1. Introduccin 1 estructura Manual estructuraEl contenido de
este Zabbix 2.0 el manual est dividido en las secciones y las
subdivisiones para proveerle el acceso fcil a los temas
particulares de inters. Cuando usted navega para las secciones
respectivas, asegrese de que usted expande carpetas de seccin para
revelar contenido lleno de lo que es incluido en subdivisiones y
las pginas individuales. El puente externo entre pginas de
contenido relacionado es provisto lo ms posible para asegurarse de
que la informacin pertinente no haga falta por los usuarios.
seccionesLa introduccin provee informacin general acerca de
software actual Zabbix. Leer esta seccin le debera equipar con
algunas buenas razones escoger a Zabbix. Los conceptos Zabbix
explican la terminologa usada en Zabbix y provee detalles en
componentes Zabbix. La instalacin y las secciones Quickstart le
deberan ayudar a comenzar con Zabbix. El aparato Zabbix es una
alternativa para agarrar a un catador rpido de lo que es como
utilizar a Zabbix. La configuracin es una de las secciones ms
grandes y ms importantes en este manual. Contiene un montn de
consejo esencial sobre cmo hacer caer en una trampa a Zabbix para
monitorear su medio ambiente, de hacer caer en una trampa a
anfitriones para llevar datos esenciales a mirar datos para
configurar notificaciones y rdenes distantes para ser ajusticiadas
en caso de los problemas. Repara letras menudas de seccin cmo
utilizar a Zabbix para una visin general de alto nivel de su medio
ambiente monitor. El monitorear Webes le debera ayudar a aprender
cmo monitorear la disponibilidad de sitios Web. El mantenimiento,
las expresiones Regulares, la aceptacin de Acontecimiento y la
exportacin /artculo importado XML son ms secciones que revelan cmo
usar estos aspectos diversos de software Zabbix. El descubrimiento
contiene instrucciones para establecer descubrimiento automtico de
dispositivos de la red, agentes activos, sistemas de archivo,
interfaces de la red, etctera. El monitoreo distribuido se ocupa de
las posibilidades de utilizar a Zabbix adentro ms grande y ms
complican medios ambientes. La interfaz de Web contiene informacin
especfica para usar interfaz de Internet de Zabbix. Las listas
desglosadas de informacin tcnica son incluidas en Apndices. Esto
est donde usted tambin encontrar API del archivo de preguntas
frecuentes y Zabbix secciona. 2 Lo Que es Zabbix la visin
generalZabbix fue creado por Alexei Vladishev, y actualmente es
activamente desarrollado y mantenido por Asociacin de la Industria
de los Ttulos Zabbix. Zabbix es una fuente de empresa de clase
abierta distribuy solucin monitora. Zabbix es software que
monitorea numerosos parmetros de una red y la salud y la integridad
de servidores. Zabbix usa un mecanismo flexible de notificacin que
deja a los usuarios configurar alertas basadas por correo
electrnico para virtualmente cualquier acontecimiento. Esto permite
una reaccin acelerada para los problemas del servidor. Zabbix
ofrece reporte excelente y las caractersticas de visualisacin de
datos basadas en los datos almacenados. Esto hace a Zabbix ideal
para la capacidad planificando. Zabbix soporta votacin y
atrapamiento. Todo Zabbix informes y estadsticas, as como tambin
todos parmetros de configuracin, es al que se gan acceso a travs de
una parte del frente basada en la Web. Una parte del frente basada
en la Web asegura que el estatus de su red y la salud de sus
servidores puede ser evaluada de cualquier lugar. Zabbix
configurado correctamente, puede jugar un papel importante en
monitorearla infraestructura. Esto es igualmente cierto para
organizaciones pequeas con algunos servidores y para empresas de
envergadura con una multitud de servidores. Zabbix es libre de
costo. Zabbix es al que se escribi y distribuido bajo la versin de
Licencia del Gran Pblico GPL 2. Quiere decir que su cdigo fuente es
libremente distribuido y disponible para el gran pblico. El apoyo
comercial es disponible y provisto por Compaa Zabbix. Aprenda ms
acerca de Zabbix presentan. Los Usuarios de ZabbixMuchas
organizaciones de tamao diferente alrededor del mundo confan en
Zabbix como una plataforma primaria de monitoreo. 3 que Zabbix
presenta la visin generalZabbix es una red altamente integrada
monitoreando solucin, ofreciendo una multiplicidad de
caractersticas en un solo paquete. Los datos reunindosela
disponibilidad y los cheques de funcinla manutencin para el
protocolo de manejo de redes simples (ambos atrapamiento y la
votacin), IPMI, el monitoreo JMXla costumbre revisarecogiendo datos
deseados en intervalos aduanerosrealizado por servidor /apoderado y
por agentesLas definiciones flexibles del umbralusted puede definir
umbrales muy problemticos flexibles, llamados detonadores,
estableciendo referencias para valores de la base de datos de
atrsAltamente el configurable alertandolas notificaciones
remitentes pueden estar hechas a la medida para el horario de
escalamiento, el depsito, los medios de comunicacin mecanografanlas
notificaciones pueden ser hechas variables significativas y tiles y
utilizadoras de macrolas acciones automticas incluyen rdenes
distantesLa representacin grfica de tiempo reallos artculos
monitoreados son inmediatamente de los que se hizo un grfico usar
la funcionalidad incorporada que hace un grfico deLas capacidades
de monitoreo de WebZabbix puede seguir una ruta de clics simulados
del ratn en un sitio Web y puede revisar en busca de funcionalidad
y tiempo de respuestaLas opciones extensas de visualisacinla
habilidad para crear grficas aduaneras que pueden combinar artculos
mltiples en una sola vistala red hace mapaslas pantallas aduaneras
y las proyecciones de diapositivas para un estilo de consola la
visin generalInformesla vista de alto nivel (el negocio) de
recursos monitoreadosEl histrico almacenamiento de datoslos datos
almacenados en una base de datosla historia del configurableel
mtodo de gobierno de la casa incorporadoFcil configuracinsume
dispositivos monitoreados como anfitrioneslos anfitriones son
recogidos para monitorear, una vez en la base de datosaplquele las
plantillas a los dispositivos monitoreadosEl consumo de
plantillasel agrupamiento se registra en plantillaslas plantillas
pueden heredar otras plantillasEl descubrimiento de la redel
descubrimiento automtico de dispositivos de la redla inscripcin del
agente automticael descubrimiento de sistemas de archivo, la red
interacta y OIDs de protocolo de manejo de redes simplesLa interfaz
rpida de tramauna parte del frente basada en la Web en PHPaccesible
de cualquier parte que seausted puede dar a tu manera un clic
efectivoel leo de auditoraLa API ZabbixLa API Zabbix le provee la
interfaz programable a Zabbix para manipulaciones de la masa, la
integracin 3 del software de fiesta y otros propsitos. El sistema
de permisosobtenga autenticacin del usuariociertos usuarios pueden
ser limitados a ciertos puntos de vistaAbatane destacada y
fcilmente extensible sustancia qumica utilizada para hacer
reaccionar a otrautilizado en monitorear blancospuede ser utilizado
en ambos Linux y el WindowsLos demonios binariosescrito en C, para
la funcin y huella pequea de memoriaFcilmente portableListo para
medios ambientes complejosel monitoreo distante facilitado
utilizando a un apoderado Zabbix 4 Zabbix hacen una lectura ligera
arquitecturaZabbix consiste en varios componentes principales del
software, las responsabilidades de las cuales est esbozado debajo.
servidorEl servidor Zabbix es el componente central para el cual
los agentes reportan informacin de disponibilidad y de integridad y
estadsticas. El monaguillo es el confidente central en el cual toda
configuracin, estadstico y los datos operacionales se guardan. el
almacenamiento de la base de datosTodo lo que la informacin de
configuracin as como tambin los datos recogieron por Zabbix se
guarda en una base de datos. la interfaz de WebPara un acceso fcil
para Zabbix de en cualquier parte y de cualquier plataforma, la
interfaz basada en la Web es provista. La interfaz es de servidor
Zabbix, y usualmente (pero no necesariamente) funciona con la misma
mquina fsica como el que echando a andar el servidor. La interfaz
de trama Zabbix debe funcionar con la misma mquina fsica si el
SQLite es usado. apoderadoEl apoderado Zabbix puede coleccionar
datos de funcin y de disponibilidad en nombre de servidor Zabbix.
Un apoderado es una parte optativa de implementacin Zabbix; Sin
embargo, puede ser muy beneficioso para distribuir la carga de un
solo servidor Zabbix. agenteLos agentes Zabbix son destacados al
monitorear blancos para activamente monitorear aplicaciones y
recursos locales y reportar los datos reunidos para servidor
Zabbix. flujo de datosAdems es importante dar un paso de regreso y
darle una vista al global flujo de datos dentro de Zabbix. Para
crear un artculo que recoge datos usted primero debe crear a un
anfitrin. Mudndose al otro extremo del espectro Zabbix usted
primero debe tener un artculo para crear un detonador. Usted debe
tener un detonador para crear una accin. As de si usted quiere
recibir una alerta que su UPC la carga demasiado a gran altura en X
del Servidor que usted primero debe crear un ingreso anfitrin para
X del Servidor seguida por un artculo para monitorear su UPC,
entonces un detonador que se activa si la UPC es demasiada alta,
seguida por una accin que le enva un email. Mientras eso puede
tener la apariencia de una buena cantidad de pasos, con el uso de
templating realmente no es. Sin embargo, debido a este diseo cabe
crear un plan muy flexible. 5 Lo Que son nuevos en Zabbix 2.0.0 5.1
caractersticas nuevas Major el descubrimiento del 5.1.1 de Punto
bajo niveladoBajo iguale documentacin de descubrimiento el
descubrimiento de la interfaz de la Red del 5.1.1.1El soporte de
descubrimiento de la interfaz de la red se ha agregado para las
siguientes plataformas: LinuxWindowsSolarisHP-UXEjecutivo
Interactivo Avanzado 5.1.1.2 Se Encaram en descubrimiento del
filesystemEl descubrimiento en el que se encaram del filesystem
devuelve nombres del filesystem junto con sus tipos. El soporte de
descubrimiento de la interfaz de la red se ha agregado para las
siguientes plataformas: LinuxWindowsSolarisHP-UXEjecutivo
Interactivo AvanzadoFreeBSDOpenBSDNetBSDX MacOSCabe filtrar por la
expresin regular en el nombre del filesystem o escribir. la
recogida de datos de inventario del 5.1.2 AutomaticEl inventario
base ahora puede estar poblado automticamente. Los artculos tienen
una propiedad que permite almacenar su valor en cualquiera de los
campos de inventario si inventario son colocados para el modo
Automtico. LA WEB del 5.1.3 el monitoreo por apoderados ZabbixLos
panoramas DE WEB podran ser monitoreados por apoderados remotos.
Permite monitoreo de aplicaciones DE WEB de lugares geogrficos
diversos. Tambin los nuevos artculos el ltimo mensaje de error de
panorama ' $1 ' con clave web.test.error < a scenario name >
se sumar a todos los panoramas existentes durante base de datos
mejoran. 5.1.4 Se Multidirigi hacia el Blanco soporte
anfitrinZabbix ahora soporta interfaces mltiples por anfitrin.
Usted puede configurar varios pares anfitriones en la interfaz en
las propiedades anfitrionas, y puede especificar cul debera ser
usado como el default para varios tipos del artculo (el agente
Zabbix, el protocolo de manejo de redes simples e IPMI).
Adicionalmente, usted puede pasar sobre la disposicin de interfaz
en el nivel del artculo. Cuando una plantilla es asociada a una
anfitriona que tiene interfaces mltiples definidas, la interfaz
predeterminada para ese tipo usado (que actualmente es la primera
interfaz en la lista). Un soltero tem slo puede ser monitoreado en
una sola interfaz. Las interfaces que son usadas en cualquier
artculos pueden no ser distantes y el enlace Remove es puesto gris
fuera para ellas. Conjuntamente con la habilidad para usar macros
del usuario en cualquiera de que los campos de babor que esto
debera proveer una forma flexible y poderosa para monitor se
multidirigieron hacia el blanco anfitriones. Para artculos de
protocolo de manejo de redes simples, el puerto en el nivel del
artculo, estando los sobresueldos especificados, el interfaz
puerto. Interacte pues un artculo puede ser escogido adentro
propiedades del artculo. Ambos de adentro las propiedades del
artculo y las interfaces de la forma de actualizacin de la masa del
artculo son agrupadas por su tipo. 5.1.5 JMX Directo monitoreando
soporteLa habilidad para monitorear a JMX sin utilizar software
adicional ha sido introducida en la forma de un portal de acceso de
Java. el nombre del 5.1.6 Visible anfitrinEl nombre base visible ha
sido implementado; El soporte del UTF8; nuevos macros ({ HOST.HOST
}, { HOST.NAME }, { HOST.IP }); {IPADDRESS }, { HOSTNAME }
menospreciado el monitoreo de la trampa de protocolo de manejo de
redes simples del 5.1.7La documentacin del artculo de la trampa de
protocolo de manejo de redes simples. 5.2 mejoras Frontend el
cambio de imagen de la A del 5.2.1Zabbix frontend ha recibido uno
redisee. La pgina de entrada en el sistema, vista de la mesa, mago
de configuracin, colores predeterminados de severidad del detonador
toda tiene un fresco cambio de imagen. 5.2.2 Revis frontendEl
frontend se ha variado para ser ms fcil para el usuario,
especialmente en pantallas ms pequeas. Muchas pginas que
previamente requirieron horizontal enrollando ahora adecuado en la
pantalla gracias a trazado mejorado e interfaz tabulada. Las
siguientes pginas han sido rehechas: Desempese como maestro de
ceremonias y propiedades de la plantillaLas propiedades anfitrionas
ahora tambin incluyen interfaz anfitriona de navegacin, facilitando
saltar de propiedades anfitrionas para editar artculos,
detonadores, grficas u otras entidades para ese anfitrin
(screenshots para comparar a 1.8 vs 2.0)Las propiedades del
apoderadoLas propiedades del artculoDetone propiedadesLas
propiedades de accinLas propiedades de la grficaEl artculo de la
grfica renovando un pedido ahora no est terminado por los clics
repetidos adelante De Arriba Abajo por enlaces. En lugar de eso, el
reordenar drag'n'drop es posible. 5.2.3 Dejando Caer soporte del
IE6La manutencin para Explorador De la Internet Microsoft 6 no ser
provista ms ya. Mientras estbamos en eso, tambin dejamos caer
soporte del IE7. el navegador del 5.2.3.1 Outdated dando avisoSi un
navegador pasado de tiempo ser detectado por Zabbix Frontend, una
pgina preventiva ser exhibida. Se acoplar para bajar de Internet
pginas para mltiplo ms navegadores recientes. El usuario no estara
bajo la influencia de una droga de lograr acceso a Zabbix Frontend,
sin embargo - eso todava sera posible por el enlace en la esquina
inferior derecha. 5.2.4 SQLite mantuvo por frontend 5.2.5 Mejor
funcin del frontendLas secciones mltiples de frontend tienen su
funcin mejorada, inclusiva: La funcin de la consola ha sido
mejorada para sistemas con montones de acontecimientos.La red hace
mapas para superusersLas pantallas para superusersRepara secciones
de monitoreo y de configuracinEl informe de disponibilidad los
iconos del mapa de la red del 5.2.6 NewPara Zabbix 2.0, un set
completamente nuevo de iconos de la red es provisto, y varios
nuevos iconos han sido introducidos. < la lista de iconos 5.2.7
Ms alcance intuitivo haciendo una seleccinPreviamente, seleccionar
un alcance de entidades en Zabbix Frontend no fue muy intuitivo -
uno tuvo que mantener sujeto a Ctrl ambos pues el punto de partida
de alcance y alcance terminan. Comenzando con 2.0, la seleccin de
alcance surte efecto as como en ms otro software. Uno slo da un
clic sobre un checkbox que debera iniciar seleccin de alcance,
entonces, restndole fuerza a cambia de posicin, da un clic sobre el
checkbox que debera ser el fin para el alcance. Surte efecto en la
misma forma para hacer una seleccin y deshacer una seleccin
(tomando la eleccin desde el principio clic). la consola del 5.2.8
capaz de Hacer a la MedidaLos elementos de la consola ahora pueden
ser arreglados en un trazado aduanero avanzando lentamente y
echndolos en el lugar deseado. Se coloc en hasta 3 columnas. 5.2.9
Translations se ingeni por gettextLas traducciones Frontend son
ahora administrado por gettext. Esto quiere decir esas herramientas
estndar como Pootle, Poedit o Virtaal puede estar acostumbrado a
traducir a Zabbix Frontend. Eso tambin le debera permitir dedicarse
ms pequeo secciones de la traduccin y debera mejorar posibilidades
de colaboracin. las mejoras del mapa de la Red del 5.2.10Los mapas
de la red han recibido un par de mejoras estimando manejo de URL.
Los URLs mltiples para elementos del mapaEn versiones previas
Zabbix, cupo sumar solo URL para cada elemento del mapa de la red.
Ahora cabe sumar mltiplo, al tambin dar una etiqueta para cada uno.
Esto puede hacerse en dos niveles: Trace un mapa de nivel del
elementoHaga mapas a rasPor ejemplo, aqu dos URLs han estado
definidos en el nivel del elemento (el anfitrin): En el nivel del
mapa, URLs pueden estar definidos pues todo elemento determina el
tipo sanguneo. Aqu, el URL est definido para cada tipo disponible
del elemento: Por supuesto, cabe tambin continuar diciendo que los
URLs mltiples para el mismo elemento determinan el tipo sanguneo.
Cuando estos URLs han sido configurados, en la seccin monitora
dando un clic sobre un elemento del mapa los listar (por el nombre)
en el men de mensaje de aparicin automtica. Si el elemento tiene
son propios URLs y hay mapa derriban URLs para su tipo definido,
estarn combinados en el mismo men: De lo ya los macros existentes,
en el macro de URLs del mapa { TRIGGER.ID } pueden ser usados.
Adicionalmente, 3 nuevos macros se han agregado que tambin puede
ser usado en campos de URL del elemento: { HOST.ID }{ HOSTGROUP.ID
}{ MAP.ID }La seleccin cuadriculada economizandoEn versiones
previas, trace un mapa de opciones cuadriculadas como cuadrcula de
despliegue o alinese estuviera descartada despus de que la forma de
configuracin del mapa estuviera cerrada. Empezar con 2.0.0,
seleccion opciones cuadriculadas son salvadas para cada uno haga
mapas individualmente. Estableciendo tipo de la etiqueta por el
tipo del elemento del mapaEn versiones previas, uno podra
seleccionar mapa como el tipo de la etiqueta para todos los
elementos del mapa en el mapa. Empezando con 2.0.0, cabe permitir
caracterstica Adelantada de etiquetas por mapa y escoger etiqueta
del elemento del mapa por el tipo del elemento - la imagen, el
detonador, el grupo anfitrin, anfitrin y el mapa. Anfitriones que
exhibiendo de un grupo anfitrinPara elemento anfitrin del grupo,
cabe ahora especificar que debera exhibir a todos los anfitriones
en grupo. En ese caso, el rea puede especificarse donde los
anfitriones sern colocados. El icono haciendo mapasLa seleccin
automtica del icono para elementos anfitriones del mapa de tipo se
ha agregado. Utiliza valores de campos anfitriones de inventario
para seleccionar icono para elementos del mapa. Los mapas del icono
son configurados en Administracin el General el Icono hace mapas.
Cada mapa del icono tiene un nombre nico, icono predeterminado y
una lista de mapeos. Cada mapeo tiene una orden del fsforo,
expresin para hacer buena pareja (la expresin PCRE regular o la
expresin Zabbix), icono y referencia para un campo de inventario.
El mapa del icono puede ser asignado a un mapa en la forma de
configuracin del mapa, y podido pasar sobre la disposicin de en
nivel del elemento del mapa. Al decidirse cul icono debera ser
usado, la expresin regular ser a la que se correspondi en contra de
campo especificado de inventario. El orden en el cual los mapeos
estn probados depende de orden del fsforo. Seleccione elementos
avanzando lentamenteUsted ahora puede arrastrar un rectngulo en la
vista de configuracin del mapa y puede seleccionar todos los
elementos en l. Resaltando enlace seleccionadoEl enlace
seleccionado del mapa ahora es destacado en la lista de enlaces. El
destacamiento cambiado del elementoEn lugar de rectngulo lleno,
indicar seleccin que los elementos son ahora resalt con un borde
rectangular grueso. La ventana de propiedades del elemento cambiaLa
ventana de propiedades del elemento del mapa ha recibido
modificaciones mltiples. Los enlaces son slo mostrados cuando un
elemento es escogidoLa lista de elementos seleccionados es exhibida
por encima de propiedades mismas (fue exhibido debajo adelante)Al
editar elementos mltiples, propiedades que no son marcadas para
actualizar usar el checkbox a la izquierda dan lado no es
editableSlo un punto final de un enlace puede variarse al editar un
enlace. El punto final que es actualmente escogido puede no
variarse en esta vista ms ya. Adicionalmente, los puntos finales
son ordenados por el tipo en el dropdown los nombres de severidad
del detonador del 5.2.11 Customisable y los coloresLos nombres de
severidad del detonador y los colores ahora pueden ser fcilmente
hechos a la medida en Administracin el General las severidades del
Detonador. el problema del 5.2.12 Customisable exhibiendoLa manera
en que los detonadores son exhibidos en el frontend ora pueden ser
hechos a la medida en Administracin el General el Detonador
exhibiendo opciones. Eso incluye ambos visto bueno /problema y
reconocido/no reconocido. Adicionalmente, cronometre por cunto
tienpo el visto bueno los detonadores son mostrados despus de
cambiar a estado y por cunto tienpo el detonador estn pestaeando
despus de cambiar al estado ahora puede ser configurado en el
frontend, en lugar de modificar incluye archivo del
/defines.inc.php. el informe de existencias del 5.2.13La habilidad
para escribir una crnica de anfitriones por su inventario reunido
al que los datos se han sumado el Monitoreo la vista de Inventario.
la exportacin de Acontecimiento del 5.2.14 para CSVLos
acontecimientos de Monitorear la pgina de Acontecimientos ahora
puede ser exportada para un archivo CSV usando un botn en la
esquina superior derecha. Slo los acontecimientos actualmente
visibles son exportados. el usuario del 5.2.15 las mejoras del
escrito ejecutableLa confirmacin para usuario los escritos
ejecutablesEl usuario escribe un guin para eso puede ser
configurado en el frontend en Administracin los Escritos ahora
pueden exhibir un mensaje de afirmacin antes de ser ajusticiados.
Un mensaje aduanero de afirmacin de mensaje puede ser en el que se
entr por el administrador. Esta caracterstica debera ser
especialmente til con operaciones potencialmente peligrosas o unos
que podran llevar mucho tiempo (como un escrito de reset). La
confirmacin puede ser puesta a prueba en la forma de configuracin.
En ese caso, el botn Execute est deshabilitado. La habilidad para
especificar tipo del escritoAntes, si un escrito del usuario
tuviera que ser un IPMI orden, haba tenido que seguir una sintaxis
de < orden IPMI. Iniciando con Zabbix 2.0, es una opcin en la
forma de edicin del escrito. La habilidad para ajusticiar escritos
en agente ZabbixDelante de Zabbix 2.0, los escritos del usuario
podran ser ajusticiados en el servidor Zabbix slo. Comenzando con
2.0, un escrito puede ser configurado para ser ajusticiado en el
agente en lugar de eso. Para que esta caracterstica trabaje, el
agente debe ser configurado para permitir rdenes distantes. los
medios de comunicacin del 5.2.16 Escriben mejorasExhibiendo de
acciones que usan tipos de los medios de comunicacinEn pantalla de
configuracin de tipo de medios de comunicacin cabe ahora mirar y
las acciones de acceso que directamente se refieren a stas de los
medios de comunicacin mecanografan (es escogido en el Send slo para
dropdown). Al socializar por esa columna, los ingresos son slo
ordenados por si son para las que se estableci referencias,
acciones estableciendo referencias para los tipos de los medios de
comunicacin no influencian la orden de tipo. Cabe ir directamente a
la configuracin de accin de esta pgina tambin. Permitiendo y
desactivar tipos de los medios de comunicacin la leyenda de la
grfica del 5.2.16.1 DisablingPara grficas con muchos artculos
sumados, la leyenda podra volverse bastante enorme, y podra haber
otras razones por qu alguien podra querer esconder la leyenda.
Empezar con Zabbix 2.0.0, tan es posible para grficas aduaneras con
un checkbox simple: 5.2.17 Mejor colocacin de mensaje de aparicin
automticaLas mensajes de aparicin automtica con informacin
adicional que aparecen en el refinanciamiento del ratn son diseadas
para mejor equipar dentro de pantallas ms pequeas, como adentro
dispositivos mviles. 5.2.18 tecnologa de la informacin Improved
repara paisaje y configuracinEl monitoreo - el % de espectculos
80-100 en mouseover (y un tooltip), sla reordenado no aprecia,
alineado por punto decimal, el enlace distante (ahora est en el
bar, el enlace a reportar est en el nombre de servicio) de
espectculo de la grfica, el sla esperado mostrado en negro verde,
msel servicio mltiple como el que las dependencias pueden ser
escogidas ahora 5.2.19 Templated patrocine pantallasLas pantallas
pueden estar definidas en plantillas. Estn disponibles para que
todos los anfitriones que son asociados a la plantilla. Pueden ser
a los que se gan acceso del men anfitrin de mensaje de aparicin
automtica en todas partes, y de los resultados de la bsqueda. la
habilidad del 5.2.20 para ordenar detonadores de adentro le
ocultaEl elemento de detonadores (por anfitrin o por ah patrocina
grupo) en pantallas ahora puede ser ordenado por la severidad, el
anfitrin o la cita. Https://support.zabbix.com/browse/ZBXNEXT-746En
la seccin monitora, esta clasificacin slo puede ser mirada pero no
cambiada. Adicionalmente, en la seccin monitora que este elemento
muestra cuntos detonadores son visibles, si no todos ellos pueden
ser mostrados. 5.2.21 Dando Aviso cuando un archivo demasiado
grande es intentado para ser subido a InternetPreviamente no fue
fcil de eliminar las pulgas de un programa por qu algunos suben a
Internet fallidos si excediera alternativa PHP llegue al lmite _
sube a Internet lmite del _ filesize. Ahora Zabbix muestra una
advertencia al subir a Internet a un archivo XML demasiado grande o
de imagen. 5.2.22 Mejor wizard de configuracinPara la configuracin
que el mago los requisitos dan un paso, la columna Recomendada
estaba distante, como no prest servicio a ningn propsito real.
Adicionalmente, pues los requisitos fallidos de configuracin PHP
exigen configuracin que los parmetros estn ahora listados en los
mensajes de error. Mejor texto, visuals, elimin pasos y 2 8 el
ayudante del config del 5.2.23 TriggerEl ayudante de configuracin
del detonador no le permite establecer parmetro en los segundos
para la funcin del detonador por ltimo () ms ya 5.2.24 Mejor pgina
de resultados de la bsquedaEn la pgina de resultados de la bsqueda,
los bloques individuales han sido colocados debajo de cada otro.
Tambin pueden estar derrumbados y expandidos ahora. el men de
mensaje de aparicin automtica de la hostia del 5.2.25 agrand ms
pginasEl men anfitrin de mensaje de aparicin automtica se ha sumado
al Monitoreo ?Acontecimientos, detalles de acontecimiento, y el
Monitoreo las pginas de Visin General. En Monitorear la Visin
General este men est disponible slo cuando los anfitriones son
exhibidos a la izquierda d lado. la opcin del 5.2.26 Nueva
"expanden macros" para pantalla de configuracin de mapasEn 2.0
macros expandindose est apagado por defecto y la nueva opcin es
introducida para pantalla de configuracin del mapa que permite
permitir o desactivarlo. Los mapas que utilizan una buena cantidad
de macros deberan sacar en gran medida provecho de desviar macro
incrementndose fuera de la funcin sabia. 5.2.27 Se Mejor depura
trazadoEn el frontend depure funcionalidad, la averiguacin de
lenguaje normalizado de consulta que el formateo ha sido mejorado
para la mejor legibilidad. 5.2.28 Allow borrando dependencias del
detonador durante la actualizacin de la masaSi ninguna dependencia
del detonador se agrega y su checkbox controlante es marcado en la
actualizacin de la masa del detonador, todas las dependencias pues
detonadores seleccionados estarn distantes ahora. 5.2.29 New y
traducciones actualizadas las traducciones del 5.2.29.1 NuevasEl
turco 5.2.29.2 Actualiz traduccionesEl
checoHolandsFrancsGriegoAlemnJaponsEl letnLa ceraEl
ucranianoRusoEspaol 5.3 artculos Nuevos y mejorados las
descripciones del Artculo del 5.3.1 aadidas y ' la descripcin ' es
ahora ' nombre 'Los aadidos { ITEM.DESCRIPcIN } y { ITEM.KEY } los
macros. 5.3.2 Mejor artculosla llave del system.localtime ahora
soporta parmetros: Utc (el default) - regreso Unix Timestamp como
antes;Local - los regresos cronometran adentro lo ' yyyy-mM-dd,
hh:Milimol:Ss.nn, +hh:Milimol ' el formatonet.tcp.dns y
net.tcp.dns.query han sido renombrados para net.dns y
net.dns.record, respectivamente. La vieja sintaxis todava soportada
como un alias. Son tambin ahora respaldados en Windows. Adicional
funcionalidad: El protocolo entre redes como el primer parmetro no
es ignorado ms ya, as cabe especificar servidor diferente del
Dragon que localhostAmbos detalles ganaron habilidad para
especificar cuenta (sin apoyo en Windows) de intervalo de espera y
de nuevo intentonet.dns ganaron soporte para especificar tipo del
Dragon sin precedente como Uno, CNAME y Registro de Intercambio de
Correo (net.dns.record ya soport eso). Vea tem documentacin para ms
informacinnet.tcp.service y net.tcp.service.perf ahora soportan
https y telnet. system.cpu.util en Solaris fue unificado con otras
plataformas - el parmetro de la semilla se vari para sistema y el
parmetro de espera se vari para iowait. system.cpu.num es ahora
mantenido para OSXsystem.cpu.load ahora acepta percpu como el
primer parmetro - estando la carga especificada, total entre cuenta
de la UPC en lnea es devuelta (el default es todava todo y la carga
de regreso normal aprecia)vm.memory.size ahora soporta ms modos
para plataformas diversas. La sede soport por plataforma y pginas
de parmetros vm.memory.size para ms informacin. 5.3.2.1 Saltndose
datos mayores en el monitoreo del leoaadido optativo supresor de ir
en procesin de datos mayores en leo ], logrt [ y eventlogel modo
adicional de parmetro controla esto: Todo (el default)Psese
(saltndose procesamiento de datos mayores) el formato del cheque
del 5.3.2.2 Simple cambiEl formato de cheques simples se ha
variado. La posibilidad de usar direcciones IP en cheques simples
se ha agregado. El proceso de versin mejorada convierte todos
cheques simples existentes. la habilidad del 5.3.2.3 para enviar
cadenas vacasLos parmetros del usuario, los cheques externos y
otros tipos del artculo que devuelve texto (el personaje, el leo,
el texto determina el tipo sanguneo de informacin) ahora puede
enviar una cadena vaca que ser aceptada como un valor vlido. Antes
de esto, un valor hueco devuelto por un parmetro del usuario o
cheque externo sera tratado como un artculo sin apoyo, e ignorado
pues otro artculo determina el tipo sanguneo por el servidor
Zabbix. el parmetro del cheque de la Parte Exterior del 5.3.2.4
cambiaEl manejo externo de parmetro del cheque se vari.
Previamente, slo un parmetro fue aceptado. Iniciando con Zabbix
2.0, la sintaxis clave se conforma a otros tipos de artculos y los
parmetros separados en coma mltiples pueden estar aprobados.
Adicionalmente, el hardcoded primer parmetro { HOST.CONN } para
cheques externos ha sido eliminado y ora los parmetros externos del
cheque pueden ser completamente hechos a la medida. El proceso de
versin mejorada le aade este macro como un primer parmetro a todos
los cheques externos existentes. el soporte de valor de la
Multilnea del 5.3.2.5 para cheques externosLos valores de la
multilnea ahora pueden guardarse para la produccin de escritos
externos. el soporte de postfijo del Tiempo del 5.3.2.6 en artculos
del agregadoLos artculos del agregado ahora soportan postfijos de
tiempo. los artculos del 5.3.3 Nuevosvfs.file.contents permiten
recuperar contenido lleno del archivo con cada cheque (limitado
para 64KB, se volver sin apoyo si el archivo es ms grande)Los
detalles que son especialmente tiles para automatizados inventaran
recogida de datos: System.hw.chassis full | type | vendor | model |
serial - el default es permisos full, de la raz
necesitadoSystem.hw.cpu all | cpunum, full | maxfreq | vendor |
model | curfreq - el default es all, full System.hw.devices pci |
usb - el default es pci System.hw.macaddr interface, short | full -
el default es all, full, la interfaz es
regexSystem.sw.archSystem.sw.os name | short | full - el default es
name System.sw.packages package, manager, short | full - el default
es all, all, full, el paquete es regexUn artculo de estatus ha
estado distante como no fue fcil de acostumbrar y comprender. En
lugar de eso, un nuevo artculo interno - zabbix host, < type
>, available se ha agregado. Permite correctamente monitorear
disponibilidad base por cada uno de estados - el agente Zabbix, el
protocolo de manejo de redes simples, IPMI, JMX - y devuelve
valores para la incgnita disponible, agotada y. El proceso de
versin mejorada de la base de datos no convierte que todo el '
estatus ' existente teclea y detonadores asociados para la nueva
sintaxis, as es que tiene que convertirse manualmente. 5.4 mejoras
de funcin del Demonio 5.4.1 Mejor funcin del ama de llaves en
PostgreSQL 5.4.2 Caching de configuracin generalLos parmetros
generales mltiples de configuracin que previamente fueron slo ledos
al el arranque del servidor son ahora tambin almacenados en el
escondite de configuracin. Se les pone al corriente conjuntamente
con la actualizacin de configuracin cache comn. Refresque artculos
sin apoyoEl grupo de descubrimientoLos nombres aduaneros de
severidadPor cunto tienpo las alertas son almacenadasPor cunto
tienpo los acontecimientos son almacenadosRefresque artculos sin
apoyo son ahora tambin synchronised para el apoderado Zabbix. el
escondite del 5.4.3 TriggerEl escondite del detonador ha sido
introducido. Actualmente sujeta la siguiente informacin acerca de
detonadores: DescripcinExpresinErrorSeveridadTipoLa valaaprecie _
las banderasEl escondite del detonador es del escondite de
configuracin y est actualizado en la misma forma y al mismo tiempo
que otras partes de l. Note que ese aumento en la posicin social
para 2.0.0 puede aumentar uso de configuracin cache, especialmente
si la instancia Zabbix tiene montones de detonadores. Esto debera
mejorar detonador funcin relacionada de operacin y debera reducir
la carga en la base de datos. el macro del Usuario del 5.4.4
escondiendo en reserva mejorasEn Zabbix 1.8, el demonio personal
tramita (por ejemplo, los encuestadores) macros caches del usuario
y actualizacin esta informacin cada 5 minutos. En Zabbix 2.0, los
macros del usuario son incluidos en el escondite general de
configuracin y actualizados cada CacheUpdateFrequency secunda.
5.4.5 Mejor funcin de historia (EL DB) syncer y de la escalera
elctricaEl syncer de historia de cantidad de trabajo y procesos de
la escalera elctrica tienen que hacer pues los escalamientos han
sido reducidos, que han dado como resultado funcin mejorada al
tramitar tendalada de acontecimientos. 5.5 Otras mejoras el soporte
de Nanosegundo del 5.5.1 la integridad de la Base de Datos del
5.5.2 la creacin de la Base de Datos del 5.5.2.1El orden de artculo
importado del archivo de la base de datos se ha variado - las
imgenes deben ser importadas delante de data.sql ahora. 5.5.3 Mejor
autoinscripcin activa del agenteEl agente activo a quien la
autoinscripcin ahora le da apoyo monitorear a los anfitriones
agregados con cheques pasivos. Cuando la voz activa para la que el
agente pregunta revisa, si tiene parmetros de configuracin ListenIP
o ListenPort defini en el archivo de configuracin, estos son
despachados al servidor. Si las direcciones IP mltiples se
especifican, el primero es enviado al servidor. El servidor, al
agregar un nuevo anfitrin de registro automtico, usa puerto y
direccin IP admitida por la mayora para configurar la sustancia
qumica utilizada para hacer reaccionar a otra. Si ningn valor
portuario es recibido, 10050 son usados. Si ningn valor de direccin
IP es recibido, el usado pues la conexin entrante es usada. Para
notificaciones activas de autoinscripcin del agente que hay tambin
dos nuevos macros soportados: { HOST.IP } (o su versin
menospreciada { IPADDRESS }){ HOST.PORT } 5.5.4 Automatic llenndose
de Dragon nombraPara descubrimiento de la red y autoinscripcin
activa del agente, el ingreso anfitrin del Dragon es ahora poblado
haciendo una bsqueda inversa del apoderado Zabbix del servidor o
Zabbix, si el descubrimiento es realizado por un apoderado. el
acontecimiento del 5.5.5 rediseeLa manera en que Zabbix maneja los
acontecimientos desconocidos han sido rediseados. Antes, en
Monitorear los Acontecimientos seccionan, si el flujo de
acontecimiento estuviera bien LA INCGNITA los acontecimientos muy
buenos, encubridores y desconocidos exhibiran para los
acontecimientos muy buenos sucesivos. Empezando con 2.0.0, slo el
ms viejo acontecimiento muy bueno sera despliegue en tal caso. Algo
nico en su gnero es detonadores con acontecimientos PROBLEMTICOS
mltiples - para estos, los acontecimientos sucesivos mltiples seran
siempre mostrados. (debera documentar cmo confiesa trabajo de
servidor y el lado frontend)LA INCGNITA de estatus del detonador ha
sido eliminada - los detonadores siempre estarn en estado muy bueno
o PROBLEMTICO, aunque pudieran recibir estatus desconocido
adicional. Este estatus slo servir para propsitos informativos. el
macro del 5.5.6 Mantenido cambia los macros del 5.5.6.1 ComunesEn
el protocolo entre redes de la interfaz y Dragon fildean que los
siguientes macros son soportados: { HOST.HOST } (o su versin
menospreciada { HOSTNAME }){ HOST.NAME }{ HOST.CONN }{ HOST.DNS }{
HOST.IP } (o su versin menospreciada { IPADDRESS })En los nombres
del detonador, los macros adicionales del grupo de seguidores son
soportados: { HOST.HOST } (o su versin menospreciada { HOSTNAME }){
HOST.NAME }{ HOST.CONN }{ HOST.DNS }{ HOST.IP } (o su versin
menospreciada { IPADDRESS }) el soporte de macro del Usuario del
5.5.6.2Para 2.0, el usuario que los macros ahora pueden ser usados
en estos lugares adicionales: Anfitriones:La interfaz IPEl puerto
de la interfazEl apoderado pasivoEl puerto de la interfazArtculosEl
nombre de seguridad del SNMPv3SNMPv3 auth paseSNMPv3 priv paseLa
comunidad del SNMPv1/v2El bono descontado en la emisin original del
SNMPv1/v2El monitor DE DB los parmetros adicionalesEl nombre de
usuario SSHLa llave SSH pblicaLa llave SSH privadaLa contrasea
SSHEl escrito SSHEl nombre de usuario TelnetLa contrasea TelnetEl
escrito TelnetLa expresin calculada del artculoDescubrimientoEl
nombre de seguridad del SNMPv3SNMPv3 auth paseSNMPv3 priv paseLa
comunidad del SNMPv1/v2El bono descontado en la emisin original del
SNMPv1/v2Adicionalmente, el macro { TRIGGER.KEY 1-9 > } ha sido
renombrado { ITEM.KEY 1-9 > }. el tipo del artculo del 5.5.7
BooleanEl nuevo tipo del artculo se ha agregado - booleano. Traduce
la representacin textual a ya sea 0 o 1. Todos los valores son a
los que se correspondi en una forma insensible en caso. VERDADERO
se guarda como 1 y FALSE es almacenado como 0. Los valores
reconocidos actualmente son:
CIERTOFALSOCiertoFalsoTFSNoYNArribaAbajoCorriendoSin
usoHabilitadoDeshabilitadoDisponibleAgotadoAdicionalmente, se
considera que cualquier valor numrico poco cero es cero VERDADERO y
- se considera - es falso. el acceso de la API del 5.5.8 cambiaLa
propiedad de acceso del grupo del usuario el acceso de la API ha
estado distante. Iniciando con Zabbix 2.0, todos los usuarios
tienen acceso completo para el API. 5.5.9 Unific formato de
tiempoEn versiones previas de Zabbix, especificando tiempo hasta
que la medianoche difiri a merced del lugar - en algunos lugares
fue 23:59, en otros - 24:00. Iniciando con Zabbix 2.0 esto ha sido
unificado as es que la medianoche se especifica siempre como 24:00.
5.5.10 "sea el anfitrin de reseas" renombradas para "ser el
anfitrin de inventario" y se anexAntes, los anfitriones Zabbix
tuvieron perfil normal y extendido. En Zabbix 2.0 ambas reseas
fueron fusionados en el solo inventario base. los escalamientos del
5.5.11 habilitados por defectoIniciando con Zabbix 2.0, los
escalamientos estn siempre habilitados y pueden no estar
deshabilitados. Por defecto una condicin = problema de valor del
detonador se suma a las nuevas acciones, as es que slo las
notificaciones problemticas son enviadas. Esto hace checkbox de
mensaje de recuperacin funcione en una forma ms intuitiva. Esta
condicin de accin puede ser eliminada por el usuario. las mejoras
de orden del 5.5.12 RemoteEspecifique a IPMI como un tipo en lugar
de la sintaxis oscuraAjusticie escritos globales aduanerosAjusticie
a SSH y telnet capitaneaPara escritos aduaneros, la habilidad a
ejecutar en el servidor Zabbix o agente se agreg 5.5.13 Cambi
lugares predeterminados la configuracin del 5.5.13.1 Archiva
lugarAntes de 2.0 esto fue de cdigo duro para/zabbix de /etc. Desde
2.0 el default cambi para/la persona local /etc del /usr y depende
de variable de instalacin de fase de compilacin sysconfdir (que fue
ignorado delante de Zabbix 2.0). la parte exterior del 5.5.13.2
Escribe un guin para lugarAntes de 2.0 que el lugar predeterminado
para escritos externos fue/etctera/zabbix/externalscripts. Desde
2.0 esto cambi para/zabbix/externalscripts de la /persona local
/parte del /usr y depende de datadir de instalacin variable de fase
de compilacin. Este lugar puede variarse utilizando parmetro de
configuracin ExternalScripts (el servidor y el apoderado). la
alerta del 5.5.13.3 Escribe un guin para lugarAntes de 2.0 el lugar
predeterminado para escritos alerta que sirven para acciones
fue/tarro para depsito/anfitrin del /zabbix. Desde 2.0 esto cambi
para/zabbix/alertscripts de la /persona local /parte del /usr y
depende de datadir de instalacin variable de fase de compilacin.
Este lugar puede variarse utilizando parmetro de configuracin
AlertScriptsPath (el servidor). los archivos de configuracin del
5.5.14 y los directorios aadidos durante la instalacinSi usted est
usando una versin empacada de Zabbix la siguiente informacin puede
ser irrelevante porque las posiciones podran depender de una
poltica de distribucin. Al instalar a Zabbix los siguientes
archivos de configuracin es creado si atinar mal: / la persona
local /etc del usr zabbix server.conf/ la persona local /etc del
usr zabbix proxy.conf/ la persona local /etc del usr zabbix
agent.conf/ la persona local /etc del usr zabbix agentd.conf/ la
persona local /etc del usr es valor por defecto de sysconfdir de
instalacin variable de fase de compilacin. Los siguientes
directorios son creados pues incluye: / la persona local /etc del
usr zabbix server.conf.d/ la persona local /etc del usr zabbix
proxy.conf.d/ la persona local /etc del usr zabbix agent.conf.d/ la
persona local /etc del usr zabbix agentd.conf.dEstos directorios no
son automticamente maniobrados como Include directorios, usted
tendra que incrustarlos en apropiado archivo de configuracin. El
siguiente directorio es creado al instalar servidor o apoderado: /
los zabbix/externalscripts de la /persona local /parte del usrEl
siguiente directorio es creado al instalar servidor: / los
zabbix/alertscripts de la /persona local /parte del usr/ la persona
local /parte del usr es valor por defecto de datadir de instalacin
variable de fase de compilacin. la informacin del artculo del
5.5.15 Unsupported envi por poderesLa data acerca de artculos sin
apoyo es ahora aprobado de apoderados Zabbix para el servidor. la
lgica del 5.5.16 Simplified ServerActiveEl parmetro del demonio del
agente Zabbix ServerActive ha sido simplificado. En lugar de pasar
sobre la disposicin de parmetro del Servidor, ServerActive ahora es
el nico parmetro que est destinado para los cheques activos.
Adicionalmente, el parmetro ServerPort ha sido eliminado - los
puertos anfitriones ahora deberan especificarse en el parmetro
ServerActive. Vea la "sede tambin" seccin al pie de esta pgina para
leer ms detalles acerca de estos cambios. la configuracin del
demonio del agente del 5.5.17 Simplified ZabbixLa configuracin del
demonio del agente Zabbix ha sido simplificada quitando a los
parmetros DisableActive y DisablePassive. En lugar de eso, no
especificar a ServerActive no har ningn artculo activo yendo en
procesin, y especificando a StartAgents = 0 desactivar ir en
procesin de conexiones entrantes para artculos pasivos. el
monitoreo del 5.5.18 de archivos ms grandes que 2GBMientras Zabbix
ofreci monitoreo de archivos ms grande que lo que el 2GB antes,
este soporte no fue consistente - vari por plataforma y por
artculo. Desde 2.0, el soporte para 2GB que pasa de archivos est
disponible tambin en sistemas de 32 pedacitos en todos los
componentes, incluyendo tareas como logfile monitoreando, archiva
tamao monitoreando etctera. Vea archivo grande soportar seccin para
ms informacin.
