയ്കുന്നതിനരായി തമിഴനരാട് സർക്രാർ െിേ മത്്യ�ന്ധന കപ്േകുകൾ നിർമ്ിക്കുന്നകു. ലകപദ്ധീകൃത സമധീ്രനവകും മികച എയർ കണക്ിവി്ിയകും ഉ്രലയരാ�ിചട്, വിവിധ വി്രണികളിലേക്ട് സരാഷിമി ലപ�ഡ് േ്യൂണയകുലേ ഒരകു പ്രധരാന വിതരണക്രാരനരാകരാൻ ഇന്്യക്ട് കഴിയകും.

എച്ച്)നല്ലനിെവാരമുള്ളനഫ്രാസൺെയൂണ�ിൽനിന്നുള്ളെയൂണ�ാറ്രീസ്

േ്യൂണ ്രരാ്ധീസ, �ർ�റകുകൾ തകുേങ്ങിയവയ്ക്ട് ജപ്രാനിലേ േ്യൂണ വി്രണിയിൽ വേിയ ്രങ്കകുണ്ട്. സ കിപ്ട്ജരാക്ട്, ലയലല്ലരാ ഫിൻ േ്യൂണ എന്നിവയകുലേ ആലരരാ�്യകരമരായ സല്രാക്ട് ഇന്്യയിേകുണ്ട്. മികച ശകകരാര്യം ലെയ്േകും സംരക്ഷണവകും ഉള്ളതിനരാൽ, സരാഷിമി ലപ�ഡ് േ്യൂണയകുലേ അപത കഠിനമല്ലരാത് ഈ വിഭരാ�ത്ിലറെ ആവശ്യകതയ്ക്ട് അനകുസൃതമരായി േ്യൂണ �കുണനിേവരാരം ലമചലപ്േകുത്രാൻ കഴിയകും.

നല്ല നിേവരാരമകുള്ള േ്യൂണയ്ക്ട് ലയരാ�്യത ലനേകുന്നതിനകുള്ള പ്രലയരാ� രധീതികൾ �ർ�റകുകൾ, ്രട്ധീസ, സരാകകു, ഒനി�ിരി തകുേങ്ങിയവ േഭ്യമരാക്കുന്നകു, ഇത് ഇന്്യയിൽ നിന്നകുള്ള േ്യൂണ കയ്കുമതി ലമചലപ്േകുത്കുന്നതിന് ഉ്രലയരാ�ിക്രാം.

ഐ)ബ്ിവാൽവെളിം(െക്കെളിംശിംഖുെളിം)ഗ്യാസ്ന്ാന�ാഡുെളിം

ന്യൂസിേരാൻഡിൽ നിന്നകും പഫരാൻസിൽ നിന്നകും ജപ്രാൻ കല്ലകുമ്ക്രായ് ഇറക്കുമതി ലെയ്കുന്നകു. ശെന, തരായ് വരാൻ, ഫിേിപ്ധീൻസ, ഇലന്രാലനഷ്യ എന്നിവിേങ്ങളിൽ നിന്നട് പ്രരാലദശികമരായി ഉത്്രരാദിപ്ിക്ലപ്േകുന്ന കക് ഇറക്കുമതി ലെയ്കുന്നകു. ജരാപ്നധീസ വി്രണിയിലേക്ട് ബ്രാക്ട് ക്രാം (ഷിജിമി), ലയലല്ലരാ ക്രാം (അക്ി�രായ്), ശ��രായ് (വധീൽക) എന്നിവയകും കയ്കുമതി ലെയ്കുന്നകു. ക്രാംസ, �്യരാസ ലപേരാല്രരാഡ് തകുേങ്ങിയവ ഉൾലപ്ലേയകുള്ളവയകുലേ കയ്കുമതി ലമചലപ്േകുത്കുന്നതിന് കൂേകുതൽ സരാധ്യതയകുണ്ട്.

കല്ലകുമ്ക്രായ് (ല്രർന വിരിഡിസ) ഇന്്യയിൽ കൃഷി ലെയ്രാം. അതിനകുള്ള അക്രാകൾചർ ലേക നിക്കുകളകും സ്രാൻലഡർഡ് ലെയ്തകു. ഇന്്യയിൽ കല്ലകുമ്ക്രായ് വളർത്ൽ വേക്ൻ ലകരളത്ിേകും കർണരാേകത്ിലറെ െിേ ഭരാ�ങ്ങളിേകും നേക്കുന്നകു.

ജരാപ്നധീസ വി്രണിയിൽ ഇന്്യൻ ്രച കല്ലകുമ്ക്രായകുലേ വി്രണനം എന്ളവിേകുലണ്ന്നട് പേയൽ മരാർക്്ിങ്ങിേൂലേ വിേയിരകുത്രാം. ന്യൂസിേരാൻഡിൽ നിന്നകും യൂലറരാപ്ിൽ നിന്നകും ഇറക്കുമതി ലെയ്കുന്ന കക്കലളക്രാൾ ഇന്്യൻ ഉൽപ്ന്നത്ിന് മത്രരാധിഷഠിത വിേയകുണ്രാകകും.

132018 sk]v-äw_À || Fw-]n-CUn-F \yq-kv seäÀ

t^m¡-kv Gcnb

മറുയംശ�യിലേ എം്രിഡിഎയകുലേ റധീജിയണൽ ഡിവിഷലറെ ലനതൃത്ത്ിൽ, 'ല�രാംല� ഡക്ട്' മൂേ്യവർദ്നവിനകും അതിലറെ വി്രണന അവസരങ്ങൾ

ക്കുമരായി ഉ്രലയരാ�ലപ്േകുത്കുന്നതിലനക്കുറിചകുള്ള ഏകദിന ്രരിശധീേന ്രരി്രരാേി ലസപ്്ം�ർ 21 ന് നവി മകുംശ� തലേരാജയിൽ കരാസിൽലറരാക്ട് ഫിഷറധീസ ശപ്രവ്ട് േിമി്ഡിൽ സംഘേിപ്ിചകു.

മൂേ്യവർദ്ിത ഉൽപ്ന്നങ്ങൾ ഉൽ്രരാദിപ്ിക്കുന്നതിനകും മ്കുള്ളവലര ്രരിശധീേിപ്ിക്കുന്നതിനകും പ്രരാപ്തമരാക്കുന്നതിനകുള്ള സരാലങ്കതിക വിദ്യകളകു്രലയരാ�ിചട് മഹരാരരാഷപേ ലമഖേയിലേ സധീഫകുഡ് ലപ്രരാസസിംഗ് സ്രാ്രനങ്ങളകുലേ സൂപ്ർശവസർമരാലരയകും ്രരിശധീേകലരയകും ശരാകതധീകരിക്കുക എന്നതരായിരകുന്നകു ്രരിശധീേന ്രരി്രരാേിയകുലേ േക്ഷ്യം.

നിേവിൽ, 'ല�രാംല� ഡക്ിലറെ' 1% മരാപതലമ കയ്കുമതി ആവശ്യത്ിനരായി ഉ്രലയരാ�ിക്കുന്നകുള്ളൂ, മികച ഉ്രലയരാ�ത്ിേൂലേയകും മൂേ്യവർദ്നവിേൂലേയകും കയ്കുമതി വർദ്ിപ്ിക്രാൻ വളലരയധികം സരാധ്യതയകുണ്ട്. ്രരിശധീേന ്രരി്രരാേിയിൽ 26 ല്രർ ്രലങ്കേകുത്കു, അവരിൽ ലപ്രരാസസറകുകൾ (ശപഡ ആൻഡ് ലപഫരാസൺ), എൻജിഒകൾ, ലന്ട്ഫിഷ ഉലദ്യരാ�സ്ർ എന്നിവരകും ്രലങ്കേകുത്കു.

്രരിെയസമ്പന്നരരായ ്രരിശധീകലര ്രരമരാവ�