www.uimn.org

HMONG

Yuav Ua Ntawv Tuav Pov Hwm

tau

Nyiaj Pab Poob Haujlwm yog Thov li cas

Minnesota Unemployment Insurance ProgramP.O. Box 4629

St. Paul, MN 55101-4629

Ib tug tswv haujlwm thiab kev pab uas tso vajhuam sib nrawg nroos.

Kev Tuav Pov Hwm Fab Kev

Poob Haujlwm (UI)

DAIM NTAWV TEEV LUS

Ua ntawv thov sai li sai tau thaum uas koj poob haujlwm.

Nrhiav haujlwm thiab npaj ntsoov txais haujlwm ua.

Thov ib qho nyiaj pab them nyiaj tuaj txhua lub lim tiam txog txij koj rov mus ua haujlwm tas hnub.

Nco ntsoov koj lo lus zais thiab muab khaws cia zoo tsis pub leej twg paub.

Teb tas nrho cov kev thov koj cov ntaub ntawv.

Xyuas khaws koj qhov chaw nyob rau koj kom meej tseeb yog qhov chaw tshiab mus luv kawg li plaub lub xyoo tom qab koj tau txais tej kev thov pab cuam lawm.

Hu rau UI Lub Chaw Pab Qhua yog tias koj muaj lusnug, Hnub Monday txog rau Hnub Friday, 8 teev sawv ntxov txog rau 4:30 tsaus ntuj.

Ib cheeb tsam hauv Nroog Ntxaib: . . . . 651-296-3644

Ib Cheeb Tsam Hauv Minnesota:. . . . . 1-877-898-9090

TTY – rau cov neeg tsis hnov lus zoo:. . . 1-866-814-1252

Cov Ntsiab Lus Siv Rau Sawvdaws

Mus hauv internet ntawm www.uimn.org yog xav tau ib co ntsiab lus hais txog cov ntawv faj seeb txiaj ntsim poob haujlwm.

Muaj cov xov xwm no ua lwm hom pub rau cov tib neeg tsis

taus yog hu tus xov tooj hauv qab no.

Muaj cov lus no sau ua Lus Askiv nyob rau saum huab cua ntawm:

http://www.uimn.org/uimn/images/HowToApplyForUI.pdf

los yog hu rau tus xov tooj nram no. 651-259-7223

PUAS MUAJ LUS NUG?

Nrog ib tug neeg sawv cev pab cuam tham los tau, Hnub Monday txog rau Hnub Friday, 8 teev sawv ntxov txog rau 4:30 tsaus ntuj. (Yog koj xav tau ib hom lus uas tsis yog lus Askiv, thov ua raws lub suab lus hais kom mus tham tau nrog ib tug neeg khiav dejnum thiab hais kom lawv txuas koj rau ib tug txhais lus.)

Ib cheeb tsam Nroog Ntxaib:. . . . . . . . . . . .651-296-3644Ib Cheeb Tsam Hauv Minnesota:. . . . . . . . 1-877-898-9090

TTY – rau cov neeg tsis hnov lus zoo:. . . . . . 1-866-814-1252

DEED-50236 11/2015 200

Cov Lus Nug Heev Tshaj (FAQ)

Kuv yuav npaj xam txog dabtsi tom qab uas kuv xa daim ntawv thov cov txiaj ntsim tag lawm?

Tom qab koj ua ntawv thov, koj yuav tau txais ib tsab ntawv:

44 Cov lus taw qhia hais tias yuav Thov Txiaj Ntsim Them Nyiaj Tuaj li cas thiab yog thaum twg;

44 Ib Phau Ntawv Teev Ntsiab Lus uas muaj ib co lus taw qhia thiab cov lus teb rau koj cov lus nug - kuj muaj nyob hauv computer ntawm www.uimn.org;

44 Ib Lub Chaw Cia Nyiaj rau cov kev Txiaj Ntsim uas qhia tias koj cov nyiaj tau tauj ib lim tiam yog pes tsawg yuav yog tas nrho cov txiaj ntsim uas koj yuav tau, yog tias koj tsim nyob muaj npe tau.

Yog tias kuv tsim nyog muaj npe tau cov txiaj ntsim, kuv yuav tau txais pes tsawg?

Koj cov nyiaj tau ib lim tiam yuav yog li ntawm 50 feem pua ntawm koj cov nyiaj haujlwm ib lim tiam, txog mus rau qho uas siab tshaj raws li lub xeev teev tseg uas tam sim no yog $658.

Yuav kom tau txais cov nyiaj them tuaj, kuv puas yuav tsum tau ua dabtsi ntxiv ntawm txoj kev ua ntawv thov thiab?

Tau. Koj yuav tsum ua ntawv thov kom tau ib qho them nyiaj tuaj txhua lub lim tiam - hauv computer los yog xov tooj. Thaum koj thov koj cov nyiaj them tuaj txhua lub lim tiam, lawv yuav hais kom koj tshaj tawm tej nyiaj uas koj khwv tau, yog tias koj txais tau haujlwm ua, thiab yog tias koj tab tom nrhiav haujlwm ua.

Yog tias kuv tsim nyog tau, thaum twg kuv thiaj li yuav tsum tau txais kuv thawj qhov nyiaj them tuaj?

Qhov ntxov tshaj plaws uas koj yuav tau txais ib qho nyiaj them tuaj yog li peb lim tiam tom qab koj ua ntawv thov. Txoj cai yuav kom txhua tus neeg yuav tsum xub muaj ib lub lim tiam uas tsis tau kev them nyiaj tuaj tso. Qhov no yog thawj lub lim tiam uas koj tau thov tuaj txais ib qho nyiaj thiab koj yuav tsim nyog muaj npe tau txais ib qho nyiaj them tuaj. Yuav tsis them nyiaj rau lub lim tiam uas tsis them nyiaj.

Koj puas yuav tsum tau thov cov nyiaj pab poob haujlwm?

Yog tias koj poob haujlwm lawm los yog koj qhov chaw haujlwm raug muab txo xuab moos lawm, ua ntawv thov yog thawj txoj kauj ruam los mus saib seb koj puas tsim nyog muaj npe.

Thaum koj ua ntawv thov, peb yuav nug koj txog cov ntaub ntawv uas peb xav tau los mus teev meem hais tias saib koj puas tsim nyob muaj npe. Tej zaum peb yuav nug koj cov chaw ua haujlwm yav tag los txog koj cov ntaub ntawv thiab yuav xav ntawv ceeb toom qhia rau koj hais tias thaum twg peb txiav txim tau.

Ua ntawv thov sai li sai tau thaum uas koj poob haujlwm lawm. Tsis txhob tos ua ntawv thov los yog tej zaum koj ho poob ib co nyiaj pab.

NPAJ KOM TXHIJ!Thaum uas koj ua ntawv thov, uas tsis yog hais txog koj cov ntaub ntawv ntawm koj tus kheej, xav kom koj muaj cov ntaub ntawv li nram no npaj nrog koj:

44 Tus lej Xaus Saus44 Tus neeg tsav tsheb tus lej npav tsav tsheb los yog lwm tus lej

teev npe ntawm nom tswv xeev44 Keeb kwm ua haujlwm 18 lub hlis tag los, nrog rau:

41 Txhua lub chaw ua haujlwm lub npe, chaw nyob, thiab xov tooj

41 Cov sijhawm ntawm kev ua haujlwm (lub hlis thiab lub xyoo)

41 Tus nqi them li cas41 Qhov tias vim li cas ho tsis ua haujlwm rau lub chaw ua

haujlwm lawm44 Koj lub chaw cia nyiaj thiab cov lej nkag rau lub chaw cia nyiaj

yog tias koj xav tso nyiaj ncaj qha rau hauv uas tsis yog siv ib daim npav rho nyiaj poob haujlwm (koj muaj cai thov kev tso nyiaj ncaj qha tom qab los tau).

44 Yog koj tsis yogi b tus neeg xam xaj Asmeslivkas koj yuav tsum muaj koj ntaub ntawv tso cai ua haujlwm

44 Yog koj tau ua haujlwm rau U.S. military (Asmeslivkas pawg tub rog) nyob rau 18 hli dhau los koj yuav tsum muaj koj daim DD-214, Tswv Cuab (Member) 4 (tsis muaj los yeej thov tau)

44 Yog koj tau ua tsoom fwv ib tus neeg ua haujlwm nyob rau 18 hli dhau los koj yuav tsum muaj koj daim SF-8 thiab SF-50

HAUV INTERNET

Mus rau www.uimn.org nias Cov neeg ua ntawv thov (Applicants) ces Ua Ntawv Thov Cov Nyiaj Pab (Apply for Benefits).

Ntawm daim nplooj ntawv tso npe nkag, ntaus koj tus zauv Xaus Saus thiab nias qhov Pib (Start).

Nias Pib Ua Ntawv Thov Nyiaj Pab Poob Haujlwm (Start the Unemployment Benefit Application).

Ntaus cov ntaub ntawv uas lawv xav kom koj tso rau hauv. Tom kawg ntawm daim ntawv thov, koj yuav muaj feem los mus muab cov ntaub ntawv uas koj ntaus rau hauv los saib xyuas dua thiab hloov tau ua ntej koj muab koj daim ntawv thov xa mus.

Nias Xa Daim Ntawv Thov Txiaj Ntsim Poob Haujlwm (Submit the Unemployment Benefit Application). Yuav muaj ib nplooj ntawv teev meem qhia hais tias koj xa tau daim ntawv thov mus txog meej lawm.

TUS XOV TOOJ HU TAU TAS LI

Hu ib tug xov tooj nawm cov xov tooj nram qab no:

Ib cheeb tsam hauv Twin Cities: . . . . . . . . . . . . 651-296-3644Ib Cheeb Tsam Hauv Minnesota: . . . . . . . . . . . 1-877-898-9090TTY – rau cov neeg tsis hnov lus zoo: . . . . . . . . . 1-866-814-1252

Xaiv koj hom lus: nias 1 rau Lus Askiv, 2 rau Lus Mev, 3 rau Lus Hmoob, lossis 4 rau Lus Xausmavlim. (Yog koj xav tau lwm hom lus, nias 1 thiab ua raws lub suab lus hais kom mus tham tau nrog ib tug neeg khiav dejnum thiab hais kom lawv txuas koj rau ib tug ntxhais lus.)

Ntaus koj tus lej Xaus Saus thiab xaiv Ua Ntawv Thov Cov Nyiaj Pab (Apply for Benefits).

Ntaus cov ntaub ntawv uas lawv thov rau ntawm daim phiaj xov tooj.

Koj yuav muab daim ntawv thov ua kom xaus thaum uas koj hais lus nrog ib tug neeg sawv cev muab kev pab cuam.

Yuav Ua Ntawv Tuav Pov Hwm tau Nyiaj Pab Poob Haujlwm li cas hauv MinnesotaSiv internet los yog siv xov tooj Hnub Monday txog rau Hnub Friday, 6 teev sawv ntxov txog rau 6 teev tsaus ntuj.