Каталог отопительной техники 2010 2001

Надежный. Бесш

умный

и компактный.

Глава 2

Logamax Настенный · Газовый · Отопительный · 7,8-28 кВт

U044U042

• Котел класса Econom• 8,9-24 кВт

стр. 2003 стр. 2004 стр. 11001 стр. 2005 стр. 2006 стр. 2013

U054U052

• Котел класса Comfort• 7,8-28 кВт

стр. 2007 стр. 2008 стр. 11001 стр. 2008 стр. 2009 стр. 2010 стр. 2013

Logamax U052/U054

Logamax U054/U052Настенный · Газовый · Отопительный · 7,8–28 кВт

Каталог отопительной техники 2010 2007

Современный, универсальный и доступный по цене котел• Типоразмер котла с диапазоном регули-рования от 7,8 до 28 кВт

• Компактные легкие варианты исполне-ния для природного и сжиженного газа

• Имеют допуск в соответствии с Прави-лами эксплуатации газовых приборов 90/396/EWG с учетом норм EN 297,EN 483, EN 625 и DIN 3368

• Система отвода дымовых газов можетбыть выполнена в подвалах, на этажеили на чердаке в соответствии с фактическими условиями как с забором воздуха для горения из помещения, так ивне помещения

• Газовые циркуляционные водонагрева-тели с проточным приготовлением водыдля ГВС

• Высокий коэффициент полезного дей-ствия от 90 до 92 %

Экологически чистый режим работы• Знак CE• Выбросы вредных веществ:

NOx ≤ 180 мг/кВтч (NOx - класс 2 или 3)

Простое и удобное управление• Регулирующие функции, согласованныес гидравликой установки

• Минимум действий для настройки всехфункций системы управления

• Системы управления с широким выбо-ром разнообразных фукнкций длянаиболее комфортного теплоснабжения,одновременно обеспечивая максима-льно экономичный режим эксплуатации

• Простота использования системыуправления и диалоговые окна поз-воляют изменять параметры установки ивыбирать режим эксплуатации

Быстрый монтаж, пуск в эксплуатацию и техническое обслуживание• Быстрый и простой монтаж благодарябезопасной конструкции узлов

• Большой выбор комплектующих длявентиляционных каналов и дымоходов

Обзор системы

Характеристики и особенности

Атмосфернаягазовая горелка

Газовый циркуляционный

ПриготовлениеГорелка Тип котлаводы для ГВС

Отводдымовых газов

Система Вентилятор-дымосос

LogamaxU052-054

Отсутствует

Встроено

ОтсутствуетОтсутствует

Logamax

Logamatic

Встроен

С забором

Встроено

Встроенный бак

LogamaxU054

LogamaxU054 K

LogamaxU052

LogamaxU052 K

LogamaxU052 T

водонагреватель

для горения из помещения

воздуха

С забором

для горения из помещения

воздуха

или вне помещения

управления

RC 10

LogamaticRC 25

LogamaticRC 35

Встроенный бак

LogamaxU054 T

U054/U052 LogamaxНастенный · Газовый · Отопительный · 7,8–28 кВт

2008 Каталог отопительной техники 2010

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

Дл

Для котлов без функции встроенного управления приготовлением воды для ГВС при комплектации баками-водонагревателями из программы Будерус необходимо заказывать клемму подключения (арт. 39 300 502).Котлы нужно комплектовать системой управления RC10/ RC25/RC35.

Logamax U054/U054 K /U052/U052 K

Обозначение Приготовление воды для ГВС Типоразмер котла Артикул № Цена, руб.

U054 отсутствует 24 7 747 380 125 39.783,–

U054 K встроено 24 7 747 380 124 40.584,–

U052 отсутствует 2428

7 747 380 1287 747 380 129

46.061,–47.747,–

U052 K встроено 2428

7 747 380 1267 747 380 127

46.567,–48.463,–

U052 T встроенный бак 24 7 747 380 017 78.384,–

U054 T встроенный бак 24 7 747 380 018 71.853,–

Комплектующие

Обозначение Артикул №Ценаруб.

Вертикальная монтажная рама для Logamax U052-U054 39 300 500 5.260,–

Горизонтальная монтажная рама для Logamax U052-U054 39 300 501 4.133,–

Комплект для перенастройки на сжиженный газ (B/P) U052-24, 24K 19 928 711 2.579,–

Комплект для перенастройки на сжиженный газ (B/P) U052-28, 28K 19 928 718 2.579,–

Комплект для перенастройки на сжиженный газ (B/P) U054-24, 24K 19 928 690 2.199,–

Комплект для перенастройки на сжиженный газ (B/P) U052-24T, U054-24T 87 167 625 160 4.045,–

Датчик AS 1.6 63 012 831 1.211,–Штекер для датчика AS 1.6 и AS 1 39 300 502 165,–

Logamax U054 Logamax U052 Logamax U052/U054 T

U054/U052 LogamaxНастенный · Газовый · Отопительный · 7,8–28 кВт

Каталог отопительной техники 2010 2009

Экономичность в режиме отопления• Котел сконструирован таким образомчтобы обеспечить высокий уровень ком-форта, при низком уровне пот-реблениягаза

• Подача газа на горение рассчитываетсяисходя из потребности в тепле. Еслипотребность в тепле уменьшается, котелпродолжает работать с низким уровнемпламя, таким образом, осуществляетсямодулирующий контроль

• Модулирующий контроль приводит кминимальным колебаниям температурыи способствует равномерному распре-делению температуры внутри дома. Этозначит, что котел может оставатьсявключенным довольно долгое время,при этом, потребляя значительноменьше газа, чем работаю в режиме пос-тоянного включения и выключения

Logamax U054Циркуляционный водонагреватель с за-

бором воздуха для горения из помещения,с системой контроля дымовых газов.

Logamax U054 KКомбинированный циркуляционный водо-нагреватель с забором воздуха для го-рения из помещения, с системой контролядымовых газов и со встроенной проточнойсистемой приготовления воды для ГВС.

Logamax U052Циркуляционный водонагреватель с за-бором воздуха для горения из помещенияили вне помещения.

Logamax U052 KКомбинированный циркуляционный водо-нагреватель с забором воздуха для го-рения из помещения или извне, совстроенной проточной системой приготов-ления воды для ГВС.

Logamax U054 TЦиркуляционный водонагреватель с забо-ром воздуха для горения из помещения совстроенным накопительным баком 48литров.

Logamax U052 TКомбинированный циркуляционный водо-нагреватель с забором воздуха для го-рения из помещения или извне, совстроенным накопительным баком 48 лит-ров.

Горелка• Горелка с предварительным смешива-нием

• Модулированный режим работы дляадаптации к мощности котла

• Горелка может работать на природномгазе, все котлы пригодны для сжижен-ного газа (учитывать местные требова-ния к соответствию)

Прямой нагрев воды для ГВС в проточном водонагревателе• Вода для ГВС приготавливается проточ-ным методом

• Этот вид применяется для несколькихточек водоразбора при условии, что онииспользуются неодновременно

• Используется при жесткости воды до 16°dGH (немецкий градус жесткости)(содержание извести)

• При значении > 16° dGH (немецкий гра-дус жесткости) рекомендуется установкапо снижению жесткости воды

• Температура горячей воды на выходенастраивается в диапазоне от 40 до 60°C. Если расход горячей воды возрас-тает, то температура горячей воды навыходе падает в соответствии с рисун-ком.

• Минимальный объем циркулирующейводы обеспечивается встроенным пере-пускным клапаном

• Котел устанавливается в закрытую ото-пительную систему с давлением до 3бар

Мембранный расширительный бак• Мембранный расширительный бак (8 л)уже встроен в котел

• Следует проверить, достаточен ли этотрасширительный бак для отопительнойсистемы

Предохранительный клапан• Предохранительный клапан на 3,0 баруже установлен в котел

Приготовление воды для греющего контураПеред заполнением тщательно промытьустановку. Заполнять котел и добавлять внего только необработанную воду из водо-провода. Не допускается умягчениекатионитами. Не разрешается приме-нение ингибиторов, антифризов илидругих добавок.Расширительный бак должен быть пра-вильно рассчитан. При использованиитрубопроводов, пропускающих кислород,например, для отопления полов, в си-стеме должен быть предусмотрен разрывв виде теплообменника. Котловая воданизкого качества способствует образова-

нию шлама и приводит к коррозии. Этоможет привести к сбоям в работе и кповреждению теплообменника.Для предотвращения попадания шлама внастенный котел, монтируемый в уже су-ществующую систему, рекомендуетсяустановка грязевого фильтра в общуюобратную линию. До и после фильтранужно установить запорный орган. Еслиустановка была тщательно промыта пе-ред пуском в эксплуатацию и возникно-вение кислородной коррозии исключено,то от установки грязевого фильтра можноотказаться.Прямое подключение в систему отопле-ния полов не допускается.

Logamax U052/U052 K / U054/U054 K / U052/U054 Т

Приготовление воды для ГВС

Гидравлическая обвязка

U054/U052 LogamaxНастенный · Газовый · Отопительный · 7,8–28 кВт

2010 Каталог отопительной техники 2010

Logamax U052/U052 K

Logamax U052/U025 K Ед.изм.

U052-24K U052-24 U052-24U052-24K U052-28K U052-28 U052-28

U052-28K

Природный газ Сжиж. газ Природный газ Сжиж. газ

МощностьМаксимальная номинальная тепловая мощностьМинимальная номинальная тепловая мощность

кВткВт

249,8

249,3

248,9

279,8

27,411,1

289,1

Объем подачи газовПриродный газ H (HiS = 9,5 кВтч/м3)Сжиженный газ H (Hi = 12,9 кВтч/кг)

м3/чкг/ч

2,63 2,611,94

2,98 3,032,36

Допустимое давление подаваемого газаПриродный газ НСжиженный газ

мбармбар

13 13 28-30/37 13 13 28-30/37

Расширительный бакПредварительное давление

Общая ёмкостьбарл

0,58

Горячая вода (Logamax U052-24/28K)Макс. обьём горячей воды при 60 °С

(температура на входе 10 °С)л/мин 7,0 8,0

Температура на выходе °С 40-60

Макс. допустимое давление горячей воды бар 10

Минимальное давление потока бар 0,25

Удельный расход в соответствии с EN 625 л/мин 11,4 12,5

Характеристики отходящего газаТемпература отходящего газа при макс.

номинальной тепловой нагрузкеТемпература отходящего газа при мин.

номинальной тепловой нагрузкеСкорость потока отходящего газа при макс.

номинальной тепловой мощностиСкорость потока отходящего газа при мин.

номинальной тепловой мощности

°С

°С

г/с

г/с

123

99

15,4-16,3

16,4

123

103

15,4-16,3

16,4

112

86

15,5-16,6

14,7-15,1

143

114

18,6

14,8

143

117

18,6

14,8

144

89

18,5-18,9

17,3-17,7

Подключение дымохода ∅ 60/100 - ∅ 80/80

СO2 при макс. номинальной тепловой нагрузке % 6,4-6,8 6,0-6,2 7,5-7,9 6,4-6,8 6,4-6,8 7,6-8,0

Общие характеристикиНапряжение/Частота

Макс. потребляемая мощностьКласс защиты

Макс. допустимое рабочее давление (отопление)

В/ГцВтIP

бар

230/50155X4D3.0

Вес (без упаковки) КГ 40 41,5

Подключения:Подающий и обратный трубопровод отопления 3/4”Холодный и горячий водопровод 1/2”Газопровод 3/4”

Logamax U054/U052Настенный · Газовый · Отопительный · 7,8–28 кВт

Каталог отопительной техники 2010 2011

Подключения:Подающий и обратный трубопровод отопления 3/4”Холодный и горячий водопровод 1/2”Газопровод 3/4”

Logamax U054/U054 K

Logamax U054-24, U054-24K Ед. изм. Природный газ Сжиженный газ

Максимальная номинальная тепловая мощность кВт 24,0 22,8

Минимальная номинальная тепловая мощность кВт 7,8 7,8

Объем подачи газаПриродный газ Н (HiS = 9,5 кВтч/м2)Сжиженный газ (Hi = 12,9 кВтч/кг)

м3/чкг/ч

2,92–

–2,01

Допустимое давление подаваемого газаПриродный газ НСжиженный газ

мбармбар

13/2028-30/37

Расширительный бак - Общая ёмкость л 8 8

Горячая вода (на Logamax U054-24K)Температура на выходе

Максимально допустимое давление горячей водыУдельный расход в соответствии с EN 625

°Сбар

л/мин

40 - 6010,011,4

40 - 6010,011,4

Характеристики отходящего газа

Необходимый напор мбар 0,65Температура отходящего газа при макс.

номинальной тепловой мощности °С 124 118

Температура отходящего газа при мин.номинальной тепловой мощности °С 82 87

Скорость потокаотходящего газа при макс. номин. тепловой мощности г/с 21 20,2-20,7

СО2 при макс. номинальной тепловой нагрузке % 5,1 5,8

NOx мг/кВтч 137 141

Общие характеристикиЭлектрическое напряжение/Частота

Макс. потребляемая мощностьКласс защиты

Максимально допустимое рабочее давление (отопление)Вес (без упаковки)

В/ГцВтIP

баркг

230/50100X4D3,037,5

230/50100X4D3,0

37,5

U054/U052 LogamaxНастенный · Газовый · Отопительный · 7,8–28 кВт

2012 Каталог отопительной техники 2010

Подключения:Подающий и обратный трубопроводы отопления 3/4"Холодный и горячий водопровод 1/2"Газопровод 3/4"

Logamax U052-24T/U054-24T

Ед. изм. U052-24Т U054-24Т

Максимальная номинальная тепловая мощность кВт 24 24

Минимальная номинальная тепловая мощность кВт 10 10

Объем подачи газаПриродный газ Н (HiS = 9,5 кВтч/м3)Сжиженный газ (Hi = 12,9 кВтч/кг)

м3/чкг/ч

2,82,06

2,82,06

Допустимое давление подаваемого газаПриродный газ НСжиженный газ

мбармбар

17-2528-30/37

Расширительный бакПредварительное давление

Полезная ёмкостьДопустимая общая ёмкость системы отопления

при температуре в подающем трубопроводе до 75 °С

барлл

0,45,4120

ОтоплениеМаксимальная температура подающей магистрали

Максимально допустимое рабочее давлениеМинимальное рабочее давление

°Сбарбар

902,50,5

Горячая водаТемпература на выходе

Максимально допустимое давление горячей водыОбъём ёмкостного водонагревателя

Удельный расход в соответствии с EN 625

°Cбарл

л/мин

40-60/70748

18,5

Характеристики отходящего газаСкорость потока отходящего газа при макс.

номинальной тепловой мощностиСкорость потока отходящего газа при мин.

номинальной тепловой мощностиТемпература отходящего газа при макс.

номинальной тепловой нагрузкеCO2 при макс. номинальной тепловой нагрузке

г/с

г/с

°С

%

16,95

12,78

124

5,9

17,8

13,33

98

5,75

Общие характеристики

Напряжение/частота В/Гц 230/50

Максимальная потребляемая мощность Вт 135 100

Класс защиты IP X4D

Вес (бз упаковки) кг 79 75