Z A K O N

O URE\ENJU SUDOVA

Glava prva

NA^ELA

Sudska vlast

^lan 1.

Sudska vlast pripada sudovima.

Sudovi su samostalni organi dr`avne vlasti koji {tite slobode i prava gra|ana, zakonom utvr|ena prava i interese pravnih subjekata i obezbe|uju ustavnost i zakonitost.

Osnivanje sudova

^lan 2.

Sudovi se osnivaju i ukidaju zakonom.

Ne mogu se osnivati privremeni, vanredni ili preki sudovi.

Za osnivanje mirovnih ve}a, arbitra`a i drugih izbranih sudova va`e posebni propisi.

Nezavisnost sudske vlasti

^lan 3.

Sudska vlast je nezavisna od zakonodavne i izvr{ne vlasti.

Sudsku odluku mo`e preispitivati samo nadle`ni sud u zakonom predvi|enom postupku.

Svako je du`an, izvr{na vlast naro~ito, da po{tuje izvr{nu sudsku odluku i da joj se povinuje.

- 2 -

Sudska nadle`nost

^lan 4.

Sudska nadle`nost odre|uje se ustavom i zakonom.

Sud ne mo`e odbiti da postupa i odlu~uje u stvari za koju je nadle`an.

Odre|ivanje sude}eg sudije

^lan 5.

Sudija koji sudi odre|uje se nezavisno od toga ko su stranke i kakve su okolnosti pravne stvari.

Samo sudska vlast mo`e sudijama da raspore|uje predmete, po unapred utvr|enim pravilima.

Zabrana uticaja na sud

^lan 6.

Kori{}enje javnog polo`aja, sredstava javnog obave{tavanja i bilo koje javno istupanje kojim se uti~e na tok i ishod sudskog postupka − zabranjeno je.

Zabranjen je i svaki drugi uticaj na sud.

Pravo na pritu`bu

^lan 7.

Stranka i drugi u~esnik u sudskom postupku imaju pravo pritu`be na rad suda kad smatraju da se postupak odugovla~i, da je nepravilan ili da postoji bilo kakav uticaj na njegov tok i ishod.

- 3 -

Pravna pomo}

^lan 8.

Sudovi su du`ni da jedni drugima ukazuju pravnu pomo}, a drugi dr`avni organi i organizacije da sudovima ukazuju pravnu pomo} i dostavljaju potrebne podatke.

Sudovi mogu drugim dr`avnim organima da dostave spise i isprave potrebne za vo|enje postupka samo kad se time ne ometa sudski postupak.

Obele`ja dr`avne vlasti

^lan 9.

Sud ima pe~at koji sadr`i naziv i sedi{te suda i naziv i grb Republike Srbije.

Naziv i sedi{te suda i naziv, grb i zastava Republike Srbije isti~u se na vidnom mestu sudske zgrade.

Zastava Republike Srbije isti~e se i u sudnici.

Glava druga

SPOLJA[NJE URE\ENJE SUDOVA

I. VRSTE SUDOVA

Sudovi Republike Srbije

^lan 10.

Sudska vlast u Republici Srbiji pripada sudovima op{te nadle`nosti i posebnim sudovima.

Sudovi op{te nadle`nosti jesu op{tinski sudovi, okru`ni sudovi, Apelacioni sud i Vrhovni sud Srbije.

Posebni sudovi su trgovinski sudovi, Vi{i trgovinski sud i Upravni sud.

- 4 -

Vrhovni sud Srbije

^lan 11.

Vrhovni sud Srbije najvi{i je sud u Republici Srbiji.

Sedi{te Vrhovnog suda Srbije je u Beogradu.

Ostali sudovi republi~kog ranga

^lan 12.

Apelacioni sud, Vi{i trgovinski sud i Upravni sud osnivaju se za teritoriju Republike Srbije.

Njihova sedi{ta su u Beogradu.

Apelacioni sud ima odeljenja izvan sedi{ta, u Kragujevcu, Ni{u i Novom Sadu, koja se ure|uju posebnim zakonom.

Op{tinski, okru`ni i trgovinski sudovi

^lan 13.

Op{tinski sud osniva se za teritoriju jedne ili vi{e op{tina, a okru`ni sud za teritoriju vi{e op{tina.

Trgovinski sud osniva se za teritoriju vi{e op{tina.

Osnivanje, sedi{ta i podru~ja op{tinskih, okru`nih i trgovinskih sudova i odeljenja op{tinskih sudova ure|uju se posebnim zakonom.

Neposredno vi{i sud

^lan 14.

Vrhovni sud Srbije je neposredno vi{i sud za Apelacioni sud, Vi{i trgovinski sud i Upravni sud.

- 5 -

Vi{i trgovinski sud je neposredno vi{i sud za trgovinski sud, a Apelacioni sud je neposredno vi{i sud za okru`ni i za op{tinski sud.

U odnosu na pitanja unutra{njeg ure|enja sudova i primene Zakona o sudijama neposredno vi{i sud za op{tinski sud jeste okru`ni sud.

II. PROSTIRANJE NADLE@NOSTI I STALNOST SUDA

1. Prostiranje nadle`nosti suda

Sedi{te i podru~je suda

^lan 15.

Sedi{te suda je u zgradi gde je sud.

Podru~je suda je teritorija na kojoj se prostire nadle`nost suda.

Mesto preduzimanja sudskih radnji

^lan 16.

Sudske radnje preduzimaju se u sedi{tu suda, a izvan sedi{ta − samo kad je to zakonom odre|eno.

Op{tinski sud mo`e izvan svog sedi{ta da odr`ava sudske dane i da ima odeljenja.

Sudski dani

^lan 17.

Za vreme sudskih dana op{tinski sud sudi i pru`a pravnu pomo} gra|anima.

Mesto, dan i vreme odr`avanja sudskih dana odre|uje predsednik Vrhovnog suda Srbije, na predlog predsednika suda.

Sudski dani ogla{avaju se u mestu u kome se odr`avaju.

- 6 -

Odeljenje izvan sedi{ta op{tinskog suda

^lan 18.

Op{tinski sud u odeljenju izvan svog sedi{ta trajno sudi i preduzima ostale sudske radnje.

Odeljenje izvan sedi{ta op{tinskog suda osniva se za teritoriju jedne ili vi{e op{tina sa podru~ja suda.

2. Stalnost suda

Vreme preduzimanja sudskih radnji

^lan 19.

Sudske radnje preduzimaju se svakog radnog dana, a radnje koje ne trpe odlaganje i u dane kad se ne radi.

Koje se sudske radnje preduzimaju u dane kad se ne radi odre|uje Sudski poslovnik.

Sudski odmor

^lan 20.

Sudski odmor traje od 15. jula do 31. avgusta.

Za vreme sudskog odmora vodi se istraga i postupa u pritvorskim predmetima, krivi~nom postupku prema maloletnicima, u radnopravnim, zemlji{noknji nim, meni~nim, ~ekovnim i ste~ajnim stvarima, u stvarima smetanja poseda, zakonskog izdr`avanja, ~uvanja i vaspitavanja dece, po predlogu za obezbe|enje dokaza ili za odre|ivanje privremenih mera i u svim stvarima koje su zakonom odre|ene kao hitne.

Predsednik suda mo`e narediti da se u dane sudskog odmora postupa i u drugim stvarima koje ne trpe odlaganje.

- 7 -

Glava tre}a

NADLE@NOST SUDOVA

1. Nadle`nost op{tinskog suda

^lan 21.

Op{tinski sud u prvom stepenu sudi za krivi~na dela za koja je kao glavna kazna predvi|ena nov~ana kazna ili kazna zatvora do deset godina ako za pojedina od njih nije nadle`an drugi sud i za krivi~na dela iz svoje nadle`nosti odlu~uje o molbi za prestanak mere bezbednosti ili pravne posledice osude.

Op{tinski sud u prvom stepenu sudi u gra|anskopravnim sporovima ako za pojedine od njih nije nadle`an drugi sud i vodi izvr{ne i vanparni~ne postupke za koje nije nadle`an neki drugi sud.

Op{tinski sud u prvom stepenu sudi u stambenim sporovima; sporovima povodom zasnivanja, postojanja i prestanka radnog odnosa; o pravima, obavezama i odgovornostima iz radnog odnosa; o naknadi {tete koju radnik pretrpi na radu ili u vezi sa radom; sporovima povodom zadovoljavanja stambenih potreba na osnovu rada.

Op{tinski sud pru`a gra|anima pravnu pomo}, me|unarodnu pravnu pomo} i vr{i druge poslove odre|ene zakonom.

Zakonom se mo`e predvideti da u odre|enim vrstama pravnih stvari postupaju samo neki op{tinski sudovi sa podru~ja istog okru`nog suda.

2. Nadle`nost okru`nog suda

^lan 22.

Okru`ni sud u prvom stepenu:

1. sudi za krivi~na dela za koja je kao glavna kazna predvi|ena kazna zatvora preko deset godina ili te`a kazna;

2. sudi za saveznim zakonom i zakonom Republike Srbije predvi|ena krivi~na dela protiv privrede i jedinstva jugoslovenskog tr`i{ta; za krivi~na dela protiv ~asti i ugleda kad su u~injena putem sredstava javnog informisanja, i za krivi~na dela: odavanje dr`avne tajne; pozivanje na nasilnu promenu ustavnog ure|enja; izazivanje nacionalne, rasne i verske mr`nje, razdora ili netrpeljivosti; povreda teritorijalnog suvereniteta; udru ivanje radi

- 8 -

neprijateljske delatnosti; organizovanje grupe i podsticanje na izvr{enje genocida i ratnih zlo~ina; povreda ugleda Savezne Republike Jugoslavije; povreda ugleda Republike Srbije ili druge republike u SR Jugoslaviji; povreda ugleda strane dr`ave; povreda ugleda me|unarodne organizacije; odavanje slu`bene tajne; primanje mita; davanje mita; kr{enje zakona od strane sudije; ugro`avanje bezbednosti leta vazduhoplova; neovla{}ena proizvodnja i stavljanje u promet opojnih droga; omogu}avanje u`ivanja opojnih droga; ubistvo na mah; silovanje; protivprirodni blud;

3. vodi krivi~ni postupak prema maloletnicima;

4. odlu~uje o molbi za prestanak mere bezbednosti ili pravne posledice osude za krivi~na dela iz svoje nadle`nosti;

5. sudi u gra|anskopravnim sporovima kad vrednost predmeta spora omogu}uje izjavljivanje revizije; u sporovima o osporavanju ili utvr|ivanju o~instva i materinstva; o autorskim i srodnim pravima, za{titi i upotrebi pronalazaka, modela, uzoraka, igova i geografskih oznaka porekla ako nije nadle`an drugi sud; o za{titi prava li~nosti uklju~uju}i i naknadu {tete; u sporovima o objavljivanju ispravke informacije i odgovora na informaciju;

6. sudi u sporovima povodom {trajka; povodom kolektivnih ugovora ako spor nije re{en pred arbitra`om; povodom obaveznog socijalnog osiguranja ako nije nadle`an drugi sud; povodom mati~ne evidencije; povodom izbora i razre{enja organa pravnih lica ako nije nadle`an drugi sud;

7. odlu~uje o zabrani rasturanja {tampe i {irenja informacija sredstvima javnog informisanja.

Okru`ni sud vodi postupak za izdavanje okrivljenih i osu|enih lica, izvr{ava krivi~nu presudu inostranog suda, odlu~uje o priznanju i izvr{enju stranih sudskih i arbitra`nih odluka ako nije nadle`an drugi sud i vr{i druge poslove odre|ene zakonom.

3. Nadle`nost Apelacionog suda

^lan 23.

Apelacioni sud odlu~uje o `albama na odluke op{tinskih i okru`nih sudova.

Apelacioni sud odlu~uje o sukobu nadle`nosti op{tinskih i okru`nih sudova, o preno{enju nadle`nosti op{tinskih i okru`nih sudova kad su spre~eni ili ne mogu da postupaju u nekoj pravnoj stvari i vr{i druge poslove odre|ene zakonom.

- 9 -

4. Nadle`nost trgovinskog suda

^lan 24.

Trgovinski sud u prvom stepenu sudi:

1. u sporovima izme|u doma}ih i stranih privrednih dru{tava, preduze}a, zadruga i preduzetnika i njihovih asocijacija (privredni subjekti), u sporovima koji nastanu izme|u privrednih subjekata i drugih pravnih lica u obavljanju delatnosti privrednih subjekata, pa i kad je u navedenim sporovima jedna od stranaka fizi~ko lice ako je sa strankom u odnosu materijalnog suparni~arstva;

2. u sporovima o autorskim i srodnim pravima i za{titi i upotrebi pronalazaka, modela, uzoraka, igova i geografskih oznaka porekla kad nastanu izme|u subjekata iz ta~ke 1. ovog stava; u sporovima povodom izvr{enja i obezbe|enja odluka trgovinskih sudova, a u sporovima povodom odluka izbranih sudova samo kad su donete u sporovima iz ta~ke 1. ovog stava;

3. u sporovima koji proizlaze iz primene Zakona o preduze}ima ili primene drugih propisa o organizaciji i statusu privrednih subjekata, kao i u sporovima o primeni propisa o privatizaciji;

4. u sporovima o stranim ulaganjima; o brodovima i vazduhoplovima, plovidbi na moru i unutra{njim vodama i sporovima u kojima se primenjuju plovidbeno i vazduhoplovno pravo, izuzev sporova o prevozu putnika; o naru{avanju konkurencije, zloupotrebi monopolskog i dominantnog polo`aja na tr`i{tu i zaklju~enju monopolisti~kih sporazuma; o za{titi firme; povodom upisa u sudski registar; povodom ste~aja i likvidacije.

Trgovinski sud u prvom stepenu vodi postupak za upis preduze}a, drugih pravnih lica i subjekata u sudski registar; vodi postupak ste~aja, prinudnog poravnanja i likvidacije; odre|uje i sprovodi izvr{enje i obezbe|enje odluka trgovinskih sudova, a odluka izbranih sudova samo kad su donete u sporovima iz ta~ke 1. stava 1. ovog ~lana; odlu~uje o priznanju i izvr{enju stranih sudskih i arbitra`nih odluka donetih u sporovima iz ta~ke 1. stava 1. ovog ~lana; odre|uje i sprovodi izvr{enje i obezbe|enje na brodovima i vazduhoplovima; vodi vanparni~ne postupke koji proizlaze iz primene Zakona o preduze}ima.

Trgovinski sud u prvom stepenu odlu~uje o privrednim prestupima i s tim u vezi o prestanku za{titne mere ili pravne posledice osude.

Trgovinski sud vr{i i druge poslove odre|ene zakonom.

- 10 -

5. Nadle`nost Vi{eg trgovinskog suda

^lan 25.

Vi{i trgovinski sud odlu~uje o `albama na odluke trgovinskih sudova, a u prvom stepenu u stvarima odre|enim zakonom.

Vi{i trgovinski sud odlu~uje o sukobu nadle`nosti i o preno{enju nadle`nosti trgovinskih sudova, utvr|uje pravne stavove radi jedinstvene primene zakona iz nadle`nosti trgovinskih sudova i vr{i druge poslove odre|ene zakonom.

6. Nadle`nost Upravnog suda

^lan 26.

Upravni sud u prvom stepenu sudi u upravnim sporovima.

Upravni sud vr{i i druge poslove odre|ene zakonom.

7. Nadle`nost Vrhovnog suda Srbije

Nadle`nost u su|enju

^lan 27.

Vrhovni sud Srbije odlu~uje shodno zakonu o redovnim i vanrednim pravnim sredstvima izjavljenim na odluke sudova Republike Srbije i u drugim stvarima odre|enim zakonom.

Vrhovni sud Srbije odlu~uje o sukobu nadle`nosti izme|u sudova shodno zakonu i o preno{enju nadle`nosti sudova radi lak{eg vo|enja postupka ili drugih va`nih razloga.

Nadle`nost izvan su|enja

^lan 28.

Vrhovni sud Srbije utvr|uje na~elne pravne stavove radi jedinstvene sudske primene prava; daje mi{ljenje o nacrtima zakona i drugih propisa kojima se ure|uju pitanja va`na za sudsku vlast; razmatra primenu zakona i drugih propisa i rad sudova; bira me|u sudijama pozivne ~lanove

- 11 -

Visokog saveta pravosu|a i predla`e kandidate za jednog stalnog ~lana Visokog saveta pravosu|a; utvr|uje merila za vrednovanje savesnosti i uspe{nosti vr{enja sudijske du`nosti; odre|uje koji su postupci opre~ni dostojanstvu i nezavisnosti sudije i {tetni po ugled suda; utvr|uje vrste i na~ine stru~nog usavr{avanja sudija i vr{i druge nadle`nosti odre|ene zakonom.

Sastav ve}a

^lan 29.

Ako zakonom nije druk~ije odre|eno, Vrhovni sud Srbije o pravnim sredstvima odlu~uje u ve}u od pet sudija.

Ve}e od devet sudija Vrhovnog suda Srbije odlu~uje o pravnom sredstvu izjavljenom na odluku ve}a Vrhovnog suda Srbije.

Objavljivanje odluka Vrhovnog suda Srbije

^lan 30.

Odluke Vrhovnog suda Srbije bitne za praksu sudova i svi na~elni pravni stavovi objavljuju se u posebnoj zbirci.

Glava ~etvrta

UNUTRA[NJE URE\ENJE SUDA

I. GODI[NJI RASPORED POSLOVA

^lan 31.

Po{to pribavi mi{ljenje sudija, predsednik suda pismeno utvr|uje raspored poslova za narednu godinu i saop{tava ga na sednici svih sudija do 1. decembra.

Raspored poslova, s prigovorima sudija, upu}uje se predsedniku neposredno vi{eg suda u roku od osam dana od sednice svih sudija.

Godi{nji raspored poslova u Vrhovnom sudu Srbije utvr|uje predsednik suda na Op{toj sednici.

- 12 -

II. SUDSKO ODELJENJE I SEDNICA SVIH SUDIJA

1. Sudsko odeljenje

Obrazovanje i rukovo|enje

^lan 32.

Sudska odeljenja postoje u sudovima u kojima vi{e ve}a ili sudija pojedinaca postupa u istoj pravnoj oblasti.

Sudskim odeljenjem rukovodi predsednik odeljenja, koga po pribavljenom mi{ljenju sudija odeljenja postavlja predsednik suda.

Delokrug

^lan 33.

Na sednici sudskog odeljenja razmatraju se rad odeljenja, pravna pitanja, na~ini pobolj{anja rada i stru~nosti sudija, sudijskih pomo}nika i sudijskih pripravnika i sve drugo {to je zna~ajno za odeljenje.

Odeljenja okru`nog suda, Apelacionog suda i Vi{eg trgovinskog suda razmatraju i pitanja va`na za rad podru~nih sudova.

Sazivanje sednice i rukovo|enje sednicom

^lan 34.

Sednicu sudskog odeljenja mogu sazvati predsednik odeljenja i predsednik suda.

Predsednik suda uvek mo`e da u~estvuje u radu i odlu~ivanju sednice odeljenja.

Sednicom rukovodi predsednik sudskog odeljenja.

- 13 -

2. Odeljenje sudske prakse

^lan 35.

Odeljenje sudske prakse postoji u sudu s ve}im brojem sudija.

Ono prati i prou~ava praksu sudova i upoznaje sudije, sudijske pomo}nike i pripravnike s pravnim shvatanjima sudova.

Odeljenjem sudske prakse rukovodi sudija koga postavlja predsednik suda.

3. Posebna odeljenja u okru`nim sudovima i u Apelacionom sudu

^lan 36.

U okru`nim sudovima i u Apelacionom sudu postoje odeljenje za krivi~na dela protiv privrede i jedinstva jugoslovenskog tr`i{ta i odeljenje za radne sporove.

U Apelacionom sudu postoji odeljenje za hitno postupanje u stvarima u kojima zakon odre|uje da je postupak po `albi hitan.

4. Zajedni~ka sednica odeljenja

^lan 37.

Zajedni~ka sednica odeljenja saziva se kad je za razmatranje pravnog pitanja potrebna saradnja najmanje dva odeljenja.

Sazivaju je zajedno predsednici odeljenja ili predsednik suda, a njome rukovodi predsednik odeljenja u ~ijem je delokrugu pitanje koje se razmatra.

5. Sednica svih sudija

^lan 38.

Na sednici svih sudija razmatraju se izve{taji o radu suda i sudija, odlu~uje o pokretanju postupka za ocenu ustavnosti zakona i zakonitosti propisa i drugih op{tih akata, predla`u kandidati za sudije porotnike i odlu~uje o svim drugim pitanjima va`nim za ceo sud.

- 14 -

Sednice svih sudija Vi{eg trgovinskog suda i Upravnog suda razmatraju primenu propisa i daju mi{ljenje o nacrtima zakona i drugih propisa kojima se ure|uju pitanja iz nadle`nosti posebnih sudova.

Sednicom svih sudija rukovodi predsednik suda, a saziva je po sopstvenom naho|enju, na zahtev sudskog odeljenja ili najmanje ~etvrtine svih sudija.

III. UNUTRA[NJE URE\ENJE VRHOVNOG SUDA SRBIJE

1. Odeljenja u Vrhovnom sudu Srbije

^lan 39.

Vrhovni sud Srbije ima krivi~no odeljenje, gra|ansko odeljenje, upravno odeljenje i odeljenje sudske prakse.

2. Sednica odeljenja Vrhovnog suda Srbije

^lan 40.

Sednica odeljenja Vrhovnog suda Srbije razmatra pitanja iz delokruga sudskih odeljenja.

Saziva se i ako izme|u pojedinih ve}a nastane nesaglasnost u primeni propisa ili ako jedno ve}e odstupi od pravnog shvatanja prihva}enog u svojoj praksi ili od pravnog shvatanja koje su prihvatila sva ve}a.

Pravno shvatanje usvojeno na sednici odeljenja obavezuje sva ve}a u sastavu odeljenja.

3. Op{ta sednica Vrhovnog suda Srbije

Delokrug

^lan 41.

Op{ta sednica Vrhovnog suda Srbije usvaja na~elne pravne stavove; daje mi{ljenje o nacrtima zakona i drugih propisa kojima se ure|uju pitanja va`na za sudsku vlast; razmatra primenu zakona i drugih propisa i rad

- 15 -

sudova; bira me|u sudijama pozivne ~lanove Visokog saveta pravosu|a i predla`e kandidate za jednog stalnog ~lana Visokog saveta pravosu|a; propisuje merila za vrednovanje savesnosti i uspe{nosti vr{enja sudijske du`nosti; propisuje koji su postupci opre~ni dostojanstvu i nezavisnosti sudije i {tetni po ugled suda; donosi Poslovnik o ure|enju i radu Vrhovnog suda Srbije i Poslovnik Velikog personalnog ve}a; utvr|uje vrste i na~ine stru~nog usavr{avanja sudija i vr{i druge poslove odre|ene zakonom i Poslovnikom o ure|enju i radu Vrhovnog suda Srbije.

Op{ta sednica razmatra i ostala pitanja iz delokruga sednice svih sudija.

Usvajanje na~elnih pravnih stavova

^lan 42.

Op{ta sednica saziva se i kad izme|u ve}a iz razli~itih odeljenja ili izme|u razli~itih odeljenja nastane nesaglasnost u primeni propisa, kad se u jednom odeljenju odstupi od na~elnog pravnog stava ili kad na sednici odeljenja ne mo`e da se usvoji pravno shvatanje.

Na~elni pravni stav usvojen na Op{toj sednici obavezuje sva ve}a i odeljenja Vrhovnog suda Srbije i mo`e da se izmeni samo na Op{toj sednici.

Sastav i odlu~ivanje

^lan 43.

Op{tu sednicu ~ine predsednik i sudije Vrhovnog suda Srbije.

Za punova`no odlu~ivanje na Op{toj sednici potrebno je u~e{}e najmanje dve tre}ine sudija.

Odluke se donose ve}inom glasova svih sudija Vrhovnog suda Srbije.

- 16 -

Sazivanje sednice i rukovo|enje sedicom

^lan 44.

Op{tu sednicu saziva predsednik suda po sopstvenom naho|enju, na zahtev sudskog odeljenja ili najmanje ~etvrtine svih sudija.

Op{tom sednicom rukovodi predsednik Vrhovnog suda Srbije.

4. Sekretarijat

Delokrug

^lan 45.

Vrhovni sud Srbije ima Sekretarijat.

Sekretarijat poma`e predsedniku suda u sudskoj upravi, obavlja administrativne poslove za Op{tu sednicu i Veliko personalno ve}e i druge poslove koji su mu Poslovnikom o ure|enju i radu Vrhovnog suda Srbije stavljeni u delokrug.

Sekretar

^lan 46.

Sekretarijatom rukovodi sekretar suda, koga na predlog predsednika suda postavlja Op{ta sednica.

Sekretar Vrhovnog suda Srbije mo`e biti samo onaj ko ispunjava uslove za sudiju Apelacionog suda.

5. Poslovnici Vrhovnog suda Srbije

^lan 47.

Vrhovni sud Srbije ima poslovnik kojim se detaljnije propisuje unutra{nje ure|enje i rad suda.

- 17 -

Poslovnik o ure|enju i radu Vrhovnog suda Srbije objavljuje se u "Slu`benom glasniku Republike Srbije."

U "Slu`benom glasniku Republike Srbije" objavljuje se i Poslovnik o Velikom personalnom ve}u.

IV. SUDSKA UPRAVA

Poslovi koji ~ine sudsku upravu

^lan 48.

Sudsku upravu ~ine poslovi koji slu`e vr{enju sudske vlasti, pre svega: ure|ivanje unutra{njeg poslovanja u sudu; pozivanje i raspore|ivanje sudija porotnika; poslovi vezani za ve{take i stalne sudske tuma~e, ste~ajne i likvidacione upravnike; razmatranje pritu`bi i predstavki; vo|enje statistika i izrada izve{taja; izvr{enje krivi~nih sankcija; finansijsko i materijalno poslovanje suda i overa isprava namenjenih upotrebi u inostranstvu.

Sudska uprava detaljnije se ure|uje Sudskim poslovnikom.

Prava i obaveze predsednika suda

^lan 49.

Predsednik suda predstavlja sud, rukovodi sudskom upravom i odgovoran je za pravilan i blagovremen rad suda.

Predsednik suda ovla{}en je da zahteva zakonitost, red i ta~nost u sudu, otklanja nepravilnost i odugovla~enje u radu, stara se o odr`avanju nezavisnosti sudija i ugledu suda i da vr{i druge poslove odre|ene zakonom i Sudskim poslovnikom.

Kad je predsednik suda spre~en ili odsutan, zamenjuje ga sudija odre|en godi{njim rasporedom poslova.

Poveravanje sudske uprave drugima

^lan 50.

Pojedine poslove sudske uprave predsednik suda mo`e poveriti predsednicima odeljenja ili drugim sudijama.

- 18 -

Predsednik suda nikome ne mo`e poveriti odlu~ivanje o pravima sudija na osnovu rada, o radnim odnosima sudskog osoblja, o udaljenju sudije i sudije porotnika sa du`nosti, o pokretanju postupka za odlu~ivanje o tome da li su druge slu`be, poslovi ili postupci nespojivi sa du`no{}u sudije, o godi{njem rasporedu poslova i odstupanju od godi{njeg rasporeda poslova, o odstupanju od redosleda prijema predmeta i o oduzimanju predmeta.

Ovla{}enja predsednika vi{eg suda

^lan 51.

Predsednik vi{eg suda ima pravo da nadzire sudsku upravu ni`eg suda, a predsednik neposredno vi{eg suda i da pri ne~injenju predsednika ni eg suda donese akte iz njegovog delokruga.

Predsednik vi{eg suda mo`e tra iti od ni`eg suda obave{tenja o primeni propisa, problemima u su|enju i sve podatke o radu.

Predsednik vi{eg suda mo`e nalo`iti neposredan uvid u rad ni`eg suda.

Postupak po pritu`bi

^lan 52.

Kad stranka ili drugi u~esnik u postupku podnesu pritu`bu, predsednik suda du`an je da je razmotri i da o njenoj osnovanosti i preduzetim merama obavesti pritu`ioca u roku od petnaest dana od prijema pritu`be.

Ako je pritu`ba podneta preko ministarstva nadle`nog za pravosu|e ili vi{eg suda, o osnovanosti pritu`be i preduzetim merama obave{tavaju se i ministar ili predsednik vi{eg suda.

Sekretar suda

^lan 53.

Apelacioni sud, Vi{i trgovinski sud i Upravni sud imaju sekretara suda.

Sekretara mo`e imati i sud sa vi{e od dvadeset sudija.

- 19 -

Sekretar suda poma`e predsedniku suda u sudskoj upravi i samostalan je u poslovima koji su mu povereni.

Sekretara suda iz reda sudijskih pomo}nika postavlja predsednik suda.

Glava peta

SUDSKO OSOBLJE

1. Sastav i broj sudskog osoblja

^lan 54.

Sudsko osoblje ~ine sudijski pomo}nici, sudijski pripravnici i zaposleni na administrativnim, tehni~kim, ra~unovodstvenim, informacionim i ostalim prate}im poslovima zna~ajnim za sudsku vlast.

Broj sudskog osoblja odre|uje predsednik suda, aktom o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih mesta u sudu.

Okvirna merila za odre|ivanje broja sudskog osoblja utvr|uje Visoki savet pravosu|a.

2. Sudijski pomo}nik

Poslovi sudijskog pomo}nika

^lan 55.

Sudijski pomo}nik poma`e sudiji, izra|uje nacrte sudskih odluka, prou~ava pravna pitanja, sudsku praksu i pravnu literaturu, izra|uje nacrte pravnih shvatanja, usvojena pravna shvatanja priprema za objavljivanje i samostalno ili uz nadzor i uputstva sudije vr{i poslove odre|ene zakonom i Sudskim poslovnikom.

- 20 -

Zvanja sudijskih pomo}nika

^lan 56.

Sudijski pomo}nici sti~u slede}a zvanja: sudijski saradnik, vi{i sudijski saradnik i sudski savetnik.

Zvanje sudijskog saradnika mo`e ste}i onaj ko ima polo`eni pravosudni ispit, a zvanje vi{eg sudijskog saradnika onaj ko posle polo`enog pravosudnog ispita ima najmanje dve godine radnog iskustva u pravnoj struci.

Zvanje sudskog savetnika mo`e ste}i onaj ko ispunjava uslove za sudiju okru`nog suda.

Sudski savetnik

^lan 57.

Sudski savetnik vr{i stru~ne poslove zna~ajne za sudsko odeljenje ili ceo sud.

Zvanje sudskog savetnika postoji u sudovima republi~kog ranga.

3. Ocenjivanje rada sudijskog pomo}nika

Vreme ocenjivanja

^lan 58.

Rad sudijskog pomo}nika ocenjuje se jednom godi{nje.

Rad sudijskog pomo}nika koji je u toku kalendarske godine radio kra}e od {est meseci ne ocenjuje se za tu godinu.

Nadle`nost za ocenjivanje

^lan 59.

Rad sudijskog pomo}nika ocenjuje predsednik suda, po pribavljenom mi{ljenju sednice odeljenja u koje je sudijski pomo}nik raspore|en.

- 21 -

Kad sudijski pomo}nik nije raspore|en u odeljenje suda, mi{ljenje se pribavlja od sudije ili ve}a s kojim sudijski pomo}nik radi.

Ocene

^lan 60.

Pri ocenjivanju vrednuju se obim i kvalitet posla, savesnost, preduzimljivost i objavljeni stru~ni i nau~ni radovi.

Ocene su: "ne zadovoljava", "zadovoljava", "isti~e se" i "naro~ito se isti~e".

Vi{i sudijski saradnik ~iji je rad najmanje dve godine uzastopno ocenjen sa "naro~ito se isti~e" mo`e ste}i zvanje sudskog savetnika i ako ne ispunjava uslove za sudiju okru`nog suda.

4. Sudijski pripravnik

Prijem sudijskog pripravnika

^lan 61.

Za sudijskog pripravnika prima se lice koje je zavr{ilo pravni fakultet i ispunjava op{te uslove za rad u dr`avnim organima.

Sudijski pripravnik prima se u op{tinski, okru`ni i trgovinski sud.

Prvenstvo imaju kandidati koji su pravni fakultet zavr{ili sa visokom prose~nom ocenom.

Radni odnos sudijskog pripravnika

^lan 62.

Sudijski pripravnik prima se u radni odnos na tri godine.

Ako sudijski pripravnik iz opravdanih razloga pravosudni ispit ne polo`i do isteka pripravni~kog sta`a, radni odnos mo`e mu biti produ`en za jo{ {est meseci.

- 22 -

Sudijski pripravnik koji je na pravosudnom ispitu ocenjen sa "polo`io sa odlikom" prima se u radni odnos na neodre|eno vreme, u zvanju sudijskog saradnika.

Obuka sudijskog pripravnika

^lan 63.

Osnove programa obuke sudijskih pripravnika utvr|uje predsednik Vrhovnog suda Srbije, a program obuke, prema osnovama − predsednik suda.

Sudijski pripravnik mo`e neko vreme biti upu}en na obuku u drugi sud ili drugi dr`avni organ.

Volonter

^lan 64.

Diplomirani pravnik mo`e radi sticanja uslova za polaganje pravosudnog ispita biti primljen na obuku u sud bez zasnivanja radnog odnosa (volonter).

5. Ostala pravila o sudskom osoblju

^lan 65.

Sudsko osoblje du`no je da savesno i nepristrasno vr{i svoje poslove i ~uva ugled suda.

Na zasnivanje radnog odnosa i na prava, obaveze i odgovornosti sudskog osoblja primenjuju se propisi koji ure|uju radne odnose u dr`avnim organima, ako ovim zakonom nije {to drugo odre|eno.

- 23 -

Glava {esta

PRAVOSUDNA UPRAVA

Poslovi koji ~ine pravosudnu upravu

^lan 66.

Pravosudna uprava obuhvata sprovo|enje zakona i drugih propisa u vezi sa ure|enjem i radom sudova, pre svega: staranje o personalnim, materijalnim, prostornim i drugim uslovima za rad sudova; ure|enje i razvoj pravosudnog informacionog sistema; prikupljanje statisti~kih i drugih podataka i pra}enje rada sudova; nadzor nad postupanjem u predmetima u propisanim rokovima i postupanjem po pritu`bama i predstavkama; postavljanje i razre{enje stalnih sudskih tuma~a; davanje saglasnosti na pravilnik o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih mesta u sudu; vo|enje li~nih listova sudija, sudija porotnika i sudskog osoblja i nadzor nad finansijskim i materijalnim poslovanjem sudova.

Pravosudnu upravu vr{i ministarstvo nadle`no za pravosu|e.

Zabrana uticaja na samostalnost i nezavisnost suda i sudija

^lan 67.

Ni{tav je svaki ~in pravosudne uprave kojim se dira u samostalnost i nezavisnost suda i sudija.

Ni{tavost utvr|uje Veliko personalno ve}e, na predlog predsednika nadle`nog suda.

Li~ni list

^lan 68.

Ministarstvo nadle`no za pravosu|e vodi li~ni list za svakog sudiju, sudiju porotnika i zaposlenog u sudu.

Podatke koje li~ni list sadr`i ministarstvu prosle|uje predsednik suda i odgovoran je za njihovu ta~nost, kao i lice na koje se podaci odnose ako ih je ono saop{tilo.

- 24 -

Podaci koje sadr`i li~ni list jesu slu`bena tajna i mogu da se koriste samo u svrhu primene ovog zakona i zakona kojim se ure|uje polo`aj sudija.

Sadr`ina li~nog lista

^lan 69.

Li~ni list sudije porotnika i zaposlenog sadr`i ime i prezime, podatke o ro|enju, nacionalnosti, prebivali{tu, zavr{enoj {koli, zvanju ili zanimanju, ocenama rada, kretanju u slu`bi, znanju stranih jezika i druge podatke koje propi{e ministar nadle`an za pravosu|e.

Li~ni list sudije sadr`i ime, prezime, ime oca, mesto, dan, mesec i godinu ro|enja, nacionalnost, podatke o prebivali{tu, zavr{enom pravnom fakultetu, uspehu na studijama, pripravni~koj praksi, pravosudnom ispitu, kretanju u slu`bi, datumu navr{enja radnog veka, spisak krvnih srodnika u pravoj liniji i pobo~noj liniji do ~etvrtog stepena srodstva i tazbinskih srodnika u pravoj liniji koji rade u pravosu|u, dr`avnoj upravi ili advokaturi, podatke o kretanju supru`nika u slu`bi, ispunjavanju sudijske norme, upu}ivanju na rad u drugi sud, udaljavanju sa du`nosti, disciplinskim merama, vo|enim krivi~nim postupcima, prestanku du`nosti, objavljenim stru~nim ili nau~nim radovima, ozbiljnijim promenama zdravstvenog stanja, znanju stranih jezika, imovinskom stanju, ~lanovima porodi~nog doma}instva i stambenim prilikama.

Organi koji imaju podatke koji se upisuju u li~ni list du`ni su da ih dostave ministarstvu nadle`nom za pravosu|e.

Sudski poslovnik

^lan 70.

Sudskim poslovnikom propisuju se unutra{nje ure|enje i rad suda, pre svega: ure|enje i rad odeljenja i ostalih unutra{njih jedinica suda; rad zajedni~ke sednice odeljenja i sednice svih sudija; obave{tavanje javnosti o radu sudova; vo|enje postupka i dostavljanje odluka na jezicima nacionalnih manjina; pru`anje pravne pomo}i i odr`avanje sudskih dana; pru`anje me|unarodne pravne pomo}i; evidentiranje, pozivanje i raspore|ivanje sudija porotnika; odre|ivanje sadr`ine li~nih listova za sudije porotnike i sudsko osoblje i obaveze predsednika suda pri dostavljanju podataka potrebnih za vo|enje li~nih listova; pripravni~ka praksa; postupanje sudskog osoblja sa strankama; vo|enje upisnika i pomo}nih knjiga; postupanje sa spisima; postupanje po predstavkama i pritu`bama; vo|enje statistika i izrada izve{taja o radu; naplata nov~anih kazni, tro{kova krivi~nog postupka i oduzete imovinske koristi; postupanje sa sudskim depozitima; uvo|enje

- 25 -

zajedni~kih slu`bi u mestima s vi{e sudova i drugih pravosudnih organa; odevanje sudija, sudskog osoblja, stranaka, drugih u~esnika u sudskom postupku i svih koji svoje poslove obavljaju u sudu, kao i druga pitanja ure|enja i rada suda.

Sudski poslovnik donosi ministar nadle`an za pravosu|e u saglasnosti sa predsednikom Vrhovnog suda Srbije.

Nadzor nad primenom Sudskog poslovnika

^lan 71.

Primenu Sudskog poslovnika nadzire ministarstvo nadle`no za pravosu|e.

Nadzornik mo`e biti samo onaj ko ispunjava uslove za izbor u sud ~iji rad nadzire.

Posledice nadzora

^lan 72.

Posle nadzora sa~injava se zapisnik koji se dostavlja predsedniku suda u kome je vr{en nadzor, predsedniku neposredno vi{eg suda i predsedniku Vrhovnog suda Srbije.

Predsednik suda du`an je da obavesti predsednika neposredno vi{eg suda, predsednika Vrhovnog suda Srbije i ministra nadle`nog za pravosu|e o tome {ta je preduzeto da se uo~eni nedostaci otklone.

Rok za obave{tavanje odre|uje se Sudskim poslovnikom.

- 26 -

Glava sedma

OBEZBE\ENJE SUDA

Pravosudna stra`a

^lan 73.

Pravosudna stra`a je naoru`ana i uniformisana slu`ba koja se stara o sigurnosti ljudi i imovine, redu i miru i nesmetanom sprovo|enju slu`benih radnji u zgradi pravosudnog organa.

Ovla{}enja pravosudne stra`e

^lan 74.

Pravosudni stra`ar ovla{}en je da utvrdi identitet i razloge dolaska lica u zgradu pravosudnog organa; po potrebi pretrese lice i stvari i zabrani ulazak u zgradu sa oru`jem, opasnim oru|em, pod dejstvom alkohola ili drugih omamljivih sredstava; udalji iz zgrade lice koje ometa red i mir i da drugim radnjama {titi lica i imovinu.

Pravosudni stra`ar ovla{}en je da upotrebi fizi~ku silu i gumenu palicu, a vatreno oru`je − samo ako druk~ije ne mo`e da za{titi ljudski ivot ili odbije napad na zgradu pravosudnog organa.

Ure|enje pravosudne stra`e

^lan 75.

Ure|enje pravosudne stra`e, uniformu njenih pripadnika, naoru`anje i slu`benu legitimaciju detaljnije propisuje ministar nadle`an za pravosu|e.

Pomo} pravosudnoj stra`i i obezbe|enje

^lan 76.

Na zahtev stare{ine pravosudnog organa, organ unutra{njih poslova pru`a pomo} pravosudnoj stra i.

- 27 -

Stare{ina pravosudnog organa ima pravo da od Ministarstva unutra{njih poslova zahteva da se sudiji, sudiji porotniku, javnom tu`iocu, zameniku javnog tu`ioca, sudiji za prekr{aje i njihovim porodicama ili imovini pru`i posebna za{tita.

Glava osma

SREDSTVA ZA RAD SUDOVA

Osnovna odredba

^lan 77.

Sredstva za rad sudova obezbe|uje Republika Srbija u bud`etu.

Sredstva moraju da obimom i vremenom priliva odr`e nezavisnost sudske vlasti i u svako doba omogu}e uredan rad sudova.

Kori{}enje sredstava iz samostalnih prihoda

^lan 78.

U bud`etu Republike Srbije posebno se iskazuju prihodi od rada sudova i organa za prekr{aje i usmeravaju se za izgradnju pravosudnih objekata, investiciono odr`avanje zgrada, nabavku opreme, materijalne tro{kove, re{avanje stambenih pitanja i stru~no usavr{avanje.

Visina i namena sredstava koja se posebno iskazuju utvr|uju se Zakonom o bud`etu.

Podmirenje sudskih tro{kova

^lan 79.

Detaljnije uslove, visinu i na~in naknade iznosa koje stranke i ostali u~esnici u postupku pla}aju za podmirenje tro{kova u sudskim postupcima propisuje ministar nadle`an za pravosu|e.

- 28 -

Glava deveta

PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

I. PRELAZNE ODREDBE

Nastavak rada postoje}ih sudova

^lan 80.

Sudovi obrazovani Zakonom o sudovima ("Slu`beni glasnik Republike Srbije", br. 46/91, 60/91, 18/92 i 71/92) nastavljaju da rade.

Po~etak rada Apelacionog suda i Upravnog suda

^lan 81.

Apelacioni sud i Upravni sud po~inju da rade 1. oktobra 2002. godine.

Ustupanje predmeta

^lan 82.

Predmete u kojima do 30. septembra 2002. godine ne bude doneta prvostepena odluka Vrhovni sud Srbije, op{tinski, okru`ni i trgovinski sudovi ustupaju sudovima u ~iju nadle`nost predmeti spadaju po ovom zakonu.

Ako posle 30. septembra 2002. godine vi{i sud, odlu~uju}i o pravnom sredstvu, predmet vrati na ponovni postupak, on se ustupa sudu u ~iju nadle`nost spada po ovom zakonu.

Va`enje podzakonskih propisa

^lan 83.

Dok na snagu ne stupe podzakonski propisi ~ije je dono{enje predvi|eno ovim zakonom, primenjuju se odredbe propisa donetih na osnovu Zakona o sudovima, ako nisu suprotne ovom zakonu.

- 29 -

II. ZAVR[NE ODREDBE

Prestanak va`enja Zakona o sudovima

^lan 84.

Zakon o sudovima ("Slu`beni glasnik Republike Srbije", br. 46/91, 60/91, 18/92 i 71/92) prestaje da va`i 1. januara 2002. godine, izuzev odredaba od ~lana 14. do ~lana 20, koje prestaju da va`e 1. oktobra 2002. godine.

Stupanje zakona na snagu

^lan 85.

Ovaj zakon na snagu stupa 1. januara 2002. godine, izuzev odredaba od ~lana 21. do ~lana 28, koje na snagu stupaju 1. oktobra 2002. godine.