1

www.islamyoli.net

مذهةممةد يذسذف

زاآات

صاآلعشعث ؤة ) بئخعللعقنعث ظعللةتلعرعدعن ؤة ضىناهالردعن(زاآات ظارقعلعق مذسذلمانالرنع ! ظع مىهةممةد«آأصةيتعشعث ظىحىن ظذالرنعث ماللعرعدعن بعر ) ظذنعث بعلةن ظذالرنعث ياخشعلعقلعرعنع، صذل ـ ماللعرعنع(

.»ئسابعدا ظالغعنقعسمعنع زاآات ه )103:9قذرظان آةرعم (

ـن ٱلرحيم بسم الله ٱلرحم

ناهايعتع شةصقةتلعك ؤة مئهرعبان ظالالهنعث نامع بعلةن باشاليمةن

ا ظالالهقا هةمدذسان. رنعث مةدةتكارع جانابع ظالالهقا خاستذرلةجعمع هةمدذساناالر ظالةملةرنعث صةرؤؤةردعضارع ؤة مأمعن ؤةقذتذلدذرذص ظعمان عنلعرعد ظازغذنلذقنعث زااللةت ؤةهةق دعننع ظعنسانعيةتكة يةتكىزىش ظارقعلعق ظذالرنع آذصرع. ظئيتعمةن، دذرذد، دذظا ؤة ساالم يولاليمةنصةيغةمبئرعمعز هةزرعتع مذهةممةد ظةلةيهسســاالمغاسىيىملىك يئتةآلعضةن نعث نذرعغاهعدايةت آةلضةن ؤة تاقعيامةت شذنداق داؤامالشتذرعدعغان ؤة ظذنعث يولعنع داؤامالشتذرذص ، ساهابعلعرعغااتلعرعغاعظظاظعلة ـ تاؤابظذنعث

.ساالم يولاليمةن ؤة مةثضى ظامانلعق تعلةيمةن مأمعنلةرضة ظةث ظالعةرن اظعي ظعبادةتل ع، ظعجتعم ةرزلةرنعث ظعككعنحعس لعق ص ذرذلغان ظاساس ةرعظعتعدة بذي الم ش ـ ظعس ات ـ ع ؤة زاآ عث بعرعنحعس

عدذر ةث . زاآاتنع ظادا قعلعش هةقعقعي مأمعنلعكنعث هةم ظعتاظةتمةنلعكنعث ظعصادعس ةرزلةرنعث ظ ذرذلغان ص دا بذي الم دعنع از ظعس نامذر ةرز زاآاتت ةن ظعككعنحع ص ات . ظاؤؤالقعسع بولسا، ظذنعثغا ياندعشعص آةلض دة زاآ ةن ظايةتلعرع ةرعمنعث آأصلعض ذرظان آ ذثعمذ ق ش

. غا ياندعشعص آةلضةننامازارا . زاآات ـ زأرىر بولغان بعر ظعجتعماظعي ظعبادةتتذر ذلمانالرنعث ظأزظ ارقعلعق مذس ع قعلعش ظ ظعسالم دعنع زاآاتنع حعقعش يول

تعن ةك بولذش ار ـ يأل ة ي ر ـ بعرعض ةل قعلعش ؤة بع ة ه ع بعرض يعش، قعيعنحعلعقلعرعن ع يئ ر ـ بعرعنعث غئمعن عش، بع ياردةم قعلعشان ظعب ةت قعلغ عنع مةقس أمىر سىرىش دة ظ ك ظعحع ك، باراؤةرلع دعكع . ارةت بعرلع ذل ـ ماللعرع ث ص ةرعظعتع بايالرنع الم ش ظعس

قا ادا قعلعش ةن ظ ول بعل ع ي دعكع ظعكك ةقلعرعنع تأؤةن ةن ه اال بةلضعلعض الاله تاظ علعرعنعث ظ اج ظعض قعمذ ظئهتعي صئقعرالرنعث ؤة باش .بذيرعغان

دعكع ظعختعيارعي ياردةم -1 ذرظان آةرعم ارا قئرعنداشالردذر «:بولذص، ظالاله تاظاالنعث ق أز ظ ةر ظ ةن، مأمعنل ةن »1 هةقعقةت دئضان، ة ظئهس اج ظعضعلعرعض قعمذ ظئهتعي ئقعرالرغا ؤة باش ث ص عدعن، بايالرنع ش يىزعس ادا قعلع ذرحعنع ظ لعق ب أزعدعكع قئرعنداش س

.بولغان ماددعي ياردعمعدذرسةدعقة ؤة ساخاؤةت ناملعرع بعلةن قعلعشعغا تئضعشلعك رعص ( نامازنع ظادا قعلعثالر، زاآاتنع «: مةجبذرعي ياردةم بولذص، بذ ظالاله تاظاالنعث -2 ةتكىزىص بئ ا ي ثالر ) ظأز جايعغ ادا قعلع ظ

ذل « ؤة »2 أزدة تذت ل قعلعش آ المغا مايع ع ظعس ا، دعللعرعن ات خادعملعرعغ ة، زاآ ئقعرالرغا، معسكعنلةرض ةقةت ص ات ـ ص غانالرغا، زاآ

.ظايةت– 10 سىرعسع هذجذرات . 1

2

ةبعللةر بن س ا، ظع ث يولعغ الاله تاظاالنع ةرزدارالرغا، ظ قا، ق ازات قعلعش ذلالرنع ظ عرالر(ق ان مذساص عز قالغ ةبئرعلعدذ )صذلس ةن »3ض دئضتعن ات بئرعش داردا زاآ ذم معق دعن مةل ظةمرعضة ظاساسةن، جةمظعيةتتعكع بايالرنعث ظايةتتة بايان قعلعنغان شةخسلةرضة صذل ـ ماللعرع

. رةت بولغان مةجبذرعيعتعدذرظعبااد ةرلعك ظعقتعس اآع ي ن ي ر دع داق بع ةر قان ادعكع ه ةن دذني ةرز قعلعش بعل اتنع ص ظعسالم دعنع مذسذلمانالرنعث بايلعرعغا زاآ

دع ان بول ا قعلغ ذنعنع بةرص عش قان اظعي هةمكارلعش ار ظعجتعم ةرقلعق ظعلغ دة ص ان ظاالهع ذنالردا بولمعغ ذ . قان ث ب الم دعنعنع ظعسا ظ راص قعلماقت ذ ظئتع قا دعندعكعلةرم اردذر . ةؤزةللعكعنع باش ةرلعرع ب ةتلعك ظةس ذحعلعرعنعث قعمم ةرب يازغ ق غ ذ توغرعلع «. ب

ان، «: مذنداق دةص يازعدذ weeles.g.hيازغذحع ازات بولغ عزلعكتعن ظ اظعي تةثس ر ظعجتعم هةقعقةتةن ظعسالم دعنع هةر قانداق بعةتنع بةرص ر جةمظعي ةتلعك بع دعظادال ذر . »ا قعلغانع ع دوآت الر مذتةخةسسعس اظعي ظعش اغلعق ظعجتعم داق دةص ludors.jظات مذن

دذ دعم «: يازع انلعقعنع بايقع ةل قعلغ ث ه الم دعنعنع كعلعنع ظعس ع مذش ان ظعكك اؤارة قعلعؤاتق انع ظ ىتىن دذني رع، : ص ذنعث بع ظة “مأمعنلةر ظأزظارا قئرعنداشالردذر”قذرظاندعكع تذر؛ يةن ةرز دئضةن دةس اتنع ص ة زاآ ال ظعضعلعرعض ذل ـ م الم دعنعنعث ص رع، ظعس بع

ذحع .»قعلغانلعقعدذر هذر يازغ دذ markos.l مةش داق دةص يازع ال «: مذن ات ـ م دعكع زاآ الم دعنع ان - ظعس اهعبع بولغ ىك س مىلدذر اظعي قانذن ان ظعجتعم ذ زأرىر بولغ ذص، ظ اج بول ي ب ذيرذلغان دعنع ذلمانالرغا ب ىتىن مذس ذ ظعس . ص ذلالرنع ب ث يوقس الم دألعتعنع

عدذر دذ . يألةشتعكع مةنبةس ئلعص بئرعلع ةن ظ الر بعل ةتلعك صرعنسعص ات ظادال ذص . زاآ ذنجع بول دا ت انعيةت تارعخع ذننع ظعنس ذ قان بان اد قعلغ ع ظعج الم دعن دذ . ظعس الةتلعك قعلع ة آاص دانغا آئلععشض ةتنعث مةي ر جةمظعي قةتلعك بع ةتلعك ؤة شةص ذن ظادال ذ قان . ب

. 4»عثدعن آأرعؤئلعشقا بولعدعكع، ظعسالم دعنعنعث بذ قانذنع هئكمةت ظىستعضة قذرذلغانشذندذ ة بألىنع عدارحعلعق ظعككعض ذمكع ظعض عدارحعلعقعدذر : مةل وللعكتعص ظعض رع، آ ة بع عدارحعلعق، يةن علعك ظعض رع، آعش . بع

لة ةخس ؤة شةخس ةن ش ةتتعكع مذظةيي عنعمعز، جةمظعي عدارحعلعق دئض علعك ظعض ال ـ آعش دا م تةقعل هال دعغا مذس أز ظال رنعث ظةلةرنعث . مىلىآكة ظعضعدارحعلعق قعلعشع قعمذ مذظةسسةس ةت ؤة باش ةت، دأل عنعمعز، هأآىم ظةمما آوللعكتعص ظعضعدارحعلعقع دئض

راص . قولعدعكع ظعضعدارحعلعقتذر ردةك ظئتع دة بولمعسذن بع داقال يئرع ع دذنيانعث قان نعص آوللعكتعص ظعضعدارحعلعقع تىزىم قعلعة عدذ . آةلمةآت ة مةرآةزلعش عدارحعلعق مةسعلعسعض علعك ظعض ةقةت آعش ارتعش ص االش ـ ت علعك . ت ذنالردعكع آعش ةرلعك قان ي

.ظةينع ؤاقعتتا بذالر بعر ـ بعرعضة زعت ظعككع قانذندذر. ظعضعدارحعلعق تأؤةندعكع ظعككع تىرضة بألىنمةآتة سوتسعيالعزم قانذنع-1

ةن مارآعسعزمحعالر آعشعل ة آىحع بعل عنعث بارح ةر آعش ئلعص تاشالص، ه عدعن ظ نع تىص عك ظعضعدارحعلعقنع ؤة تةبعقة ظايرعشدذ ”ظعشلعشعنع، ظاندعن ة “ هةرآعم ظعشلعضعنعضة آأرة يةيدذ، هةرآعمضة هاجعتعضة قاراص بئرعلع ذرذق دةؤاسع بويعح دعغان ق دةي

دذ ارار قعلع نع ق علة. ظعش آأرىش ةن آعش ذنعث بعل ذمكع، ب دذمةل ع بئيعماي دا . رنعث تذرمذش ادعي قانذن تعك ظعقتعس سوتسعيالعسدذ ةرةققع قعلماي ةت ت ذلغانلعقتعن جةمظعي ةتبعقاتعنع . آعشعلعك ظعضعدارحعلعققا هةرخعل حةآلعمعلةر قوي ذننعث ت ذ قان انالر ب ظعنس

أردع ةحىرىص آ تعن آ ةن . باش ةن دةؤا بعل ذرعمعز دئض ع ت عزلعككة قارش عزمحعالر تةثس ع مارآعس ال ـ مىلىآلعرعن ث م بايالرنعذل ة يوقس ذلالرمذ يةن ذرذنقع يوقس ذل، ب ذ يوقس يعن، بايالرم دعن آئ ادعرة قعلعص ظئلعؤالغان اراج قلعص ؤة مذس االن ـ ت ة ت خالعغانح

ؤةردع دع . بولع ةرةققع قعاللمع ذ ت ايالردعن تارتعؤئل . جةمظعيةتم ةن ب ة بعل ةن باهان عاليمعز، دئض العنع ياخش ذلالرنعث ه ان يوقس عنغد ا تةهدع انعيةت هاياتعغ دارالرنعث ظعنس م هأآىم ع، زالع ةتتع؟ ظئنعقك ة آ ايلعقالر نةض ذ ب قاتتعمذ؟ ب ذلالرغا ظةس ايلعقالر يوقس ب

ةس ةتتع، ب قا آ ذراللعرعنع ياساش ذح ق ئلعؤاتقان قعرغ ع ؤة . س علةرنعث بئيعش ع، آعش ةرةققع قعلعش ةتنعث ت ذمكع، جةمظعي مةلعنعث آأتعرعلع ذش ساصاس دذر تذرم ع حوث ث رول ةتتعكع بايالرنع ذ جةمظعي ىن ش ع ظىح ا . ش ان ياؤروص ةرةققع قعلغ ع ت آىنعمعزدعك

دعن . دألةتلعرع بذنعثغا معسال بوالاليدذ علعغا ظالغان عدارحعلعقعنع حاثض علعك ظعض قايسع سوتسعيالعستعك دألةت آعشعلةرنعث آعشذقرالعرعنعث ت ع ص دع؟ قايسعس ةرةققع قعلدذرالع أزعنع ت يعن، ظ وق آئ دع؟ ي عنع آأتعرةلع ذش سةؤعيعس نعث ! ذرم ع مارآعس بةزعس

.ظايةت -20 سىرعسع مذززةممعل. 2 .ظايةت -60 سىرعسع تةؤبة. 3 .ظةسعرعدعن ناملعق«DINLER TARIHI»يعلمازنعث .ظا صروفئسسور 4

3

عكنع عرتقا ظعش ئحعص س عدعن ؤاز آ تعك نةزةرعيعس دع، بةزعسع ظأزعنعث سوتسعيالعس ار بول دا تارم تعش يولع ة يئ خعيالع جةننعتعض . ظئحعؤئتعش ؤة بازار سودعسعنع يولغا قويذش ظارقعلعقال ظأزعنع بعر ظاز ظوثشعؤااللدع

ةنكع، آاصعتالعز-2 ذص بئرعلض عز قوي م تىزىمع بولذص، بذنعثدا آعشعلعك ظعضعدارحعلعق ظةرآعنلعكع شذنداق حةك ـ حئضعرعسول عتعنع مونعص اد ؤة سعياس حعقعرعش، ظعقتعس ةتنعث ظعشلةص دارالر دأل قعمذ مىلىآ تالر ؤة باش عدا، آاصعتالعس ىزىم سايعس ذ ت ب

ذقر ىزعؤالغانلعقتعن ص علعغا آعرض أز حاثض ؤئلعص ظ ان قعلع ذص قالغ دة بول تالرنعث ظعلكع ذم آاصالعس ر ظذح ذ بع دعرع ش . االرنعث تةقاقحع ىن قعلم ةظةتع ظىح ةلقنعث مةنص ذم خ دعنعص ظوم ارعلعرعغا ظال ةن ص اآع بةرض ذص ي دعن قورق ذ بايالرنعث تةهدعدلعرع ذ ش دألةتم

عرد . بولغان ظعشلعرعدعن ؤازآئحعدعغان بولذص قالغان ةت صئقعرالر يوقسذللذقتعن ظالىم ض اآع دأل ةت ي عمذ جةمظعي ئلعص قالس اؤعغا آةن ذالرنع يألعمعض ةنلعك، . ظ ة ظأحم ر ـ بعرعض ىح بع وث آ ع ح ارةت ظعكك ذلالردعن ظعب ايالر ؤة يوقس ة ب دة، جةمظعيةتت نةتعجع

عيالعزم ظو ار قعلعش ظىحىن سوتس ايالرنع تارم ذزذلغان ؤة ب ذرعغا دىشمةنلعك قعلعشعش سةؤعبع بعلةن جةمظعيةتنعث مذقعملعقع ب تت . حعققان

عدارحعلعق ع ظعض ذ ظعكك ع ب الم دعن ةك، ظعس ذنعغا آةلس ظةمما ظعسالم قانذنعدعكع آعشعلعك ؤة آوللعكتعص ظعضعدارحعلعقع قانة، . ظوتتذرعسعدا ظةص مذناسعص ؤة ظادالةتلعك يولنع تذتقان ةن بعرض راص قعلعش بعل عدارحعلعقنع ظئتع علعك ظعض ع آعش الم دعن ظعس

ة، بايالرنعث ظعضعد اج ظعضعلعرعض قعمذ ظئهتعي ذل ؤة باش عر، ت تعم ـ يئس ئقعر، يئ ةتتعكع ص ذ جةمظعي الالردعن ش ارحعلعقعدعكع صذل ـ معلعدع ةرنع بةلض لعك مةجبذرعيةتل كة تئضعش الرغا بئرعش ان ظعش ايدعلعق بولغ ة ص ةلقنعث مةنصةظةتعض ذم خ ذر . ظوم ذ ـ زاآاتت ا ب . مان

ةر بع ةتتعكع ه دة، جةمظعي الم نةزةرع ةزالعق ظعس ر ظ ةتتعكع بع ا جةمظعي ةينع ؤاقعتت ذققا ؤة ظ تةقعل هوق علعك مذس ذقرا آعش ر صعدذر ة ظعض ت . ساالهعيعتعض ة زع ر ـ بعرعض ت بع ئح ؤاقع عدارحعلعق ه ع ظعض وللعكتعص ظعكك علعك ؤة آ دعكع آعش الم دعنع ظعس

دذ ئقعرالر تةبعقعسع دةص . آةلمةي ايالر ؤة ص علةر ب ةتتعكع آعش ةؤةبتعن، جةمظعي ذ س مةنلعك ب ة دىش ر ـ بعرعض ألىنىص، بع ة ب ظعككعضمايدذ ذرذش ظئحعش مايدذ، ظ ـ . قعلعش ايالرمى ـ دذ، ب ة ظايالنماي ث دىشمعنعض ـ بايالرنع دةك ـ عيالعزم تىزىمعدعكع ذلالر ـ سوتس يوقس

حعقعرعش ؤة سعيا اد، ظعشلةص ةتنعث ظعقتعس ايعنعص دآل عدارحعلعقعغا ت أز ظعض دةك ـ ظ عتالعزم تىزىمعدعكع لعرعنع آاص ةت ظعش س .نةتعجعدة، هةممة ظوخشاش صاراؤانلعقتا، بعرلعكتة، ظئعناقلعقتا بةختلعك ظأمىر سىرعدذ. آونترولعغا ظئلعؤااللمايدذ

انلعقتعن، ذنع بولمعغ ةن قعلعش قان ئقعرالرنعمذ بةهرعم ىآتعن ص ال ـ مىل عدارحعلعقعدعكع م دة بايالرنعث ظعض عتالعزم تىزىمع آاصةن بايالر تةبعقعسع بعلة اش آأتىرض ددعي ب دة بايالرنعث بئسعص . ن نامراتالر تةبعقعسع ظوتتذرعسعدا سوغذق زعددعيةتلةر جع نةتعجع

ع ذرعغا حعقت عيالعزم ظوتت ةن سوتس ايالرنع . ياتقان صذل ــ ماللعرعنع نامراتالرغا تةثشةص بئرعمعز، دئضةن دةؤا بعل عيالعزمحعالر ب سوتسدذردع تارمار قعلغاندعن آئيعن، صىتىن خةلق ة حوقذن ةممعنع ظأزلعرعض دذرذص، ه اح قال اح ـ يالعص اال . نع ظ الاله تاظ ذلمانالر ظ ةر مذس ظةض

دع، ا ظع ان بولس ادا قعلغ دا ظ ةرزلةرنع جايع ذيرعغان ص اال ب الاله تاظ ظأزع بئؤاسعتة تىزىص بةرضةن شةرعظةت قانذنعغا ظةمةل قعلعص، ظعزلعق ذللذق، ظعشس دة يوقس ذلمانالر جةمظعيعتع والر مذس ةن ب ة بئرعلض ذرذن خاتعم ة ظاللعب ارلعق يئتةرسعزلعكلةرض ذهتاجلعق قات ؤة م

والر . ظعدع المعغان ب قا بوشلذق تاص نةتعجعدة، آاصعتالعزم ؤة سوتسعيالعزم تىزىملعرع مذسذلمانالر جةمظعيعتعدعن ظأزلعرعنع سعغدذرذشدع ةردة، . ظع ذن دةؤرل ان ظالت ورذن ظالغ اتلعقتعن ظ ع هاي الم دعن ةزعزنعث ظعس ع ظابدذلظ ةر ظعبن ع ظذم ةر خةلعصعس ةن ظذمةؤعل خذسذس

ذؤاتعمعز ارعخالردعن ظوق المعغانلعقعنع ت ئقعر تاص دعغان ص اللعرعنع بئرع ات م ذلمانالرنعث زاآ دة مذس المعي . دةؤرع ةقعقعي ظعس هر ـ بعرعنع دعغان، بع قةت قعلع رع ـ شةص ا مئه ةر ظاجعزالرغ ئقعرالرغا، آىحلىآل ايالر ص ةت، ب ةث جةمظعي ع ت ع ؤة يىآلعرعن ث دةرتلعرعن

ذر ر جةمظعيةتت ةزعلةتلعك بع دعغان ص معغان . آأتعرع ة ظاش ع ظةمةلض عش تىزىم عش ؤة ياردةملعش ذ هةمكارلعش دعكع ب الم دعنع ظعسلعدع كة باش ذلمانالر حأآىش نال مذس ةردعن آئي عزلعكلةر ؤة. دةؤرل ةرخعل بةختس ان ه عغا آئلعؤاتق ذلمانالرنعث بئش انعمعزدا مذس زام

دع دعن بول ث يوقالغانلعقع عش روهعنع عش ؤة بعرلعش ذالردعكع هةمكارلعش ع ظ لةرنعث هةممعس ةتنع . ظئزعلعش ذ جةمظعي زاآاتمذر ر ظعبادةتت الةندىرعدعغان بع الرغا آاص ارلعق ياخشع ظعش ىيةرلعك قات ات . ظامانلعق، خاتعرجةملعك، بعرلعك، ظعناقلعق ؤة ياردةم س زاآ

ذ ذر مذسذلمان مىلىآدارلعرعغا ب ع مةجبذرعيةتت ر دعن ادا . يرذلغان بع تعن ظ ةت قعلماس ئح معنن ةن ه ذق بعل اتنع مةمنذنل ذ زاآ ذالر ب ظةن ذرذص ظئلعؤاتعم ةققعمنع تاصش ذيرعغان ه ا ب اال ماث الاله تاظ تعن ظ ع قعزارتماس علعرعمذ يىزعن اج ظعض الغىحع ظئهتعي ذنع ظ دذ، ظ قعلع

ةندةك نةتعجعدة، بذالردا ــ باي . دئضةن ظاساستا ظالعدذ عزلعق دئض مةنلعك ؤة ظعناقس ةت، دىش عدا زعددعي ئقعرالر ظوتتذرعس ةن ص الر بعلدذ ةمكارلعق آىحعيع ك ؤة ه تلذق، بعرلع عدعكع دوس ذالرنعث ظارعس ةلكع ظ دذ، ب ةر بولماي ةن . ظعللةتل ذنعث بعل ا ب ةت مان جةمظعي

4

ادعلةص مذن . ضىللةص ياشنايدذ ةن شذثا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذ مةنعنع ظعص ذلمانالرنعث بايلعرعنعث «: داق دئض اال مذس الاله تاظ ظدع ةرز قعل اتنع ص تة زاآ ةرلعك رةؤعش ذلمان بايلعرعنعث . قولعدعكع صذل ـ ماللعرعدا، ظذالرنعث صئقعرلعرعنعث ظئهتعياجلعرعغا يئت مذس

دذ عدع . ياردعمع بعلةن ظذالرنعث صئقعرلعرع ظاح، يالعثاح قالماي ذ ؤةزعصعس ايالر ب ةر ب اال ظةض الاله تاظ ع، ظ ةن، بعلعثالرآ ىز ظأرىيدعك ن ي . 5»ظذالردعن قاتتعق هئساص ظالعدذ ؤة ظذالرنعث ظاقعؤعتع ظئحعنعشلعق بولعدذ

عمذ، ان بولس داردا ياراتق ةرلعك معق قا يئت ذق قامداش اجعنع تول انعيةتنعث ظئهتعي ىتىن ظعنس ايلعقنع ص دة ب ةر يىزع اال ي الاله تاظ ظذزلع انالرنعث يولس امراتلعق ظعنس ذللذق ؤة ن ارحعلعق، يوقس ادا ظاح انلعقتعن دذني دا قوللعنعلمعغ ايلعقالر جايع ذ ب ةؤةبلعك ب قع س

ة رعص آةلمةآت ىز بئ عزلعكلةر ي عغان بةخس ة ظوخش علةن. دئضةنض دة : مةس عنع ”برازعلعي ةلقظارادعكع باهاس ذمنعث خ تذخةينع دئضةن دةؤا بعلةن معلياردالرحة تذخذمنع دئضعزغا “حىشىرمةيمعز عنع ظ وننعالص آاص ع ت ةر يعل ةت ه ر دأل تأآعؤةتمعسة، يةنة بع

ا العمعز ”دةؤا بعلةن دئثعزغا تأآمعسة، ظامئرعك اقالص ق عنع س ةلقظارادعكع باهاس داينعث خ ة “بذغ أزع ؤة ظأزعض ةن ظ ةن دةؤا بعل دئضارقع رعش ظ الر بئ داردا دول أص معق ع آ ةر يعل ا ه ةردعكع تئرعمحعالرغ دعغان دألةتل قعمذ بئقعنع داي ؤة باش ذالرنع بذغ لعق ظ

ع ان بوالتت ارحعلعق بولمعغ ادا ظاح ةن ؤة دذني ئقعرالر مةنصةظةتلةنض ذالردعن ص ا، ظ ةنظع قعلمعس تعن م ذالتالرنع تئرعش الاله . مةهس ظألعمعنع ظاشذ حعقعرعش آ ئرع ظعشلةص ألعمع قانحعلعك ظاشقانس ذس آ ادا نوص ةن، دذني عنعث تةقةززاسع بعل قا تاظاالنعث ظعرادعس رذش

ا اد قعلعنماقت أص ظعج ىنحعلعك آ ذللعرع ش ا ظذس عنعث . يئتةرلعك صةن ـ تئخنعك انالرنعث هةممعس ن ظعنس ان زئمع اال ياراتق الاله تاظ ظةرلعكتىر كة يئت علةن . تويغذدةك ظذزذقلعنعشع ظىحىن يئتةرلعك زعرائةتلةرنع حعقعرعث بئرعش ة : مةس ا هةمم ر ؤاقعتت ذرغاقحعلعق بع ق

دذ . يدىجايدا يىز بةرمة ان قالع دعن ظام ةر ظذنعث قا مةملعكةتل عمى، ، باش ةن بولس ىز بةرض ذرغاقحعلعق ي ة ق ا . بعر مةملعكةتت ذ ؤاقعتت بةن ىز بةرض ذرغاقحعلعق ي دعن ق دذ، ظذنعث أص حعقع دعن آ ىل ظادةتتعكع ول هوس ةردعكع م ةن مةملعكةتل ىز بةرمعض ذرغاقحعلعق ي ق

عدذ مةملعكةتتعكع ظعنسانالر ظىحىن يأتكعسة هةمم ة ظاش تعص يةن ا . عضة يئ رال ؤاقعتت دذر، بع ادالعتع ؤة رةهمعتع الاله تاظاالنعث ظ ذ ظ بدذ ذرغاقحعلعق بولماي دة ق ةممعال يئرع ث ه ا . دذنيانع عم قعلعنس ةن تةقس ةت بعل ذالتالر ظادال ا، مةهس ع تئرعلس ث هةممعس تئرعمالرنع

د ادةم قالماي دعغان ظ ذللىقتعن زارلعنع احلعقتعن، يوقس ادا ظ قعلعرعنعمذ . ذدذني أزلعرعنع ؤة باش ىزلعقع ظ انالرنعث يولس ئكعن ظعنس لول . شاقاؤةت ضعرداؤعغا حىشىرمةآتة قا ي تعن باش ذنعغا قايتعش الاله تاظاالنعث قان أمىر سىرىشع ظىحىن ظ ةختلعك ظ ظعنسانالرنعث ب

! يوقتذرـخان ةتلعك آعتاب ذ ! هىرم ع م ث ظعككعنح الم دعنعنع اب ظعس ذ آعت ع ب ذرظان ؤة قولعثعزدعك اتنع ق ان زاآ ةرزع بولغ هعم ص

بابقا بألىنضةن بولذص، 4بذ آعتاب . هةدعسالرنعث روهعغا ظاساسالنغان هالدا حىشةندىرىص بئرعدذ .ظعسالم دعنعدعكع زاآات: باب. 1 .زاآاتنعث صةرزلعكع: باب. 2 زاآات آئلعدعغان مالالر. 3 .زاآات بئرعلعدعغان شةخسلةر. 4

دعم بذ آعتابنع يئزعص ة قعل الرنع مةنب ةهعه هةدعس ةرعم ؤة س ذرظان آ تا ق ق . حعقعش ات توغرعلع عدعكع زاآ الم دذنياس ظعسدعم ذراجعظظت قعل ة م ذزلذق ظةسةرلةرض ان نوص دا . يئزعلغ ةل قاتارع ع ظةم ان ياخش ىن قعلعنغ ع ظىح الاله رازعلعق عمنعث ظ ذ ظعش ب

. قعلعنعشعنع جانابع ظالاله تاظاالدعن سورايمةن

ممةد يذسذفمذهة ـ مارت15 يعل، ــ202

.رعؤايعتع تةبةرانعي . 5

5

بعرعنحع باب

ظعسالم دعنعدعكع زاآات زاآاتنعث ظعسالم دعنعدعكع ظورنع

زلعرعنعث ظعككعنحعسع بولذص، ظالاله تاظاال زاآاتنع مذسذلمانالرنعث بايلعرعغا صةرز ظعسالم صةر― زاآات

ث بعرعنحع صةرز ناماز بولسا، نامازدعن آئيعن ظةث ظذلذغ ظعسالم نةزةرعدة ظعماندعن قالسا ظة.قعلعص بةلضعلعضةنظعسالم بةش ظاساسنعث ظىستعضة «: صةيغةمبعرعمعز بذ هةقعقةتنع ظعصادعلةص مذنداق دئضةن. ظعبادةت زاآاتتذر

عن ظالاله تاظاالدعن باشقا هةقعقعي مةبذد يوقلعقعغا، مذهةممةد ظةلةيهعسساالمنعث ظالاله تاظاال تةرعصعد: قذرذلغانظةؤةتعلضةن هةق صةيغةمبةر ظعكةنلعكعضة حعن ظعشعنعص ضذؤالعق بئرعش، ناماز ظوقذش، زاآات بئرعش، روزا

). بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايعتع(»تذتذش ؤة قذدرعتع يةتسة بةيتذلالنع تاؤاص قعلعشص آئلعشنع ظارقعلعق ظذنعث ظايعتعدة ناماز بعلةن ياندعشع-82 شذثعمذ زاآات قذرظان آئرعمنعث

حىنكع زاآاتنع ظادا قعلعشمذ خذددع بذش . ظعسالم نةزةرعدعكع يىآسةك ظورنع ؤة زور ظةهمعيعتع بعلدىرىلضةن . ؤاقعت ناماز ظوقذشنعث زأرىر بولغعنعدةك، زأرىر بولغان ظعبادةتتذر

ؤة »صاآالش«عبعدة زاآات سأزع ظةرةص تعلعنعث لذغةت تةرآ. ظعجتعماظعي ظعبادةتتذر- زاآاتظعسالم دعنع بذ ظعككع مةنعنعث هةر ظعككعسعنع بعرضة . دئضةن ظعككع مةنعنع بعلدىرعدذ»ظأستىرىش«

-حىنكع، صذل. ظعصادعلةش مةقسعتعدة بذ ماؤزذ ظىحىن زاآات سأزعنع ناهايعتع هئكمةتلعك هالدا تالالص ظالغانمةنلةرنعث هةقلعرعدعن ظأز نةصسعنع بولسا بئخعللعقنعث مالنعث زاآعتعنع ظايرعغانلعق هةقعقةتتة ظذنع هاجةت

ظالاله تاظاال مذهةممةد ظةلةيهعسساالمنع مذسذلمانالرنعث بايلعرعدعن زاآات . ظعللةتلعرعدعن صاآلعغانلعقتذرظذالرنعث ماللعرعنعث بعر قعسمعنع زاآات هئسابعدا ظالغعنكع، «: ظئلعشقا بذيرعغان ظايةتتة مذنداق دئضةن

-ياخشعلعقلعرعنع صذل(صاآلعغايسةن، ) ضذناهالردعن ؤة بئخعللعقنعث ظعللةتلعرعدعن(علةن ظذالرنع ظذنعث ب ). ظايةت-103تةؤبة سىرعسع (»آأصةيتكةيسةن) ماللعرعنع

زاآات بئرعشنعث صةزعلعتع

بويعحة ظادا قعلعش ظةث مالنعث زاآعتعنع ظعسالم شةرعظعتعدة آأرسعتعلضةن- ظالاله تاظاال بةرضةن صذل

ظالاله تاظاال . صةزعلةتلعك ؤة ظذلذغ ظعبادةتلةرنعث بعرع بولغعنعدةك، هةقعقعي مذسذلمانلعقنعث ظعصادعسعدذرظذالر غةيبكة « :بةقةرة سىرعسعنعث بئشعدعال هةقعقعي مأمعنلةرنعث سىصةتلعرعنع بايان قعلعص مذنداق دةيدذ

بةقةرة سىرعسع . (»ةرص قعلعدذ مالدعن ظالاله يولعدا س-رضةن صذلر بعز بةظعشعنعدذ، نامازنع ظادا قعلعدذ، ظذال ). ظايةت- 3

ظعقتعساد تةلةص قعلمايدعغان ظعبادةتلةرنع هةر قانداق ا ؤة باشقعمذ ظعبادةتلةرضة ظوخشاش ناماز، روزن بعرقعسمعنع ظايرعص دذنيادع- تةر تأآىص ظعشلةص تاصقان مالظةمما. دا قعلعدذمذسذلمان آعشع ظذثايال ظا

ظعجتعماظعي ظعبادةتنع صةقةت هةقعقعي مأمعن ع آئرةك قعلعدعغان زاآاتقا ظوخشاشهاجةتمةنلةرضة بئرعشنصاك ) ناحار ظعللةتلةردعن(وهعنع ر«: شذثا ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة. بولغان آعشعلةرال تولذق ظورذنلعيااليدذ ). ظايةت- 9 شةمس سىرعسع . ( دةيدذ»قعلغان ظادةم حوقذم مذرادعغا يئتعدذ

مالنعث مذشذ دذنيادا هةسسعلةص آأصعيعدعغانلعقعنع ؤة سةرص - ظالاله يولعدا سةرص قعلعنغان صذلقعلغذحعنعثمذ ظالالهنعث دةرضاهعدا هةسسعلةص ساؤاصقا ظئرعشعدعغانلعقعنع قذرظان آئرعم مذنداق بعر معسال

سةرص قعلغان نةرسعسع يةرضة ( مئلعنع سةرص قعلغانالرنعث -لعدا صذلظالالهنعث يو«: بعلةن ظعصادعلةيدذ

6

دعن دان تذتقان بعر دانغا ظوخشايدذ، ظالاله خالعغان 100يةتتة باشقا حعقارغان، هةر باشعقعدا ) تئرعلعص ). ظايةت-261بةقةرة سىرعسع (»بةندعسعضة هةسسعلةص بئرعدذ

زاآاتنعث بذيرذلذشع

ظاي -18ز مذهةممةد ظةلةيهعسساالم مةآكعدعن مةدعنعضة هعجرةت قعلغعنعدعن زاآات صةيغةمبعرعمع

.دا صةرز قعلعنغان) ظاي-10قةمةرعية (آئيعن يةنع هعجرعيةنعث ظعككعنحع يعلع شةؤؤال زاآات بةش حوث ظعسالم صةرزلعرعنعث بعرع بولغانلعقع سىصعتع بعلةن، زاآات بئرعش شةرتعضة توشقان

زاآاتنعث صةرز ظعكةنلعكع قذرظان، هةدعس ؤة ظعجما دةلعللعرع . ان آعشعضة صةرز ظةيندذرهةرقانداق مذسذلم . بعلةن تةآعتلةنضةن

ظأز جايعغا ( نامازنع ظادا قعلعثالر، زاآاتنع «:ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة مذنداق دئضةن: قذرظان دةلعلع-1 ). ظايةت-43بةقةرة سىرعسع (»ظادا قعلعثالر) بئرعصصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مةظاز ظعبنع جةبةل رةزعيةلالهذ ظةنهذنع يةمةنضة ؤالعي قعلعص : هةدعس دةلعلع-2

سةن ظةهلع آعتابتعن بولغان بعر قوؤمنعث يئرعضة «: ظةؤةتكةندة، ظذنعثغا تةؤسعية قعلعص مذنداق دئضةنيوقلعقعنع، مئنعث راستعنال ظالالهنعث ظةلحعسع ظاؤؤال ظذالرغا، ظالاله تاظاالدعن باشقا هةق ظعاله . آئتعؤاتعسةن

ظذالر شاهادةت . ظاندعن ظذالرنع بذنعثغا حعن ظعشعنعص ضذؤالعق بئرعشكة حاقعرغعن. ظعكةنلعكعمنع ظىضةتكعن آىندىزنعث مذظةييةن ؤاقعتلعرعدا ظادا -آةلتىرىص مذسذلمان بولغاندعن آئيعن، ظالاله تاظاال نعث ظذالرغا آئحة

ظذالر نامازنع ظادا قعلعدعغان بولغاندعن آئيعن، . بةش ؤاقعت نامازنع صةرز قعلغانلعقعنع ظىضةتكعنقعلعنعدعغان. ظذالرغا ظالالهنعث ظذالرنعث بايلعرعدعن ظئلعص صئقعرلعرعغا بئرعلعدعغان زاآاتنع صةرز قعلغانلعقعنع بعلدىرضعن

زاآات يعغعشتا ظذالرنعث . زاآات ظالغعنظذالر بذ صةرزنع قوبذل قعلغاندعن آئيعن، ظذالرنعث بايلعرعدعنحىنكع . ماللعرعنعث ظةث ياخشعلعرعدعن تالالص ظئلعشتعن ساقالنغعنكع، بئحارعلةرنعث صةريادلعرعدعن قورققعن

). بذخارعي رعؤايعتع(»ظالاله بعلةن ظذالرنعث ظارعسعدا توسالغذ يوقتذر صةرز ظعكةنلعكعضة، ظذنعث ظعسالم ظاساسلعرعدعن بعرع، صىتىن ظعسالم معللعتع زاآاتنعث: ظعجما دةلعلع-3

ظذنعث صةرز ظعكةنلعكعنع ظئتعراص قعلمعغان آعشعنعث ظعسالم داظعرعسعدعن حعقعص آئتعدعغانلعقعغا بعردةك . زاآاتنع ظادا قعلعش زاآات بئرعش شةرتعضة توشقان هةرقانداق مذسذلماننعث ظىستعضة صةرزدذر. ظعتتعصاقتذركة ظعقتعدارع بار تذرذص ظذنع ظادا قعلعشتعن باش تارتقذحعالر ظالاله تةظاالنعث ظازابعدعن قئحعص زاآات بئرعشحىنكع زاآاتنع ظادا قعلعش مةسعلعسع سةدعقة، ظئهسانغا ظوخشاش آعشعلةرنعث ظعختعيارعدعكع . قذتذاللمايدذ

ظألحعمعضة يةتكةن مئلع زاآات بئرعش -ظعش ظةمةس، بةلكع ظذ ظعسالم شةرعظعتع تةرعصعدعن صذل . مذسذلماندعن ظئلعص، مذسذلمانالرنعث صئقعرلعرعغا بئرعلعدعغان دعنعي سئلعقتذر

زاآاتنعث صةرز بولذشعنعث سةؤةبلعرع ؤة غايعسع

صئقعرالرنعث ظئهتعياجلعرعنع هةل قعلعص . صئقعرلعق مذسذلمانالر جةمظعيعتع ظىحىن بعر نوقساندذر

نالرنع ظوخشاش صاراؤانلعققا، باراؤةرلعككة ؤة بةختلعك تذرمذش تةرزعضة ظعضة جةمظعيةتتعكع بارلعق مذسذلما بعر حارعسع مذسذلمان بايلعرعنعث ظىستعضة مةلذم معقداردا زاآاتنع صةرز قعلعص بذيرذص، -قعلعشنعث بعردعن

ا بذ مذقةددةس ظعسالم دعنع مذسذلمانالرغ. ظذنعث بعلةن صئقعرالرنعث هاجةتلعرعنع راؤا قعلعشتعن ظعبارةتتذرآىنعمعزدة . صةرزنع بةلضعلةش ظارقعلعق جةمظعيةتتة ظعجتعماظعي ظادالةتنع بةرصا قعلعشنع مةقسةت قعلغان

بايالردعن زاآاتنع يعغعص صئقعرالرغا تارقعتعش ظعشعنع بئؤاسعتة ظأز ظىستعضة ظالعدعغان ظعسالم هاآعمعيعتع

7

ر قانداق بعر مذسذلماننعث ظأز ؤعجدانع ؤة ظعمانعنعث تىرتكىسع بولمعسعمذ، ظالاله تاظاال بذيرعغان بذ صةرزنع هةبعلةن تولذق ظادا قعلعشع، بذنعث بعلةن جةمظعيةتتعكع صئقعرالرنعث ظئهتعياجلعرعنع هةل قعلعشع هةقعقعي

. مذسذلمانلعقنعث ظعصادعسعدذرتلعك شةصقةتلعك بعر بعرعنع سىيعدعغان ظادالة- بعرع بعلةن ياردةملعشعدعغان بعر- بعر- زاآات«

حىنكع، زاآات بايالرنعث ؤاسعتعسع بعلةن . جةمظعيةتنع قذرذص حعقعشنعث ظةث ظالدعنقع ظامعلعدذرجةمظعيةتتعكع صئقعرالرنعث هالعنع ياخشعلعغانلعقع سةؤعبع بعلةن صئقعرالرنعث آىثىللعرعدعكع بايالرغا قارعتا

يئثعص بايالر بعلةن صئقعرالر ظوتتذرعسعدا ظأزظارا سأيضى ظأحمةنلعك، دىشمةنلعك ؤة آأرةلمةسلعك تذيغذلعرعنعؤة هةمكارلعقنع صةيدا قعلعش ؤة دعنعي قئرعنداشلعقنع آىحةيتعش ظارقعلعق ظذالرنعث بةختلعك هايات

ظعسالم ظعقتعساد -موسوعة إقصاد اإلسالمي«(»سىرىشعضة آئصعللعك قعلعدعغان بعر ظئسعل ظعبادةتتذر ). مذنظعم جامال. ظا» بةت-23ظانسكلوصعيةدعسع

قذرظان آةرعم بعزضة راصاهعيةتلعك، صاراؤانلعق بعر ظئسعل جةمظعيةتنع بةرصا قعلعش يولعدا ظعشلةصحعقعرعش ؤة تةقسعم قعلعشنعث ظةث يىآسةك سةؤعيعدعكع مةدةنعي هةم ماددعي صرعنسعصلعرعنع

ةل قعلعشتا قذرظان صرعنسعصلعرع يةر يىزعدعكع ظىضةتكةن بولذص، جةمعظعيةتتعكع ظعقتعسادعي مذشكعالتالرنع هحىنكع ظذ، شةخسعي مىلىآحعلعك بعلةن ظذمذمعي مىلىآحعلعك . ظةث مذآةممةل صرعنسعصالر سانعلعدذ

. ظوتتذرعسعدا ظةث ظادعل ؤة مذناسعص يولنع تذتقان

مالنعث ماهعيعتع- ظعسالم نةزعرعدة صذل

مال ظعضعسع بولسذن ؤة بذالرنع قانحعلعك جاصا -انحعلعك آأص صذل ظعسالم دعنع نةزةرعدة، ظعنسانالر قبةلكع ظذالر . مىلىآنعث ظةسلع ظعضعلعرع ظةمةستذر-بعلةن ظعشلةص تاصقان بولسذن ظذالر قوللعرعدعكع مال

مىلىآنعث ظةسلع -حىنكع مال. مالالرنع تةسةررذص قعلغذحع ؤة آعللةر، بةس-قوللعرعغا آةلضةن بذ صذل «: قذرظان آئرعم بذ هةقعقةتنع جاآارالص مذنداق دئضةن! ؤة ظاتا قعلغذحعسع ظالاله تاظاالدذرظعضعسع

»ظاسمانالردعكع، زئمعندعكع، ظذالرنعث ظارعسعدعكع ؤة يةر ظاستعدعكع شةيظعلةرنعث هةممعسع ظالالهنعثدذر ). ظايةت-6تاها سىرعسع (

بعرع ظذالرغا ظئهسان ؤة ظعنظام : مةقسةت بعلةن بئرعدذ دذنيانع ظعنسانالرغا ظعككع- ظالاله تاظاال مال دذنيا آعشعلةرنعث -مال. دذنيا بعلةن سعناش يىزعسعدعن بئرعدذ-قعلعش؛ يةنع بعرع، ظذالرنع بذ مال

. ظئهسانعدذر- قذؤؤعتعضة آأرة ظعضة بولعدعغان نةرسة ظةمةس، بةلكع ظذ ظالاله تاظاالنعث ظاتا-ظعقتعدارع ؤة آىحظعقتعدارغا، ظوخشاش دعصلومغا ؤة ظوخشاش ظعشتا ظعشلةيدعغان ظعككع ظادةمنعث بعرعنع ظالاله ظوخشاش

ظةضةر . تاظاالنعث باي قعلعدعغانلعقع يةنة بعرعنع ظذنعثدعن تذؤةنرةك ياآع صئقعر قعلعدعغانلعقع بعر رئظاللعقتذر ظعدع، يوقعرعقع ظعككع ظادةم ظعقتعسادعي دذنيا ظعقتعدار بعلةنال قولغا آئلعدعغان نةرسة بولعدعغان بولسا-مال

-بذنداق ظعكةن، مذسذلمان آعشع ظالاله تاظاال ظذنعثغا ظاتا قعلغان صذل. جةهةتتة ظوخشاش بولغان بوالتتعمةن صئقعرالرغا ظأز «شذثا زاآات بةرضىحعنعث . بذ بولسعمذ زاآاتتذر. مالنعث هةققعنع ظادا قعلعشقا مةجبذردذر

ظةضةر شذنداق قعلعدئكةن، . دةص معننةت قعلعش هةققع يوقتذر»ئسان قعلعؤاتعمةنغذ ظ-مىلكىمدعن خةيرحىنكع ظذ ظالاله تاظاال تاصشذرغان ظامانةتنعث . ظذنعث بةرضةن زاآاتنع ظالاله تاظاالنعث دةرضاهعدا قوبذل قعلعنمايدذ

يةنع صئقعرالرنعث ( هارامدعن تئضعشلعكعنع آعشعلةرضة يةتكىزىش ظارقعلعق ظأزعنعث قولعدا قالغان قعسمعنع مئلعنع -صذل! ظع مأمعنلةر«: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة مذنداق دةيدذ. صاآلعغان آعشعدذر) هةققعدعن

آعشعلةرضة آأرسعتعش ظىحىن سةرص قعلعدعغان، ظالالهغا ؤة ظاخعرةت آىنعضة ظعمان آةلتىرمةيدعغان آعشع سةدعقةثالرنع معننةت قعلعش ؤة ) زاآات ؤة(ظوخشاش، بةرضةن ) عضةنعث قعلغان ظةمةلعنع بئكار قعلعؤةتكعن(

8

حاث قونذص -بذنداق ظادةم خذددع ظىستعضة توصا. ظةزعيةت يةتكىزىش بعلةن بئكار قعلعؤةتمةثالرظذالر قعلغان . يذرذنقعدةك بولذص قالغان سعلعق تاشقا ظوخشايدذ) يذيذلذص(قالغان،قاتتعق يامغذردعن آئيعن

. »ظالاله آاصعر قوؤمنع هعدايةت قعلمايدذ. هئحقانداق ساؤابقا ظعضة بواللمايدذ) ظاخعرةتتة(ظىحىن ظةمةللعرع ). ظايةت-264بةقةرة سىرعسع (

مالنعث ؤةزعصعسع-ظعسالم نةزةرعدة صذل

ظعسالم دعنع مذسذلمانالر جةمظعيعتعدة صئقعرلعقنعث مةؤجذت بولذص تذرذشعنع جعددع بعر يئتةرسعزلعك

شذثعمذ ظذ مذسذلمانالرنعث صاراؤانلعق، باراؤةرلعك ظعحعدة هايات آةحىرىشع ظىحىن ظةث . ص قارايدذدة مىلىآنعث ؤةزعصعسعنع تأؤةندعكع -ظعسالم دعنع شةرعظعتع بويعحة مال. مذآةممةل صرعنسعصالرنع بةلضعلعضةن

: آة قعسقارتعشقا بولعدذ3 .ةن ؤة بذيرذلغان يولالر بعلةن ظأستىرىش مالنع ظعسالم شةرعظعتعدة آأرسعتعلض- صذل-1 مالنع ظئهتعياجغا قاراص ظعسراص قعلماستعن، هةددعدعن ظاز قعسعؤالماستعن نورمال هالدا - صذل-2

. قوللذنذش مالنعث زاآعتعنع تولذق ظايرعش ؤة سةدةقة، ياردةم، ظئهسانغا ظوخشاش ظعختعيارع ياردةم - صذل-3

. اج ظعضعلعرعضة ياخشعلعق قعلعشؤاسعتعلعرع بعلةن ظئهتعي . مالنع تةسةررذص قعلعشتعكع آأرسةتمعسعدذ- يذقعرعقعالر ظعسالم دعنعنعث صذل

ظعسالم نةزةرعدة ظعشلةشنعث قعممعتع

- ظعسالم دعنع مذسذلمانالرغا ظعشلةشنع صةرز قعلعص بةلضعلعضةن ؤة ظعشلعضةننعث شةنعنع، قةدعر

مذسذلمانالر جةمظعيعتعنعث قذدرةت تئصعشع ؤة خةلقظارقعلعق . ةن يئضانة دعندذرقعممعتعنع ظاالهعدة آأتىرض. رعقابةتكة دادعل آعرعص ظأزعنعث يىآسةك ظورنعنع ساقالص قئلعشع يولعدا ظعشلةشنعث رولع ظاالهعدة حوثدذر

دةص »أرعدذ ظعنسان صةقةت ظأزعنعث ظعشلعضةن نةرسعسعنعث نةتعجعسعنع آ«: ظالاله تاظاال قذرظام آةرعمدة ). ظايةت-39نةجم سىرعسع . (آأرسةتكةن

هاالل رعزعق تئصعش يولعدا ظعشلةش . دةيدعغان هئكمةت بار» ظعشلعضةن حعشلةيدذ«: خةلقعمعزدعمذحىنكع ظالاله تاظاال بذيرعغان . ظالاله تاظاال بذيرعغان ظةمةللةرنعث ظعحعدة ظةث ظةهمعيةتلعك ؤة مأتعؤةر ظعبادةتتذر

ج، ظعلعم تةهسعل قعلعش ؤة جعهاد قاتارلعق ظعقتعساد بعلةن قعلعنعدعغان ظعبادةتلةردعن باشقعمذ زاآات، هة. قذؤؤعتع تةلةص قعلعنعدذ-صةرزلةرنع تولذق ظادا قعلعش ظىحىنمذ ظعنساننعث ساغلعقع ؤة بةدةننعث آىح

-آلعك يئمةكمةلذمكع، تةن ساغالملعقعنع ؤة بةدةننعث قذؤؤعتعنع ساقالش ظعشع آىندعلعك آئرة. ظعقتعساد صةقةت ظعشلةش ظارقعلعق قولغا آئلعدذ. ظعحمةآلةرنع تةمعنلةيدعغان ظعقتعساتقا مذهتاجدذر

مال تئصعش ظىحىن ظعشلةشنع -شذثعمذ قذرظان مةرعم صذل. ظعشلةش تةرةققع قعلعشنعث ظالدعنقع ظامعلعدذرناماز «: اظعرعسعدعن ساناص مذنداق دئضةنظالالهنعث صةزلعنع تةلةص قعلعشتعن ظعبارةت بولغان ظعبادةت د

»ظالالهنعث صةزلعنع تةلةص قعلعثالر ) ظأز مةشغذالتعثالر بعلةن بولذص(ظوقذلذص بولغاندا زئمعنضة تارقعلعص ). ظايةت-10جىمظة سىرعسع (

- ظةر«: قعممعتعنع ؤة ظذنعث مذآاصاتلعرعنع بايان قعلعص مذنداق دةيدذ- ظالاله تاظاال ظعشلةشنعث قةدعرظذالرغا . ظةلؤةتتة ظوبدان ياشعتعمعز) دذنيادا(ظايال مأمعنلةردعن آعمكع ياخشع ظةمةل قعلعدعكةن، بعز ظذنع

). ظايةت-97نةهل سىرعسع (»قعلغان ظةمةلعدعنمذ ياخشعراق ساؤاص بئرعمعز) ظاخعرةتتة(

9

قنعث هةممة تةرةصلعرعنع ظأز ظعسالم دعنعدا ظعبادةتنعث داظعرعسع شذنحعلعك آةث بولذص، ظذ هاياتلعظعنسانعيةتكة صايدعلعق بولغان هةر قانداق ظعجتعماظعي خعزمةتلةر، دعن ظىحىن، ؤةتةن ظىحىن . ظعحعضة ظالعدذ

ؤة ظأزعنعث تذرمذشعنع قامداش ظىحىن ظعشلةشلةرنعث هةممعسع ظالاله رازعلعقعنع آأزلعضةن بولذش شةرتع تذلالرغا، صئقعرالرغا ياردةم قعلعش يولعدا «: ثا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمشذ. بعلةن ظعبادةت داظعرعسعضة آعرعدذ

يىرضةن آعشع ظالاله يولعدا جعهادقعلغان مذجاهعدغا ياآع آئحعسع ظعبادةت قعلعص، آىندىزع روزا تذتعدعغان ). بذخارعي ؤة مذسلعم رعؤايعتع( دئضةن »ظابعدقا ظوخشاشتذر

هاالل رعزعق ظىحىن «: شلةشنعث ظةهمعيعتعنع ؤة صةزعلعتعنع آأرسعتعص صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظع ). ظةهمةت رعؤايعتع (»ظعشلةش صةرزدذر

سذيذتع ( دئضةن»يولعدا ظعشلةش جعهادتذر هاالل رعزعق تئصعش «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم يةنة ) رعؤايعتع

نيالعقعنع تةرك ظةتكةن آعشع سعلةرنعث دذنيالعقعنع دةص ظاخعرةتلعكع ياآع ظاخعرةتلعكعنع دةص دذ« . حىنكع دذنيا ظاخعرةت يولعدعكع بعر قونالغذدذر. هةر ظعككعسع ظىحىن ظعشلةش آئرةك. ياخشعلعثالر ظةمةس

) دعلمعي رعؤايعتع. ( دئضةن»ظعشلةثالر، آعشعلةرضة يىك بولعؤالماثالرنعث ظةسةرلعرع ظعشلةشنعث ظعسالم نةزةرعدة قذرظان ظايةتلعرع، صةيغةمبةرنعث هةدعسلعرع ؤة بذرذنقعالر«

359 دئضةن ظعبارة » ظعشلةش«قذرظاندا . قعممةتكة ظعضة ظعبادةت ظعكةنلعكعنع سأزلعمةآتة-قانحعلعك قةدعر. ظعسالم دعنع آعشعلةرنع ظعشلةشكة ؤة شذ ظارقعلعق تةرةققع قعلعشقا حاقعردع. ظورذندا تعلغا ظئلعنغاندئمةك، ظعشلةش هةقعقعي ظعماننعث ظاساسلعرعدعن . ر ظىحىن ظعشلةشنع صةرز قعلدعظعشلةشكة قادعر بولغانال

نع ظعمانغا يانداشتذرذص »)يةنع ظعشلةش( ظةمةل«شذثا ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمنعث آأظايةتلعرعدة . بعرعدذ . »بايان قعلغان

) بةت-26يذسذف ظةل قةرداؤعي » صئقعرلعق مذشكعلعسع-مشكلة الفقر« ( شذثا دةيمعزآع، ظعشلةش صئقعرلعققا خاتعمة بئرعش ؤة جةمظعيةتنع تةرةققع قعلدذرذش يولعدعكع

.ظالدعنقع ظامعلدذر

دذنيا غاية ظةمةس-مال

مذسذلمان آعشع . بةلكع ظذ غايعضة يئتعشنعث ؤاسعتعسعدذر. دذنيا غاية ظةمةس- ظعسالم نةزةرعدة مالنياسعنع ظالاله تاظاال بذيرعغان ياخشع ظعشالرغا سةرص قعلعش ظارقعلعق دذ-ظأزعنعث هااللدعن تاصقان مال

صةيغةمبةر . ظاخعرةتتة جةننةتنع قازعنعشتعن ظعبارةت ظأزعنعث ظذلذغؤار غايعسعضة يئتعشنعث ؤاسعتعسع قعلعدذنع دذنيا ياخشع ظعشالرغا سةرص قعلعش-ياخشع مال) هااللدعن تاصقان( «: ظةلةيهعسساالم مذنداق دئضةن

). هافعز ظعراقعي رعؤايعتع (»! هة-بعلعدعغان ياخشع ظادةم ظىحىن نئمة دئضةن ياخشع - هارامنع ظايرعماستعن توصاليدعكةن ؤة ياخشع- دذنيانع ظأزع ظىحىن غاية قعلعؤئلعص، هاالل- آعمكع مال

ن ظورذن ظئلعشعغا دذنياسع ظأزعنعث دذزاختع-ياماننع ظايرعماستعن سةرص قعلعدعكةن، مذنداقالرنعث مال ظالالهنعث نامع بعلةن قةسةم قعلعمةنكع، «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذهةقتة مذنداق دئضةن. يئتةرلعكتذر

ظذنعث قعلغان سةدعقعسعمذ ظالالهنعث . دذنيا تاصقان آعشعنعث تاصقانلعرعغا بةرعكةت بئرعلمةيدذ-هارامدعن ماللعرعغا هارامدعن قالدذرغان معراسلعرع ظذنعث دذزاختعن ظورذن ظئلعشع ظذنعث ظةؤالت. دةرضاهعدا قوبذل بولمايدذ

صةقةت صاآالر بعلةنال نعجعسالر . نعجعسنع يوق قعاللمايدذ) يةنع هارام(حىنكع نعجعس . ظىحىن يئتةرلعكتذر ).ظةهمةد ؤة بةيهةقعي رعؤايعتع ( »صاآلعنعدذ

10

زاآات بئرعشنعث صايدعلعرع

عرةتلعك صايدعلعرعزاآات بئرعشنعث ظاخ

: نوقتعغا قعسقارتعشقا بولعدذ5 زاآاتنعث ظاخعرةتلعك صايدعلعرعنع تأؤةندعكع

مىلكعنعث زاآعتعنع تولذق ظادا قعلغان آعشع ظعسالم دعنعنعث ظاساسلعق صةرزلعرعدعن بولغان - مال-1 . رةهمةت ؤة مةغصعرعتعضة سازاؤةر بولعدذبعر ظعجتعماظعي صةرزنع بةرصا قعلغان بولذص، ظالاله تاظاالنعث حةآسعز

ظعمان ظئيتقان، ياخشع ظةمةللةرنع قعلغان، ناماز ظوقذغان ؤة زاآاتنع ظادا «: ظالاله تاظاال بذ هةقتة مذنداق دئضةن قايغذ ؤة -هئح غةم) ظاخعرةتتة(ظذالرغا . قعلغان آعشعلةر صةرؤةردعضارعنعث دةرضاهعدا حوث ساؤاصقا ظئرعشعدذ

). ظايةت-277بةقةرة سىرعسع (»بولمايدذقورقذنح زاآاتنع ظادا قعلغان آعشع دذنيا ؤة ظاخعرةتتة بةختكة ظئرعشعدعغان هةقعقعي مأمعنلةرنعث قاتارعدعن -2

ظذالر ) حىنكع( مأمعنلةر هةقعقةتةن بةختكة ظئرعشتع «: بذ هةقتة ظالاله تاظاال مذنداق دئضةن. ظورذن ظالعدذنعث ظذلذغلعقعدعن سىر بئسعص آةتكةنلعكتعن ظةيمعنعص تذرغذحعالردذر، ظذالر بعهىدة سأز ؤة نامازلعرعدا ظالاله

. »ظذالر زاآاتنع ظادا قعلغذحعالردذر. ظعشالردعن يعراق بولغذحعالردذر ) ظايةلةر4-1مذمعنذن سىرعسع (

ؤة ) ظالالهنعث(ث حىنكع، خالعقنع. زاآاتنع ظادا قعلغان آعشعنعث ظعمانع آىحلىك بولعدذ-3 هةقلعرعنع تونذص ظذالرنع يولعدا ظادا قعلمعغان آعشعنعث ظعمانع ) يةنع صئقعرالرنعث(مةخلذقنعث ظالالهنعث هةققع ناماز ظوقذشقا ظوخشاش ظالاله بعلةن بةندعنعث ظوتتذرعسعدعكع ظعبادةتلةرنع . تولذقالنمايدذ

ه تةظاال بذيرعغان زاآاتنع ظذالرغا بئرعش بعلةن ظادا تاصقان ظورذنالش بعلةن ظادا تاصسا، صئقعرالرنعث هةققع ظالال –يذقعرعقع ظعككع خعل هةقنع يولعدا ظادا قعلغان آعشعنعث ظعمانع تولذقالنغان ؤة دذنيا . بولعدذ

.ظاخعرةتلعكعمذ بةختلعك بولغان بولعدذلعكنعث ظعللةتلعرعدعن زاآات ظذنع بةرضىحعنعث قةلبعنع بئخعللعقنعث آعرلعرعدعن ؤة شةصقةتسعز-4

دذنياسعنعمذ هارامدعن يةنع صئقعرالرنعث هةققعدعن صاآاليدذ ؤة بةرعكةت بعلةن -صاآلعغاندةك ظذنعث مال . زاآات سأزعنعث لذغةتتعكع مةنعسعمذ بذ مةنعلةرنع ظعصادعلعمةآتة. آأصةيتعدذ

هعمدعللعقنع ؤة صعداآارلعقنع زاآات آعشعضة مةرتلعكنع، سئخعيلعقنع، ظأزظارا ياردةملعشعشنع، رة-5 نةتعجعدة ظذنع ظالاله . ظىضعتعش ظارقعلعق ظذنع ظعسالمعي ضىزةل ظةخالقالرغا ظئرعشتىرىشكة آئصعللعق قعلعدذ

.تاظاالنعث ظألضعلعك بةندعلعرعدعن قعلعص يئتعشتىرىص حعقعدذ

زاآاتنعث بذ دذنيالعق صايدعلعرع

زاآات زأرىر بولغان ظعجتعماظعي ظعبادةت بولغانلعق . مذ ناهايعتع آأصتذر زاآاتنعث بذ دذنيالعق صايدعلعرعظئتعبارع بعلةن ظذنعث صايدعسع زاآاتنع بةرضىحع ؤة ظالغذحع هةر ظعككعسعضة ظورتاق بولغاننعث سعرتعدا،

»ىش ظأستىر« ؤة » صاآالش«حىنكع زاآات سأزع لذغةت ظئتعبارع بعلةن . صىتىن جةمظعيةتكة مةنصةظةتلعكتذربذنعثغا بعظاظةن زاآاتنعث بذ دذنيالعق صايدعلعرعنع تأؤةندعكعلةرضة . دئضةن ظعككع مةنعنع بعلدىرعدذ

: قعسقارتعشقا بولعدذ صاآالش مةنعسع بعلةن بايالرنع بئخعللعقنعث ظعللةتلعرعدعن صاآالص، ظذالرنع مةرتلعك بعلةن - زاآات-1

دذنيادا مةرتلعك ماختعلعدعغان ظئسعل ظةخالق . ئرعشتىرعدذسئخعيلعقتعن ظعبارةت ظئسعل ظةخالقالرغا ظ

11

بئخعللعقنعث ظةث . بولغعنعدةك، بئخعللعق هةرقانداق معللةتنعث لذغعتعدة سذآعلعدعغان بعر رةزعل خذلذقتذر مالغا بئخعللعق قعلعص ظأزلعرعنعث هاياتعنع هاالك قعلعشعغا، -يامان بولغعنع شذآع، ظذ ضاهعدا آعشعلةرنع صذل

. مذسلعرعنع بذلغعشعغا، صذلع بعلةن جئنعغا بئخعللعق قعلعص، ؤةتعنعنع سئتعص قويذشعغا سةؤةب بولعدذنوشذثا ظالاله تاظاال . تارعخمذ ضذؤاآع، بئخعللعققا ظادةتلةنضةن هةر قانداق ظادةم ؤة خةلق نعجات تاصقان ظةمةس

»نغانالر مةقسةتكة يةتكىحعلةردذرظأز نةصسعنعث بئخعللعقعدعن ساقال «: قذرظان آةرعمدة مذنداقدئضةن آعمكع بئخعللعق قعلعدعكةن، ظذ ظأزعنعث زعيعنع ظىحىن بئخعللعق «،) ظايةت-11تاغابذن سىرعسع (

). ظايةت-38مذهةممةد سىرعسع ( »بئهاجةتتذر) مىلكىثالردعن-سعلةرنعث مال(ظالاله . قعلعدذ يئسعرالرنعث ؤة باشقعمذ ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث -م زاآات صاآالش مةنعسع بعلةن، يوقسذلالرنعث، يئتع-2

مالدعن ظذالرغا حعقعم قعلعشقا بئخعللعق قعلعدعغان بايالرغا بولغان -آأثىللعرعنع ظالاله تاظاال ظاتا قعلغان صذلشذنداقال زاآات صاآالش مةنعسع بعلةن جةمظعيةتنع . ظأحلىك، ظاداؤةت ؤة دىشمةنلعك تذيغذلعرعدعن صاآاليدذ

ذلالر بعلةن بايالرنعث ظوتتذرعسعدا يىز بئرعدعغان زعددعيةتلةردعن، توقذنذشالردعن ؤة قان تأآىشلةردعن يوقس . صاآاليدذ

حىنكع . ماللعرعنع يوقسذلالرنعث هةقلعرعدعن صاآاليدذ- زاآات صاآالش مةنعسع بعلةن بايالرنعث صذل-3 . تذرزاآاتنع بئرعلمعضةن مال ناصاآ. زاآات يوقسذلالرنعث هةققع

. ظعبادةتتذر-حىنكع زاآات. زاآات صاآالش مةنعسع بعلةن، زاآات بةرضىحعنع ضذناهلعرعدعن صاآاليدذ-4

هةر قانداق بعر ظعبادةتنع دذرذس شةآعلدة ظادا قعلغان آعشعنعث ضذناهلعرع شذ ظعبادةت يذزعسعدعن هذد سىرعسع (»ناهالرنع يوققا حعقعرعدذياخشع ظعشالر ضذ«: بذ هةقتة ظالاله تاظاال مذنداق دئضةن. ظأحعرعلعدذ

). ظايةت-114. دذنياسعنع بةرعكةت بعلةن ظأستىرعدذ- زاآات ظأستىرىش مةنعسع بعلةن، زاآات بةرضىحعنعث مال-5

بئرعلضةن نةرسة آئمةيمةيستعن قانداقمذ آأصةيسذن؟ ظذالرغا جاؤاص : قويذشع مذمكعنسوظالبةزعلةر مذنداق دذنيادعكع ؤاقعتلعق آئمعيعش بولسا، شذنداق تاشقع آأرىنىش -ات بئرعلضةن مالبئرعص دةيمعزآع، زاآ

.بولذص، ظةمما هةقعقةتتة ظذنعث ظاقعسعدا بةرعكةت ؤة ظأسىش باردذر مال - مئلع ظعحعدة ظأستىرىش ظىحىن بئرةر صذل-سعلةر آعشعلةرنعث صذل«: ظالاله تاظاال مذنداق دةيدذظالالهنعث رازعلعقعنع آأزلةص بةرضةن زاآعتعثالر هةسسعلةص . دا ظذ ظأسمةيدذبةرسةثالر، ظالالهنعث دةرضاهع

، ) ظايةت-39رذم سىرعسع (»ظأسعدذ ) ظايةت-39سةبةظ سىرعسع (»بةرضةن نةرسةثالرنعث ظورنعنع ظالاله تولدذرذص بئرعدذ«

تةجرعبعلعرع ظارقعلعق ظالاله تاظاالنعث بذ هئكمةتلعك سأزلعرع مذسذلمانالرنعث ظذزذن يعللعق تارعخعي مالدعن باشقا ظئهتعياج -ظةمةلعيةتتة، ظالاله تاظاال بةرضةن صذل. آعشعلةرنعث نةزةرعدة رئظاللعققا ظايالنغان

ظعضعلعرعنعثمذ هةقلعرعنع ظادا قعلعص آةلضةن بايالرنعث آأثلع خاتعرجةم، ظالالهنعث ؤة ظعنسانالرنعث ظالدعدا دذنياسعنعث -ورتئرالر ؤة سويغذنحعالر تةرعصعدعن ظذلتىرىلعؤاتقان ؤة مالرئك. يىزع يورذق بولذص آةلمةآتة

. ظةندعشعسعدة دةهشةتلعك قورقذنح ظعحعدة ظأمىر سىرعؤاتقانالر يةنعال شذ بئخعل بايالردذرحىنكع، باشقعالرغا . زاآات ظأستىرىش مةنعسع بعلةن، زاآات بةرضىحعنعث مةنعؤعيعتعنع ظأتىرعدذ-6

آأآسعنعث آئثةيضةنلعكعنع -عدعغان، يوقسذلالرنعث غئمعنع يةيدعغان ظادةم ظأزعنعث آأثلعياخشعلعق قعل . ؤة قولع ظذزذن، روهع ظىستىن بولذص آأتعرعلضةنلعكعنع بعردعن هعس قعلعدذ

زاآات ظذستىرىش مةنعسع بعلةن يوقسذلالرنعث، يئتعمالرنعث ؤة باشقعمذ ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث -7 يذلةآسعز، بئحارعلعككة يارعتعلغانمعز، دةص هعس -حىنكع، ظذالرمذ ظأزلعرعنع جةمظعيةتتة يار. روهعنع آذتعرعدذ

12

قعلعص هاياتلعقتعن ظىمعتلعرعنع ظىزمةستعن، بذرادةرلعرعنعث ظذالرنعثمذ يىآلعرعنع يةثضعللعتعدعغانلعقعنع، .أزلعرعنع بةخعتلعك هعس قعلعدذ دة، ظ-قعيعنحعلعقلعرعنع هةل قعلعشقا ياردةملعشعدعغانلعقعنع هعس قعلعدذ

. زاآات يوقعرعقع هةر ظعككع مةنعسع بعلةن، ظعجتعماظعي باراؤةرلعكنع قوغداشنعث ؤاسعتعسعدذر-8 - يئسعر، باققذحعسعز، ظاجعز، مئيعص آعشعلةرنعث يار-قعسقعسع، ظعسالم دعنع مذسذلمانالر جةمظعيعتعدة يئتعم

. ي يئتةرسعزلعك دةص قارايدذ ؤة بذنعثغا هةر ضعزمذ يول قويمايدذيىلةآسعز قئلعشعنع جعددع بعر ظعجتعماظعمذسذلمان آعشع هاياتلعققا آئرةآلعك بولغان ظئهتعياجالرنع قامداش يولعدا ظأز مئهنعتع ؤة هاالل آةسصع

عن قئرعلعقتعن، ياآع ظاغرعقحانلعقتعن ظعشلةشكة قادعر بواللمعغان ياآع يئتعملعقت. بعلةن ظعشلةشكة بذيرذلغانزاآات ظةنة . حارعسعز قالغانالرنعث ظئهتعياجلعرعنع مذسذلمانالر جاماظةسع هةمكارلعشعص قامداشقا بذيرذلغان

. شذنداق صاراؤانلعق ؤة باراؤةرلعك جةمظعيةتنعث آاصالعتعدذر

مال آئمةيمةيدذ- زاآات بئرعش بعلةن صذل

مال سةرص قعلعشعنع ظعقتعسادنع -لةن صذلبةزعلةر بايالرنعث صئقعرالرغا زاآات ياآع ياردةم نامع بعيىآسةتعش ؤة ظذنع ظىستىرىش يولعدعكع توسقذنلذق، يةنة بعر تةرةضتعن زاآات صئقعرالرنع ظعشلعمةستعن آىن

. ظذالرنعث بذ صعكعرلعرع تىصتعن خاتادذر. ظذتكىزىشكة ؤة هورذنلذققا ظىندةيدعغان بعر ظامعل دةص جأيلىيدذصعر سةنت زاآات ظايرعغعنعغا ظذالرنعث ظعقتعسادع هئحقانداق ) 25(% ظعككع يئرعم حىنكع، بايالرنعث يىدعنقذرظان آةرعم ؤة سةهع . ظةآسعحة، بةرعكةت بعلةن آأصعيعشكة ظئلعص بترعدذ. بعر حأآىشكة ظذحرعمايدذ

مالنعث ظأسىشع ظوتتذرعسعدا هئحقانداق بعر زعتلعقنعث يوقلعقعنع -هةدعسالر زاآات بعلةن صذلظالالهنعث يولعدا بةرضةن نةرسةثالرنع ظورنعنع ظالاله ظأزع «: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة. عتلعمةآتةتةآ

). ظايةت-39سةبةظ سىرعسع (»تولدذرذص بئرعدذ » دذنياسع آئمةيمةيدذ-زاآات بعلةن هئحكعمنعث مال«: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعر هةدعسعدة

). تعرمعزع رعؤايعتع.(دئضةنيوقعرعقع ظايةت ؤة هةدعسنعث روهعغا ظةضةشكةن ؤة مةنعسعنع ياخشع حىشةنضةن مأمعنلةرضة ظئنعقكع،

مالدعكع ؤاقعتلعق مئمعيعش بولسا، ظةمةلعيةتتة آئمعش ظةمةس، بةلكع بةرعكةت -زاآات ظىحىن حعقارغان صذلرئظاللعققا ظايالنغان هةقعقةتةن حىنكع تةجرعبعلةر بعلةن آعشعلةرنعث ظئثعدا . ؤة آأصعيعشنعث باشلعنعشعدذر

مئلعنعث زاآعتعنع تولعقع بعلةن ظادا قعلعص، ظذنعثدعن باشقعمذ -شذآع، ظادةتتة، ظالاله بةرضةن صذلظعختعيارع ياردةملةرنع داؤامالشتذرذص آةلضةن بايالرنعث بايلعقع هئحقانداق بعر ظعقتعسادعي بذهرانغا

ظذالرنعث ظالاله تاظاال ؤة خةلق . هةسسعلةص ظأسىص تذرماقتا آىنضة آأصعيعص ؤة -ظذحرعماستعن آىندعن ظئهسان ظالاله تاظاالنعث قولعدا، ظالاله تاظاال ظأزعنعث -بةرعكةت ؤة ظاتا. شأهرعتع ظاشماقتا-ظالدعدعمذ نام

ظةمرعنع بعجا آةلتىرىص، جةمظعيةتتعكع ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث هةقلعرعنع ظادا قعلعص آةلضةنلةر بعلةن . ماللعرعنع ظىستىرىص بئرعشكة ظالاله تاظاال ظأزع بئؤاستة آئصعلدذر-ظذالرنعث صذل. معشة بعللةهة

ظةمدع زاآات صئقعرالرنعث ظعشلعمةستعن آىن ظأتكىزىشعضة ؤة هورذنلعقعغا سةؤةص بولعدذ، دئضةن سع بويعحة، صئقعرالر، سةصسةتعضة آةلسةك، زاآات بئرعلعدعغان شةخسلةر قذرظان آةرعمنعث بئؤاسعتة بةلضعلعمع

معسكعنلةر، قةرزدارالر، ظعقتعسادتعن ظايرعلعص قالغان مذسذلمانالر، ظازاتلعققا ظئرعشعش ظىحىن مةبلةغضة بذالر ظئختعياجلعرعنع ظعشلةص تئصعشقا قذدرعتع . خعل شةخستذر8ظئهتعياجلعق قذلالر ؤة باشقعالر قاتارلعق

قذؤؤعتع جايعدا، -ظةمما آىح. ظئهتعياجلعق بولغان شةخسلةردذريةتمةيدعغان ؤة جعددعي ياردةمضة هةقعقعي «:صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذ ماؤزذدا مذنداق دئضةن. تئنع ساق آعشعلةرضة زاآات بئرعش مةنظعي قعلعنعدذ

).تعرمعزع رعؤايعتع( »بايالرغا ؤة ظعشلةشكة قادعر بولغانالرغا زاآات هاالل بولمايدذ

13

. لةرنع باشقعالرنعث ياردعمعضة يألعنعص آىن ظأتكىزىشتعن قةتظعي مةنظع قعلعدذ ظعسالم دعنع آعشع سذيذتع -- ( » ظةث ياخشع آةسص آعشعنعث ظأز قولعنعث مئهنعتعدذر«: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذ مةنعدة

)مةجمذظةسع ). بةيهةقعي رعؤايعتع (»ظالاله آةسعصدار مأمعننع سأيعدذ « .)لعم رعؤايعتعمذس( دئضةن »ع قولدعن ظةلؤةتتة ظىستىندذربةرضىحع قول ظالغذح«

زاآات بةرمةسلعكنعث ضذناهع

مالنعث ظةسلع ظعضعسع ظالاله تاظاال بولذص، قولعمعزدعكعسع ظالاله تاظاالنعث بعزضة ظعنظام ؤة سعناق - صذل ظةث ياخشع ياردةمحع مال ياخشع ظعشالرنع قولغا آةلتىرىش ظىحىن-صذل. تةرعقعسعدة ظاتا قعلغعنعدذر

بذنعث سةؤةبع، . بولغاندةك، ضاهعدا آعشع ظىحىن تىضعمةس بااليع ظاصةت ؤة بةختعسعزلعكلةرنع ظئلعص آئلعدذ هوقذقالرنع تونذماسلعقع ؤة - مالغا مذناسعؤةتلعك بولغان هةق-مال ظعضعلعرعنعث ظأزقوللعرعدعكع صذل-صذل

دذنيانع ظاتا قعلعش بعلةن بعرضة ظذنع -الاله تاظاال ظعنسانالرغا مالظ. ظذنع يولعدا ظعشلةتمعضةنلعكلعرعدعن ظعدع «. ياخشع يولالرغا ظعشلعتعشكة ئة ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث ظذنعثدعكع هةقلعرعنع تولذق ظادا قعلعشقا بذيرعغان

»عنياخشعلعق قعلغ) ظالالهنعث ظئهتعياجلعق بةندعلعرعضة ( ظالاله ساثا ياخشعلعق قعلغاندةك، سةنمذ ). ظايةت-77قةسةس سىرعسع (

ظئهسان قعلعشقا بذيرعغعنعدعن باشقا، -ظالاله تاظاال مذسذلمان صذل ظعضعلعرعنع ظئهتعياج ظعضعلعرعضة خةير دذنياسعدعن مذظةييةن معقدارعنع ظذالرغا زاآات يولع بعلةن بألىص بئرعشعنع صةرز قعلعص -ظذالرنعث مال مالعرعدا تعلةيدعغان صئقعرعغا ؤة -صذل) لمان صذل ظعضعلعرعنعثيةنع مذسذ(ظذالرنعث «. بةلضعلعضةن

-24مةظارعج سىرعسع (»باردذر )يةنع زاآات(تعلعمةيدعغان صئقعرغا بئرعشكة تئضعشلعك بولغان مذظةييةن هةق ). ظايةتلةر-25

نع تعكعتلعضةن ؤة ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمنعث آأصلعضةن ظايةتلعرعدة زاآاتنع ظادا قعلعشنعث زأرىرلعكع ظوقذبةتلةرضة دذحار بولعدعغانلعقعنع -تةسةؤؤذر قعلغذسعز قاتتعق ظازاب) ظاخعرةتتة(زاآاتنع نةرمعضىحعلةرنعث

. جاآارلعغاننذرغذنلعرع آعشعلةرنعث ) يةهذدعي ؤة خرعستعظان ظألىمالعرعدعن(هعبرعلةر ؤة راهعبلةردعن ! ظع مأمعنلةر« آىمىش -ظالالهنعث دعنعغا آعرعشتعن توسعدذ، ظالتذن) آعشعلةرنع(ارام يةيدذ، ماللعرعنع هةقعقةتةن ه-صذل

قاتتعق ظازاب بعلةن بعشارةت ) دذزاختا بولعدعغان(يعغعص، ظذنع ظالالهنعث يولعدا سةرص قعلمايدعغانالرغا ص، ظذنعث آىمىشلةر جةهةننةمنعث ظوتعدا قعزعتعلع-ظذ ظالتذن) يةنع قعيامةت آىنعدة(ظذ آىندة . بةرضعن

بذ سعلةرنعث ظأزىثالر ظىحىن يعغقان «: ظذالرغا. بعلةن ظذالرنعث صعشانعلعرع، يانلعرع ؤة دىمبعلعرع داغلعنعدذسعلةر بذ دذنيايعثالردعكع ظالالهنعث ظئهتعياجلعق بةندعلعرعضة بئرعلعشكة تئضعشلعك ( آىمىشىثالر -ظالتذن

تةؤبة سىرعسع (. » دئيعلعدذ»شذثالرنعث ؤاباسعنع تئتعثالر آىمى-يعغقان ظالتذن) هةققعنع ظادا قعلمعدعثالر ). ظايةت-34

بئخعللعق قعلعدعغانالر بئخعللعقعنع ظأزلعرع ) مالغا-يةنع صذل(ظالاله ظأز صةزلعدعن بةرضةن نةرسعلةرضة «ظذالرنعث بئخعللعق قعلغان . ذرظىحىن صايدعلعق دةص ضذمان قعلمعسذن، ظةمةلعيةتتة، بذ ظذالر ظىحىن زعيانلعقت

). ظايةت-180ظالظعمران سىرعسع (»نةرسعسع قعيامةت آىنعدة ظذالرنعث بوينعغا تاقاق قعلعص سئلعنعدذ ظالتذن، آىمىش ؤة باشقا بايلعقالرغا ظعضة بولذص «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذ ماؤزذدا مذنداق دئضةن

دذنيالعرع دذزاختا -رمعضةن آعشعضة قعيامةت آىنع ظذنعث مالبة) زاآعتعنع(تذرذص، ظذالرنعث هةققعنع . ظذنعث صعشانعسع، مأرعسع ؤة ظأشنعسع بذ تأمىرلةر بعلةن داغلعنعدذ. قعزعتعلغان تأمىرلةرضة ظايلعنعص آئلعدذ

14

را بعر آىنع دذنيانعث ظةللعك معث يعلعغا توغ. تأمىرلةر سوغذص قالغان هامان يةنة قايتا قعزعتعلعص يئقعلعدذآئلعدعغان قعيامةت آىنعدة، ظعنسانالر ظارعسعدا هأآىم حعقعرعلعص بولغعحة ظذ شذنداق داغلعنعص

مذسلعم (»ظاندعن جةننةتكة ياآع دذزاخ تةرةصكة بولغان ظأز يولعنع آأرعدذ. ظازاصلعنعشقا داؤام قعلعدذ ) رعؤايعتع

دذنيالعرع -عشعضة قعيامةت آىنع ظذنعث مال مالنعث زاآعتعنع بةرمعضةن آ-ظالاله تاظاال ظاتا قعلغان صذل«ظعككع آأزعنعث ظىستعدة قورقذنذشلذق قارا مئثع بولغان هةيؤةتلعك بعر ظعالنغا ظايلعنعص آئلعص ظذنعث

). بذخارعي رعؤايعتع ( » دةيدذ » دذنيايعث-مةن سئنعث دذنيادا يعغقان مال «: بوينعغا يأرضعشعدذ ؤة ظذنعثغامةن هةرةمنع تاؤاص قعلعؤئتعص «: ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، ظذ مذنداق دةيدذظةبذ زةر رةزعيةلالهذ

مذشذ «: ظذ آةبعنعث سايعسعدا ظولتذراتتع، ظذ مئنع آأرىص. صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث يئنعغا آةلدعم! يان تارتقذحعالردذرظذالر حوقذم زع! آةبعنعث رةببع بعلةن قةسةم قعلعمةنكع، ظذالر حوقذم زعيان تارتقذحعالردذر

دةص - ظانام سعزضة صعدا بولسذنكع، ظذالر زادع آعملةر؟-ظاتا! يارةسذلةلال-مةن ظذنعثدعن،. دةص تةآرارلعدع دذنياسعدعن ظاشكارا ؤة يوشذرذن ظالاله يولعدا سةرص -صةقةت مال. ظعضعلعرعدذر- ظذالر صذل-سورعؤعدعم،

تأضة، آاال، قوي ؤة باشقعمذ بايلعقالرغا ظعضة بولغان . قالر بةآمذ ظازظةمما بذندا. قعلغانالر بذالرنعث سعرتعدا دذنيالعرع قعيامةت آىنعدة حةث مىثضىزلىك -تذرذص زاآات بةرمعضةن قانداقال ظادةم بولسذن، ظذنعث مال

ضةن ظذالرنعث ظاخعرع تىضع. هايؤانالرغا ظايلعنعص آئلعص ظذنع مىثضىزلعرع بعلةن ظىسسىص يةنجعشكة باشاليدذ ).مذسلعم رعؤايعتع (»هامان باشتعكعلعرع قايتا آئلعص قعيناشقا داؤام قعلعدذ

15

ظعككعنحع باب زاآاتنعث صةرزلعكع

زاآاتنعث تونذشتذرذلذشع

مال ظعضعلعرعدعن ظئلعص جةمظعيةتتعكع ظئهتعياج ظعضعلعرعضة - ظعسالم دعنعدا، مذسذلمان صذل– زاآات . تةرعصعدعن بةلضعلةنضةن بعر دعنعي سئلعقتذربئرعش ظىحىن ظالاله تاظاال

زاآاتنعث . زاآات سأزع لذغةت ظئتعبارع بعلةن، صاآالش ؤة ظأستىرىش دئضةن مةنعلةرنع بعلدىرعدذمةخسذس شةرتلةرضة ظاساسةن، مذظةييةن معقداردعكع مالنع : ظعسالم شةرعظةت ظعستئمالعدعكع مةنعسع

. دئمةآتذرهةقلعق بولغان شةخسلةرضة تاصشذرذش زاآاتتعن ظعبارةت بذ ظعجتعماظعي صةرزنع ظادا قعلعش آاتتا ظعبادةتلةردعن سانالغعنعدةك، زاآات بئرعشكة

. ظعقتعدارع يئتعدعغان تذرذص، ظذنع ظادا قعلماسلعق ظةث ظئغعر ضذنادذر

زاآاتنعث صةرز بولذشعنعث شةرتلعرع : صةرز بولذص بذيرعلعدذزاآات تأؤةندعكع شةرتلةرضة توشقان آعشعلةرضة

. مذسذلمان بولذش-1 . باالغةتكة يةتكةن بولذش-2 . هوشع جايعدا بولذش- ظةقعل-3 . مالغا ظعضة بولذش- مةلذم معقداردا صذل-4 . مالغا ظعضة بولعغعنعغا بعر يعل توشذشع- صذل-5 . قةرزدار بولماسلعق-6

: بذالرنعث تةصسعالتع تأؤةندعكعحة مذسذلمان بولذش: بعرعنحع شةرت

هةرقانداق بعر ظعبادةتنع ظورذنالشقا بذيرذلذش ؤة ظذنع ظادا قعلعش ظىحىن ظالدع بعلةن مذسذلمان بولذش . شةرت بولغعنعدةك، زاآاتتعن ظعبارةت بذ ظعجتعماظعي صةرزنع ظادا قعلعش ظىحىنمذ مذسذلمان بولذش شةرتتذر

. حىنكع، ظذالر بذ ظعبادةتلةرضة ساالهعيةتلعك ظةمةستذر. بادةتلعرعضة بذيرذلمعغانمذسذلمان بولمعغانالر ظعسالم ظع باالغةتكة يةتكةن بولذش: ظعككعنحع شةرت

باالغةتكة . بولذش شةرتتذر) ياشقا تولغان14يةنع (زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن باالغةتكة يةتكةن بذ هةنةصعي . مالغا زاآات آةلمةيدذ-عضة يةتكةن صذليةتمعضةن بالعالرنعث ظعلكعدعكع زاآات بئرعش ظألحعم

مةزهعبعنعث آأرىشع بولذص، شافعظعي، مالعكعي ؤة هةنبةلعي مةزهةبلعرعضة آأرة، باالغةتكة يةتمعضةن بذالرنعث دةلعلع شذآع، . مالغعمذ زاآات آئلعدذ-بالعالرنعث ظعلكعدعكع زاآات بئرعش ظألحعمعضة يةتكةن صذل

ظعبادةت بولغانلعقع ظئتعبارع بعلةن ظذنعث صةرز بولذشع ظىحىن باالغةتكة يةتكةن بولذش زاآات ظعقتعسادعي مئلعدعنمذ زاآات -بذنعثغا بعناظةن، باالغةتكة يةتمعضةن بالعالرنعث ظعضعلعكعدعدع صذل. شةرت ظةمةس

. عدذظذالرنعث زاآعتعنع ظذالرنعث ظعضعلعرع ظذالرنعث مةخسذس مئلعدعن ظايرعص بئر. ظايرعلعدذهةنةصعي مةزهعبعنعث دةلعلع بولسا، زاآاتمذ ناماز، روزا، هةج ؤة باشقعمذ ظعبادةتلةرضة ظوخشاش ظعسالم

حىنكع ظعسالم دعنعدعكع . صةرزلعرعدعن بعرع بولغانلعقتعن ظذنعث صةرز بولذشع ظىحىنمذ بالعغ بولذش شةرتتذر ظىح «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق دئضةن. ظعبادةتلةرنعث ظادا قعلعنعشع ظىحىن بالعغ بولذش شةرتتذر

16

هوشعدعن آةتكةن آعشع هوشعغا آةلضعحعلعك، : خعل آعشع قعلمعشلعرع ظىحىن جاؤاصكارلعققا تارتعلمايدذ )ظةبذ داؤذد رعؤايعتع (»ظذخلعغان آعشع ظويغانغعحعلعك ؤة آعحعك بالعالر باالغةتكة يةتكعحعلعك

دةلعلع آىحلىك بولغانلعقع ظىحىن بعزمذ بذ مةزهةبنعث آأرىشعضة بذ مةسعلعدة هةنةصعي مةزهعبعنعث . قوشذلعمعز

هوشع جايعدا بولذش-ظةقعل: ظىحعنحع شةرتحىنكع ظعسالم . مالغا ظعضة بولغان ساراثالرغا زاآات صةرز بولمايدذ-زاآات بئرعش ظألحعمعضة يةتكةن صذل

هوشع جايعدا بولغان بولذشع -بذيرذلغذحعنعث ظةقعلدعنعدعكع ظبادةتلةرنعث صةرز بولذشع ظىحىن ظذنعثغا مانابذ، هةنةصعي مةزهعبعنعث . ساراثالرمذ بذ مةسعلعدة باالغةتكة يةتمعضةن بالعالرغا ظوخشاشتذر. شةرتتذر

. آأرىشعدذرظةمما شافعظعي، مالعكع ؤة هةنبةلع مةزهةبلعرعضة آأرة، ظةقعل هوشع جايعدا بولمعغان ساراثالرنعث زاآات

مئلعنعث -ظذالرنعث صذل. مئلع بولسا ظذالرنعثمذ زاآات بئرعشع صةرز بولعدذ-ئرعش ظألحعمعضة يةتكةن صذلب . زاآعتعنع ظذالرنعث ظعضعلعرع ظذالردعن ؤةآعل بولذص ظذالرنعث ماللعرعدعن بئرعدذ

غرعلعق هةر ظعككع مةزهةبنعث دةلعلع يذقعرعقع، باالغةتكة يةتمعضةن بالعالرنعث مةسعلعسع تو . بذ مةسعلعدعمذ هةنةصعي مةزهعبعنعث آأرىشع ظةمةل قعلعشقا ظةرزعيدذ. آةلتىرىلضةن دةلعلالرنعث ظأزعدذر

مالغا ظعضة بولذش-مةلذم معقداردا صذل: تأتعنحع شةرت مالغا ظعضة بولغان -عسالم شةرعظعتع زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن بةلضعلعضةن معقدارغا يةتمعضةن صذلظ

: شذثا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم. حىنكع زاآات بايالر ظىحىن بذيرذلغان بعر صةرزدذر. ة زاآات صةرز ظةمةسآعشعض دةص » مذسذلمان بايلعرعدعن ظئلعص ظذالرنعث صئقعرلعرعغا بئرعلعدعغان بعر صةرزدذر- زاآات«

)بذخارعي ؤة مذسلعم راؤايعتع(.آأرسةتكةن ظاتالغان بايالردعن ياآع –عشعلةرنعث حىشةنضعنعدةك بةزع آ-زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىنبةلكع زاآاتنع صةرز قعلعدعغان معقدار شةرعظةتتة بايلعق دةص سانالغان . معليونئرالردعن بولذش شةرت ظةمةس

آىمىش ) ضرامما595( دعرهةم 200معقدار بولذص، ظذ بولسعمذ، آعشعنعث نورمال ظئهتعياجعدعن تاشقعرع مئلعنعث -ظالتذننعث قعممعتعدعكع صذل) ضرامما85 ظعيارلعق ظالتذندعن 21( دعنار 20اآع معسقال ي20ياآع

ضرامما 595 ضرامما ظالتذن ياآع 85ظأزعنعث ؤة ظاظعلعسعنعث ظئهتعياجعدعن تاشقعرع . بولذشعدعن ظعبارةتتذر ظاظعلعسعنعث نورمال حىنكع. آىمىش آةلضعحعلعك ظعقتعسادقا ظعضة بولغان آعشع ظىحىن زاآات صةرز بولعدذ

ظئهتعياجعدعن تاشقعرع هالدا يوقعرعقع زاآات معقدارعغا ياآع ظذنعثدعن آأصرةآعضة ظعضة بولغان ظادةم ظعسالم . نةتعجعدة ظذنعث زاآات بئرعشع صةرز بولذص بذيرذلغان بولعدذ. شةرعظعتع نةزةرعدة باي هئسابلعنعدذ

عدة، يوقعرعقع ظالتذن ؤة آىمىش معقدارعنعث قايسعسعنعث صئقعرالرنعث مةنصةظةتعنع آأزدة تذتذش مةقسعت ضرامما آىمىشنعث 595 ضرامما ظالتذننعث باهاسع 85قعممعتع ظةرزان بولسا شذ هئسابقا ظئلعنعدذ، يةنع

595ظةضةر . باهاسعدعن ظةرزان بولسا، زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن ظالتذننعث معقدارع ظئتعبارغا ظئلعنعدذ ضرامما ظالتذننعث باهاسعدعن ظةرزان بولسا، زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن 85نعث باهاسع ضرامما آىمىش

. آىمىشنعث معقدارع ظئتعبارغا ظئلعنعدذ 20 «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم زاآاتنعث صةرز بولذشعدا ظئتعبار قعلعنعدعغان معقدارنع بةلضعلةص

معسقالغا يةتسة ؤة ظذنعث مىلكعضة 20ظالتذن . زاآات آةلمةيدذغا يةتمعضةن ظالتذنغا) دعنار20ياآع (معسقال ظذنعثدعن آأص بولغعنعغا شذ هئساص . آعرضةنضة بعر يعل ظأتسة، ظذنعثدعن يئرعم معسقال زاآات بئرعلعدذ

ظعضة بولغعنعغا بعر يعل ظأتمعضةن . بويعحة زاآات بئرعلعدذ) معسقالغا يئرعم معسقالدعن زاآات بئرعش20يةنع ( )ظةهمةد، بةيهةقعي ؤة ظةبذ داؤذد رعؤايعتع. (» مالغا زاآات آةلمةيدذ-ذلص

). بذخارعي رعؤايعتع. ( دةص آأرسةتكةن»بةش ظاؤاققا يةتمعضةن آىمىشكة زاآات آةلمةيدذ«

17

ضة، )دعرهةم200=40×5:يةنع( دعرهةم200 ظاؤاق 5نةتعجعدة، . دعرهةمضة تةث40بعر ظاؤاق صةيغةمبةر «ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظةنهادعن رعؤايةت قعلعنعدذآع،. ةث بولعدذ ضراممعغا ت595دعرهةم 200

دعرهةم آىمىشتعن بعر 40ظالتذندعن يئرعم معسقال ؤة هةر ) معسقال20يةنع (دعنار 20ظةلةيهعسساالم هةر ).تعرمعزع رعؤايعتع (»دعرهةم زاآات بئرعشكة بذيرذيتتع

نعث صةرز بولذشع ظىحىن بةلضعلعضةن مذظةييةن معقدارع بولذص، يوقعرعقعالر ظعسالم شةرعظعتعنعث زاآاتبذنعثدا بايالرنعث ؤة ظوتتذرهالالرنعث ماددعي ياردعمع بعلةن ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث يىآلعرعنع يةثضعللعتعش

. ذريوقعرعقع مذظةييةن معقداردعن ظاز ظعقتعسادقا ظعضة بولغان آعشعلةرضة زاآات صةرز ظةمةست. آأزدة تذتذلغانبعراؤنعث زاآات بئرعشكة ساالهعيةتلعك بولذشع ظىحىن ظذنعث نورمالدعكع ظاظعلة ظئهتعياجعدعن تاشقعرع

بذنعثغا . مئلع بولذشع شةرتتذر-يوقعرعقع زاآات ظألحعمعضة يةتكةن ياآع ظذنعثدعن آأصرةك معقداردا صذل ظعمارةتلعرع، ظعشلعتعؤاتقان -ظأي آئحةآلعرع، -بعناظةن، ظذنعث ؤة ظاظعلعسعنعث ظئهتعياجعدعكع آعيعم

ماشعنعلعرع ؤة ظايالعنعث، قعزلعرعنعث، آئلعنلعرعنعث زعننةت بويذملعرع زاآاتنعث صةرز بولذش ظألحعمعضة ظعمارةتلعرع قانحعلعك هةشةمةتلعك، ظعشلعتعؤاتقان ماشعنعسع قانحعلعك -بةلكع ظذنعث ظأي. آعرمةيدذ

. حىنكع بذالر ظئهتعياجنعث ظعحعدعكع شةيظعلةردذر. زاآات آةلمةيدذقعممةت باهالعق بولذص آةتسذن ظذالرغا ماتئرعياللعرع ؤة مذجاهعدالرنعث قذراللعرع زاآاتنعث -شذنعثدةك، ظأي جعهازلعرع، ساناظةت ظةشيالعرع، آعتاب

ىحىن يوقعرعقعالر قوللعنعش ظىحىن ظةمةس، تعجارةت ظ. صةرز بولذش ظألحعمعضة آعرمةيدذ ؤة زاآات آةلمةيدذ . تذتذلغان بولسا، ظذالرغا ظةلؤةتتة زاآات آئلعدذ مالغا ظعضة بولغانغا بعر يعل ظأتىشع- صذل: بةشعنحع شةرت

زاآات بئرعشنعث صةرز بولذشع ظىحىن يئتةرلعك بولغان مذظةييةن زاآات معقدارعغا ظعضة بولغاندعن ظعضة . ظأتعشع زاآاتنعث شةرتلعرعدعن بعرعدذريعل هئسابعدا تولذق بعر يعلنعث ) هعجرعية(باشالص قةمةرعية

ظعضة «: بذ هةقتة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم. مالغا زاآات آةلمةيدذ-بولغانغا بعر يعل تولذق توشمعغان صذل )ظعبنع ماجة رعؤايعتع. ( دةص آأرسةتكةن» مىلىآكة زاآات آةلمةيدذ -بولغانغا تولذق بعر يعل توشمعغان مال

. ، مئؤة ؤة آأآتاتالرنعث ظأشرة زاآعتعنع ظايرعش ظىحىن يعل ظأتىشع شةرت قعلعنمايدذ ظةمما ظاشلعق . مةدةنلةر ظىحىنمذ ظذالرنع حعقارغان آىنع هئسابقا ظئلعنعدذ. بةلكع ظذالرنع يعغقان آىنع هئسابتذر

زعيانغا مال ظعضعلعرعنع -صذل. ظعسالم دعنع آعشعلةرنعث مةنصةظةتعنع بعرعنحع ظورذندا قويعدذشذثا ظذ بايالرغا زاآات حعقعرعشنع صةرز قعلعش بعلةن بعرضة، ظذالرنعث زاآاتنع ظادا . ظذحرعتعشنع خالعمايدذ

ماللعرعنع تعجارةت ؤة باشقعمذ -مانابذ، ظذالرنعث صذل. قعلعشعدعن بذرذن ظذالرغا تولذق بعر يعل ؤاقعت بةرضةن زاآاتنع دةسمع مالدعن ظةمةس، بةلكع ظذنعث حعققان يوللذق ؤاسعتعلةر بعلةن ظأستىرىؤئلعشع، ظاندعن

ظةضةر صذل ظعضعلعرع ظأزلعرعنعث . صايدعسعدعن بئرعشع ظىحىن صذرسةت يارعتعص بةرضةنلعك بولذشع ظئهتعمالدةسمعلعرعنع بذيرذلغان يولالر بعلةن ظأستىرىشكة تعرعشمعغانلعقتعن ظأستىرةلمعضةن بولسا، ظذ ظأزلعرعنعث

. ظةمما زاآات بذ هالةتتعمذ ظذالرنعث زعممعسعدعن ساقعت بولمايدذ. ندذريئتةرسعزلعكعدع

قةرزدار بولماسلعق: ظالتعنحع شةرت نورمالدعكع ظئهتعياجعدعن -حىنكع زاآات. زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن قةرزدار بولماسلعق شةرتتذر

هالبذآع، قةرزدار بولغان ظادةم . بذيرذلغان صةرزدذر مالغا ظعضة بولغانالرغا-تاشقعرع مذظةييةن معقدارغا يةتكةن صذلظةضةر بعراؤنعث . شذنعث ظىحىن ظذنعثغا زاآات صةرز ظةمةستذر. ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث قاتارعدعن سانعلعدذ

مئلع بولذص ظىستعدة -نورمال ظاظعلة ظئهتعياجعدعن تاشقعرع زاآات بئرعش معقدارعغا يئتعص ظاشعدعغان صذل. بةلكع صئقعرنعث قاتارعغا آئرعدذ. بئسعص حىشعدعغان آألةمدة قةرز بولسا ظذ باي هئسابالنمايدذبذ معقدارنع

مئلع بار -ظةضةر بعراؤنعث قولعدا نورمال ظئهتعياجعدعن تاشقعرع صذل. نةتعجعدة ظذنعثغا زاآات صةرز بولمايدذ

18

قةرزدعن ظاشقعنع زاآاتنعث صةرز بولذش بولذص، ظىستعدة قةرزمذ بولسا، ظذ ظاؤؤال قةرزعسعنع ظأتةيدذ، ظاندعن . ظةضةر ظذ معقدارغا يةتكىدةك نةرسة قالمعسا ظذنعثغا زاآات آةلمةيدذ. معقدارعغا يةتسة ظذنعثدعن زاآات بئرعدذ

مئلع -زاآاتنعث صةرز بولذش معقدارعغا يةتكىدةك صذل. زاآات بايالردعن ظئلعنعدذ«: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ) بذخارعي رعؤايعتع( دةص آأرسةتكةن » باي هئسابالنمايدذبولمعغان ظادةم

قولعدا معث دعرهةم صذلع بولغان بولسعمذ، ظىستعدة معث «: ظعبنع ظذمةر رةزعيةلالهذ ظةنهذ بذ ماؤزذدا . دةص آأرسةتكةن»دعرهةم قةرزعسع بار ظادةمضة زاآات صةرز ظةمةستذر

زاآاتنع ظادا قعلعشنعث شةرتعذيرعغان هةر قانداق بعر صةرزنع ظادا قعلعشنعث ظأزع ظعبادةت بولغاندةك، زاآاتنع ظادا قعلعشمذ ظالاله تاظاال بهةر قانداق بعر ظعبادةتنع ظادا قعلعش ظىحىن ظالدع بعلةن ظذنعثغا آأثىلدة نعيةت باغالش . آاتتا ظعبادةتتذر

ظذ بولسعمذ، زاآات بةرضىحعنعث .شةرت قعلعنغاندةك، زاآاتنع ظادا قعلعشتعمذ ظذنع نعيةت قعلعش شةرتتذرزاآاتنع بةرضةن ؤاقتعدا ياآع ظذنع بئرعش ظىحىن مذمذمعي مئلعدعن ظايرعغان ؤاقتعدا ظأزعنعث زاآات

لئكعن زاآاتنع ظالغذحع صئقعرالرنعث ظذنعث زاآات . بئرعؤاتقانلعقعنع آأثلعدة هعس قعلعشع دئمةآتذر بةرضىحع زاآات ظالغذحعنعث آأثلعنع ظايعغانلعقتعن ظعحعدة هةتتا زاآات.ظعكةنلعكعنع بعلعشع شةرت ظةممةس

. زاآاتنع نعيةت قعلعص تذرذص، ظذنع ظالغذحعغا هةدعية ياآع ياردةم ناملعرع ظاستعدا بةرسعمذ زاآات ظادا تاصعدذصةقةت ظذنعث زاآات ظعكةنلعكعنع ظالاله . ظذنع ظئالن قعلعش شةرت ظةمةس. حىنكع نعيةتنعث ظورنع قةلبتذر

ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة، هةر قانداق ظعبادةتنعث قوبذل بولذشع ظىحىن . اظاالنعث بعلعشع يئتةرلعكتذرت ظذالر صةقةت ظعبادةتنع ظالالهغعال خالعس «: نعيةتنعث شةرت ظعكةنلعكعضة ظعشارةت قعلعص مذنداق دئضةن

بةييعنة (»ال ظعبادةت قعلعشقا بذيرذلدعقعلغان، هةق دعنغا ظئتعقاد قعلغان هالدا ظالالهغع) نعيةت بعلةن( ) ظايةت-4سىرعسع

. هةقعقةتةن ظةمةللةرنعث قوبذل بولذشع نعيةتلةر بعلةن بولعدذ«: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق دئضةن ). بذخارعي ؤة مذسلعم رعؤايعتع (»هةر آعم ظأزعنعث نعيةت قعلغان نةرسعسعضة يئتعدذ

بعراؤ بعرسعدعن قةرز ظالغان بولذص، ظذنع ؤاقتعدا قايتذرالمعغان بولسا، قةرز يوقعرعقع شةرتكة بعناظةن، حىنكع ظذ قةرزنع بةرضةن ؤاقتعدا زاآاتنع نعيةت . بةرضىحعنعث مةزآذر قةرزنع زاآاتقا هئسابلعشع جاظعز ظةمةس

اآاتقا بئرعش ظىحىن بذنداق شاراظعتتا، قةرز بةرضىحع ظأزعنعث ز. قعلغان ظةمةس، بةلكع قةرز هئسابعدا بةرضةنظايرعغان صذلعنع قةرزدارغا زاآات نعيعتع بعلةن بئرعص بولذص، ظاندعن ظذنعثدعن قةرزعسعنع سورعسا ؤة ظالسا

. بولعدذهةنبةلع مةزهعبعضة آأرة زاآاتنعث نعيعتعنع زاآات بئرعشتعن ياآع زاآات بئرعلعدعغان معقدارنع ظذمذمع

حىنكع، زاآاتنع ظذنعثغا هةقلعق بولغان . بذرذن قعلعشمذ جاظعزدذرمالدعن ظايرعشتعن قعسقا بعر مذددةتظعبنع . ظئهتعياج ظعضعلعرعضة يةتكىزىص بئرعش ظعشعدا ظأزع ظىحىن باشقعسعنع ؤةآعل قعلعش جاظعزدذر

مئلعنعث - زاآات بةرضىحع ظأزعنعث صذل«: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةص يازعدذ»المغني«قذدامة اج ظعضعلعرعضة تاصشذرذص بئرعش ظىحىن زاآاتنع نعيةت قعلغان هالدا بعراؤنع ظأزعنعث ظورنعدا زاآعتعنع ظئهتعي

ؤةآعل قعلعص زاآاتقا ظايرعلغان معقدارنع ظذنعث قولعغا تاصشذرغان بولسا، ؤةآعل بولغان آعشعنعث قايتا نعيةت بولسا ؤة آعلنعث نعيةت ظةضةر زاآات مئلعنعث ظعضعسع زاآاتنع نعيةت قعلمعغان. قعلعشع شةرت ظةمةس

» ظئهتعياجنع قاندذرغذحع ظعلعم- المغني« (»حىنكع زاآات بةرضىحع ظذ ظةمةس. قعلغعنعنعث صايدعسع يوق ). ظعبنع قذدامة: بةت-88 جعلد -4

زاآاتنع ظادا قعلعشنعث ؤاقتع مالغا ظعضة -ةن صذلنورمال ظاظعلة ظئهتعياجعدعن تاشقعرع زاآات بئرعشكة تئضعشلعك بولذش معقدارعغا يةتك

بولغان آعشعنعث ظذنعثغا ظعضة بولغعنعغا تولذق بعر يعل تولذشع بعلةن ظذنعث زاآعتعنع آئحعكتىرمةستعن

19

حىنكع، زاآاتنع . بذ صىتىن قعقهعشذناس ظالعملعرعنعث بعردةك ظعتتعصاقعدذر. هامان ظادا قعلعشع بةلضعلعنعدذئيعن ظذنع آئحعكتىرىش زاآات ظئلعشقا هةقلعق بولغان ظادا قعلعشنعث ؤاقتع بةلضعلعنعص بولغاندعن آ

يةنة بعر تةرةصتعن صةرز بولذص بةلضعلعنعص بولغان زاآاتنع . ظعهتعياج ظعضعلعرعنعث مةنصةظةتع ظىحىن زعيانلعقتذرحىنكع، مذبادا . ؤاقتعدا ظادا قعلمعغان آعشع ظأزعضة ؤة باشقعالرغا آأص هالالردا زعيانكةشلعك قعلغان بولعدذ

مالدعن ظايرعلعص قالسا، بةلضعلعنعص بولغان مةزآذر -ظذ زعيانغا ظذحراص ياآع تعجارعتع بذهرانغا ظذحراص صذلبذ ؤاقعتتا ظذ ظأزعنع ؤة ظئهتعياج ظعضعلعرعنع زعيانغا ظذحراتقان . زاآات ظذنعث زعممعسعدعن ساقعت بولمايدذ

صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم . ةستعن بئرعش صةرزدذرشذثا زاآاتنع يعلنعث توشذشع بعلةن تةث آئحعكتىرم. بولعدذ) بذخارعي رعؤايعتع. ( دئضةن» مالغا ظارعالشقان زاآات ظاخعرع شذ مالنع هاالك قعلماي قالمايدذ«: بذ هةقتة

مال ظاخعرع هاالآةتكة يىز تذتعدذ، -يةنع ظعضة بولغعنعغا بعر يعل تولغاندعن آئيعنمذ زاآعتع ظايرعلمعغان صذل . دئضةنلعك

مالغا ظعضة بولغعنعغا بعر يعل تولماستعن، ظذنعثدعن ظايرعلعص قالغان -زاآعتعنع بئرعشكة تئضعشلعك صذل مالغا بعر يعل تولذش زاآاتنعث صةرز بولذص بةلضعلعنعشع -حىنكع ظعضة بولغان صذل. آعشعضة زاآات آةلمةيدذ

ظعضعلعرعضة حعقعرعص بئرعشتعن بذرذن هاالك ظةمما يعل توشقاندعن آئيعن زاآعتعنع ظئهتعياج . ظىحىن شةرتتذر. ظذ صةقةت بئرعش بعلةنال ظادا تاصعدذ. مالنعث زاآعتع ظذ آعشعنعث زعممعسعدا قالغان بولعدذ-بولغان صذل

حىنكع، بذ زاآات صىتىن شةرتلعرع تولذق بولغان ؤة بئرعشال قالغان زاآات بولغانلعقتعن، ظذ آةحىرىم فعقهعشذناس ظالعملعرع يعل توشقان هامان زاآاتنع آئحعكتىرمةستعن ظادا شذثعمذ ظعسالم. قعلعنمايدذ

. قعلعشنعث تولعمذ زأرىرلعكعنع هةممعسع بعردةك تةآعتلةيدذ زاآاتنع يعل توشذشتعن بذرذن ظادا قعلعشقا بوالمدذ؟

رع ظالدع بعلةن شذنع آةسكعن ظعئيتعش آئرةآكع، ظعسالم دذنياسعدعكع صىتىن فعقهعشذناس ظالعملعظذالر بذ ماؤزذدا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث . زاآاتنع ؤاقتعدعن بذرذن ظادا قعلعشنعث جاظعزلعقعدا ظعتتعصاقتذر

ظعبنع ظابباس . زاآاتنع يعل توشذشتعن بذرذن بئرعشكة رذخسةت قعلغان قعلغانلعقعنع ظاساس قعلعدذتوشذشتعن بذرذن ظادا قعلعش مةسعلعسع مةن صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن زاآاتنع يعل «: رةزعيةلالهذ

). ظعبنع ماجة رعؤايعتع. ( دةيدذ»هةققعدة سورعغعنعمدا، ظذ بذنعثغا رذخسةت قعلغان يعللعق زاآات معقدارعنع ظالدعظاال بةرضةن آعشعنعث بةرضةن بذ 3 هةسةنذلبةسرعي رةزعيةلالهذ ظةنهذنعث

. دا تاصعدذ ؤة جاظعز، دةص صةتعؤا بةرضةنلعكع قةيت قعلعنغاندةص سورالغعنعدا، ظذنع ظا. زاآعتع ظادا تاصامدذياخشع ظةمةللةرنع «: بعزمذ يوقعرعقعالرنعث صعكرعضة قوشذلذص دةيمعزآع، ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة

) ظايةت-148بةقةرة سىرعسع . ( دةيدذ»قعلعشقا ظالدعراثالر. ظعبادةتتذر-دا قعلعش شىبهعسعزآع ظةث ياخشع ظةمةل ظعسالم صةرزلعرعدعن بعرع بولغان زاآاتنع ظا

بذنداق ظعكةن، خالعغان آعشعنعث بعر يعللعق، ظعككع يعللعق ياآع ظذنعثدعن آأصرةك يعلنعث زاآعتعنع خذسذسةن، مذسذلمانالرنعث بئشعغا . ظالدعنظاال بئرعشع جاظعزدذر ؤة ياخشع ظةمةلنع قعلعشقا ظالدعرعغانلعقعدذر

ةر تةؤرةش، سةل، سوقذش ؤة باشقعالر قاتارلعق صاالآةتلةر آةلضةن ؤاقعتالردا ظذالرنعث قذرغاقحعلعق يدةرتلعرعضة دةرمان بولذش ظىحىن آئلعدعغان يعلالرنعث زاآاتلعرعنع ظالدعنظاال بئرعش ظةلؤةتتة ياخشع ظعش

بئرةر «: م بذ ماؤزذداصةيغةمبةر ظةلةيهعسساال. بولذصال قالماستعن، بةلكع ظذلذغ ظعبادةتلةردعن سانعلعدذمذسذلماننع بذ دذنيانعث قعيعنحعلعقلعرعدعن بولغان بئرةر قعيعنحعلعقتعن حعقارغان آعشعنع ظالاله تاظاال

. دةص آأرسةتكةن»قعيامةت آىنعنعث قعيعنحعلعقلعرعدعن حعقعرعدذ ظىستعدة ظادا قعلعشقا تئضعشلعك زاآات قالغان هالدا ظألضةن آعشع هةققعدة

20

مئلعنعث زاآعتعنع ظايرعشتعن بذرذن ظألىص آةتكةن آعشعنعث -زاآات بئرعش شةرتعضة توشقان صذلظىستعدة قالغان مةزآذر زاآاتنع ظذنعث ؤارعسلعرع بةرسة بوالمدذ؟ دئضةن مةسعلة ظىستعدة فعقهعشذناس

: ظالعملعرع ظعختعالصقا حىشكةن مئلعنعث زاآعتعنع -ئرعش شةرتلعرعضة توشقان صذلشافعظعي ؤة هةنبةلعي مةزهةبلعرعضة آأرة، زاآات ب

. مئلعدعن ظذنعث ظورنعدا زاآات بئرعشع آئرةك-بئرةلمةي ظألضةن آعشعنعث ؤارعسلعرع ظذنعث قالدذرغان صذل بعر ظادةم صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث يئنعغا «: ظعبنع ظابباس رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع

ظذنعث . ظانام ؤاصات بولدع، ظذنعث ظىستعدة تذتالمعغان بعر ظايلعق صةرز روزا قالغانعدع! لةلال يا رةسذ-آئلعص هةظة ظالاله تاظاالنعث هةققعنع – دةص سورعؤعدع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم -ظورنعغا مةن تذتذص قويسام بوالمدذ؟

)ؤايعتعبذخارعي رع. (» دةص جاؤاص بةرضةنتع-ظادا قعلعش هةممعدعن ظةؤالدذريوقعرعقع ظعككع مةزهةص ؤةآعللعرع زاآاتنع روزعغا قعياس قعلعش ظارقعلعق زاآاتنعمذ ظذنعث ؤارعسلعرع

. ظذنعث ظىحىن بئرعص ظادا قعلسا بولعدذ، دئضةن آأرىشكة آةلضةنظةمما هةنةصعي مةزهعبعضة آأرة، زاآات بةرمةي ظألضةن آعشع ظىحىن ظذنعث ؤارعسلعرعنعث بئرعشع الزعم

ظةضةر ظألضىحع ظىستعدة قالغان زاآاتنع ظادا قعلعؤئتعش ظىحىن ؤارعسلعرعغا مةخسذس ؤةسعيةت . ةمةسظحىنكع . مئلعنعث ظىحتة بعرعدعن زاآات بئرعلعدذ-قعلغان بولسا، بذ ؤاقعتتا ظذنعث معراس قالدذرغان صذل

نعث دةرضاهعدا قوبذل بولذشع ظىحىن هةر قانداق بعر ظعبادةتنعث ظالاله تاظاال. زاآاتنع ظادا قعلعش ظعبادةتتذرظذنع ظورذنلعغذحعنعث شذنعثغا نعيةت قعلعشع شةرت بولغاندةك، زاآاتنعث قوبذل بولذشع ظىحىنمذ ظألضىحعنعث ظذنع ظادا قعلعشنع نعيةت قعلغان، شذ نعيعتعنع ظةمةلضة ظاشذرذش ظىحىن ؤارعسلعرعغا بذ هةقتة

ع، ظألضىحع ظىستعدعكع زاآات توغرعلعق ؤةسعيةت قعلمعغان ؤة هالبذآ. ؤةسعيةت قعلغان بولذشع شةرتتذر دذنياسع ؤارعسلعرعنعث هةققعضة ظايالنغان تذرسا، ؤارعسلعرعنعث بئرعص -ظذنعث ظألعشع بعلةن ظذنعث مال

ظعبادةتلةر ظةسلعدة ظعنسانالرنع ! قويذشع بعلةن ظذنعث ظىستعدعكع بذ قةرز، يةنع زاآات قانداقمذ ظادا تاصسذن؟ظذالرنعث ظارعسعدعكع ظعتاظةتحان بعلةن ظاسعينع ظايرعش ظىحىن صةرز قعلعنغان تذرسا، ظألضىحعنعث : ناشسع

! ظأز ظعرادعسع ؤة ؤةسعيعتعسعز هالدا باشقعسعنعث ظورذنالص قويغان بذ ظعبادعتع قانداقمذ قوبذل بولسذن؟ .شذنعث ظىحىنمذ بذ مةسعلعدة هةنةصعي مةزهعبعنعث آأرىشعضة قوشذلمعز

21

ظىحعنحع باب زاآات آئلعدعغان مالالر زاآات آئلعدعغان مالالر

: زاآات آئلعدعغان مالالر تأؤةندعكعحة

نةق صذل -1 تعجارةت ماللعرع-2 ظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالر -3 حارؤا ماللعرع-4 يةر ظاستع بايلعقلعرع-5 دئثعز بايلعقلعرع -6 ت هةسسعدارلعقع شئرعكة-7

22

زاآعتعنعث معقدارع-نةق صذل

ةلق صذللعرع قاتارلعق نةق صذلنعث زاآات سوم، رعيال، دولالر ؤة باشقا خظالتذن، آىمىش، يىةن، تةثضة، ظعيارلعق 21يةنع نورمال ظاظعلة ظئهتعياجعنعث سعرتعدا . تذر)يىزدعن ظعككع يئرعم صعرسةنت (2،5%معقدارع

ضرامم آىمىشع ياآع بذنعث قعممعتعدة نةق صذلع بولغان آعشعنعث 595 ظالتذن ياآع ضرامم85ظالتذندعن معث يىةن 40 ضة تةث يةنع 1 دعن40بذ نعسبةت . نع زاآاتقا بئرعشع صةرزدذر2،5% ظذمذمعي نةق صذلعدعن

. ضة تةثدذر2،5%مانابذ، . خةلق صذلعغا ظعضة بولغان آعشعضة معث يىةن زاآات ظايرعش صةرز بولذص بةلضعلعنعدذ : بذنعث دةلعلع تأؤةندعكع هةدعسالر

200آىمىش . آىمىشنعث زاآعتعنع هةر بعر قعرعق دعرهةمضة بعر دعرهةمدعن هئسابالص آةلتىرىثالر« 5 دعرهةمضة يةتسة ظذنعثدعن 200آىمىش معقدارع . دعرهةمضة يةتمعضعحعلعك ظذنعثغا زاآات آةلمةيدذ

دعرهةمدعن 5 دعرهةمضة 200يةنع هةر (ن آأص بولغعنعغا شذ هئساب ظذنعثدع. دعرهةم زاآات بئرعلعدذ ). ظةبذداؤذد رعؤايعتع (»بويعحة هئسابالص زاآات بئرعلعدذ) ظايرعش دعرهةمضة يةتسة ؤة ظذنعثغا ظعضة بولغانغا تولذق بعر يعل ظأتكةن بولسا، ظذنعثغا 200آىمىشنعث معقدارع «

غا يةتمعضعحعلعك ) دعنار20ياآع ( معسقالغا 20التذن معقدارع ظ. زاآات آئلعدذ- دعرهةم آىمىش صذل5 معسقالغا يةتسة ؤة ظذنعثغا ظعضة بولغانغا تولذق بعر يعل ظأتكةن بولسا، ظذنعثغا 20ظذ . ظذنعثغا زاآات آةلمةيدذ

ظةبذ داؤذد (» مالغا زاآات آةلمةيدذ-ظعضة بولغعنعغا بعر يعل توشمعغان صذل. يئرعم دعنار ظالتذن زاآات آئلعدذ ). رعؤايعتع

. ظعكةنلعكعنع آأرسعتعدذ5-2% دعن بعر يةنع 40يوقعرعقع هةدعسالر نةق صذل زاآعتعنعث معقدارع شذثا يوقعرعقع . صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث زامانعدا ظئقعؤاتقان نةق صذل ظالتذن بعلةن آىمىش ظعدع

ظةمما آىنعمعزدة قوللعنعلؤاتقان نةق صذل ظالتذن، . نهةدعسالردا نةق صذل ظىحىن بذ ظعككعسعال تعلغا ظئلعنغاآىمىشتعن باشقعمذ يىةن، تةثضة، سوم، رعيال، دولالر ؤة باشقعالر قاتارلعق خةلق صذللعرعنعمذ ظأز ظعحعضة

بذنداق بولغانعكةن، يوقعرعقع خةلق صذللعرعنعث زاآعتع ظالتذن بعلةن آىمىشنعث زاآات معقدارع . ظالعدذ . بئرعلعدذ2،5%بعر، يةنع دعن 40بويعحة

ظالتذن آعشع«: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةص يازعدذ»معنهاج المسلم«زاظعرعي شةيخ ظةبذ بةآرع جةبعلةن آىمىشكة ظعضة بولغان بولسعمذ، بذ ظعككعسعنعث هئحبعرع ظأز ظالدعغا زاآات بئرعش ظألحعمعضة

بذ ظعككعسعنعث معقدارع زاآات بئرعش . شتىرعدذيةتمعضةن بولسا، ظالتذن بعلةن آىمىش ظعككعسعنع بعرلةصةيغةمبةر . ظألحعمعضة يةتسة ظعككعسعدعن هةر بعرعنعث ظايرعم زاآات معقدارع بويعحة زاآات بئرعدذ

بعرعضة قوشذص تذرذص ظعككعسعنعث -ظالتذن بعلةن آىمىشنع بعر«: ظةلةيهعسساالم بذ توغرعلعق سورالغعنعدا ) .ظعمام مالعك رعؤايعتع) ( دةص آأرسةتكةن»رسةث بولعدذظومذمع معقدارعدعن زاآات بة

شذنعثدةك، ظالتذن بعلةن آىمىشتعن ظعبارةت بذ ظعككع نةق صذلنعث بعرعنعث زاآعتعنع يةنة بعرعدعن 10 دعرهةم آىمىش بئرعش ياآع 10بعر دعنار ظالتذن زاآات بئرعشنعث ظورنعغا : مةسعلةن. بئرعش جاظعزدذر

دعرهةم آىمىشنعث قعممعتع 10حىنكع . شنعث ظورنعغا بعر دعنار ظالتذن بئرعش جاظعزدذردعرهةم آىمىش بئرعظالتذن بعلةن آىمىشنعث زاآعتع ظىحىن قةرغةز صذلدعن بئرعش جاظعز بولغاندةك، . بعر دعنار ظالتذنغا تةث

»ذرظذنعث ظةآسعمذ، يةنع خةلق صذلعنعث زاآعتع ظىحىن ظالتذن ياآع آىمىشتعن بئرعشمذ جاظعزد ).جازاظعرعي. ظايةت، ظا-313 » مذسذلماننعث يولع-منهاج المسلم« (

23

نعث زاآعتعالرتعجارةت مال. قانذنلذق يولالر بعلةن ظأستىرىش ظىحىن تةييارلعغان مالالر دئمةآتذر تعجارةت ؤة باشقا-تعجارةت ماللعرع

: مةسعلةن. ت ماللعرعغا زاآات آئلعدذصىتىن فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث بعردةك ظعتتعصاقع بويعحة تعجارة -بعراؤنعث ظأزع قوللذنذش ظىحىن ظةمةس، بةلكع سئتعش ياآع آعراغا قويذش ظىحىن تذتذلغان زئمعن، ظأي

آئحةك، ماي، ظذن، ضىرىح، رةخت ؤة باشقعالر قاتارلعق تعجارةت ماللعرعنعث -ظعمارةت، دذآان، آعيعمظعضة بولغانغا بعر يعل توشقان هامان ظذالرنعث هةممعسع نةق صذلغا بذ مالالرغا . هةممعسعضة زاآات آئلعدذ

حىنكع تعجارةت ماللعرعمذ . زاآات بئرعلعدذ2،5%سذندذرذلذص، نةق صذلغا زاآات بئرعش معقدارع بويعحة، سعلةر ظئرعشكةن نةرسعلةرنعث ! ظع مأمعنلةر«: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة. نةق صذلنعث ظورنعدعدذر

) ظايةت-268بةقةرة سىرعسع . ( دةيدذ»علعرعدعن زاآات بئرعثالرياخشظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرع بذ ظايةتنع تعجارةت ماللعرع ظىحىن زاآات بئرعشنعث صةرز ظعكةنلعكعنعث

: بذ هةقتة آةلضةن هةدعسالرمذ آأصتذر. دةلعلع، دةص قارايدذ صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعزنع «ةت قعلعنعدذآع سةمرة ظعبنع جذندذب رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤاي

).ظةبذ داؤذد رعؤايعتع (»سئتعش ظىحىن تةييارلعغان ماللعرعمعزنعث زاآعتعنع بئرعشعمعزضة بذيرعغان خذددع تأضة، قويغا زاآات «: ظةبذ زةر رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم

بةيهةقعي ؤة . ( دئضةن»ةت قعلعش ظىحىن تةييارالنغان آعيعملةرضعمذ ظةلؤةتتة زاآات آئلعدذآةلضةندةك، تعجار ). دار قذتنع رعؤايعتع

ظعمام شافعظعي بعلةن ظعمام ظةهمةد ظةبذ ظةمرة ظعبنع هاماسنعث ظاتعسعدعن رعؤايةت قعلغان مذنذ سأزعنع سئتعؤاتاتتعم، ظذمةر ظعبنع خةتتاب يئنعمدعن ظأتىص مةن تئرة ؤة قازان قاتارلعق ظةشياالرنع«: هئكاية قعلعدذ

بذ صةقةت تئرة - دةص سورعغانتع، مةن ظذنعثغا،- ماللعرعثنعث زاآعتعنع بةردعثمذ؟-آئتعؤئتعص مئنعثدعن، ماللعرعثنعث هةممعسعنع نةق صذلغا سذندذرذص، ظاندعن ظذنعث زاآعتعنع - دئؤعدعم،-بعلةن قازان تذرسا

). عمام شافعظعي ؤة ظةهمةد رعؤايعتعظ. (» دعدع-بةرضعن - زئمعن، ظأي- مالنع ظأستىرىش نعيعتع بعلةن تذتذلغان يةر-يوقعرعقعالردعن ظوحذقالندعكع، صذل

ماتئرعيال، قاتناش قوراللعرع، ظأي سايمانلعرع ؤة - آئحةك، رةخت- ظعحمةك، آعيعم-ظعمارةت، يئمةك . زدذرباشقعالرنعث هةممعسع ظىحىن زاآات ظايرعش صةر

: تعجارةت ماللعرعنعث زاآعتعنع ظادا قعلعشتا تأؤةندعكع قاظعدعلةرضة رعظاية قعلعش تةلةص قعلعنعدذ تعجارةتنع باشلعغانغا تولذق بعر يعل توشقاندعن آئيعن، قولدعكع تىرلىك مالالرنعث هةممعسعنع -1

. قوشذص شذ دألةتتة ظئقعؤاتقان خةلق صذلعغا سذندذرذلعدذاللعرعنعث خةلق صذلعغا سذندذرذلغان ظومذمعي صذل معقدارعغا يئنعدعكع نةق صذلالرنع تعجارةت م-2

.قوشعدذ . زاآات بئرعلعدذ) يىزدعن ظعككع يئرعم صعرسةنت (5-2% يوقعرعقع ظومذمعي صذل معقدارعدعن -3

شتعن بذرذن ظةضةر زاآات بةرضىحعنعث ظىستعدة قةرز بولسا، بئرعلعدعغان زاآات معقدارعنع هئسابالص حعقعظةضةر ظذنعث ظورتاقلعرعدعن بعرعنعث ظىستعدة ظذنعث . ظىستعدعكع قةرز معقدارعنع هئسابتعن حعقعرعؤئتعدذ

ظةمما ظذنعث باشقعالر . قةرزعسع بولسا، بذ قةرزنع ظومذمعي صذلعنعث هئسابعغا آعرضىزىص تذرذص زاآات بئرعدذ . ذص ظالغانغا قةدةر آئحعكتىرسعمذ بولعدذظىستعدعكع قةرزعسعنعث زاآعتعنع شذ قةرزعسعنع تاصشذر

خاتا حىشةنحعلةرضة رةددعية

. مال ظعضعلعرع زاآات صةقةت ظالتذن بعلةن آىمىش ؤة خةلق صذلعغعال آئلعدذ-ظاز سانعدعكع بةزع صذلان زاآات بئرعشتعن قاحعدعغ. ظةمما تعجارةت ماللعرع ظىحىن زاآات بئرعش صةرز بولمعسا آئرةك، دةص جأيلىيدذ

24

ظادةتتة ظأزعنعث ؤة ظاظعلعسعنعث . مذنداقالر هةقعقةتةن ظازغذنالردذر. بئخعلالرنعث ظةرزعمةس صعكعرلعرع خاالس مئلع بولغان ظادةم - ضرامم آىمىش قعممعتعدة صذل595 ضرامم ظالتذن ياآع 85نورمال ظئهتعياجعدعن تاشقعرع

نعث قعممعتعدعكع مالالرنع ظعشلةص حعقعرعدعغان ظىحىن زاآات صةرز بولغان يةردة، معليونلعغان خةلق صذلعفابرعكا، زاؤذت، آارخانا ؤة باشقعمذ مذظةسسةسةلةرضة ظعضة بولغان بايالرنعث ماللعرعغا قانداقمذ زاآات

!آةلمعسذن؟شذثا دةيمعزآع، تعجارةت ظىحىن تذتذلغان . ظعسالم دعنع بذنداق بئمةنعلعكتعن صاآتذر، ظةلؤةتتة

بذنداق ظعكةن،تعجارةت ماللعرع بعلةن ظالتذن، آىمىش ؤة خةلق صذلع . نةق صذلغا ظوخشاشتذرهةرقانداق نةرسة .ظوتتذرعسعدا هئح صةرق يوقتذر

ظةضةر ظالتذن، آىمىش ؤة خةلق صذلعغا زاآات صةرز بولذص، تعجارةت ماللعرعغا زاآات آةلمةيدعغان بولسا، ظعمارةت، قاتناش قوراللعرع، تعجارةت - زئمعن، ظأي- يةربايالرنعث هةممعسع نةق صذللعرعغا ظئهتعياج سعرتعدا

ماللعرع ؤة باشقعمذ مالالرنع سئتعؤئلعش ظارقعلعق زاآات بئرعشتعن قئحعش صذرسعتعضة ظعضة بولغان ؤة ظعسالم ظعسالم دعنع ! ظةمما ظانداق ظةمةس. دعنعنعث زاآاتنع صةرز قعلعشتعكع غايعسع ظةمةلضة ظاشمعغان بوالر ظعدع

يئسعر، تذل، باققذحعسعز قئرعالر، مئيعصالر ؤة -تنع صةرز قعلعشتا جةمظعيةتتعكع صئقعر، معسكعن، يئتعمزاآاباشقعمذ ظئهتعياج ظعضعلعرعضة ماددعي ياردةم قعلعش ظارقعلعق ظذالرنعمذ هاياتلعقنعث نئمةتلعرعدعن بةهرعمةن

ماللعرعدا -ظالاله تاظاال مذسذلمانالرنعث صذل «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذ هةقتة. قعلعشنع مةقسةت قعلعدذ ).بذخارعي ؤة مذسلعم رعؤايعتع. (»ظذالرنعث بايلعرعدعن ظئلعص صئقعرلعرعغا بئرعلعدعغان زاآاتنع صةرز قعلدع

تعجارةت ماللعرعغا زاآاتنعث «: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةص يازعدذ»صةتعؤا«ظةلالمة مةهمذد شةلتذت تعجارةتحع مذسذلمان . فعقهعشذناس ظالعملعرع بذرذندعن هازعرغا قةدةر بعردةك ظعتتعصاقتذرصةرز ظعكةنلعكعدة

آعشعنعث ماللعرع زاآات بئرعش معقدارعغا يةتسة، ظذ هةر يعلع بعر قئتعم بارحة ماللعرعنعث ظومذمعسعنع نةق ماضئزعن -تذتذلغان دذآانظةمما سودا ظعشلعرعنع بئجعرعش ظىحىن . صذلغا سذندذرذص ظذنعثدعن زاآات بئرعدذ

. حىنكع بذ ظةشياالر قوللعنعش داظعرعسعضة آعرعدذ. ؤة ظذنعثدعكع آئرةآلعك سئرةمجانالرغا زاآات آةلمةيدذظةضةر . حىنكع ظذالر صذلغا ظالماشتذرذش ظىحىن تةييارالنغان مالالردذر. تعجارةت ماللعرع نةق صذلغا ظوخشاشتذر

ماللعرعنع -عغان بولسا ظعدع، آأصلعضةن بايالر بذ صذرسةتتعن صايدعلعنعص صذلتعجارةت ماللعرعغا زاآات آةلمةيدظذنعث ظىستعضة، ظعسالم مةملعكةتلعرعنعث آأصىنحعسعدة ظعقتعسادنعث . زاآاتتعن قاحذرذص ظااللعغان بوالتتع

عث بايالرنعث آأصلعرعنعث زاآاتنع تةرك قعلعشع زاآاتن. مةنبعيع تعجارةت بعلةن زعراظةتحعلعكتذرنةتعجعدة ظعسالم دعنعنعث زاآاتنع صةرز قعلعشتعكع . جةمظعيةتتعكع ظأز ؤةزعصعسعنع يوقعتعشعغا سةؤةص بولعدذ

» صةتعؤا-الفتوى «.(»ؤة ظذنع شةرعظةت ظاساسلعرعنعث بعرع قعلعص بةلضعلعشعدعكع هئكمةت يوقالغان بولعدذ ). بةتتعن-121شةيخ مةهمذد شةلتذت

ةسعلعسعيعل ظعحعدعكع آعرعمنعث م مالغا ظعضة بولغانغا تولذق بعر -بعز يوقعرعدا زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن زاآات ظألحعمعضة يئتةرلعك صذل

ظةمما تعجارةت ظةسناسعدا قولغا آعرعص تذرعدعغان مالالرنعث هةر بعرع . يعل توشذشع شةرت دئضةنعدذقيعلنعث . شع ؤة ظاخعرع هئسابقا ظئلعنعدذصةقةت يعل بئ. ظايرعم يعل ساناشقا هاجةت يوق-ظىحىن ظايرعم

ظايدا معث يىةن ماظاش : مةسعلةن. مالنعث هةممعسعضة بعراقال زاآات بئرعلعدذ-ظاخعرعدا قولغا آةلضةن صذلظالعدعغان بعر آادعر ياآع ظعشحعنعث ظالغان ماظاشع ظأزعنعث ؤة ظاظعلعسعنعث ظايلعق خعراجعتعدعن ظئشعص ظذ

يىةندعن ظئقتعساد قعلغان بولسا، يعل ظاخعرعدا ظذنعث قولعدا بولغان ظومذمعي صذل 500 ياآع 400هةر ظايدا يىةن بولذص، يعل ظاخعرعغا آةلضةندة بذ 1000ظذنعث قولعدا يعل بئشعدا . معقدارعدعن زاآات بئرعدذ

غ هئساب يىةنضة يةتكةن بولسا، زاآات بئرعشتة يعل ظاخعرعدعكع قولعدا مةؤجذت بولغان مةبلة3000مةبلةغ -حىنكع قولعغا حىشكةن هةر بعر قئتعملعق مةبلةغ ظىحىن ظايرعم. يىةندعن زاآات بئرعدذ300قعلعنعدذ يةنع

25

قولعغا . ظازدعن صذل آعرعص تذرعدذ-حىنكع بةزعدة آعشعنعث قولعغا ظاز. ظايرعم يعل ساناش قعيعن ظعشتذرآعرضةن صذل ظىحىن يعل ساناش هةقعقةتةن آعرضةن هةر قئتعملعق صذلنعث ؤاقتعنع بعلعش ؤة هةر قئتعم

تعجارةتحعلةرمذ . شذثا يعلنعث ظاخعرعدا قولعدا مةؤجذت بولغان مةبلةغدعن زاآات بئرعلعدذ. قعيعن ظعشتذرحىنكع هةر ظايدا قولعغا آعرعم آعرعص تذرعدعغان تعجارةتحع ظىحىن هةر قئتعم قولعغا . شذنداق قعلعدذ

ساناش ؤة هةر قئتعمدا آعرضةن صذل ظىحىن ظايرعم بعر يعلنع توشقذزذش تولعمذ مالغا ظايرعم يعل -آةلضةن صذلشذثا تعجارةتحع، آادعر، ظعشحع ؤة باشقعمذ آةسئدارالر زاآاتنعث صةرز بولذشعغا يئتةرلعك معقداردا . قعيعندذر

ومذمعي صذل معقدارعنعث مالغا ظعضة بولغعنعغا تولذق بعر يعل تولغاندعن، يعل ظاخعرعدا قولعدا بار بولغان ظ-صذلصةقةت زاآات . ظةمما يعل ظوتتذرعسعدعكع ظأسىش ياآع آئمعيعشلةر هئسابقا ظئلعنمايدذ.زاآعتعنع حعقعرعدذ

. بئرعدعغان ؤاقعتتا قولعدا بولغعنع هئسابتذر ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرع هةققعدة

مالغا ظعضة بولغان آعشع ظىحىن -عرع صذليوقعرعدا، ظأزعنعث ؤة ظاظعلعسعنعث نورمال ظئهتعياجعدعن تاشقزاآاتنعث صةرز بولعدعغانلعقعنع ؤة ظذنعث نورمال ظئهتعياجلعرعدعن سانعلعدعغان ظعضعدارحعلعقعغا زاآات

بذ صرعنسعصالرغا ظاساسةن، ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرع ظايالالرنعث . آةلمةيدعغانلعقعنع سأزلعضةنعدذقنورمالدعكع ظئهتعياجلعرعدعن سانعالمدذ ياآع ظعهتعياج سعرتعدعكع بايلعقالردعن زعننةت بذيذملعرع ظذالرنعث

ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرعنع ظذالرنعث : سانعالمدذ؟ دئضةن مةسعلة ظىستعدة جعدعي ظعختعالص قعلعشقاننلةر شافعظعي، بذنع دئضة. نورمال ظئهتعياجلعرعدعن سانعغانالر ظذالرغا زاآات آةلمةيدذ، دةص قارار قعلغان

ظايالالرنعث . ساهابعالردعن ظعبنع ظذمةر، ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظةنها ؤة جابعرالردذر. مالعكع ؤة هةنبةلعمةزهةبلعرعزعننةت بذيذملعرعنع ظذالرنعث نورمال ظئهتعياجعنعث سعرتعدعكع بايلعق دةص قارعغانالر ظذالرغا زاآات آئلعدذ،

هةنةصعي مةزهعبع ؤة ساهابعالردعن ظعبنع مةسظذد، ظعبنع ظابباس ؤة سةظعد بذنع دئضةنلةر . دةص قارار قعلغان : تأؤةندة هةر ظعككع مةزهةبنعث دةلعللعرع قعسقعحة بايان قعلعنعدذ. ظعبنع مذسعبالردذر

: بعرعنحع مةزهةب، ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرعضة زاآات آةلمةيدذ دئضىحعلةرنعث دةلعللعرعدعنذن، آىمىش ؤة باشقعمذ قعممةتلعك بذيذمالردعن ياسالغان زعننةت بذيذملةرنع قوللعنعشقا ظايالالر ظالت-1

آئحةك ؤة باشقعمذ زأرىر - ظعحمةك، آعيعم-بذنداق قعلعش ظذالرنعث نورمالدعكع يئمةك. ظئهتعياجلعقتذررنع ظالالهنعث قعزلعرع، ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة، قعزال. ظئهتعياجلعرعغا ظوخشاش ظئهتعياجلعرعدعكع ظعشتذر

ظذالر ظالالهغا زعننةت «:دةص شئرعك آةلتىرضىحع مذشرعكالرغا رةددعية بةرضةن سأزعدة مذنداق دئضةنبذيذملعرع ظعحعدة حوث بولعدعغان، مذنازعرعدة مةقسعتعنع ظوحذق بايان قعاللمايدعغان قعزالرنع مةنسذص

). ظايةت-18زذخرذف سىرعسع (»قعالمدذ؟اظاال يوقعرعقع ظايةتتة زعننةت بذيذملعرعنع ظايال جعنسعنعث آئرةآلعك ظةشيالعرعدعن قعلعص ظالاله تبذنداق ظعكةن، ظايالالرنعث ظالتذن، آىمىش ؤة باشقعمذ قعممةتلعك نةرسعلةردعن ياسالغان . آأرسةتكةن

شذثا ظذالرغا زاآات . دذزعننةت بذيذملعرع ظذالرنعث آةم بولسا بولمايدعغان تةبعظعي ظئهتعياجلعرعدعن سانعلعظةضةر ظايالالر يوقعرعقع زعننةت بذيذملعرعنع تعجارةت بعلةن ظأستىرىش مةقسعتعدة . آةلمةسلعكع آئرةك

. تذتقان ؤة ساقلعغان بولسا ظذنعثغا ظةلؤةتتة زاآات آئلعدذع مذهةممةدنعث ظاظعشة رةزتيةلالهذ ظةنها ظأزعنعث قئرعندعش« ناملعق ظةسعرعدة،» موطأ « ظعمام مالعك-2

ؤة ظابدذلال ظعبنع ظذمةرنعث »يئتعم قعزلعرعنع باقاتتع، ظذالرنعث زعننةت بذيذملعرعدعن زاآات بةرمةيتتع. »ظابدذلال ظعبنع ظذمةر بذالرنعث زاآعتعنع حعقارمايتتع. قعزلعرع ؤة حأرعلعرع ظالتذن بذيذملعرعنع تاقايتتع

) بةت-250جعلد -1 موطأ. (دئضةن هةدعسالرنع رعؤايةت قعلغانيوقعرعقع هةدعسالردا آأرضعنعمعزدةك بةزع ساهابعالرمذ ظاياالرنعث ظأزلعرع قوللعنؤاتقان زعننةت بذيذنلعرعغا

ظةضةر ظايالالرنعث بذ زعننةت بذيذملعرع ظأز ظعهتعياجلعرعنعث . زاآات آةلمةيدذ دةيدعغان صعكعرعدة ظعدع

26

ات بئرعشتعن قئحعص نةق صذللعرعغا بذ بذيذمالرنع ظئلعص ساقلعغان سعرتعدا بولذص ظذالرنع قولالنمعسا ياآع زاآ . بولسا، صىتىن ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث بعردةك ظعتتعصاقع بعلةن ظذنعثغا زاآات آئلعدذ

دئضىحعلةرنعث دةلعللعرع . ظعككعنحع مةزهةب، ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرع ظىحىن زاآات صةرز بولعدذ : مذنداق

. قوللعرعدا ظالتذن بعلةيزىآلعرع بولغان ظعككع ظايال صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث يئنعغا آئلعؤعدع«-1 : صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظذالردعن سورعدع

بذالرنعث زاآعتعنع بةردعثالمذ؟ - : دئدع ظايالالر، بذ ؤاقعتتا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظذالرغا دئدع-ياق، يارةسذلةلال - ةر قعيامةت آىنع قوللعرعثالرغا ظوتتعن بعلةيزىك سئلعنعشنع ياقتذرامسعلةر؟ سعل- ياق، ظةلؤةتتة ياقتذرمايمعز يارةسذلةلال،- ) تعرمعزع رعؤايعتع.( دئدع- ظانداقتا بذالرنعث زاآعتعنع ظادا قعلعثالر-م قولذمدعكع آىمىش صةيغةمبةر ظةلةيهعسساال« ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظةنهادعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، -2

: دةص سورعؤعدع، مةن ظذنعثغا - بذ نئمة ظةي ظاظعشة؟-ظىزىآلةرنع آأرىص، دةص جاؤاص بةردعم، ظاندعن – بذالرنع سعز ظىحىن زعننةتلعنعش مةقسعتعدة ياساتقان ظعدعم يارةسذلةلال -

: ظذ مةندعن سورعدع بذالرنعث زاآعتعنع بةردعثعزمذ؟ - . ياق-ظةبذ داؤذد (» دعدع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم-رعشعثعز ظىحىن بذنعث ظأزع يئتةرلعك دذزاخقا آع-

).رعؤايعتع ظعبنع مةسذد رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعزضة ه ظابدذلال-3

ةرمةسلعكعثالر سعلةرنعث زعننةت بذيذملعرعثالرنعث زاآعتعنع ب! ظةي ظابالالر جاماظةسع«نوتذق سأزلةص ). تعرمعزع رعؤايعتع (»دئدع. آأصلعرعثالرنعث دذزاخ ظةهلعدعن بولذشذثالرغا سةؤةص بولعدذ

بذ هةدعستعن صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث مذسذلمان ظايالالرنع زعننةت بذيذملعرعنعث زاآعتعنع بئرعشكة .بذيرذغانلعقع ظعصادعلعنعدذ

ذ ظةنهادعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، مةن صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن ظايالالرنعث ظذممة سةلعمة رةزعيةلاله-4 » ظةلؤةتتة زاآات بئرعشعثعز آئرةك«: زعننةت بذيذملعرع ظىحىن زاآات آئلةمدذ؟ دةص سورعؤعدعم، ظذماثا

) ظةبذ داؤذد ؤة ظعمام مالعك رعؤايعتع.(دئضةنعدع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظايالالرنعث «: علعص مذنداق دئضةن ظةمر ظعبنع شذظةيب بذؤعسعدعن رعؤايةت ق-5

).نةساظعي ؤة تعرمعزع رعؤايعتع (»زعننةت بذيذملعرع ظىحىنمذ زاآاتنع صةرز قعلغان يئنعثدعكع «: بةيهةقعينعث رعؤايعتعضة آأرة، ظذمةر ظعبنع خةتتاب رةزعيالالهذ ظةنهذ ظةبذ مذساغا-6

. ( دةص مةآتذب يازغان»كع، ظذالر زعننةت بذيذملعرعنعث زاآعتعنع ظادا قعلسذنمذسذلمان ظايالالرغا بذيرعغعن )بةيهةقعي رعؤايعتع

:خذالسة

ق ظأز زعننةت بذيذملعرعنعث زاآعتع توغرذلذيوقعرعقعالر ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث ظايالالرنعث «افعظع، مالعكع ؤة هةنبةلع مةزهةبلعرعنعث آأرىشلعرعنع آىحلةندىرىش ظىحىن آةلتىرضةن دةلعللعرع بولذص، ش

. ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرعغا زاآات آةلمةيدذ دئضةن رايعدا ظايالالر ظىحىن ظذثايلعق ؤة آةثحعلعك باردذر

27

ظةمما هةنةصعي مةزهعبعنعث ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرعغا زاآات آئلعدذ دئضةن رايع دةلعل جةهةتتة . ئهتعياتحانلعق آأزدة تذتذلغانبذنعثدا ظ. آىحلىآتذر

يوقعرعقع ظوخشاش بولمعغان مةزهةب آأرىشلعرعضة ظاساسلعنعص دةيمعزآع، ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرع ظىحىن مذتلةق زاآات آةلمةيدذ دئيعش، صذرسةتصةرةسلةر ظىحىن زاآات بئرعشتعن قئحعش ظعشعكعنع ظئحعص

ننةت بذيذملعرعغا زاآات آةلمةيدذ دئضةننع باهانة قعلعص بار صذلعغا نةتعجعدة، بةزع آعشعلةر زع. بةرضةنلعكتذرظالتذن، آىمىش ؤة باشقا قعممةتلعك ظةشياالردعن ياسالغان زعننةت بذيذملعرعنع سئتعؤئلعص ساقالش ظارقعلعق

عر ؤة يئس-بذنعث بعلةن صئقعر ، يئتعم. زاآات صةرزعنع ظادا قعلعشتعن باش تارتعشتا غةلعبة قعلغان بولعدذ . مذندعن باشقعمذ ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث هةقلعرعنع زايا قعلغان بولعدذ

شذثا ظعسالم قعقهعشذناس ظالعملعرعنعث دةلعللعرعنع بعرلةشتىرضةن هالدا دةيمعزآع، بعلةيزىك، ظىزىك، غان ؤة بذلوصكا ؤة باشقعمذ زعننةت بذيذملعرعدعن ظعبارةت ظادةتتة ظايالالر ظذنعثدعن بئهاجةت بولمايدع

ظةمما ظادةتتعكع . نورماللعقتعن حةتنةص آةتمعضةن هالدعكع زعننةت بذيذملعرع ظىحىن زاآات آةلمةيدذنورماللعقتعن ظئشعص آةتكةن، نورمال ظئهتعياجنعث سعرتعدا بولذص، ظذنع قولالنماستعن نةق صذل ظورنعدا

عث هةتتا يىزمعث دولالرلعق قعممةتكة ظعضة ظون م: ساقلعغان ياآع قعممعتع نورمال باهادعن صةؤقذلظاددة يوقعرع -48ظةلع سابذنعي . م» زاآات صةرزع-- «. ( زعننةت بذيذملعرع ظىحىن زاآاتنعث صةرز بولذشع شىبهعسعزدذر

) بةتقذرظان آةرعمنعث زاآات «: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دئضةن» هةدعس ظعلعملعرع«ظعمام خةتتابعي

تلعرع ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرع ظىحىن زاآات آئلعدذ دةيدعغانالرنعث هةققعدة آةلضةن ظومذمعي ظايةظئهتعياج يىزعسعدعن بولسعمذ ظايالالرنعث . هةدعسالرمذ شذنداق. صعكعرلعرعنعث هةقلعقعنع آىحلةندىرعدذ

-1 خةتتابعي »هةدعس ظعلعملعرع - علوم احلديث « (.»زعننةت بذيذملعرعنعث زاآعتعنع ظادا قعلعشع آئرةك ) بةت-291جعلد

ظايالالرنعث ظادةتتة ظأزلعرع قوللعنعؤاتقان «: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دئضةن»ظةل مذغنع«ظعبنع قذدامة ظةمما صذلغا ظئهتعياج تئصعلغاندا سئتعص خةجلةش نعيعتع بعلةن . زعننةت بذيذملعرع ظىحى ن زاآات آةلمةيدذ

شذنعثدةك، زاآات بئرعشتعن نعيعتعدة . ات آئلعدذساقالص قويذلغان زعننةت بذيذملعرع ظىحىن زاآسئتعؤالغان زعننةت بذيذملعرعغعمذ زاآات آئلعدذ، ظةلؤةتتة صةقةت ظأزع ظعشلعتعش ظىحىن تذتقانلعرعدعنال

ظئقعؤاتقان ظادةتكة ظويغذن هالدا ظالتذن، آىمىش ؤة باشقعمذ قعممةتلعك ظةشياالردعن . زاآات ساقعت بولعدذظةمما ظئقعؤاتقان . ىك، ظىزىك بذلوصكا ؤة باشقعالر قاتارلعق زعننةت بذيذملعرعغا زاآات آةلمةيدذياسالغان بعلةيز

جعلد -4 » ظئهتعياجنع قاندذرغذحع ظعلعماملغين«. (»ظادةتكة خعالص بولغان زعننةت بذيذملعرعغا زاآات آئلعدذ ) ظعبنع قذدامة: بةت-220

عنعث ظايالالرنعث زعننةت بذيذملعرعنعث زاآعتع هةققعدعكع يوقعرعقعالر ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرآأرىشلعرع بولذص، ظذالر بذ مةسعلة ظىستعدة ظعختعالصقا حىشكةن بولسعمذ، ظايالالرنعث نورمال ظئهتعياجلعرعنعث سعرتعدا بولغان، صذل ظورنعدا ساالنغان ؤة باهاسع صةؤقذلظاددة قعممةتلعك بولغان زعننةت

زاآات ظةسلعدة مذسذلمانالر . زاآاتنعث صةرز ظعكةنلعكعدة هةممة بعردةك ظعتتعصاقتذربذيذملعرع ظىحىن يئسعرالرنعث ؤة باشقعمذ ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث يىزلعرعنع آىلدىرىش، -جةمظعيعتعدعكع صئقعرالرنعث، يئتعم

زاآات بئرعش . زدذرظذالرنعث يىآلعرعنع بعر ظاز بولسعمذ يةثضعللعتعش ظىحىن صةرز قعلعنغان مذهعم بعر صةرظالاله تاظاال قذرظاندا، ظالاله يولعدا بعر يىةن سةرص قعلغان آعشعضة . بةرمعضةندعن ظةلؤةتتة ياخشع ؤة ظةؤزةلدذر

شذثا بذ مةسعلعدة . هةسسة ؤة خالعسا ظذنعثدعنمذ آأص بةرعكةت ؤة ساؤاص بئرعدعغانلعقعنع ؤةدة قعلغان700بلعشعشع ؤة مذسذلمانلعق سىصعتع بعلةن شىبهعلةردعن يعراق بولذص هةرآعم ظأزعنعث ؤعجدانع بعلةن هئسا

ظايالالر زعننةتلعنعش ظىحىن قوللعنعدعغان ظالماس، مةرؤايعت . ظئهتعيات بعلةن ظعش آأرعشع تولعمذ زأرىردذر

28

ملعرعغا ؤة زةبةرجةدلةرمذ شةرعظةت نةزةرعدة، يوقعرعدا بايان قعلعنغان ظالتذن، آىمىشتعن ياسالغان زعننةت بذيذظئهتعياجنعث سعرتعدا بولذص صذل ظورنعدا . ظوخشاش بولذص، قوللعنعؤاتقانلعرعغا زاآات آةلمةيدذ

زاآات بئرعش . زعننةت بذيذملعرعنعث زاآعتعنع خةلق صذلعدعن بةرسة بولعدذ. ساقالنغانلعرعغا زاآات آئلعدذ . دذر)رعم صعرسةنتيىزدعن ظعككع يئ (2،5%معقدارع نةق صذلنعث زاآات معقدارع بويعحة،

باشقعالرنعث ظىستعدعكع قةرزنعث زاآعتع : باشقعالرنعث ظىستعدعكع قةرز ظعككع تىرلىك بولعدذ

ظعشةنحعلعك، دعيانةت ؤة ظىستعدعكع قةرزنع ظئتعراص قعلغان بعرعنعث ظىستعدعكع قةرز بولذص، -1حىنكع ظعشةنحعلعك . اآات صةرزدذربذنعثغا صىتىن فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث بعردةك ظعتتعصاقع بويعحة، ز

ظةمما بذخعل قةرزنعث زاآعتع آعشعنعث . قولعدعكع قةرز ظأز ظعضعسعنعث قولعدا بولغان نةق صذلغا ظوخشاشتذر ماللعرعنعث زاآعتعنع ظادا قعلغان ؤاقتعدا بعزضة ظادا قعلعدعغان صةرزمذ ياآع قةرزنع تاصشذرذص -قولعدعكع صذل

: عنعدعغان صةرزمذ؟ دئضةن مةسعلعدة مةزهةب صئشعؤالعرع ظعختعالص قعلعشقانظالغاندعن آئيعن ظادا قعل - شافعظعي مةزهعبعضة آأرة، آعشع باشقعالردعكع قةرزعسعنع تاصشذرذص ظالمعغان بولسعمذ قولعدعكع صذلآات ماللعرعنعث زاآعتعنع ظايرعغان ؤاقعتتا، ظعشةنحلعك آعشعدعكع قةرزعسعنعمذ هئسابالص هةممعضة بعرال زا

ظذ خذددع ساندذقتا . حىنكع ظعشةنحلعك آعشعدعكع قةرز هامان بعر آىنع قولعغا آئلعدعغان صذلدذر. ظايرعيدذ . ساقالنغان نةق صذلغا ظوخشاشتذر

بعراق ظذنع .هةنةصعي ؤة مالعكع مةزهةبلعرعضة آأرة، آعشعنعث باشقعالردعكع قةرزعسعضة زاآات بئرعشع صةرزحىنكع ظذ قولعدا نةق . تاصشذرذص ظالغان ؤاقعتقا قةدةر آئحعكتىرسعمذ بولعدذظادا قعلعش ؤاقتعنع قةرزنع

قةرزلعرعنع تاصشذرذص ظالغاندعن . زاآعتعنع ظالدعن بئرعشكة مةجبذر ظةمةس) يةنع قةرزنعث(بولمعغان مالنعث .آئيعن، ظأتكةن يعلالرنعث زاآعتعنع بعراقال بةرسة بولعدذ

آعشعنعث ظعشةنحلعك ؤة ظذنع ظأتةشكة قةدعر «: ةسعرعدة مذنداق دئضةن ناملعق ظ»املغين«ظعبنع قذدامة بولغان بعرعنعث ظىستعدة قةرزعسع بولسا، بذ قةرزنع تاصشذرذص ظالمعغعحعلعك ظذنعث زاآعتعنع ظادا قعلعش صةرز

ع قةرزلعرعنع تاصشذرذص ظالغاندعن آئيعن، زاآعتعنع ؤاقتعدا بئرةلمعضةن يعلالرنعث زاآعتعن. ظةمةستذر )ظعبنع قذدامة: بةت-269 جعلد -4 »ظئهتعياجنع قاندذرغذحع ظعلعم-املغين «. (»بئرعدذسعز ياآع ظىستعدعكع قةرزنع تئخع ظئتعراص قعلمعغان بعرعنعث ظىستعدعكع قةرز بولذص، ح ظعشةن-2

شذ بعر يعلنعثال ظذنع تاصشذرذص ظالغاندعن آئيعن،. بذنعثغا ظذنع تاصشذرذص ظالمعغعحعلعك زاآات صةرز بولمايدذحىنكع مذنداق خعلدعكع قةرز ظذنع تاصشذرذص ظئلعشتعن بذرذن يوقنعث ظورنعدا . زاآعتعنع بئرعشع صةرزدذر

شذثا ظذ شذ بعر . بولذص، تاصشذرذص ظئلعنغاندعن آئيعن قةرز بةرضىحعنعث ظعلكعضة يئثعدعن آعرضةن بولعدذ . يعلنعثال زاآعتعنع ظادا قعلعشقا بذيرذلعدذ

ماللعرعنعث زاآعتعحارؤابذ ماؤزذدعكع حاؤار ماللعرعدعن تأضة، آاال، قوي ؤة ظأحكة قاتارلعق ضذشع يئيعلعدعغان هايؤانالر آأزدة

هايؤانالر هاالل ) قوي، آاال، تأضة ؤة ظأحكة قاتارلعق( سعلةرضة «: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة. تذتذلعدذ ) ت ظاية-1ماظعدة سىرعسع . ( دةيدذ»قعلعندع

ظةمما . بذ ظايةتتة بايان قعلعنغان حارؤا ماللعرعدعن يايالقتا قويذص بئرعص باققانلعرعغا زاآات بئرعش صةرزدذرشذنعثدةك، ظئشةك، خئحعر . ظأيدة باققانلعرعغا بوداقحعلعق قعلعش ظىحىن تذتذلمعغان بولسا زاآات آةلمةيدذ

حىنكع ظذالر ظالاله تاظاال ظعنسانالرنعث ظذالرنعث . لمةيدذقاتارلعق ضأشع يئيعلمةيدعغان هايؤانالرغعمذ زاآات آة «: ظىستعضة معنعشع ؤة يىآلعرعنع ظارتعشع ظىحىن ياراتقان جانلعقالردذر ظالاله تاظاال بذ هةقتة مذنداق دئضةن

؟) ظايةت-8نةهل سىرعسع (»ظالاله ظاتنع، خئحعرنع ؤة ظئشةآنع معنعشعثالر ؤة زعننةت ظىحىن ياراتتع

29

ا ماللعرعغا زاآات آئلعشعنعث شةرتلعرعحارؤ : بولذص، ظذالر تأؤةندعكعحة3حارؤا ماللعرعغا زاآاتنعث صةرز بولذشعنعث شةرتع

. يعلنعث هةممعسعدة ياآع ظذنعث آأصرةآعدة يايالقالرغا قويذص بئرعص بئقعلغان بولذشع-1 . ظعضعسعنعث مىلكعضة ظأتكعنعضة تولذق بعر يعل توشقان بولذشع-2 . زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن بةلضعلةنضةن ظألحةمضة يةتكةن بولذشع -3

:يوقعرعقع شةرتلةرنعث تةصسعالتع تأؤةندعكعحة :بعرعنحع شةرت

صةيغةمبةر . يعلنعث هةممعسعدة ياآع ظذنعث آأصرةآعدة يايالقالردا قويذص بئرعص بئقعلغان بولذشعضعحعلعك بعر قةي 120تعن 40 بئقعلغان قوينعث زاآعتعدا يايالقتا«:ظةلةيهعسساالم بذ هةقتة مذنداق دئضةن

).بذخارعي رعؤايعتع (»زاآات بئرعلعدذحارؤا ماللعرعنعث زاآعتعدا، ظذالرنعث يعلنعث هةممعسعدة ياآع ظذنعث آأصرةآعدة يايالقالردا قويذص بئرعص

بئرعص بئقعلغان مالالر بئقعلغان بولذشعنع شةرت قعلعنغانلعقعنعث هئكمعتع شذآع، يايالقالردا قويذص . ظةمما ظأيدة بئقعلغان مالالرنعث حعقعملعرع جاصالعرع آأص بولعدذ. ظعضعسعدعن ظارتذق حعقعم تةلةص قعلمايدذ

شذآع ظعسالم دعنع مال ظعضعلعرعنعث مةنصةظةتعضة رعظاية قعلعنغانلعقتعن ظأيدة بئقعلغان مالالرغا زاآات . بئرعشنع صةرز قعلمعغان

:تظعككعنحع شةرحارؤا ماللعرعغا ظعضة بولغانغا تولذق بعر يعل تولغان بولذشع بولذص، ظعسالم دعنع مال ظعضعلعرعنعث ظةسلعي ماللعرعنع زاآات ظىحىن حعقعم قعلماسلعقع، بةلكع بعر يعل ظعحعدة نةسعللعنعص آأصةيضةنلعرعنعث بعرقعسمع

.بعلةن زاآاتنع ظادا قعلعشعنع آأزلةص بذ شةرتنع بةلضعلعضةن :ظىحعنحع شةرت

حارؤا ماللعرعنعث زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن يئتةرلعك ظألحةضة يةتكةن بولذشع بولذص، حارؤعالرنعث تأؤةندة حارؤا ماللعرعدعن . تىرع ؤة سانع ظئتعبارع بعلةن ظذالرغا آئلعدعغان زاآات معقدارعمذ ظوخشاش بولمايدذ

. هةر بعرعنعث زاآات معقدارع بايان قعلعنعدذ عقدارعتأضعنعث زاآات م

تأضعنعث سانع بةشكة يةتكةندة، ظذنعثدعن بعر قوي، . سانع بةشكة يةتمعضةن تأضعضة زاآات آةلمةيدذبةشتعن يعضعرمعضعحة هةر بعر بةش تأضة ظىحىن بعردعن قوي . ظونغا يةتكةندة ظعككع قوي زاآات بئرعلعدذ

. ة بولعدذ تعن ظاشقاندعن آئيعن ظةهؤال باشقعح25تأضعنعث سانع . زاآات بئرعلعدذ : تأؤةندعكع جةدؤةلضة قاراث

زاآات معقدارع تأضة سانع .زاآات آةلمةيدذ 1-4 قوي1 9 -5

قوي2 10-14 قوي3 15-19 قوي4 20-24 1ظعككع ياشلعق حعشع تأضعدعن 25-35 1ظىح ياشلعق حعشع تأضعدعن 36-45 1تأت ياشلعق حعشع تأضعدعن 46-60 1ق حعشع تأضعدعن بةش ياشلع 61-75

30

2ظىح ياشلعق حعشع تأضعدعن 76-90 2تأت ياشلعق حعشع تأضعدعن 91-120

121-129

3ظىح ياشلعق حعشع تأضعدعن

130-139

، 1تأت ياشلعق حعشع تأضعدعن 2ظىح ياشلعقتعن

140-149

، 2تأت ياشلعق حعشع تأضعدعن 2ظىح ياشلعقتعن

150-159

3تأت ياشلعق حعشع تأضعدعن

160-169

4ظىح ياشلعق حعشع تأضعدعن

170-179

، 3ظىح ياشلعق حعشع تأضعدعن 1تأت ياشلعقتعن

180-189

، 2ظىح ياشلعق حعشع تأضعدعن 2تأت ياشلعقتعن

190-199

، 3تأت ياشلعق حعشع تأضعدعن 1ظىح ياشلعقتعن

200-209

، 4تأت ياشلعق حعشع تأضعدعن 5ظىح ياشلعقتعن

تأضة ظىحىن تأت ياشلعق حعشع تأضعدعن 50 يوقعرعقع معقداردعن ظاشقاندا، هةر بعر تأضعلةرنعث سانع

جةدؤةلدة . تأضة ظىحىن ظىح ياشلعق حعشع تأضعدعن بعر تأضة هئسابع بويعحة زاآات بئرعلعدذ40بعر، هةر بعر . ردعن ظعبارةتتذرآأرضعنعمعزدةك، تأضعلةرنعث زاآعتعدا بئرعلعدعغان تأضعلةرنعث جعنسع صةقةت حعشع تأضعلة

يوقعرعقع بةلضعلعمعلةر ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث ظعجتعهادلعرعدعن بولماستعن، بةلكع صةيغةمبةر ظعمام بذخارعي رعؤايةت قعلغان بعر هةدعستا . ظةلةيهعسساالم ظأزع بئؤاسعتة بةلضعلةص بةرضةن زاآات معقدارعدذر

لعمعلةرضة نةزةر سالعدعغان بولساق، ظالاله تاظاال ظأز هئكمعتعضة بذ بةلضع. بذ بةلضعلعمعلةر قةيت قعلعنغانظاساسةن، قوي، آاال ؤة ظأحكة قاتارلعق حارؤا ماللعرعنعث زاآعتعنع بذ مالالرنعث ظأز جعنسعدعن بئرعشنع صةرز

قعرالر بذنعثدا، صئ. آة يةتمعضةن تأضعنعث زاآعتع ظىحىن قويالردعن بئرعشنع بةلضعلعضةن25قعلغان بولسعمذ، تأضعضة ظعضة 5ؤة بايالردعن ظعبارةت هةر ظعككع تةرةصنعث مةنصةظةتع آأزدة تذتذلغان بولذشع مذمكعن، حىنكع

5ظةمما . بذ سةؤةصتعن ظذنعثغا زاآات بئرعش صةرز بولعدذ. بولغان آعشع ظعسالم نةزةرعدة باي هئسابلعنعدذ 5. نعث مةنصةظةتعضة رعظاية قعلمعغانلعق بولعدذ تأضة زاآات بئرعشنع بةلضعلةش تأضة ظعضعلعرع1تأضعدعن

تأضعسع بار ظادةمضة زاآاتنع بةلضعلعمةسلعك بولسا صئقعرالرنعث ؤة باشقعمذ ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث هةقلعرعنع شذثا ظالاله تاظاال تأضعلةرنعث زاآات معقدارعنع صةيغةمبعرعنعث ؤاسعتعسع بعلةن . زايا قعلغانلعق بولعدذ

. ؤةلدعكع بويعحة بةلضعلعضةنيوقعرعقع جةد

31

آالعنعث زاآعتع غا يةتمعضعحعلعك ظذنعثغا زاآات 30آاال سانع . آالعنعث زاآعتع تأضة ؤة قويالرنعث زاآعتعدعن صةرقلعقتذر

غا يةتسة، ظذالرغا ظعضة بولغانغا تولذق بعر يعل ظأتكةن ؤة يعلنعث هةممعسعدة 30آالعالرنعث سانع . آةلمةيدذ . آاال زاآات بئرعدذ1 ياشلعق آالعدعن 2 آالعغا 30 يايالقالردا قويذص بئرعص بئقعلغان بولسا ياآع آأصرةآعدة

: تأؤةندعكع جةدؤةلضة قاراث زاآات معقدارع آاال سانع

.زاآات آةلمةيدذ 1-29ظعككع ياشلعق ظةرآةك ياآع 30-39

1حعشع آالعدعنظىح ياشلعق حعشع آالعدعن 40-59

1 ككع ياشلعق ظةرآةك ياآع ظع 60-69

2حعشع آالعدعن، 1ظىح ياشلعق حعشعدعن 70-79

1ظعككع ياشلعق ظةرآةآتعنظىح ياشلعق حعشع آالعدعن 80-89

2 ظعككع ياشلعق حعشع 90-99

3آالعدعن ، 1ظىح ياشلعق حعشعدعن 100-109

2ظعككع ياشلعق ظةرآةآتعن، 2ظىح ياشلعق حعشعدعن 110-119

1ةرآةآتعنظعككع ياشلعق ظ 3ظىح ياشلعق حعشعدعن 120-129

آاال 4ياآع ظعككع ياشلعقتعن .زاآات بئرعلعدذ

ياشلعق حعشع ياآع 2 آالعدعن 30آالعالرنعث سانع يوقعرعقع جةدؤةلدعكعلةردعن ظاشقاندا، هةر بعر

. ت بئرعلعدذ آاال هئسابع بويعحة زاآا1 ياشلعق حعشع آالعدعن3 آالعدعن 40، هةر بعر 1ظةرآةك آالعدعنيوقعرعقع بةلضعلعمعلةرمذ صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث بئؤاسعتة آأرسةتمعسعضة ظاساسةن شذنداق

. بةلضعلةنضةن قويالرنعث زاآعتع

«حىنكع ظةرةص تعلعدعكع . ظعسالم دعنعنعث زاآات سعستئمعسع بويعحة، قوي بعلةن ظأحكة ظوخشاشتذر ظعبارعسع » قوي«شذثا تأؤةندة . جعنسنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ سأزع قوي ؤة ظأحكة هةر ظعككع »غةنةم

. سأزلعنعدذ، ظةينع ؤاقعتتا بذ ظعبارة قوي بعلةن ظأحكة هةر ظعككعسعنع ظعصادعلةيدذقا 40 قويالرنعث زاآات معقدارعنعمذ صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظأزع بئؤاسعتة بةلضعلعضةن بولذص، سانع

قا يةتسة، يعلنعث هةممعسعدة ياآع آأصرةك قعسمعدا 40قويالرنعث سانع . يدذيةتمعضةن قويغا زاآات آةلمة

32

120 تعن 40يايالقالردا قويذص بئرعص بئقعلغان ؤة بذ قويالرغا ظعضة بولغانغا تولذق بعر يعل توشقان بولسا . قوي زاآات بئرعلعدذ1ضعحعلعك بولغان قويدعن

: تأؤةندعكع جةدؤةلضة قاراث زاآات معقدارع قوي سانع

.زاآات آةلمةيدذ 1-39 1بعر ياشتعن ظاشقان قويدعن 40-120

قوي2 121-200 قوي3 201-399 قوي4 400-499 قوي5 500-599 قوي6 600-699 . قوي زاآات بئرعلعدذ7 700-799

قويدعن زاآات 1حىن قوي ظى100قويالرنعث سانع يوقعرعقع جةدؤةلدعكع معقداردعن ظاشقاندا، هةر بعر

. بئرعش هئسابع بويعحة زاآات بئرعلعدذسالعم ظعبنع ظابدذلالدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم قويالرنعث زاآعتع هةققعدة

200 قوي، 2 ضعحة 200 دعن 120 قوي، 1 ضعحة بولغان قويالر ظىحىن 120 تعن 40سانع : مذنداق دئضةن قويدعن 1 قوي ظىحىن 100 دعن ظاشقاندعن آئيعن هةر بعر 300ي، قوي سانع قو3 ضعحة 300دعن

ظعبنع ماجا . (زاآات بئرعشتة، قئرع ؤة قاتتعق ظذرذق قويالرنع بئرعشكة بولمايدذ. هئسابالص زاآات بئرعلعدذ )رعؤايعتع

:ظةسكةرتعشرنعث زاآعتع ظىحىن ظايلعقتعن حوث ؤة ظأحكعلة6قوينعث زاآعتع ظىحىن بئرعلعدعغان قويالرنعث

بذنعثدعن آعحعك بولغان قوزا ياآع تئكةلةرنع . ياشنع تأضةتكةن بولذشع شةرتتذر1بئرعلعدعغان ظأحكعنعث قذربانلعق قعلعنعدعغان قوي ؤة ظأحكعلةر ظىحىنمذ بذ . زاآاتقا هئسابالص بئرعش بعلةن زاآات ظادا تاصمايدذ

. شةرت تةلةص قعلعنعدذ ذ؟ظاتالرغا زاآات آئلةمد

صةقةت . ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرعدعن آأصىنحعسعنعث ظعتتعصاقع بويعحة، ظاتالرغا زاآات آةلمةيدذحىنكع بذ ؤاقعتتا ظاتالر تعجارةت . ظذالرنع تعجارةت ظىحىن تذتذلغان بولسا، بذ ؤاقعتتا ظذالرغا زاآات آئلعدذ

. ماللعرع قاتارعدعن هئسابلعنعدذ :يدعغان ظالعمالرنعث دةلعللعرع تأؤةندعكعحةظاتقا زاآات آةلمةيدذ دة

«: ظةبذ هذرةيرة رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق دئضةن-1 ). بذخارعي رعؤايعتع( »مذسذلمان آعشعنعث ظعلكعدعكع ظاتلعرع بعلةن قوللعرعغا زاآات آةلمةيدذ

«: عيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظةلع ظعبنع ظةبذ تالعب رةز-2 )ظةبذ داؤذد رعؤايعتع( دئضةن»سعلةردعن ظاتلعرعثالر بعلةن قوللعرعثالردعن زاآات بئرعش آةحىرىم قعلعندع

ع ظةمما هةنةصعي مةزهعبعنعث صئشعؤاسع ظعمام ظةزةم ظةبذ هةنعصة ظةرآةك ؤة حعشعدعن ظعبارةت هةر ظعككبذنعثدا . جعنستعن ظاتلعرع بولغان ظادةمنعث بذ ظاتالر ظىحىن زاآات بئرعشع صةرز ظعكةنلعكعنع سأزلةيدذ

«: ناملعك ظةسةردة مذنداق دةص قةيت قعلعنغان» الهداية«. ظاتالرنعث نةسعللعنعدعغانلعقع آأزدة تذتذلغانحىنكع ظذمةر . دعرهةم زاآات بئرعدذ 10ظات ظعضعلعرع هةر بعر ظات ظىحىن خالعسا بعر دعنار، خالعسا

33

«ظةمما ظاتقا زاآات آةلمةيدذ دئضىحعلةرنعث دةلعلع بولغان هةدعستعكع . رةزعيةلالهذ ظةنهذمذ شذنداق قعالتتع. دئضةن سأزدة غازاتقا ظعشلعتعلعدعغان ظاتالر آأزدة تذتذلعدذ»ظاتنعث زاآعتع سعلةردعن آةحىرىم قعلعندع

حىنكع ظذالر نورمال . ةلمةيدعغانلعقعغا صىتىن مةزهةب ظعضعلعرع ظعتتعصاقتذربذنداق ظاتالرغا زاآات آ )مةرغعنانعي: بةت-108 جعلد -1يئتة آحع -اهلداية . (»ظئهتعياجالردعن سانعلعدذ

ظةمما ظات ظئلعص . خذالسة قعلغاندا، ظاتقا زاآات آةلمةيدذ دةيدعغانالرنعث قاراشلعرع آىحكة ظعضةدذر. ظات تعجارعتع قعلعدعغانالرنعث ظاتلعرعغا زاآات آئلعدعغانلعقدا هئح ظعختعالص يوقتذرسئتعش ظارقعلعق

نةتعجعدة، ظاتالردعن تعجارةت ماللعرعنعث . حىنكع بذنداق ظاتالر تعجارةت ماللعرعنعث قاتارعدعن سانعلعدذ . زاآات بئرعش صةرزدذر5-2%زاآات معقدارع بويعحة

نعث زاآعتعمالالررةت ظىحىن تذتذلغان حارؤا تعجاع بعلةن تذتذلغان تأضة، آاال، ظات، قوي ؤة ظأحكة قاتارلعق مالالرنعث زاآعتعنع ظادا تعجارةت مةقسعت

قعلعشتا ظذالرنعث سانع ؤة تىرع ظئتعبارع بعلةن ظةمةس، بةلكع نةق صذلغا سذندذرذلغان فعممعتع ظئتعبارع ان بذ مالالرنعث زاآعتعدا يوقعرعدا ظأتكةن شذثا تعجارةت ظىحىن تذتذلغ. بويعحة زاآات بئرعلعدذ

. جةدؤةللةردعكع سان ؤة معقدارالر هئسابقا ظئلعنماستعن، ظذالرنعث ظومذمعي قعممعتع هئساب قعلعنعدذمالالرنعث ظومذمعي قعممعتع نةق صذلنعث زاآات ظألحعمعضة يةتكةن بولذش شةرتع بعلةن بذ مالالرغا زاآات صةرز

. زاآات بئرعلعدذ2،5%عتعنعث معقدارع بويعحة بذ مالالردعن بولعدذ ؤة نةق صذل زاآتعجارةت ظىحىن تذتذلغان حارؤا ماللعرعنعث زاآعتعنع ظادا قعلماقحع بولغان ظادةم، مالالرنعث قعممعتعنع «

5-2%هئسابالص، ظأزعنعث يئنعدعكع نةق صذلعغا قوشذص تذرذص هةممعسعنعث ظومذمعي صذل معقدارعدعن ظةضةر ظذنعث ظعلكعدعكع حارؤعلعرعنعث خةلق صذلعدعكع قعممعتع نةق صذلدعن زاآات بئرعش .زاآات بئرعدذ

ظألحعمعضة يةتمعضةن بولسعمذ، سان جةهةتتعن زاآات بئرعش ظألحعمعضة يةتكةن بولسا بذ حارؤعالر تعجارةت ةردعكع سان ؤة معقدار ظىحىن تذتذلمعغان ظادةتتعكع حارؤعالرغا ظوخشاش مذظامعلة قعلعنعص، يوقعرعقع جةدؤةلل

سةييعد ظةهمةد » زاآات ؤة جةمظعيةت تةرةققعياتع-الزكاة وتنمية اجملتمع «. (»بويعحة زاآات بئرعلعدذ ) بةتتعن-139مةخزةنحع

زاآاتقا بئرعشكة يارعمايدعغان مالالر زاآاتنع تعنع آأزدة تذتقات هالدا، ظذالرنعث ماللعرعغاشةرعظعتع مال ظعضعلعرعنعث مةنصةظعظعسالم

بةلضعلةشتة ماللعرعنعث خعللعرعدعن تالالص بئرعشنع بذيرعمعغاندةك، زاآات ظالغذحع ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث ، قئرع، ظاغرعقحان، بةك زاآات بئرعشتة مال ظعضعلعرعنعث ظةيعبلعكع بعلةن مةقسعتهةقلعرعنع قوغداشنع ا هاللعرعدعن بئرعشلغان ؤة ظوتتذرنع مةنظعي قعرع حىشىص آةتكةن مالالردعن بئرعشظذرذق ؤة حعشلع

هظابدذلال. ظادةتتة، قذربانلعق قعلعشقا يارعمايدعغان مالالر زاآاتقا هئسابالص بئرعش ظىحىنمذ يارعمايدذ. بذيرعغان: ظعبنع مذظاؤعية رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق دئضةن

ظالاله تاظاالغا شئرعك : نع ظورذندعغان آعشع ظعماننعث هاالؤعتعنع تئتعغان بولعدذتأؤةندعكع ظىح ظعش« مىلكعنعث زاآعتعنع ظأز رعغبعتع بعلةن هةر يعلع تولذق - آةلتىرمةستعن ظذنعثغا خالعس ظعبادةت قعلغان؛ مال

هاللعرعدعن بةرضةن ا ظوتتذرظادا قعلغان ؤة زاآاتقا قئرع، ظذرذق، ظاغرعقحان، سىتع ظاز مالالردعن ظةمةس، بةلكع هةقعقةتةن ظالاله تاظاال سعلةرنعث ماللعرعثالرنعث ظةث ياخشعلعرعدعن بئرعشعثالرنع سورعمايدذ ؤة . آعشعدذر

)ظةبذ داؤذد رعؤايعتع. (»ظةث ناحارلعرعدعن بئرعشعثالرنعمذ بذيرعمايدذ مالالر قوبذل ع ظةيعبلعكتعن حعشلعرع حىشىص آةتكةن ياآزاآاتقا قئرعلعق« :يةنة بعر هةدعستة

) تعرمعزع رعؤايعتع. ( دةص آأرسعتعلضةن»قعلعنمايدذصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث يوقعرعقع هةدعسالردعكع آأرسةتمعلعرعدة مال ظعضعلعرع بعلةن صئقعرالردعن

. ؤةتتةظعبارةت هةر ظعككع تةرةصنعث مةنصةظةتلعرعنع ؤة هةقلعرعنع هئماية قعلعش مةقسةت قعلعنغان، ظةل

34

صةيغةمبةر سعلةرضة «:ظالاله تاظاال بذ هةقتة مذنداق دئضةن. مذسذلمانالر صةيغةمبةرضة ظةضعشعشكة بذيرذلغان ) ظايةت-7هةشر سىرعسع . (»بةرضةننع ظئلعثالر، صةيغةمبةر حةآلعضةن نةرسعلةردعن حةآلعنعثالر

شنع خالعسا بذ ظأزلعرعنعث ظةضةر مال ظعضعلعرع زاآات بئرعشتة ماللعرعنعث ياخشعلعرعدعن بئرعظةمما ظذالر ماللعرعنعث ظةث ياخشعلعرعدعن بئرعشكة . بذنعث ساؤابعمذ ظةلؤةتتة آأص بولعدذ. صعداآارلعقعدذر

ياخشع «:ظالاله تاظاال قذرظاندا مذنداق دةيدذ. بةلكع ظوتتذرهاللعرعدعن بةرسة زاآات ظادا تاصعدذ. زورالنمايدذظال ظعمران (»ظئرعشةلمةيسعلةر) جةننةتكة ( علمعغعحة هةرضعز ياخشعلعققا آأرضةن نةرسةثالردعن سةرص ق

). ظايةت-92سىرعسع

ظاشلعق ؤة مئؤعلةرنعث زاآعتع نةق صذل، تعجارةت ماللعرع ؤة حارؤا ماللعرعغا زاآات صةرز بولغاندةك، ظاشلعق ؤة مئؤعلةرضعمذ زاآات دئضةن نامالر »ظأشرة« ؤة »ظأشرة زاآات«، » خعراج-ظأشرة «ظاشلعق ؤة مئؤعلةرنعث زاآعتع . صةرزدذر

. بعلةنمذ ظاتعلعدذ: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة ظاشلعق ؤة مئؤعلةرضة زاآاتنعث صةرز ظعكةنلعكعنع ظعصادعلةص مذنداق دةيدذ

وخشعمايدعغان خورما بعرعضة ظ-مئؤعلعرع، دانلعرع بعر. ظالاله بعدعشلعك ؤة بعدعشسعز باغالرنع بةرصا قعلدع«ظوخشعمايدعغان ) تةمع( بعرعضة ظوخشعمايدعغان، -بعر) رةثضع ؤة شةآلع(دةرةخلعرعنع، ظاشلعق، مئؤعلةرنع

يةنع ( يعغقان آىندة ) نعث خوسذلعنع(مئؤعسع صعشقاندا، ظذالردعن يةثالر، مئؤة . زةيتذن ؤة ظانارنع ياراتتعظالاله تاظاال هةقعقةتةن ظعسراص . عثالر، ظعسراص قعلماثالرظذنعث ظأشرعسعنع ظادا قعل) يعغقان ؤاقعتتا

). ظايةت-141ظةنظام سىرعسع ( »قعلغذحعالرنع ياقتذرمايدذصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظاشلعق، مئؤة ؤة باشقعمذ تئرعلغذالرنعث زاآات معقدارعنع ؤة آةيصعيعتعنع بايان

يةنع ( بعلةن سذغذرذلغان تئرعلغذالردعن ظوندعن بعر يامغذر ياآع بوالق سىيع «: قعلعص مذنداق دئضةن خعراج -ظأشرة ) 5% يةنع ( ، ظادةم آىحع بعلةن سذغذرذلغانلعرعدعن ظوندعن بعرعنعث يئرعمع )%10

) بذخارعي رعؤايعتع (»بئرعلعدذالردعن بذ هةدعستعن ظئنعقلعنعدذآع، يامغذر سىيع بعلةن سذغذرذلغان ظاشلعق، مئؤة ؤة باشقعمذ تئرعلغذ

ظةمما ظادةم . حىنكع يامغذر بعلةن سذغذرذلغان تئرعلغذالردا حعقعم ؤة جاصا ظاز بولعدذ. زاآات بئرعلعدذ%10 مانا بذ ظعسالم . زاآات بئرعلعدذ5% آىحع بعلةن ياآع زامانعؤعي ظذسذلالر بعلةن سذغذرذلغانلعرعدعن

. دعنعنعث دئهقانالرنعث مةنصةظةتعضة رعظاية قعلغانلعقعدذر

خعراج بئرعش ظذسذلع- ظأشرة

غا بألىص، 10 يامغذر سىيع بعلةن سذغذرعلعص يئتعشكةن ظاشلعق ؤة مئؤعلةرنعث ظومذمعي هوسذلعنع بألىآع، ظادةم آىحع بعلةن ياآع زامانعؤعي ظذسذلالر بعلةن سذغذرذص يئتعتىرىلضةن ظاشلعق، 1ظذنعث

بألىآع، ظةضةر بذ ظاشلعق، مئؤعلةر يامغذر سىيع ؤة 1 ضة بألىص، ظذنعث20مئؤعلةرنعث ظومذمعي هوسذلعنع 1ضة بألىص، ظذنعث 15ظادةم آىحع هةر ظعككعسع بعلةن سذغذرذلغان بولسا، ظذنعث ظومذمعي هوسذلعنع

. ع زاآات ظئلعشقا هةقلعق بولغان ظئهتعياج ظعضعلعرعضة بئرعلعدذ7.5%بألىآع، يةنع

35

ظألحعمعظاشلعق ؤة مئؤعلةرضة زاآات آئلعشعنعث

ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرع ظاشلعق ؤة مئؤعلةردعن زاآات بئرعشنعث صةرز بولذشع ظىحىن بذ مةهسذالتالرنعث مذظةييةن معقدارغا يةتكةن بولذشع شةرت قعلعنامدذ ياآع ظاز بولسذن، آأص بولسذن زاآات

هةنعصةنعث مةزهعبعضة آأرة، ظاشلعق، ظعمام ظةزةم ظةبذ . آئلةمدذ؟ دئضةن مةسعلة ظىستعدة ظعختعالص قعلعشقانبةلكع زئمعندعن . مئؤعلةرنعث زاآعتع ظىحىن ظذنعث مذظةييةن ظألحةمضة يةتكةن بولذشع شةرت قعلعنمايدذ

. حعققان مةهسذالت ظاز بولسذن ياآع آأص بولسذن هةر ظعككع هالةتتة ظذالردعن زاآان بئرعش صةرزدذرةزهةبلعرعضة آأرة، زئمعندعن حعققان مةهسذالتالردعن زاآات ظةمما شافعظعي، هةنبةلعي ؤة مالعكعي م

. آعلوضراممعدعن آةم بولماسلعقع شةرتتذر675بئرعشنعث صةرز بولذشع ظىحىن ظذالرنعث ظومذمعي معقدارع »بةش ظةؤسةقكة يةتمعضةن مةهسذالتقا زاآات آةلمةيدذ«: حىنكع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعر هةدعسعدة

) ي ؤة مذسلعم رعؤايعتع بذخارع.( دئضةن يةنع( ضعراممعغا 250 آعلو 2 ساغا، بعر سا 60 قةدعمقع ظألحةآلةردعن بولذص، بعر ظةؤسةق -ظةؤسةق

. غا تةثدذر675000=5×135000)يةنع( ضراممعغا675 ظةؤسةق 5ضراممعغا، 13500=2250×60) حىنكع بذنحعلعك معقداردعكع .آعلوضراممعدعن ظاز هوسذل ظالغان ظادةمضة ظأشرة زاآات صةرز ظةمةس675

. ظاشلعق بعلةن مئؤة نورمالدا ظذالرنع تئرعغان دئهقاننعث ظئهتعياجعدعن ظاشمايدذ :خذالسة

بذ مةسعلعدة يوقعرعقع ظىح مةزهةبنعث آأرذشع ظورذنلذق بولسعمذ، هةنةصعي مةزهعبعنعث آأرعشع .ظئهتعياتحانلعق ؤة تةقؤالعققا يئقعندذر

آأآتاتالرنعث زاآعتع

ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرع آأآتاتالرغا زاآات آئلةمدذ ياآع آةلمةمدذ؟ دئضةن مةسعلة ظىستعدة : ظعختعالص قعلعشعص ظعككعضة بألىنضةن

بعرعنحع مةزهةبكة آأرة، زئمعندعن حعقعدعغان ظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالر ظاز بولسذن ياآع آأص بولسذن : ةزةم ظةبذ هةنعصةنعث مةزهعبع بولذص، بذالرنعث دةلعللعرع تأؤةندعكعحةبذ ظعمام ظ. هةممعسعضة زاآات آئلعدذ

. ظالاله بعدعشلعك ؤة بعدعشسعز باغالرنع بةرصا قعلدع«: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة مذنداق دةيدذ) آلعرةثضع ؤة شة( بعرعضة ظوخشعمايدعغان خورما دةرةخلعرعنع، ظاشلعق، مئؤعلةرنع -مئؤعلعرع، دانلعرع بعر

مئؤعسع صعشقاندا، ظذالردعن . ظوخشعمايدعغان زةيتذن ؤة ظانارنع ياراتتع) تةمع( بعرعضة ظوخشعمايدعغان، -بعرظذنعث ظأشرعسعنع ظادا قعلعثالر، ظعسراص ) يةنع يعغقان ؤاقعتتا(يعغقان آىندة ) نعث هوسذلعنع(يةثالر، مئؤة

). ظايةت-141ظةنظام سىرعسع (»اقتذرمايدذظالاله هةقعقةتةن ظعسراص قعلغذحعالرنع ي. قعلماثالربذ ظايةت زئمعندعن حعقعدعغان ظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالرنعث هةممعسعدعن زاآات بئرعشنعث صةرز

.ظعكةنلعكعنع ظعصادعلةيدذ يامغذر ياآع بوالق سىيع بعلةن سذغذرذلغان «:صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث يوقعرعقع ظأتكةن

، ظادةم آىحع بعلةن سذغذرذلغانلعرعدعن ظوندعن بعرعنعث يئرعمع )10%يةنع (عن بعر تئرعلغذالردعن ظونددئضةن هةدعسع زئمعندعن حعققان هةر قانداق مذهسذالتتعن زاآات . » خعراج بئرعلعدذ-ظأشرة) 5%يةنع (

)بذخارعي رعؤايعتع. (بئرعنعث صةرزلعكعنع ظعسصاتاليدذئؤة ؤة آأآتات قاتارلعق مةهسذالتالرنعث هةممعنع ظأز ظعحعضة بذ هةدعس زئمعندعن حعقعدعغان ظاشلعق، م

. ظالعدذ

36

ظعككعنحع مةزهةبكة آأرة، مةهسذالتالرغا زاآات آئلعشع ظىحىن ظذالرنعث بذغداي، ظارصا، قوناق، خورما ؤة ع ظةمما آأآتاتالرن. قذرذق ظىزىمضة ظوخشاش آئلوالص تارتقعلع ؤة ساقلعغعلع بولعدعغان بولذشع شةرتتذر

بذ . شذنعث ظىحىن آأآتاتالرغا زاآات آةلمةيدذ. آعلوالص تارتقعلع بولسعمذ، ظذالرنع ساقلعغعلع بولمايدذ :مةزهةبنعث دةلعللعرع مذنداق

آأآتاتالرغا زاآات «: ظةلع ظعبنع ظةبذ تالعب رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنغان بعر هةدعستة« )عؤايعتعدار قذتنعي ر. ( دةص آةلضةن»آةلمةيدذ

» آأآتاتالردعن زاآات بئرعش صةرز ظةمةس«: ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظةنهادعن صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث ). دار قذتنع رعؤايعتع (»دئضةنلعكع رعؤايةت قعلعنغان

يوقعرعقع ظعككع هةدعسنعث صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن سادعر بولغانلعقع هةدعسشذناس ظالعملعرعنعث . ظعشةنحكة ظئرعشةلمعضةننةزةرعدة

شافعظعي، مالعكع ؤة هةنبةلعي مةزهةبلعرعنعث ظاشلعق، مئؤعدةك آعلوالص : بذ ماؤزذنعث خذالسعسعحىنكع . ظةمما آأآتاتالرغا زاآات آةلمةيدذ. تارتقعلع ؤة ساقلعغعلع بولعدعغانلعرعغا ظأشرة زاآات آئلعدذ

ظةمما هةنةصعي مةزهعبعنعث زئمعندعن . ق قعلعشقا ظذثايدذربذالرنع ساقلعغعلع بولمايدذ دئضةن آأرعشع تةتبعحعققان مةهسذالتالرنعث هةر قاندعقعغا زاآات آئلعدذ، دئضةن آأرعشع يئقعرالرنعث مةنصةظةتع ظىحىن صايدعلعق

حىنكع ظعمام ظةزةم ظةبذ هةنعصةنعث آةلتىرضةن دةلعللعرع قذرظاننعث . ؤة دولعل جةهةتتعنمذ آىحلىآتذر سعلةر ظئرعشكةن نةرسعلةرنعث ؤة بعز سعلةرضة زئمعندعن «: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة. عدذرظايةتلعر

- 266بةقةرة سىرعسع . ( دةص بذيرعغان»حعقعرعص بةرضةن نةرسعلةرنعث ياخشعلعرعدعن زاآات بئرعثالر ) ظايةت

نعث صةرز ظعكةنلعكعنع بذ ظايةتمذ زئمعندعن حعقعدعغان هةر قانداق بعر مةهسذالتتعن زاآات بئرعش . ظعصادعلةيدذ

مذ ظةبذ هةنعصةنعث آأرعشعنع ظعختعيار » زاآات ظعشلعرع آومعتئتع«شذنعثدةك، آذؤئيتنعث «زئمعندعن : بذ آومعتئتنعث زاآات اليعهةسعدة مذنداق دةص قةيت قعلعنغان. قعلغانلعقعنع بعلدىرضةن

زئمعن مةهسذالتع ظاشلعق مئؤة ؤة آأآتاتالرنع ظأز . زدذرحعقعدعغان هةر قانداق مةهسذالتتعن زاآات بئرعش صةر -146 سةييعد ظةهمةد مةخزةنجع » زاآات ؤة جةمظعيةت تةرةققعياتع- الزكاة وتنمية اجملتمع«. (»ظعحعضة ظالعدذ

)بةتحىنكع، آأآتات دةص ظاددع . بذ مةسعلعدة، ظةث توغرعسع ظعمام ظةزةم ظةبذ هةنعصةنعث مةزهعبعدذر

باغؤةنحعلعك ؤة . ظوتياشالر آىنعمعزدة بةزع ظةللةرنعث خئلع حوث ظعقتعساد مةنبعيع بولذص قالماقتاسانالغان » ساقلعغعلع بولمايدعغان ظوتياشالر«ناؤادا آأآتاتالرنع . آأآتاتحعلعق بعلةن آأتىرىلضةن بايالرمذ ظاز ظةمةس

حىنكع . مةنصةظةتلعرعضة رعظاية قعلمعغانلعقتذردئضةن باهانة بعلةن بذالرنعث زاآعتعنع حعقارماسلعق صئقعرالرنعث بذرذنقع زامانالردا آعالالص تارتعمايدعغان ؤة ساقلعغعلع بولمايدعغان بذ آأآتاتالر آىنعمعزدة آعلوالص تارتعلعدذ

دئمةك، آأآتاتالردعن زاآات . ؤة بذالرنع هازعرقع زامانعؤعي ظذسذلالر بعلةن ظذزذن مذددةت ساقلعغعلع بولعدذ . ةسلعككة ظأزىر يوقتذربةرم

آأآتاتالرنعث زاآات معقدارع

آأآتاتالرنعث زاآات معقدارع ظاشلعق ؤة مئؤعلةرنعث زاآات معقدارعنعث ظةينعسع بولذص، مةهسذالت ظاز ، ظادةم آىحع بعلةن 10%بولسذن، آأص بولسذن، هةر هالةتتة، يامغذر سىيع بعلةن سذغذرذلغان آأآتاتالردعن

ع 5-7%، ظادةم آىحع ؤة يامغذر سىيع هةر ظعككعسع بعلةن سذغذرذلغانلعرعدعن 5%ن سذغذرذلغانلعرعدع .زاآات بئرعلعدذ

37

:ظةسكةرتعشظىحىن بعر يعل ظأتىشع شةرت ظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالرنعث ظأشرة زاآعتعنع ظادا قعلعش .1

بعر . اآاتنع ظادا قعلعشنعث ؤاقتعدذربةلكع ظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالرنع يعغقان ؤاقعت ظأشرة ز. قعلعنمايدذظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالردعنمذ هةر قئتعم ياآع ظذنعثدعن آأص قئتعم هوسذلع ظئلعنعدعغان 2يعلدا

: حىنكع، زاآات بئرعلعدعغان مالالر ظعككعضة بألىنعدذ. هوسذل يعغقان ؤاقعتتا ظأشرة زاآعتعنع بئرعش صةرزدذرتالرغا ظوخشاش ظأزلعكعدعن ظأسعدعغان شةيظعلةر بولذص، بذالرغا زاآاتنعث صةرز بعرع، ظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتا

يةنة بعرع، . بةلكع ظذالرنع يعغقان ؤاقعتتعال زاآات صةرز بولعدذ. بولذشع ظىحىن يعل ظأتىشع شةرت قعلعنمايدذعن ظأسمعسعمذ خةلق صذلع، ظالتذن، آىمىش، تعجارةت ماللعرع، حارؤعالر ؤة باشقعالر قاتارلعق ظأزلعكعد

ظأستعرعشكة بولعدعغان مالالر بولذص، بذالرغا زاآاتنعث صةرز بولذشع ظىحىن ظذالرغا ظعضة بولغان ؤاقعتتعن تولذق .بعر يعل ظأتكةن بولذشع شةرت قعلعنعدذ

ظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالردعن ظأشرة زاآات بئرعشنعث صةرز بواذشع ظىحىن بذالرنعث مذظةييةن .2بةلكع مول هوسذل معقدارع ظاز بولسذن ياآع آأص بولسذن هةر . كةن بولذشع شةرت قعلعنمايدذمعقدارغا يةت

. هالةتتة ظذالردعن ظأشرة زاآات بئرعش صةرزدذرناحارلعرعنع تالالص بئرعش . ظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالرنعث ظأشرة زاآعتعدا ظوتتذرهاللعرعدعن بئرعلعدذ. 3

.اندةك، ظةث يلخشعلعرعدعن بئرعشكعمذ زورالنمايدذبعلةن زاآات صةرزع ظادا تاصمعغظاشلعق، مئؤة ؤة آأآتاتالرنعث ظأشرة زاآعتعنع ظادا قعلعشتعكع ظةسلع قاظعدة هةر مةهسذالتنعث . 4

ظةمما مةهسذالتنعث ظأز جعنسعدعن بةرمةستعن ظذنعث قعممعتعنع . ظأشرعسعنع ظأز جعنسعدعن بئرعشتذر . ذ بولعدذهئسابالص خةلق صذلعدعن بةرسعم

يةر ظاستع بايلعقلعرعنعث زاآعتع

: بةزع فعقهعشذناس ظالعملعرع يةر ظاستع بايلعقلعرعنع مةدةن ؤة رعكاز دةص ظعككعضة ظايرعيدذ . يةر ظاستعدعن تئصعلغان ظالتذن، آىمىش، تأمىر، معس ؤة باشقعمذ مةدةنلةردذر-مةدةن آعشعلةرنعث يةر ظاستعغا آأمىص قويغان ظالتذن، ظعسالم دعنع آئلعشعدعن بذرذنقع حاغالردعكع-زاآات

حىنكع قعممةتلعك نةرسعلعرعنع يةر ظاستعغا آأمىص ساقالش . آىمىش ؤة باشقعمذ بايلعقلعرع دئمةآتذر . قةدعمقع زامانالردعكع آعشعلةرنعث ظادةتلعرعدعن ظعدع

حىنكع مةيلع ظذالرنع ظالاله . ردذرظةمما ظعمام ظةزةم ظةبذ هةنعصعضة آأرة، مةدةن بعلةن رعكازنعث مةنعسع بعتاظاال يةر ظاستعدا شذنداق ياراتقان بولسذن، مةيلع قةدعمقعلةر آأمىص قويغان بولسذن، هةر ظعككعسع يةر

. ظاستعدعن حعقعرعلغان بايلعقالردذرسالر ؤة يةر ظاستعدعن قئزعلغان ياآع تئصعلغان بايلعقالردعن زاآات بئرعشنعث صةرز ظعكةنلعكع قذرظان، هةدع

ظع «: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة مذنداق دةيدذ. فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث ظعتتعصاقع بعلةن بئكعتعلضةنسعلةر ظئرعشكةن نةرسعلةرنعث ؤة بعز سعلةرضة زئمعندعن حعقعرعص بةرضةن نةرسعلةرنعث ! مأمعنلةر

) ظايةت-267بةقةرة سىرعسع (»ياخشعلعرعدعن زاآات ظادا قعلعثالرشىبهعسعزآع، . بذ ظايةت، زئمعندعن حعقعدعغان ؤة حعقعرعدعغانالرنعث هةممعنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ

! ظع مأمعنلةر«: ظالاله تاظاال يةنة مذنداق دةيدذ. مةدةنلةرمذ زئمعندعن حعقعرعلعدعغان بايلعقالردعندذرة، صةيغةمبةرنعث ظةقرعبالعرعغا، بعلعثالرآع، سعلةر ظالغان غةنعمةتنعث بةشتة بعرع ظالالهغا، صةيغةمبةرض

). ظايةت-41ظةنفال سىرعسع ( »يئتعملةرضة، معسكعنلةرضة ؤة يولدا قالغان مذساصعرالرغا خاستذر يةر ظاستعدعن حعقعرعلغان بايلعقتعن بةشتة بعرع زاآات بئرعلعدذ «:صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعر هةدعسعدة

). بذخارعي رعؤايعتع. ( دئضةن»

38

فعقهعشذناس ظالعملعرع يةر ظاستع بايلعقلعرعنعث زاآات معقدارع توغرعلعق ظعختعالصالشقان ظعسالم بولسعمذ، يةر ظاستع بايلعقلعرعدعن زاآات بئرعشنعث صةرز ظعكةنلعكعدة قةدعمدعن هازعرغا قةدةر بعردةك

. ظعتتعصاقتذر

يةر ظاستع بايلعقلعرعنعث زاآات معقدارع

: تىرضة ظايرعيدذ3ر ظاستع بايلعقلعرعنع ظعمام ظةزةم ظةبذ هةنعصة ية ظالتذن، آىمىش، معس، تأمىر ؤة باشقعالرغا ظوخشعغان ظوت بعلةن ظئرعتكعلع بولعدعغان مةدةنلةر،-1 ياقذت، مارجان، قاشتئشع، مةرؤايعت ؤة باشقعمذ قعممةتلعك تاشالرغا ظوخشعغان ظوت بعلةن ظئرعتكعلع -2

. بولمايدعغان مةدةنلةر . سذيذق ماددعالرعتقا ظوخشاش نئف-3

ظةبذ هةنعصةنعث مةزهعبعضة آأرة، بعراؤنعث ظعضعدارحعلعقعغا آعرمةيدعغان تاغالردعن، سةهراالردعن قئزعلغان ياآع باشقعالرغا ظاظعت بولغان زئمعندعن تئصعلغان ظالتذن، آىمىش، معس، تأمىر ؤة باشقعالر قاتارلعق

4قالغان . زاآات بئرعلعدذ) سع20%يةنع (ةنلةردعن بةشتة بعرع ظوت بعلةن ظئرعتكعلع بولعدعغان مةدظةضةر بذ مةدةنلةرنع آعشع ظأز هويلعسعدعن ياآع ظأزعضة . بألىآع ظذنع قازغان ياآع تاصقان آعشعنعث هةققعدذر

حىنكع زئمعن ظذنعث. ظاظعت بولغان جايدعن تاصقان ياآع قازغان بولسا ظذنعثدعن زاآات بئرعش آئرةك ظةمةسشذنعثدةك، بعراؤنعث . ظأزعضة ظاظعت بولغانلعقتعن ظذنعثدعن حعققان بايلعقالرمذ ظأزعنعث مىلكع هئسابلعنعدذ

ظعضعدارحعقعدا بولمعغان جايالردعن تئصعلغان بايلعقالر ظعسالم دعنع آةلضةندعن آئيعن آأمىلضةن بولسا، ظذنع . ذتئصعؤالغان آعشعنعث ظذنعثدعن زاآات بئرعشع الزعم آةلمةيد

ظةمما ياقذت، قاشتئشع ؤة باشقعمذ قعممةتلعك تاشالرغا ظوخشعغان ظوت بعلةن ظئرعتكعلع بولمايدعغان مةدةنلةر بعلةن نئفعتقا ظوخشعغان سذيذق مةدةنلةردعن زاآات بئرعشنعث صةرز ظةمةسلعكعدة ظعسالم

. فعقهعشذناس ظالعملعرع بعردةك ظعتتعصاقتذر ظالتذن، آىمىش، تأمىر معس قاتارلعق يةر «: سعرعدة مذنداق دةص يازعدذ ناملعق ظة»هعداية«مةرغعنانعي

يةر ظاستعدعن «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم. ظاستعدعن حعقعرعلغان مةدةنلةردعن بةشتة بعرع زاآات بئرعلعدذع رعكاز بعلةن مةدةننعث مةنعس. دةص آأرسةتكةن»حعقعرعلغان مةدةنلةردعن بةشتة بعرع زاآات بئرعلعدذ

حىنكع ظعسالم آئلعشعدعن بذرذنقع جاهعلعيةت دةؤرعدة آذففارالر تةرعصعدعن يةر ظاستعغا آأمىلضةن . بعردذرغازاتالردا . بايلعقالر ظعسالم دعنعنعث آئلعشع بعلةن مذسذلمانالرنعث قولعغا غةنعمةت ظورنعدا ظأتكةن بولعدذ

وخشاش، يةر ظاستعدعن تئصعلغان بايلعقالرمذ ظذنع ظئلعنغان غةنعمةتلةردعنمذ بةشتة بعرع زاآات بئرعلضةنضة ظ بألىآعنع 4شذثا ظذنعثدعن بةشتة بعرعنع زاآاتقا بئرعدذ، قالغان . تاصقان آعشع ظىحىن غةنعمةتكة ظوخشاشتذر

آعشعنعث ظأز هويلعسعدعن تئصعلغان مةدةنلةرضة ظةبذ هةنعصةنعث آأرعشع بويعحة زاآات . ظأزعضة قالدذرعدذا ظذنعث شاضعرتلعرعدعن مذهةممةد بعلةن ظةبذ يذسذف بةشتة بعرع زاآات بئرعلعدذ دةص ظةمم. آةلمةيدذ ) بةت-116 جعلد -1 يئتةآحع -اهلداية .(»قارايدذ

بعراق . شافعظعي ؤة هةنبةلع مةزهةبلعرعضة آأرة، يةر ظاستعدعن قئزعص ظئلعنغان مةدةنلةرضة زاآات آئلعدذعشلةص تاصقان ظالتذن، آىمىش ؤة خةلق صذلعنعث زاآعتعغا ظوخشاش ظذنعثدعن زاآات بئرعش معقدارع آعشع ظ

يةنع بةشتة بعر 20%تعن ) ظعسالمدعن بذرذن يةرضة آأمىلضةن بايلعق(ظةمما رعكاز . زاآات بئرعلعدذ%2-5حىنكع بذ مةزهةب، رعكاز بعلةن مةدةن ظعككعسعنعث بعر مةنعدة ظعكةنلعكعنع ظئتعراص . زاآات بئرعلعدذ

. شذثا بذ ظعككعسعدعن زاآات بئرعش معقدارع ظوخشاش بولمايدذ. قعلمايدذ : خذالسة

39

بذ مةسعلعدة ظعمام ظةزةم ظةبذ هةنعصةنعث يةر ظاستعدعن تئصعلغان ياآع قئزعلغان بايلعقالردعن بةشتة بعرع حىنكع، شافعظعي ؤة هةنبةلعي . زاآات بئرعلعدذ، دةيدعغان آأرعشع ظةمةل قعلعش ظىحىن ظويغذندذر

ةزهةبلعرعضة آأرة، آعشع تةر تأآىص ظعشلةص تاصقان ظالتذن، آىمىش ؤة خةلق صذلعنعث زاآعتع بعلةن هئح مظةجعر قعلماستعن آأمىلذةن يئرعدعن تئصعؤالغان ياآع حةآلعك ظةجعر بعلةن يةر ظاستعدعن قئزعص ظالغان

زاآات بئرعشنع صةرز 5-2%ظالتذن، آىمىشنعث زاآعتعنع ظوخشاش قعلعص بةلضعلةص هةر ظعككعسعدعن . قعلعدذ

ظةمما ظةبذ هةنعصة ظعشلةص تاصقان ظالتذن، آىمىش ؤة نةق صذل بعلةن، حةآلعك ظةجعر سعثدىرىص يةر ظاستعدعن قئزعص ظالغان ياآع ظعسالمدعن بذرذنقعالر آأمضةن جايدعن تئصعؤالغان ظالتذن، آىمىش ؤة باشقعمذ

زاآات 20%، آئيعنكعسعدعن 5-2%ةن بولذص، ظاؤؤالقعسعدعن بايلعقالرنعث زاآات معقدارعنع صةرقلةندىرض . بئرعشنعث صةرز ظعكةنلعكعنع قارار قعلغان

دئثعز بايلعقلعرعنعث زاآعتع

صىتىن ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث بعردةك ظعتتعصاقع بعلةن دئثعزدعن حعقعرعلغان بايلعقالرغا زاآات دئثعز، دةرياالردعن حعقعرعلغان بايلعقالردعن زاآات بئرعش حىنكع ظعسالم زاآات قانذنعدا. آةلمةيدذ

ظةمما دئثعز بايلعقلعرعنع حعقعرعص سئتعشنع آةسعص قعلغانالر ظىحىن «. توغرعسعدا بئرةر دةلعل يوقتذرحىنكع دئثعز بايلعقلعرع بذ ؤاقعتتا تعجارةت . دئثعزدعن حعقارغان نةرسعلةرعدعن زاآات بئرعش صةرزدذر

فعقهعدا ظاحقذح - املفتاح. (» زاآات بئرعش صةرز بولعدذ2،5%شذثا ظذنعثدعن . ايالنغان بولعدذماللعرعغا ظ )ظةبذ يةزعد شةلةبعي: بةت-158

شذنعثدةك، دئثعزدعن حعقعرعلعص نةق صذل ظورنعدا ساقالنغان قعممةتلعك بايلعقالردعنمذ يوقعرعقع معقدار مالغا - ظئهتعياجدعن ظئشعص ظأيدة ساقالنغان هةر قانداق صذلحىنكع نورمال. بويعحة زاآات بئرعش صةرزدذر

.زاآات آئلعدعغانلعقع شىبهعسعز

هةسةلنعث زاآعتع

ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرع هةسةلضة زاآات آئلةمدذ ياآع آةلمةمدذ؟ دئضةن مةسعلة ظىستعدة . ظعختعالص قعلعشقان

ةرعسع باققذحعنعث هةسةلدعن ظالغان مةهسذالتع مةيلع هةنةصعي ؤة هةنبةلعي مةزهةبلعرعضة آأرة، هةسةل هظعبنع ظذمةر رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت . زاآات بئرعشع صةرزدذر10%ظاز بولسذن، مةيلع آأص بولسذن

. دئضةن» هةر ظون قاحا هةسةلدعن بعر قاحا هةسةل زاآات بئرعلعدذ«: قعلعنعدذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم )عؤايعتعتعرمعزعي ر(

هةسةلدعن ظوندعن بعرعنع زاآات بئرعشكة «ظابدذلال ظعبنع ظذمةر رةزعيةلالهذ ظةنهذ صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم )ظعبنع ماجة رعؤايعتع. ( دةص رعؤايةت قعلغان»بذيرعغان

: ضةننافع مذنداق دئ. ظةمما شافعظعي ؤة مالعكع مةزهةبلعرعضة آأرة، هةسةلدعن زاآات بئرعش صةرز ظةمةس بعزدة زاآات «مةن ظذنعثغا . ظذمةر ظعبنع ظابدذلظةزعز مئنعثدعن هةسةلنعث زاآعتع توغرعلعق سورعؤعدع«

»بعراق مذغعرة ظعبنع هةآةمنعث هةسةلضة زاآات آةلمةيدذ دئضةنلعكعنع بعلعمةن . بئرعدعغان هةسةلمذ يوق )تعرمعزعي رعؤايعتع . ( رذق حعقاردعظاندعن ظذمةر هةسةلنعث زاآعتعنع يعغماسلعق هةققعدة بذي. دعدعم

بذ مةسعلعدة هةنةصعي ؤة هةنبةلعي مةزهةبلعرعنعث هةسةلدعن زاآات بئرعلعدذ، دئضةن آأرعشع آىحكة شذثا ظةث . قذرظان آةرعمنعث زاآات توغرعلعق ظومذمعي ظايعتع هةسةلنعثمذ ظأز ظعحعضة ظالعدذ. ظعضعدذر

40

ظالاله يولعدا «: ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة. مةتلةردعن زاآات بئرعشتذرياخشعسع ظالاله تاظاال ظاتا قعلغان نئسةبةظ . ( دئضةن»ظذ رعزعق بةرضىحعلةرنعث ظةث ياخشعسعدذر. بةرضةن نةرسةثالرنعث ظورنعنع تولدذرذص بئرعدذ

) ظايةت-39سىرعسع بوالص آئتعلضةن، ظوغذرالنغان ؤة يىتىرىلضةندعن

رنعث زاآعتعآئيعن تئصعلغان مالال مئلعدعن ظذنع تاصشذرذص -بعراؤنعث بوالص آئتعلضةن ياآع ظوغذرالص آئتعلغةن ياآع يىتىرىلضةن صذل

ظالغعحعلعك زاآات بئرعشع صةرز ظةمةس، دئضىحعلةر آأص ساندعكع فعقهعشذناس ظالعملعرع بولذص، بذ ارحعلعقعدا بولمعغانلعقتعن ظذنعثغا مال ظذنعث ظعضعد-حىنكع بذنداق صذل. هةنةصعي، شافعظعي مةزهةبلعرعدذر

صةقةت ظذنع تاصشذرذص ظالغاندعن آئيعن، تولذق بعر يعلنع تولدذرذص ظاندعن شذ بعر يعلنعث . زاآات آةلمةيدذهةنبةلعي مةزهعبعنعث صئشعؤاسع ظعمام ظةهمةد ظعبنع هةنبةلدعن . زاآعتعنع بئرعشع صةرز بولذص بةلضعلعنعدذ

ظذمذ بذ ظعككع مةزهةبنع قوللعغان بولسعمذ، يةنة ظذنعثدعن آةلضةن باتشقا بعر آةلضةن بعر رعؤايةتكة آأرة مالغا زاآات آئلعدذ، ظذنع ظادا -رعؤايةتكة ظاساسةن، بوالص آئتعلضةن ياآع ظوغذرالنغان ياآع يىتىرىلضةن صذل

عن باشالص مال تاصشذرذص ظئلعنغاندعن آئيعن، قولعدعن حعقعص آةتكةن ؤاقعتت-قعلعشتا، مةزآذر صذلحىنكع ظذنعث . هئسابالص ظأتكةنكع يعلالرنعث هةممعسع ظىحىن ظذنعث زاآعتعنع بعراؤال بئرعشع صةرزدذر

مئلع ؤاقعتلعق ظذنعث قولعدعن حعقعص آةتكةن بولسعمذ، ظذنعث بذ مالغا بولغان ظعضعدارحعلعقع -مةزآذر صذل . يوقالغان ظةمةس

مال تاصشذرذص ظئلعنغاندعن آئيعن، يعل توشمعسعمذ ظذنعث -ذلظةمما مالعكعي مةزهعبعضة آأرة، مذنداق ص . بعر يعللعق زاآعتعنع بئرعشع الزعم آئلعدذ

بوالص آئتعلضةن ياآع ظوغذرالنغان ياآع «بذ مةسعلعدة، آأصحعلعك فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث ، تولذق بعر يعلنع تولدذرذص صةقةت ظذنع تاصشذرذص ظالغاندعن آئيعن. مالغا زاآات آةلمةيدذ-يىتىرىلضةن صذل

مال -حىنكع مذنداق صذل. دئضةن آأرعشع آىحكة ظعضعدذر»ظاندعن ظذنعث شذ بعر يعللعق زاآعتع بئرعلعدذظعضعسعنعث قولعدعن حعقعص آئتعش بعلةن بعرضة ظذنعث ظعضعدارحعلعقعدعنمذ حعقعص آةتكةن، ظذنع

مالنع تاصشذرذص ظالغانغا -شذثا بذنداق صذل. رضةن بولعدذتاصشذرذص ظالغان ؤاقعتتا قايتعدعن ظذنعث مىلكعضة آع .بعر يعل ظأتكةندعن آئيعن ظذنعثدعن زاآات بئرعش صةرز بولعدذ

بعراؤنعث يةنة بعرعدة قةرزعسع بولذص، قةرزدار ظذنعثغا «: دة مذنداق دةص قةيت قعلعنغان»هعداية« بولسا، قةرزنع ) يةنع قةرزنع تاصشذرغان(ع ظعسصاتالنغان يعلالردعن بئرع تئنعؤالغان، آئيعنحة ظذنعث قةرزدارلعق

بذ قةرز تاصشذرذص ظئلعنعشتعن بذرذن، . تاصشذرذص ظالغذحع ظأتكةن يعلالرنعث زاآعتعنع بئرعشكة بذيرذلمايدذبوالص آئتعلضةن، . خذددع يوقعلعص آئتعص ظذنعث تئصعلعشعدعن ظىمعت ظىزىلضةن مالغا ظوخشاشتذر

غا حىآىص آةتكةن، مةلذم بعر جايغا آأمىص قويذص ظورنعنع ظذنتذص آةتكةن ؤة هأآىمةت ظوغذرالنغان، دئثعز -حىنكع زاآات آئلعدعغان صذل. مالمذ يوقعلعص آةتكةن مالغا ظوخشاشتذر-تةرعصعدعن مذسادعرة قعلعنغان صذل

. شع شةرتتذرمالنعث ظعضعسعنعث قولعدا بولغان، ظأسعدعغان ؤة ظأستىرىشكة بولعدعغان مالالردعن بولع مال ظعضعسعنعث -هالبذآع، ظعضعسعنعث قولعدعن تىرلىك سةؤةصلةر بعلةن ؤاقعتلعق حعقعص آةتكةن صذل

) بةت-104 جعلد -1الهداية (»قولعدا بولمعغانلعقتعن ظذ ظأستىرىشكة يارعمايدذذ، ظذنع تاصشذرذص ظةمما بعراؤنعث باشقا بعرعدة قةرزعسع بولغانلعقعغا يئتةرلعك ظعسصاتع بولغان بولسعم

صىتىن فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث -ظئلعشتعن ظىمعدع ظىزىلضةندعن آئيعن، قةرزعسع قولعغا آةلضةن سولسا، ظذنع تاصشذرذص ظالغاندعن آئيعن ظأتكةنكع يعلالرنعث زاآعتعنع هئسابالص بعراقال زاآات -ظعتتعصاقع بويعحة . بئرعشع صةرزدذر

41

تعشئرعكةت هةسسعدارلعقعنعث زاآع

هةر قانداق بعر شعرآةتكة هةسسعدار بولذص ظذنعثغا صاي سالغان آعشعنعث شذ صايعدعن زاآات بئرعشع زاآات بئرعشتة صاي سالغان ؤاقتتعكع نةق صذل ظئتعبارع بعلةن ظةمةس، بةلكع يعل ظاخعرعدعكع نةق . صةرزدذر

بعراؤ : مةسعلةن. ات بئرعش صةرزدذر زاآ5-2%شعرعكةت صايعدعن . صذلنعث هئسابع بويعحة زاآات بئرعلعدذ يىةن نةق صذل صاي سئلعص، ظذنعثغا هةسسعدار بولغان بولسا، بعر يعلدعن آئيعن بذ 1000بئرةر شعرعكةتكة

يىةن صذل 1000ظةضةر صاي سالغان . يىةندعن زاآات بئرعدذ3000 يىةنضة يةتكةن بولسا، مذشذ 3000صاي حىنكع زاآات . يىؤةندعن زاآات بئرعدذ500شىص قالغان بولسا، ظاشذ يىةنضة حى500يعل ظاخعرعدا آئمعيعص

. يعلنعث ظاخعرعدا قولدا قالغان معقداردعن بئرعلعدذآةت هةسسعدارلعرع ظأزلعرعنعث شعرعكةتتعكع هةسسعلعرعنعث زاآعتعنع ظذنعثغا هةقلعق بولغان شعر

بذ . عرعدعن ؤةآعل قعلعشعمذ جاظعزدذرشةخسلةرضة يةتكىزىص بئرعش ظعشعدا شعرعكةت مةسظذللعرعنع ظأزلؤاقعتتا شعرعكةت مةسظذللعرع شعرعكةت هةسسعدارلعرعنعث يعل ظاخعرعدعكع تئضعشلعك هةسسعلعرعنع

. ظذنعث صايدعلعرع بعلةن قوشذص بعرلةشتىرىص ظومذمعي معقداردعن زاآات ظايرعيدذ

زاآاتتا بئرعلعدعغان مالالرنعث قعممعتعنع بئرعشكة بوالمدذ؟ص ساندعكع فعقهعشذناس ظالعملعرعغا آأرة، زاآات بئرعشتة، هةر قانداق بعر مالنعث زاآعتعنع شذ آأ

. ظذنعث بةدعلعضة خةلق صذلعدعكع قعممعتعنع بئرعشكة بولمايدذ. مالنعث ظأز جعنسعدعن بئرعش الزعم آئلعدذصةيغةمبةر . لعنعشع آئرةكظعبادةتلةر شةرعظةتتة آأرسعتعلضةن بويعحة ظادا قع. حىنكع زاآات ظعبادةتتذر

ظاشلعقتعن «: ظةلةيهعسساالم مةظاز ظعبنع جةبةل رةزعيةلالهذ ظةنهذنع يةمةنضة ؤالعي قعلعص ظةؤةتكعنعدة، ظذنعثغاظةبذ داؤذد . ( دةص تةؤسعية قعلغان»ظاشلعق، قويدعن قوي، آالعدعن آاال ؤة تأضعدعن تأضة زاآات يعغقعن

)رعؤايعتع ةبذ هةنعصة باشحعلعغعدعكع فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث آأرعشع بويعحة، هةر قانداق ظةمما ظعمام ظةزةم ظ

حىنكع زاآات بئرعشتعن مةقسةد صئقعرالرنعث ؤة . مالنعث زاآعتع ظىحىن ظذنعث قعممعتعنع بئرعشكة بولعدذعرعنع باشقعمذ ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث هاجاتلعرعنع راؤا قعلعش ؤة ظذالرنعث ظعقتعسادعي قعيعنحعلعقل

صئقعرالرنعث ؤة باشقعمذ ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث هاجةتلعرعنع ظاشلعق، ظىزىم، . يةثضعللعتعشتعن ظعبارةتتذر آئحةك ؤة باشقعمذ مالالر بعلةن راؤا قعلغعلع بولغاندةك، بئرعدعغانالرنعث بةدعلعضة نةق صذل -خورما، آعيعم

حىنكع . مةنلةرنعث مةنصةظةتع ظىحىن تئخعمذ ياخشعدذبةلكع ظعككعنحعسع هاجةت. بئرعصمذ راؤا قعلغعلع بولعدذبذنعثغا بعناظةن، مةيلع ظاشلعق، . هاجةتمةنلةر نةق صذلغا ظأزلعرعنعث ظئهتعياجلعرعنع خالعغانحة سئتعؤاالاليدذ

مئؤة ؤة آأآتاتالرنعث ظأشرة زاآعتع بولسذن، مةيلع ظالتذن، آىمىشنعث زاآعتع بولسذن، مةيلع حارؤا اآعتع بولسذن، مةيلع ظذالردعن باشقعمذ مالالرنعث زاآعتع بولسذن، ظذالرنعث خةلق صذلعدعكع ماللعرعنعث ز

ظذالرنعث ماللعرعنعث بعر !) ظع مذهةممةد («: ظالاله تاظاالنعث قذرظان آةرعمدعكع. قعممعتعنع بئرعش جاظعزدذرللةتلعرعدعن ؤة ماللعرعنع بئخعللعقنعث ظع( قعسمعنع زاآات هئسابعدا ظالغعنكع، ظذنعث بعلةن ظذالرنع

دئضةن بذيرعقع هةم »آأصةيتكةيسةن) ماللعرعنع هةم ساؤابلعرعنع(ؤة . صاآلعغايسةن) صئقعرالرنعث هةقلعرعدعن . قانداق مالنعث زاآعتعدا ظذنعث قعممعتعنع بئرعشنعث جاظعزلعقعغا ظعشارةت قعلماقتا

«: ظعبنع جةبةل يةمةن ظةهلعضة خعتاب قعلعصظعمام بذخارعي رعؤايةت قعلغان بعر هةدعسكة آأرة، مةظازحىنكع بذ سعلةر ظىحىن ظذثاي، . آئحةآلةردعن بةرسةثالرمذ بولعدذ-ظارصا، قوناقنعث زاآعتع ظىحىن آعيعم

) بذخارعي رعؤايعتع. ( دئضةن»رةسذلذلالنعث مةدعنعدعكع صئقعر ساهابعلعرعنعث مةنصةظةتع ظىحىن ياخشعدذر

42

دئضةن »قويدعن قوي، آالعدعن آاال ظالغعن... «نةقعل آةلتىرضةن هةدعستعكع ظةمما ظعمام شافعظعي «سأز آعشعلةرضة ظذثايلعق بولسذن ظىحىن دئيعلضةن بولسعمذ، ظذ هةر مال ظىحىن ظأز جعنسعدعن زاآات

ذل بذنع نةق ص. حىنكع زاآاتتعن مةقسةت صئقعرالرغا نةص يةتكىزىشتذر. بئرعشنعث زأرىرلعكعنع ظعصادعلعمةيدذ ) بةت-102 جعلد -1 تالالش-اإلختيار . »بعلةنمذ بئجعرضعلع بولعدذ

بذنعثغا بعناظةن، فعتعر سةدعقعسعدعمذ بئرعلعدعغان ظارصا، بذغداي ياآع باشقا دانالر ظىحىن ظذنعث خةلق .حىنكع زاآاتتا جاظعز بولغانالر فعتعر سةدعقعسعدعمذ جاظعزدذر. صذلعدعكع قعممعتعنع بئرعش جاظعزدذر

سئلعقالر زاآاتنعث ظورنعدا تذرامدذ؟–باج

هأآىمةتلةر تةرعصعدعن دئهقانالرنعث تئرعملعرعغا، تعجارةتحعلةرنعث ماللعرعغا، حارؤعحعالرنعث حارؤعلعرعغا « سئلعقالر ظعسالم دعنعدا بذيرذلغان زاآات ظىحىن -ؤة باشقعمذ آةسعصدارالرنعث آةسعصلعرعضة بةلضعلةنضةن باج

غا جاؤاص سوظاليوقعرعقعالرنعث زاآعتعنع ظادا قعلعشتعن بئهاجةت بولذشقا بوالمدذ؟ دئضةن بةدةل بولذص، بئرعشتعن ظاؤؤال، زاآات بعلةن باجنعث خذسذسعيعتعنع ؤة بذ ظعككعسع ظوتتذرسعدعكع صةرقلةرنع قعسقعحة

: بايان قعلعشقا توغرا آئلعدذ سئلعقالرنعث ؤةزعصعسع زاآاتنعث -ن باج هأآىمةتلةر تةرعصعدعن تئرعم يةرلعرعضة بةلضعلةنضة-1

سئلعقالر تئرعم يةرلعرع تئرعلغان ياآع تئرعلمعغان بولذشعدعن -باج: مةسعلةن. ؤةزعصعسعدعن صةرقلعقتذر .ظةمما زاآات صةقةت تئرعلغان يةرنعث مةؤسذالتعدعن بئرعلعدذ. قةتظعينةزةر تئرعم ظعضعلعرعدعن ظئلعنعدذ

ظةمما زاآاتتعن . غان مةبلةغ دألةتنعث ظومذمعي ظئهتعياجلعرعغا ظعشلعتعلعدذ سئلعقالردعن يعغعل- باج-2 . خعل شةخسكعال بئرعلعدذ8يعغعلغان مةبلةغ ؤة مالالر ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة بةلضعلعضةن

سئلعقالر مذسذلمان -ظةمما باج. زاآات بئرعشكة شةرتع توشقان مذسذلمان آعشعدعن ظئلعنعدذ- زاآات-3 . بولسذن، هةر قانداق تئرعم، تعجارةت ؤة آةسص ظعضعلعرعدعن ظئلعنعدذ ولسذن ؤة غةيرع مذسذلمانب

سئلعقالر مذسذلمانالرنعث -ظعسالم دألعتعدة بولسا باج. سئلعقالر دألةت تةرعصعدعن بةلضعلعنعدذ- باج-4 -ظةضةر باج. بةلضعلعنعدذظومذمعي مةنصةظةتع ظىحىن صايدعلعق بولذش ياآع بولماسلعق ظئتعبارع بعلةن

سئلعقالرنعث مذسذلمانالر جةمظعيعتع ظىحىن بئرةر صايدعسع بولمعسا ظعسالم دألةتلعرعنعث صذقراالرنعث ظىستعضة شذنعثدةك، دألةتنعث زاآات ماللعرعنع ظومذمنعث ظعشلعرع . سئلعقالرنع بةلضعلةش هوقذقع يوقتذر-باج

زاآات ظالاله . قعلعص زاآاتنع ظةمةلدعن قالدذرذشع ظعنتايعن خاتادذرظىحىن قوللذنذشع ياآع باج بعلةن آذصايةظعسالم دألةتلعرع زاآات صةرزعنع ظعجرا . تاظاالنعث بئؤاسعتة بذيرعقع بعلةن بةلضعلةنضةن ظعجتعماظعي ظعبادةتتذر

ظعشتعلعشعمذ بذنعثغا بعناظةن، دألةتنعث زاآاتنع بئرعشتعن باش تارتقذحعالرغا بئسعم . قعلعشقا بذيرذلغان ظالالهنعث نامع بعلةن قةسةم «: خةلعفة ظةبذ بةآرع رةزعيةلالهذ ظةنهذنعث-1بذ ماؤزذدا، . هةقلعقتذر

قعلعمةنكع، ظذالر زاآاتنع ظادا قعلعشتعن باش تارتعص رةسذلذلالنعث ؤاقتعدا ظأتةص آةلضةن بئرةر تال . دئضةن مةشهذر سأزع يئتةرلعك»مةنظاغامحعنعمذ بئرعشتعن باش تارتعدعكةن، ظذالر بعلةن ظئلعشع

. سئلعقالر زاآاتنعث ظورنعدا تذرالمايدذ-يوقعرعقع بايانالردعن آئيعن آةسكعن ظئيتااليمعزآع، باج -شذنعثدةك، زاآات مذسذلمانالر جةمظعيعتع ظىحىن صايدعلعق بولذص، زأرىر تئصعلغاندا بةلضعلةنضةن باج

) بةت-162 » زاآات ؤة جةمظعيةت تةرةققعياتع-الزكاة وتنمية اجملتمع « (».سئلعقالرنع ظأتةشتعن توسالمايدذبذنعثغا بعناظةن، دئهقانالرنعث تئرعملعرعغا، تعجارةتحعلةرنعث ماللعرعغا، حارؤعحعالرنعث حارؤعلعرعغا ؤة

ىحىن سئلعقالر ظعسالم دعنعدا بذيرذلغان زاآات ظ-باشقعمذ آةسعصدارالرنعث آعرعملعرعضة بةلضعلةنضةن باج سئلعقالرنع باهانةقعلعص يوقعرعقعالرنعث زاآعتعنع ظادا قعلعشتعن بئهاجةت -نةتعجعدة، باج. بةدةل بواللمايدذ . بولذشقا بولمايدذ

43

زاآاتنع بعر دألةتتعن ظعككعنحع بعر دألةتكة يأتكةشكة بوالمدذ؟

ن بولغان ظئهتعياج ظعضعلعرع ظةسلعدة هةر دألةتتة توصالنغان زاآات ماللعرع شذ دألةتنعث صذقرالعرعدعظةمما باشقا دألةتلةردعكع مذسذلمانالر ظأز دألعتعدعكعلةردعن آأصرةك ظئهتعياجلعق . ظىحىن سةرص قعلعنعدذ

حىنكع صةيغةمبةر . بولسا، زاآاتنع شذ دألةتلةردعكع ظئهتعياجلعق مذسذلمانالرغا بئرعش ظةؤزةلدذر ظالاله ظذالرنعث بايلعرعدعن ظئلعص صئقعرلعرعغا بئرعلعدعغان «: ظةلةيهعسساالمنعث زاآات توغرعلعق ظئيتقان

مذسذلمانالرنعث صئقعرلعرع بولذص، دذنيانعث » صئقعرالر « دئضةن هةدعسعدعكع »زاآات صةرزعنع بةلضعلعدعمذسذلمانالر دذنيانعث هةر قايسع . هةر قايسع جايلعرعدعكع صئقعرالرنعث هةممعنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ

«: شذثا ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة. عرعضة تارقالغان بولسعمذ ظذالر ظأز ظارا قئرعنداشالردذرمةملعكةتل )ظايةت -10هذجذرات سىرعسع . ( دئضةن»هةقعقةتةن مأمعنلةر ظأزظارا قئرعنداشالردذر

معنعث ماللعرعنعث زاآعتعنع ظأز ظعقلع- شذنعثدةك، نئفعت بايلعقعغا ظعضة باي دألةتلةرنعثمذ صذلبذ ظذسذل . صئقعرلعرعدعن بةآرةك ياردةمضة ظئهتعياجلعق بولغان باشقا ظعسالم دألةتلعرعضة بئرعشع ظةؤزةلدذر

خةلعفة ظذمةر ظعبنع خةتتاب -2. بعلةن ظعسالم ظةللعرعنع ظاؤارة قعلعؤاتقان صئقعرلعققا خاتعمة بةرضعلع بولعدذةن بعر يعلع معسعرنعث ؤالعسع ظةمر ظعبنع ظاسقا مذنداق دةص رةزعيةلالهذ ظةنهذ مةدعنعدة ظاحارحعلعق يىز بةرض

مئنع ؤة مئنعث يئنعمدعكعلةرنع ظاحلعقتعن هاالك بولدع دةص ظويالص، ظأزىث ؤة ... «: مةآتذص يازعدذ ظةمرعبنع ظاس خةلعفعنعث مةآتذبعغا جاؤاص »!يئنعثدعكعلةر ياشامسةن؟ بعزنع ظاحلعقتعن قذتقذزمامسعلةر؟

مةن سعلةرضة شذنداق يىآلىك تأضعلةرنع ظةؤةتعمةنكع، ظذالرنعث ظالدع . سعلةرضة ياردةم آةلدع... «: بئرعصظةضةر معسعرنعث زاآعتع معسعر صئقعرلعرعنعث . دةص مةآتذص يازعدذ»سعلةردة، ظاخعرع مئنعثدة بولعدذ

. عغان بوالتتعمةخسذس هةققع بولعدعغان بولسا ظعدع، خةلعفة ظذمةر معسعرنعث ؤالعسعدعن زاآات سورعمتئغعدعكع بعر ) هازعرقع يةمةن جذمهذرعيعتعنعث صايتةختع( سةنظا «: خةلعفة ظذمةر ظعبنع خةتتاب يةنة

الزكاة وتنمية (.» دئضةن»صادعحعنعثمذ شام ؤة ظعراقتعن توصالنغان زاآاتتعن بولغان هةققع ظذنعثغا يئتعص بارعدذ ) بةت-165 زاآات ؤة جةمظعيةت تةرةققعياتع -اجملتمع

ظةضةر آعشعنعث ظأز دألعتعدعكع صئقعرالرنعث ياردةمضة بولغان ظئهتعياجع باشقا دألةتلةردعكع مذسذلمان صئقعرلعرعغا ظوخشاش ياآع ظذنعثدعن آأصرةك بولسا، زاآاتنع باشقا دألةتلةرضة يأتكعمةستعن، ظأز دألعتعنعث،

حىنكع يئقعندعكعلةرنعث هاجةتلعرعنع . خشعدذرمةهةللعسعنعث صئقعرلعرعنعث ظئهتعياجلعرعنع هةل قعلعشع ياصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق . راؤا قعلعش ظذزاقتعكعلةرنعث هاجةتلعرعنع راؤا قعلعشتعن ظةؤزةل ؤة زأرىردذر

ظذنعثدعن ظاشقاندا، تذغقانلعرعثغا قعل، ظذالردعن . ظاؤؤال ظأزىثضة، ظاندعن ظةهلعثضة حعقعم قعل«: دئضةن ) مذسلعم رعؤايعتع . ( »عن ظذنعثغا بذنعثغا ياردةم قعلظاشسا، ظاند

ظةسلعدة زاآاتنع بعر دألةتتعن يةنة بعر دألةتكة يأآةش «: دا مذنداق دةص قةيت قعلعنغان»اإلختيار«ظةمما تاشقع دألةتلةردعكع ظأزعنعث تذغقانلعرعغا ياآع ياردةمضة آأصرةك ظئهتعياجلعق . ياخشع ظةمةس

- اإلختيار ( »حىنكع مةظاز ظعبنع جةبةلمذ يةمةننعث زاآعتعنع مةدعنعضة ظةؤةتكةن. بولعدذآعشعلةرضة بةرسة ). بةت -122 جعلد -1تالالش

زعيادة قعلعشقا بوالمدذ؟–بةلضعلةنضةن زاآات معقدارعدعن آةم

ة، آأآتاتالر، يوقعرعدا بايان قعلعنعص ظأتكةن ظاتذن، آىمىش، خةلق صذلع، تعجارةت ماللعرع، ظاشلعق، مئؤحارؤا ماللعرع، يةر ظاستع بايلعقلعرع، دئثعز بايلعقلعرع ؤة باشقعال قاتارلعق زاآات آئلعدعغان هةر خعل مالالر ظىحىن بةلضعلةنضةن ظوخشاش بولمعغان زاآات بئرعش معقدارلعرع شةرعظةت نةزةرعدة ظةث ظةدنا معقدارالر

ظةمما ظذنعثدعن ظاشذرذص قانحعلعك آأص . ةتظع ظادا بولمايدذبولذص، بذ معقدارالردعن ظاز بئرعلضةن زاآات ق

44

ظالاله تاظاال بذ ماؤزذنع قذرظان آةرعمدة مذنداق بعر معسال . بئرعلسة شذنحعلعك آأص ساؤاص ؤة بةرعكةت بولعدذسةرص قعلغان نةرسعسع يةرضة ( مئلعنع سةرص قعلغانالرنعث - ظالالهنعث يولعدا صذل«: بعلةن بايان قعلغان

ظالاله خالعغان . دعن دان تذتقان بعردانغا ظوخشايدذ100 باشاق حعقارغان، هةر باشعقعدا 7) تعكعلعص ) ظايةت -261بةقةرة سىرعسع ( »بئرعدذ) ساؤاص ؤة بةرعكةت( بةندعسعضة هةسسعلةص

تع نعال زاآات بئرعمةن دئضىحعلةرنعث زاآع5-2%«: ظةلع ظعبنع ظةبذ تالعب رةزعيةلالهذ ظةنهذنعث . دئضةنلعكع رعؤايةت قعلعنغان»بئخعلالرنعث زاآعتعدذر

شذنعثدةك، زاآاتنعث صةرز بذلذشع ظىحىن بةلضعلةنضةن مذظةييةن معقدارغا يةتمعضةن دةرعجعدة ظازراق ساؤابعمذ . مالغا ظعضة بولغانالرنعثمذ ظأز ظعختعيارع بعلةن زاآات بئرعشع صةزعلةتلعك ظعشالردعن سانعلعدذ-صذل

بةلكع ظالاله تاظاال . ساؤابعمذ آأص بولعدذ. يارع بعلةن زاآات بئرعشع صةزعلةتلعك ظعشالردعن سانعلعدذظعختع ماللعرعغا -يوقعرعقع ظايةتتة قعلغان ؤةدعسع بويعحة، ظذالرنعث بذ ياخشعلعقلعرع يىزعسعدعن ظذالرنعث صذل

.بةرعكةت بئرعص آأصةيتعص بئرعدذ

45

تأتعنحع باب ن شةخسلةرزاآات بئرعلعدعغا

زاآات بئرعلعدعغان شةخسلةر

: تىرلىك شةخسلةردذر8 زاآات ظئلعشقا هةقلعق بولغانالر تأؤةندعكع صئقعرالر -1

معسكعنلةر -2 آأثلعنع دعنغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالر-3 قةرزدارالر -4 زاآات خادعملعرع -5 قذلالرنعث ظازاتلعقع ظىحىن -6 ظالالهنعث يولعدعكع مذجاهعدالر -7

يولدا قالغان صذلسعز مذساصعرالر -8 زاآات صةقةت صئقعرالرغا، «:يوقعرعقعالرنعث هةممعنع ظالاله تةظاالنعث مذنذ سأزع ظأز ظعحعضة ظالغان

نع ظازات معسكعنلةرضة، زاآات خادعملعرعغا، دعللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالرغا، قذلالربذ ظالالهنعث . قعلعشقا، قةرزدارالرغا، ظالالهنعث يولعغا، ؤةتعنعدعن ظايرعلعص يولدا قالغان مذساصعرغا بئرعلعدذ

هئكمةت بعلةن ظعش قعلغذحعدذر . بعلضىحعدذر) بةندعلعرعنعث مةنصةظةتعنع ظذبدان(بةلضعلعمعسعدذر، ظالاله ) ظايةت-60تةؤبة سىرعسع (»

عستعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث يئنعغا آئلعص ظذنعثغا زةيياد ظعبنع هارظةضعشعدعغانلعقعمغا بةيظةت قعلدعم، بذ ؤاقعتتا بعر ظادةم آئلعص، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن زاآات

يغةمبةر ؤة ظالاله زاآات مةسعلعسعدة صة«مئلعدعن بئرعشعنع سورعؤعدع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظذنعثغا خعل شةخسكة 8باشقعسعنع بةلضعلعمة حعقعرعشقا بذيرعمعدع، بةلكع بذ مةسعلعنع ظأزع بةلضعلةص، زاآاتنع

ظةضةر سةنمذ بذ شةخسلةرنعث ظعحعدعن بولغان بولساث ظةلؤةتتة ساثعمذ نئسعؤةثنع بةرضةن . تةقسعم قعلدع ). ظةبذ داؤذد رعؤايعتع( دئدع »بوالتتعم

. تىرلىك شةخس هةققعدة تةصسعلع سأزلعنعدذ8ظئلعشقا هةقلعق بولعدعغان مةزآذر تأؤةندة، زاآات صئقعرالر-1

مالدا زاآات بئرعشكة تئضعشلعك بولذش سةؤعيعسعضة يةتمعضةن ؤة آىندعلعك تذرمذشعدا - صذل-صئقعر . رمذنداق آعشعلةر زاآات ظئلعشقا هةقلعقتذ. ياردةمضة ظئهتعياجلعق بولغان ظادةم دئمةآتذر

معسكعنلةر -2. معسكعننعث هالع صئقعردعن تأؤةندذر. مىلىآتعن هئح نةرسعسع بولمعغان ظادةم دئمةآتذر- مال-معسكعن

حىنكع معسكعن . دةص تةرعصلةنضةن» توصعدا ياتقان معسكعن «شذثا قذرظان آةرعمدة مذنداق آعشعلةر . جايعمذ بولمعغان ظادةمدذر-ياتقذدةك ظأي

بعر ظعككع لوقما نان، بعر ظعككع -معسكعن«:يهعسساالم معسكعننع مذنداق دةص تةرعصلعضةنصةيغةمبةر ظةلةتال خورما تعلةص آعشعلةرنعث ظأيلعرعنع ظايلعنعدعغانالر ظةمةس، بةلكع هاجعتعنع راؤا قعلغذدةك بعر نةرسعسع

بذخارعي .(»غان آعشعدذربولمعغان، آعشعلةردعن سورعمعغان ؤة ظذنعث هاجةتمةنلعكعنع آعشعلةرمذ هعس قعلمع ) رعؤايعتع

زاآات خادعملعرع -3

46

زاآات يعغعشقا ؤةزعصعلةنضةن ظادةملةر بولذص، ظذالر ضةرحة باي بولسعمذ زاآاتتعن نئسعؤة -زاآات خادعملعرعحىنكع زاآات خادعملعرع ؤاقعتلعرعنع سةرص قعلعص بذ ظعشقا ؤةزعصعلةنضةن ظعكةن، ظذالمذ . ظئلعشع هااللدذر

ش ياآع ظعش هةققع ظالغاننعث ظورنعدا، ظأزلعرعنعث ؤة ظاظعلعسعنعث ظئهتعياجلعرعغا يةتكعدةك معقداردا ماظا . زاآاتتعن نئسعؤة ظئلعشقا هةقلعقتذر

حىنكع ظذالر زاآات توصالش . زاآات خادعملعرعغا ظذالرنعث قعلغان خعزمةتلعرعضة يارعشا هةق بئرعلعدذ«. غانلعقتعن ظذالرنعث ظئهتعياجلعرع زاآاتتعن توصالنغان مالدعن بئرعلعدذظعشعغا ؤةزعصعلةنضةن آعشعلةر بول

-268 جعلد -1 إلختيار، (»زاآات خادعملعرع ضةرحة باي بولسعمذ ظذالرنعث زاآاتتعن نئسعؤة ظئلعشع هااللدذر ). بةت

انالردعن شذنعمذ ظةسكةرتعص ظأتىش آئرةآكع، زاآات خادعملعرعنعث دعيانةتلعك ؤة ظعشةنحعلعك مذسذلمحىنكع ظذالر بذ ظعشقا ساالهعيةتلعك . غةيرع مذسذلمانالرنع بذ ظعشقا بةلضعلةشكة بولمايدذ. بولذشع شةرتتذر

. ظةمةس آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالر -4

عدا دعللعرعنع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث زامان-آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالريذمشعتعش، شذنعث بعلةن مذسذلمان بولعشعنع ياآع مذسذلمان بولغان بولسعمذ دعنغا مذستةهكةم بولعشعنع

سةفؤان ظعبنع ظذمةييةدعن رعؤايةت . تةمعن ظئتعش ظىحىن زاآات ماللعرعدعن بئرعلضةن شةخسلةردذرظذ مئنعث ظةث يامان آأرعدعغان آعشعم . ةتتع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ماثا زاآات مئلعدعن نئر«: قعلعنعدذآع

»بولسعمذ، هةمعشة ظذ ماثا بئرعص تذرغانلعقتعن، ظاخعرع ظذ ماثا آعشعلةرنعث ظةث سأيىملىآع بولذص قالغانتع )ظعمام تةبةرع رعؤايعتع (

: خعل شةخسلةردذر3آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالر تأؤةندعكع «مان بولذشع، ظاندعن ظأز قوؤملعرع ظعحعدة ظعسالم دعنعنع تةشؤعق قعلعش ظارقعلعق ظذالرنعثمذ مذسذل-1

مذسذلمان بولذشعغا ؤةسعلة بولذشعنع آأزدة تذتقان هالدا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم زاآات ماللعرع بعلةن . تةمعنلعضةن آعشعلةر

دعللعرعنع دعنغا مذستةهكةم قعلعش آأزدة مذسذلمان بولغان بولسعمذ ظعمانع آىحلةنمعضةنلةرنعث -2 . تذتذلغانلعقتعن زاآات بئرعلضةنلةر

مذسذلمان بولمعغان بولسعمذ، ظذالرنعث دىشمةنلعكلعرعدعن ساقلعنعش مةقسعتعدة زاآات بئرعلضةن -3 ) بةت-103 جعلد -1اللباب شرح القدور،. (آعشعلةردذر

خعل شةخسنعث زاآاتتعن ظالعدعغان 3غان يوقعرعقع آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذل خةلعفة ظذمةر ظعبنع خةتتابنعث زامانعدا ظذنعث صعكعرع ؤة بارلعق ساهابعالرنعث بعردةك -2نئسعؤعلعرع

بئرةر دعنعي -ظعجما. بذ ساهابعالر تةرعصعدعن قعلعنغان ظعجما ظعدع. ظعتتعصاقع بعلةن ظةمةلدعن قالدذرذلغانقذرظان بعلةن . ظعلعم ظعضعلعرعنعث بعردةك صعكرع بويعحة ظورتاق قارار حعقعرعش دئمةآتذرمةسعلة ظىستعدة

. دةلعلع بولذش سىصعتع بعلةن آىحكة ظعضعدذر-3هةدعستعن قالسا ظعجما ظعسالم دعنع قانذنشذناسلعقعنعث آأزدة تذتذلغانالرنعث صىتىن فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث ظورتاق قارارعمذ آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش

حىنكع ظالاله تاظاال ظعسالم دعنعنع . زاآاتتعن بولغان نئسعؤعلعرعنعث ظةمةلدعن قالدذرذلغانلعقعنع تةآعتلعمةآتةآىحلةندىرضةندعن آئيعن ظذالرنعث مذسذلمان بولذشع تاما قعلعنمايدذ ؤة دىشمةنلعكلعرعدعن قورقذشقعمذ

. ظورذن قالمعغان بولعدذ «: ناملعق ظةسعرعدة ظعمام زذهةرعينعث مذنذ سأزعنع نةقعل آةلتىرضةن»ظةل مذغنعي«ة ظعبنع قذدام

آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالر هةققعدعكع هأآىم ظةمةلدعن قالدذرذلغان دةص . زعت آةلمةيدذظذالرنعث نئسعؤعلعرعنع ظةمةلدعن قالدذرغانلعق قذرظان ؤة هةدعسالرنعث روهعغا . ظويلعمايمةن

47

حىنكع آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالردعن بئخاجةت بولغانلعق شذنداقالر توغرعلعق صةقةت ظذالردعن بئهاجةت بولغان شاراظعتتا ظذالر . آةلضةن هأآىمنع ظةمةلدعن قادذرذشنع الزعم قعلمايدذقاحانعكع، ظذالرغا زاآات بئرعشكة ظئهتعياج . عدذزاآاتتعن بولغان نئسعؤعلعرعنع ظئلعشتعن مةنظع قعلعنزاآات بئرعلعدعغان باشقا تىردعكع شةخسلةرنعث . تذيذلعدعكةن شذ ؤاقعتتا ظذالرغا يةنة بئرعشكة بولعدذ

خعل شةخستعن بةزعسع 8زاآات ظئلعشقا هةقلعق بولغان : مةسعلةن. هةممعسع ظىحىنمذ شذنداق قعلعنعدذآئيعن يةنة . ن شاراظعتتا، تئصعلمعغانالرنعث نئسعؤعلعرع توختعتعلغان بولعدذتئصعلعص بةزعسع تئصعلمعغا

. »بذ ظورعندعمذ ظةهؤال شذنداق. شذنداقالر تئصعلسا هأآىم قايتعدعن آىحكة ظئرعشعدذ ظذمةر «: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةص يازعدذ»ظعسالمدعكع زاآات صةرزع«مذهةممةد ظةلع سابذنعي

آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالرنعث نئسعؤعلعرعنع ظةمةلدعن ظعبنع خةتتابنعث لئكعن يةنة بعر زامان آئلعص، آأثىللعرعنع ظعسالمغا . قالدذرغانلعقع ظةينع ؤاقعتتا بعر شةرظعي سعياسةت ظعدع

ظعسالمغا يئتةآلةش ظىحىن مايعل قعلعشقا ظئهتعياجلعق بولغان ظعمانع ظاجعز آعشعلةر بارلعققا آةلسة، ظذالرنع آأرعؤاتعمعزآع، مذستةملعكعحعلةر ؤة خعرعستعظان . ظذالرغعمذ زاآات ماللعرعدعن بئرعشكة بولعدذ

تةشؤعقاتحعلعرع مذسذلمان صةرزةنتلعرعضة ؤاقعتلعق ماددعي ياردةم قعلعش ظارقعلعق ظذالرنع ظعسالم دعنعدعن ظعمانع ظاجعز آعشعلةرنعث ظعمانعنع آىحلةندىرىش . لماقتا مالالرنع سةرص قع-حعقعرعش يولعدا هئسابسعز صذل

خذسذسةن، خذراصات ؤة دعنعي جةهةتتعكع . ظىحىن ظذالرغا ماددعي ياردةم قعلعشتا ظذالردعن بعز قةقلعقمعز. »بعلعمسعزلعك ظةؤج ظالغان مذشذ زاماندا ظذالرنعث دعللعرعنع ظعسالمغا سابعت قعلعشقا بةآمذ ظئهتعياجلعقمذ

) بةت-109ظةلع سابذنعي . م: ظعسالمدعكع زاآات صةرزع- ة الزكاة يف اإلسالمفريض( خةلعفة ظذمةر ظعبنع خةتتاب باشحعلعقعدا -2يوقعرعقع ظالعمالرنعث صعكعرلعرعنع قولالص دةيمعزآع،

تعشتعن آأثىللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالرنعث زاآاتتعن بئرعلعدعغان نئسعؤعلعرعنع توختعبةلكع . ظعبارةت بذ ظعجما ظذالر توغرعلعق آةلضةن ظايةتنعث هأآىمعنع ظةمةلدعن قالدذرغانلعق ظةمةس، ظةلؤةتتة

بذ خذددع ظأتمىشلةردة قذلالرنعث . بذ هأآىمنعث ظةمةل قعلعنعش دةؤرعنعث تىضعضةنلعكعنعث بايانعدذربذنداق ظعكةن، . آةنعمعزدة قذللذق يوق. شاشتذرظازاتلعقعغا ظئرعشعشع ظىحىن زاآاتتعن نئسعؤة ظئلعشعغا ظوخ

ظةممة آىنعمعزدة، يوقسذللذق . قذلالرنعث زاآاتتعن بولغان نئسعؤعلعرع ظأزلعكعدعن ظةمةلدعن قالغان بةلدعسةؤعبعدعن ظأزلعرعنعث صارالق دعنعدعن يىز ظذرىص خعرعستعظانالرنعث ؤاقعتلعق ماددعي ياردةملعرعضة

عغا ظأزلعرعنع ظئتعؤاتقانالرغا ماددعي ياردةم قعلعش ظارقعلعق ظذالرنع ظعسالم دعنعغا ظالدعنعص ظذالرنعث قوين . قايتذرذشقا ظعمكانعيةت بولسا، ظذالرغعمذ زاآاتتعن نئسعؤة بئرعشكة بولعدذ

قذلالرنعث ظازات بولعشعغا -5 دعن »قذلالر«ةتتعكع ظاي. ظأتمىشتة بايالرنعث خعزمةتلعرع ظىحىن تذتذلعدعغان ظادةم دئمةآتذر-قذل

مةقسةت خوجايعنلعرعغا مذظةييةن معقداردا صذل تذلةش بةدعلعضة قذللذقتعن ظازاتلعققا ظئرعشعش ظىحىن ظذالر ظةمما . شذثا قذرظان آةرعم مذنداقالرغا زاآاتتعن نئسعؤة بئرعشنع صةرز قعلغان. بعلةن ظةهدة تىزضةن قذلالر ظعدع

دعسع بولمعغان ؤة شذ خوجايعنلعرعنعث قولعدا ياشاشنع خااليدعغان قذلالر خوجايعنلعرع بعلةن مذنداق بعر ظةهحىنكع مذنداقالر مذستةقعل تذرمذشقا ظعضة بولمعغانلعقتعن ظذالرغا زاآات بئرعلضةن . بذنعثدعن مذستةسنا ظعدع

. تةقدعردعمذ خوجايعنلعرعنعث مىلكعضة آعرةتتعحىنكع . مذ ياخشع حىشعنعش صذرسعتعضة ظعضة بوالاليمعزبذ مةسعلعدة ظعسالم دعننعث ظةؤزةللعكعنع تئخع

هةتتا بةزع ضذناالر ؤة خاتالعقالرنعث ظةصذ . ظعسالم دعنع هةمعشة قذلالرنع ظازات قعلعشقا بذيرذص آةلدعحىنكع ظذالرنع . قعلعنعشع ظىحىن قذل ظازات قعلعشنع بةلضعلعضةن ظايةت ؤة هةدعسالر ناهايعتع آأصتذر

عدعن ظازات قعلعص هأرلىآكة حعقارغانلعق ظذالرنعث ظعنسانعي هأرمعتعنع ظةسلعضة قذللذقنعث خارلعق

48

قذلالرنعث ظازاتلعقع ظىحىن زاآات ماللعرعدعن بئرعشنع بةلضعلعضةنلعكمذ ظعسالم دعنعنعث . آةلتىرضةنلعكتذر . ظذلذغلعقع ؤة ظعلغارلعقعنعث بعر معسالعدذر

قةرزدارالر -6ظةمما يوقعرعقع ظايةتتة تعلغا . غا ظأتةشكة تئضعشلعك هةق بولغان ظادةم دئمةآتذر ظىستعدة باشقعالر-قةرزدار سأزع ظادةتتعكع هةر قانداق بعر قةرزدارنع ظةمةس، بةلكع ظىستعضة يىآلةنضةن قةرزنع » قةرزدارالر«ظئلعنغان

دةمضة ظئهتعياجلعق ظأتةشكة ظأزعنعث ماددعي شاراظعتعي زادع يار بةرمعضةن، ظذنع ظىزىش ظىحىن جعددعي يارحىنكع . دئضةن ظعبارة قذللعنعلغان» قةرزضة بوغذلغان-غارعم«شذثا ظايةتتة . بولغان ظادةملةرنع آأرسعتعدذ

قةرزضة بوغذلغانالرنعث . بذ ظالدعنقعسعدعن صةرقلعقتذر. دةيدذ» مةديذن «ظةرةب تعلعدا ظادةتتعكع قةرزدارنع حىنكع قةرزعسعنع . دعن نئسعؤة بئرعش ظالاله تاظاالنعث ظةمرعدذرقةرزلعرعنع ظأتعشع ظىحىن زاآات ماللعرع

ظذالرنعث قةرزلعرع قانحعلعك آأص . ظأتعيةلمةي مذهتاجلعق هالعدا حىشىص قالغان آعشع صئقعرغا ظوخشاشتذر . بولذص آةتسذن شذ قةرزلعرعنع ظأتةشكة يئتةرلعك معقداردا زاآاتتعن بئرعشكة بولعدذ

ظالالهنعث يولع -7. ظالالهنعث دعنعنع ؤة مذسذلمانالرنعث زئمعنلعرعنع قوغداش يولعدعكع جعهادتذر-لالهنعث يولعظا

دورا سئتعؤئلعشع، - ياراق، ظوق-مذجاهعدالرنعث جعهادقا يئتةرلعك تةييارلعقلعرعنع هازعرلعشع، قذرالبذ ظعسالم . علعدذظأزلعرعنعث ؤة ظاظعلعسعنعث ظئهتعياجلعرعنع قامدعشع ظىحىن زاآات ماللعرعدعن بئر

. فعقهعشذناس ظالعمالرنعث ظورتاق صعكرعدذر دئضةن ظعبارعنعث مةسجعدلةرنع بعنا قعلعش، »ظالالهنعث يولع«هازعرقع زامان ظالعملعرعدعن بةزعلعرع

مةآتةص، مةدرعسعلةرنع سئلعش ؤة رئمونت قعلعش، يولالرنع ياساش، دوختذرخانعالرنع ظئحعش ؤة باشقعالر مذمنعث مةنصةظةتعنع آأزلةص قعلعنغان ظعشالرنعث هةممعسعنع ظأز ظعحعضة ظالعدعغانلعقعنع قاتارلعق ظو

دئضةن ظعبارعنعث صةقةت ظالاله » ظالالهنعث يولع«سأزلعضةن بولسعمذ، ظةمما ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرع عقعنع تةآعتلعضةن ؤة يولعدا جعهاد قعلعدعغان مذجاهعدالرنعث ظئهتعياجلعرعنعال ظأز ظعحعضة ظالعدعغانل

«:ظالغا جاؤاص بئرعص دا بولغان بولعدذ؟ دئضةن سو»ظالالهنعث يولع«صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث قايسعسع »آعمكع ظالالهنعث دعنعنع ظىستىن قعلعش ظىحىن جعهاد قعلعدعكةن، شذ ظالالهنعث يولعدا بولغان بولعدذ

)يعتع بذخارعي رعؤا. ( دئضةن سأزعنع دةلعل آةلتىرضةن دعن مةقسةت مذجاهعدالر ظعكةنلعكع قةدعمدعن هازعرغعحة مةشهذر بولذص آةلضةن بعر »ظالالهنعث يولع«

مةنعسع بعلةن ظةمةس، »بئرعش « حىنكع، قذرظاندعكع بذ مةسعلعنع بايان قعلغان ظايةت «.مةسعلعدذرالعدعغانالرنعث شةخسلةر بولعشع مذنداق ظعكةن، زاآاتنع ظ. ظعضعدار قعلعش مةنعسع بعلةن آةلضةن«بةلكع هالبذآع، مةسحعد، مةآتةب، دوختذرخانا ؤة باشقعمذ جايالردا ظعضعدارحعلعق قعلعش ساالهعيعتع . آئرةك بةت -113 ظعسالمدعكع زاآاتنعث صةرزلعكع - فريضة الزكاة يف اإلسالم( »حىنكع ظذالر شةخسلةر ظةمةس. يوقتذر

)ظةلعي سابذنعي . م مةسجعد ؤة «: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةص يازعدذ»ظعسالمعي مةسعلعلةر«شةيخ شةظراؤعي

مةآتةبلةرنع بعنا قعلعش، دوختذرخانعالرنع ظئحعش، يولالرنع ياساش ؤة باشقعمذ ظومذم خةلق دألةت بذ ظعشالرنع شةخسلةرنعث ظعقتعسادعغا . مةنصةظةتلعنعدعغانظعشالرنع قعلعش دألةتنعث ؤةزعصعسعدذر

بايالر بعلةن صئقعرالر ظورتاق مةنصةظةتلعنعدعغان بذنداق ظعشالر ظىحىن . ماستعن ظورذنلعيااليدذهاجةت بولحىنكع زاآاتتعن توصالنغان مالالر صئقعرالرنعث . صئقعرالرنعث هةققع بولغان زاآات ماللعرعنع قوللعنعشقا بولمايدذ

اشذرذش ظىحىن ظأز ظعقتعسادعغا آذصاية دألةت يوقعرعقع ظعشالرنع ظةمةلضة ظ. بايالرنعث ظةمةس. هةققعدذرشذثا صئقعرالرنعث هةققع بولغان زاآات ماللعرعنع . سئلعقالرنع قوللعنعدذ-قعلمعغاندا خةلقتعن ظالغان باج

مةآتةبتة . حىنكع مةسجعدآة بايالرمذ آعرعدذ، صئقعرالرمذ آعرعدذ. قوللعنعص مةسجعد ؤة مةآتةب سالمايمعز

49

هالبذآع، مةسجعد بعلةن مةآتةب صئقعرالرنعث . ذيدذ، صئقعرالرنعث بالعلعرعمذ ظوقذيدذبايالرنعث بالعلعرعمذ ظوقبذنداق ظعكةن، زاآات ماللعرع قذرظاندا بةلضعلةنضةن شةخسلةردعن . قةققع بولغان زاآات مئلعدعن سئلعنغان

عضعلعرعنعث ظةضةر جةمظعيةتتعكع بارلعق صئقعرالر ؤة ظئهتعياج ظ. باشقا تةرةصلةرضة قوللعنعلمايدذظئهتعياجلعرعدعن ظاشقاندا ياآع ظئهتعياجلعق شةخسلةر تئصعلمعغاندا زاآات ماللعرعنع يوقعرعقع ظورذنالرغا

)مذتةؤةللعي شةظراؤعي . م: بةت-76 ظعسالمعي مةسعلعلةر-قضاياإسالمية (»ظعشلعتعشكة بولعدذ » ظالالهنعث يولع«ناس ظالعملعرعنعث بذ ماؤزذنع خذالسعالص ظئيتعمعزآع، بذ مةسعلعدة ظعسالم فعقهعشذ

دئضةن ظعبارة ظالالهنعث دعنعنع ظىستىن قعلعش يولعدا جعهاد قعلعدعغان مذجاهعدالرنع هازعرالشنع دئضةن ظعبارة، ظعسالم » ظالالهنعث يولع«بذنعثغا بعناظةن، . ظعصادعلةيدذ، دئضةن آأرعشع آىحكة ظعضعدذر

حىن ظعقتعدارلعق دعنعي ظالعمالرنع يئتعشتىرىش ؤة ظذالرنع هةر قايسع دعنعنع تارقعتعش ؤة تةشؤعق قعلعش ظىمةملعكةتلةرضة ظةؤةتعش ظىحىن خعراجةت حعقعرعشنع، شةرعظةت ؤة صةن بعلعملعرعنع ظوقذيدعغان ظوقذغذحعالر

ع زاآات نةتعجعدة، يوقعرعقعالرن. بعلةن ظعقتعسادعدعن ظايرعلعص يولدا قالغان هاجعالرنعمذ ظأز ظعحعضة ظالعدذ . ظعبارعسعنعث مةنعسعضة آعرعدذ» ظالالهنعث يولع«حىنكع يوقعرعقعالرمذ . ماللعرع بعلةن تةمعنلةشكة بولعدذ

مذساصعرالر -8 -ظةمما يوقعرعقع ظايةتتة مةقسةت قعلعنغان مذساصعر. ؤةتعنعدعن ظايرعلغان ظادةم دئمةآتذر-مذساصعر

باشقعالرنعث . مالغا ظئهتعياجلعق بولذص قالغان ظادةم دئمةآتذر-ذلؤةتعنعدعن ظايرعلعص باشقعالرنعث يذرتعدا ص مئلعدعن ظايرعلعص قئلعص ياردةمضة مذهتاج بولغان ظادةم ضةرحة ظأز ؤةتعنعدة باي بولسعمذ ظذنعثغا -يئرعدة صذل

-ذناظاز ساندعكع بةزع ظالعمالر مذنداق مذساصعرغا زاآات بئرعش ظىحىن ظذنعث ض. زاآات بئرعشكة بولعدذ –حىنكع ظالالهغا ظاسعيلعق بولعدعغان ضذناه . مةسعيةت ظىحىن سةصةر قعلمعغان بولعشعنع شةرت قعلعنعدذ

. مةسعيةتلةرضة ياردةم قعلغان آعشع شذ ضذنانع قعلغانغا ظوخشاشتذر مالغا -صىتىن ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث بعردةك ظعتتعصاقع بويعحة، يذرتعدعن ظايرعلعص صذل

. هتعياجلعق بولذص قالغان مذساصعرغا ظذنعث ظئهتعياجعغا يئتةرلعك معقداردا زاآات بئرعش صةرزدذرظئ :ظةسكةرتعش

حىنكع آذففارالرغا . خعل شةخسنعث مذسذلمانالردعن بولعشع شةرتتذر8 يوقعرعقع زاآات بئرعلعدعغان -1ظةمما سةدعقة ؤة ياردةملةرنع آاصعر . يدذبئرعلضةن تةقدعردعمذ بذنداق زاآات ظادا تاصما. زاآات بئرعلمةيدذ

. بولسعمذ ظئهتعياجلعق آعشعلةرضى بئرعشكة بولعدذ. دعن باشقعلعرعنعث ظئهتعياج ظعضعلعرعدعن بولعشع شةرتتذر» زاآات خادعملعرع« يوقعرعقعالردعن -2

ة ظعشلةشكة قةدعر بولغانالرغا بايالرغا ؤ«: بذ هةقتة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم. حىنكع بايالرغا زاآات بئرعلمةيدذ زاآاتتعن نئسعؤة - ظذالر باي بولسعمذ-ظةمما زاآات خادعملعرعغا. دةص آأرسةتكةن»زاآات هاالل ظةمةس

).ظةبذ داؤذد رعؤايعتع . ( بئرعشعتعكع سةؤةب، ظذالرنعث ظعش هةققع ظىحىن ظعدع

بئرعش شةرتمذ؟ خعل شةخسنعث هةممعسعضة8زاآاتنع

خعل شةخستعن بئرةرسعضة 8ذناس ظالعملعرعنعث بعردةك ظعتتعصاقع بويعحة، زاآاتنع مةزآذر صىتىن فعقهعش خعل شةخسكة 8حىنكع ظالاله تاظاال بعزنع قذرظاندا بايان قعلعنغان . بئرعش بعلةنمذ زاآات صةرزع ظادا تاصعدذ

شةخستعن 8زاآاتنعث مةزآذر مذهعم بولغعنع . زاآات بئرعشكة ؤة بذالردعن باشقعسعغا بةرمةسلعككة بذيرعغانضة بألىص، 8بذنداق ظعكةن، زاآات بةرضىحعنعث زاآات ظىحىن ظايرعغان مئلعنع . باشقعسعغا بئرعلمةسلعكعدذر

. بةلكع بذ قعيعن ظعشتذر. شةخسنعث هةر بعرعضة تةقسعم قعلعشع شةرت ظةمةس8ظاندعن زاآات ظالعدعغان زاآات . آىنعمعزدة ظازات قعلعدعغان قذل يوق: مةسعلةن. مةسبولذصمذ آىنعمعزدة بذنداق قعلعش مذمكعن ظةمذندعن باشقعلعرعنعث هةممعسعمذ هةر زامان تئصعلماسلعقع . يعغعشقا ؤةزعصعلةنضةن زاآات خادعملعرع يوق

50

. خعل شةخسنعث قايسع بعرعضة بةرسة بولعدذ8شذثا زاآات بةرضىحع بئرعدعغان زاآعتعنع مةزآذر . مذمكعنعن مةقسةت ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث هاجةتلعرعنع راؤا قعلعش بولغانلعقتعن، قايسع حىنكع زاآاتت

شذثا ظعمام ظةزةم ظةبذ . خعلدعكعلةرنعث ياردةمضة ظئهتعياجلعرع آأص بولسا شذنداقالرغا بئرعش ظةؤزةلدذرلعسا شذنعثغا زاآات بةرضىحع زاآعتعنع ظذنعثغا هةقلعق بولغانالردعن قانداق آعشعضة بئرعشنع خا«: هةنعصة ) بةت -119 جعلد -1 اإلختيار،. ( دئضةن»بئرعدذ

بذ . خعل شةخسنعث هةممعسعضة تةقسعم قعلعش آئرةك، دةص قارايدذ8ظةمما ظعمام شافعظعي زاآاتنع شذثا آأصحعلعك ظالعمالرنعث يوقعرعقع آأرعشع آىحكة . قعيعن بولغعنعنعث ظىستعضة ظعمكانعيةتسعز بعر ظعشتذر

يغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعثمذ زاآات مئلعنع ضاهعدا صئقعرالرغا، ضاهعدا آأثلعنع ظعسالمغا مايعل صة. ظعضعدذر . قعلعش آأزدة تذتذلغانالرغا، ضاهعدا باشقا تىردعكع ظئهتعياج ظعضعلعرعضة بةرضةنلعكع رعؤايةت قعلعنغان

زاآات بئرعلمةيدعغانالر

اآات بئرعش جاظعز بولمعغانلعقتعن، ظذالرغا بئرعلضةن حىنكع ظذالرغا ز. خعل شةخسكة بئرعلمةيدذ5زاآات : ظذالر تأؤةندعكعلةر. زاآات بعلةن زاآات صةرزع ظادا بولمايدذ

بايالر-1 آذففارالر-2 ظانعلعرع- زاآات بةرضىحعنعث ظاتا-3 زاآات بةرضىحعنعث بالعلعرع-4 زاآات بةرضىحعنعث جورعسع -5

:بذالرنعث تةصسعالتع تأؤةندعكعحة بايالر -1

ضرامم 85يةنع نورمال ظئهتعياجعنعث سعرتعدا ( ظعسالم نةزةرعدة، زاآات بئرعشكة ظعقتعدارع يةتكةن -بايبايالرغا . ظادةم دئمةآتذر) مئلع بولغان- ضرامم آىمىش، صذلع، ياآع ظذنعث قعممعتعدة صذل595ظالتذن ياآع

زاآات بايالرغا ؤة ظعشلةشكة قةدعر بولغانالرغا «: ةصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذ هةقت. زاآات بئرعلمةيدذ )تعرمعزع رعؤايعتع . ( دةص آأرسةتكةن»بئرعلمةيدذ

آذففارالر -2 ظعسالم دعنعدعن باشقا بعر دعنغا ظئتعقاد قعلعدعغان ياآع هئحقانداق بعر دعنغا ظعشةنمةيدعغان -آاصعر

ظذالرغا بئرعلضةن تةقدعردعمذ بذنداق زاآات . آات بئرعلمةيدذآاصعرالرغا زا. ظادةملةرضة قويذلغان بعر ظاتالغذدذر ظالاله ظذالرغا، ظذالرنعث بايلعرعدعن «:حىنكع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث. ظالالهنعث دةرضاهعدا ظادا تاصمايدذ

» صئقعرالر « بعلةن »بايالر « دئضةن سأزعدعكع »ظئلعص صئقعرلعرعغا بئرعلعدعغان زاآاتنع صةرز قعلدعظةمما زاآاتتعن باشقا سةدعقة، ياردةم ؤة ظئهسانالرنع . مذسذلمانالرنعث بايلعرع بعلةن صئقعرلعرعنع آأرسعتعدذ

سعلةر بعلةن ظذرذش ) آاصعرالردعن («:ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة مذنداق دئضةن. آاصعرالرغعمذ بئرعشكة بولعدذغانالرغا آةلسةك، ظالاله ظذالرغا ياخشعلعق قعلعشعثالردعن، قعلمعغان ؤة سعلةرنع يذرتذثالردعن هةيدةص حعقارمع

). مذمتةهعنة سىرعسع ( »ظذالرغا ظادعل بولذشذثالردعن سعلةرنع توسمايدذظةسما رةزعيةلالهذ ظةنهادعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، ظذ ظأزعنعث آاصعر ظانعسعغا ماددعي ياردةم قعلعشعنعث

صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن سورعغعنعدا، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم جاظعزلعقع ياآع ظةمةسلعكع توغرعسعدا )مذسلعم رعؤايعتع . ( دةص بذيرعغان» ظاناثغا ياردةم قعل«:ظذنعثغا ظانعسع - زاآات بةرضىحعنعث ظاتا-3

51

مومعلعرع ؤة جعمع ظةجدادلعرع - ظانعسع، بذؤا- زاآات بةرضىحعنعث ظاتا- ظانعالر-بذ ماؤزذدعكع ظاتا . مةآتذردئ

. زاآات بةرضىحعنعث زاآاتنع ظأزعنعث ظاتعسعغا، ظانعسعغا، بذؤعلعرعغا ؤة مومعلعرعغا بئرعشع جاظعز ظةمةستذر مومعلعرعنع بئقعشقا - ظانعسعنع، بوؤا-بذنعثدعكع سةؤةص شذآع، آعشع ظاتا. بذنداق زاآات ظادا تاصمايدذ

داش ؤة ظذالرنع ياخشع بئقعش بالعلعرعنعث ظىستعدعكع ظانعالرنعث بارلعق حعقعملعرعنع قام-ظاتا. بذيرذلغان ظانعسعغا بةرضةن ظادةم -زاآاتنع ظاتا. ظذنعثدعن باش تارتالمايدعغان، ظاالهعدة ظةهمعيةتلعك بولغان بعر صةرزدذر

-ظاتا. ظانعسعنع بئقعش ظأزعنعث يالغذز بذرحعدذر-حىنكع ظاتا. خذددع ظأزعضة ظأزع زاآات بةرضةنضة ظوخشاشتذر .ظانعغا بئرعلضةن زاآات بعلةن زاآات صةرزع ظادا تاصمايدذ، ظةلؤةتتة

مومعلعرعغا بئرعشنعث - ظانعسعغا، بوؤا-شذثا صىتىن ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرع زاآاتنع ظأزعنعث ظاتا . جاظعز ظةمةسلعكعضة ؤة بذنداق زاآاتنعث ظادا تاصمايدعغانلعقعغا بعردةك ظعتتعصاقتذر

ضىحعنعث بالعلعرع زاآات بةر -4 زاآات بةرضىحعنعث بالعلعرع، نةؤرعلعرع ؤة حةؤرعلعرعنعث هةممعنع ظأز ظعحعضة -بذ ماؤزذدعكع بالعالر

. ظالعدذصىتىن ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث بعردةك ظعتتعصاقع بويعحة، آعشعنعث ظأز بالعلعرعغا، نةؤرعلعرعضة

حىنكع ظذالرغا بئرعلضةن زاآات بعلةن زاآات صةرزع ظادا . ةستذرؤة حةؤرعلعرعضة زاآات بئرعشع جاظعز ظةمبذنعثدعكع سةؤةب شذآع، بالعالرنعث، نةؤرعلةرنعث ؤة حةؤرعلةرنعث بارلعق ظئهتعياجلعرعنع تولذق . تاصمايدذ

ةنضة زاآاتنع ظذالرغا بةرضةن ظادةم خذددع ظأزعضة ظأزع زاآات بةرض. ظانعالرنعث ظىستعضة صةرزدذر-قامداش ظاتا . نةتعجعدة بذ زاآات مةقبذل ظةمةستذر. ظوخشاشتذر

مومعالرغا، بالعالرغا، - ظانعالرغا، بوؤا- زاآات ظاتا«: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةيدذ»املغين«ظعبنع قذدامة نعدا حىنكع زاآاتنع ظذالرغا بئرعش ظذالرغا قعلعنعدعغان حعقعمالرنعث ظور. نةؤرعلةرضة ؤة حةؤرعلةرضة بئرعلمةيدذ

ظانعالردعن -ظاتا. شذثا بذنداق زاآات ظادا تاصمايدذ. نةتعجعدة آعشع ظأزعضة ظأزع زاآات بةرضةن بولعدذ. تذرعدذظةمما زاآات . مةقسةت، ظاتا، ظاتعنعث ظاتعسع ؤة ظذنعث ظاتعسع، ظانا، ظانعنعث ظانعسع ؤة ظذنعث ظانعسعدذر

ظعمام . بئرعشع جاظعزدذرلمايدعغان تذغقانلعرعغا زاآات بةرضىحعنعث قئرعنداشلعرعغا ؤة ظذنعثدعن معراس ظاالزاآات بةرضىحعنعث قئرعنداشلعرعغا، تاغا ظاآا ؤة تاغا ظاحعلعرعغا ) هةنبةلع مةزهعبعنعث صئشعؤاسع(ظةهمةد

زاآات بةرضىحعنعث صىتىن تذغقانلعرعغا زاآات بئرعشع «زاآات بئرعش مةسعلعسع هةققعدة سورالغعنعدا،يةنع بالعلعرع، نةؤرعلعرع ؤة (، بالعلعرعغا ) مومعلعرعغا- ظانعسع، بذؤا-يةنع ظاتا( ظانعلعرعغا - ظاتاجاظعز، صةقةت جعلد -4 ظئهتعياجنع قاندذرغذحع ظعلعم -املغين.(» دةص جاؤاب بةرضةن»بئرعشع جاظعز ظةمةستذر) حةؤرعلعرعضة

) بةت-99 -ة ظئهتعياجلعق بولغان قئرعنداشلعرعغا، يةنع ظاآابذنعثغا بعناظةن، هةر آعشع زاآعتعنع ظأزعنعث ياردةمض

بةلكع بذنداق قعلعشنعث ساؤابع آأص . سعثعللعرعغا، تاغا ظاآا ؤة تاغا ظاحعلعرعغا بةرسة بولعدذ-ظذآا، ظاحا . حىنكع ظأزعنعث يئقعن تذغقانلعرعغا قعلعنغان ياردةم ياتالرغا قعلعنغاندعن آأصرةك ساؤاصقا ظعضعدذر. بولعدذ اآات بةرضىحعنعث جورعسع ز -5حىنكع ظذالر بعر ظاظعلة آعشعلعرع . بعرعضة زاآات بئرعشع جاظعز ظةمةستذر- ظايال ظعككعسعنعث بعر-ظةر

بعرعضة زاآات بئرعشع ظأزعضة - ظايال ظعككعسعنعث بعر-ظةر. بولغانلعقتعن ظعقتعساد هةر ظعككعسعضة ظاظعتتذرظايال آعشعنعث صىتىن حعقعملعرعنع ؤة ظئهتعياجلعرعنع قامداش حىنكع . ظأزع زاآات بةرضةنضة ظوخشاشتذر

شذنعث ظىحىن ظةرنعث ظايالعغا زاآات بئرعشع جاظعز ظةمةس ؤة بذنداق زاآات . ظئرعنعث ظىستعضة صةرزدذر .مةقبذل ظةمةستذر

52

جاظعزمذ ياآع ظةمما ظايال آعشع باي بولذص، ظذنعث ظئرع صئقعر بولسا، بذ ظايالنعث ظأز ظئرعضة زاآات بئرعشع ظعمام شافعظعيضة آأرة، . ظةمةسمذ؟ دئضةن مةسعلعدة فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث قاراشلعرع بعردةك ظةمةس . بذنداق ظةهؤال ظاستعدا، ظايالع ظئرعضة زاآات بةرسة ظذنعث بةرضةن زاآعتع ظادا تاصعدذ

رة، ظايال آعشعنعث ظئرعضة زاآات ظةمما ظعمام ظةزةم ظةبذ هةنعصة بعلةن ظعمام ظةهمةد ظعبنع هةنبةلضة آأهةر ظعككع تةرةصنعث رايعنع آىحكة ظعضة قعلغان . بئرعشع جاظعز ظةمةس، بذنداق بئرعلضةن زاآات ظادا تاصمايدذ

. دةلعللعرع باردذر ظايال آعشعنعث ظأز ظئرعضة زاآات بئرعشع جاظعز «خذالسة قعلغاندا، ظعمام ظةزةم بعلةن ظعمام ظةهمةدنعث

.ظعسالم مةملعكةتلعرعمذ بذنعثغا آأرة ظعش آأرمةآتة. دئضةن آأرعشع آىحكة ظعضعدذر »ظةمةس فعتعرسةدعقعسع هةققعدة

فعتعر سةدعقعسعنعث تونذشتذرذلعشع فعتعر سةدعقعسع . رامازان ظئيع سةؤةبع بعلةن صئقعرالرغا بئرعش بةلضعلةنضةن سةدعقة دئمةآتذر-فعتعر

زان روزعسع صةرز بولغاندعن آئيعن، زاآات صةرز بولذشتعن بذرذن هعجرعيةنعث ظعككعنحع يعلع راما صةيغةمبةر «:ظعبنع ظأمةر رةزعيةلالهذ ظةنهذدعن رعؤايةت قعلعنعدذآع، ظذ مذنداق دةيدذ. بةلضعلةنضةن

3800 ياآع 2751( ن بعرسا ظةلةيهعسساالم فعتعر سةدعقعسعنع هةرقانداق مذسذلمان آعشعنعث ظارصعدع ). بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايعتع (»خورمعدعن بعرسا بئرعشعنع بةلضعلعضةنياآع ) ضرامما

شافعظعي، هةنبةلع ؤة مالعكع مةزهةبلعرعضة - قةدعمقع ظعراق ظألحةآلعرعدعن بولذص، بعرسا -سا: مذالهعزة . ضراممعغا تةثدذر800 آعلو 3 ضراممعغا، هةنةفعي مةزهعبعضة آأرة، 751 آعلو 2آأرة، عنعث هأآمع فعتعر سةدعقعس

مىلىآكة ظئضة بولغان هةرقانداق -فعتعر سةدعقعسعنع بئرعش نورمال ظئهتعياجعدعن تاشقعرع مال ظايال، ظةقعل هوشع جايعدا بولغان ياآع بولمعغان - آعحعك، ظةر-مذسذلماننعث ظىستعضة ؤاجعبتذر، يةنع حوث

ؤاجعبنع ظادا قعلعش . ذنياسعدعن بئرعلعدذ د-هةرقانداق مذسذلماننعث ظأز ظئهتعياجعدعن تاشقعرع بولغان مالظةمما فعتعر سةدعقعسعنع بةرمعضةن آعشعنعث تذتقان روزعسع مذظةللةقتة قالعدذ . صةرزضة ظوخشاش زأرىردذرفعتعر سةدعقعسعنع . بةلكع تذتقان روزا هةر هالةتتة تئضعشلعك ساؤابعنع تاصعدذ. دئضةن رعؤايةت خاتادذر

. بذ سةدةقة زاآاتقا ظوخشاش قةرز بولذص قالعدذ، لئكعن تذتقان روزعسع دذرذستذربةرمعضةن آعشعنعث ظئستعدة فعتعر سةدعقعسعنع ظادا قعلمعغان «هةدعسشذناس ظالعمالر آعشعلةرنعث ظئغعزعدا مةشهذر بولذص قالغان

عص، ظالاله آعشعنعث تذتقان روزعسع ظذنع ظادا قعلمعغعحعلعك ظاسمان بعلةن زئمعن ظوتتذرسعدا مذظةللةقتة قئل دئضةن هةدعسعنع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن آةلضةنلعكع ظعشةنحعلعك ظةمةس، دةص قارار »غا يةتمةيدذ

. قعلعدذ فعتعر سةدعقعسعنعث بذيرذلذشعنعث هئكمةتلعرع

فعتعر سةدعقعسعنعث ؤاجعب بولذص بذيرذلذشعنعث هئكمةتلعرعدعن بعرع شذآع،روزعنعث نوقسانلعرعنع . صعقعرالرغا ظئهسان قعلعش ظارقعلعق ظذالرنعمذ بذ روزا هئيت آىنعدة خوشال قعلعشتعن ظعبارةتتذرتولذقالش ؤة

رامازاننعث فعتعر سةدعقعسع نامازنعث سةؤةنلعك سةجدعسعضة «:ظعبنع جارراه بذ هةقتة مذنداق دئضةنعقعسعمذ روزعنعث ظوخشاشتذر، سةؤةنلعك سةجدعسع نامازنعث نذفسانلعرعنع تولذقلعغاندةك، فعتعر سةد

صئقعرالرنع بعر نةرسة ) يةنع هئيت آىنعدة( بذ آىندة «: صةيغةمبةر مذنداق دئضةن» نذقسانلعرعنع تولذقاليدذ ) دار قذتنع ؤة هاآعم رعؤايعتع. (»سوراشتعن بئهاجةت قعلعثالر

فعتعر سةدعقعسع قاحان بئرعلعدذ؟ ث بعرعنحع آىنع ظةتعضعنع قذياشنعث حعقعشع هةنةصع مةزهعبعضة آأرة، فعتعر سةدعقعسع روزع هئيتنع

روزع هئيت آىنع قذياش حعقعشتعن بذرذن ظألضةن « دئضةن آعتاصتا » دذررذلمذختار «. بعلةن ؤاجعب بولعدذ

53

آعشعضة فعتعر سةدعقعسع ؤاجعب بولمايدذ، شذنعثدةك هئيت آىنع قذياش حعققاندعن آئيعن مذسذلمان »آأز ظاحقان بذؤاق ظىحىن فعتعر سةدعقعسع بئرعش ؤاجعب ظةمةسبولغان بعرسع ظىحىن ياآع دذنياغا

. دئيعلضةنبذنعثغا بعناظةن، فعتعر سةدعقعسع هئيت آىنع بامدات نامعزعدعن آئيعن ؤة هئيت نامعزعنع ظوقذشتعن

فعتعر سةدعقعسعنع هئيت آىنعدعن بذرذن بئرعش جاظعز بولغاندةك، ظذنع هئيت آىنعدعن . بذرذن بئرعلعدذ . ظةمما ظةث ظةؤزةل ؤاقتع هئيت آىنع هئيت نامعزعنع ظوقذشتعن بذرذن بئرعشتذر. ن بئرعشمذ جاظعزدذرآئيع

فعتعر سةدعقعسعنعث سىصعتع ؤة معقدارع بذغداي، ظارصا، خورما، قذرذق : فعتعر سةدعقعسع هةنةفعي مةزهعبعضة آأرة، تأرت نةرسعدعن بئرعلعدذ

ث معقدارع بذغدايدعن يئرعم سا، ظارصا، خورما ؤة قذرذق ظىزىمدعن بعرسا فعتعر سةدعقعسعنع. ظىزىم قاتارلعقالرظةمما شافعظعي، هةنبةلعي ؤة مالعكعي مةزهةبلعرعضة آأرة، فعتعر شةدعقعسع ظاشلعق، زعراظةتلةردعن ؤة . دذر

يةنع . ظذنعث معقدارع بعرسادذر. خورمعغا ظوخشاش يئمةآلعك ظورنعدا قوللعنعلعدعغان مئؤعلةردعن بئرعلعدذبعرسا نورمال بويلذق ظةر آعشعنعث . فعتعر سةدعقعسعنعث معقدارع ظعراق آةمحةآلعرع بعلةن بعرسادذر

حىنكع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث دةؤرعدة بئرعلعدعغان فعتعر سةدعقعسع . ظذؤذحلعرع بعلةن تأت ظذؤذحتذر . بذ ظعدع

فعتعر سةدعقعسع آعملةرضة بئرعلعدذ؟ حىنكع فعتعر . زاآات ظئلعشع دذرذس بولغان ظئهتعياجلعق آعشعلةرضة بئرعلعدذفعتعر سةدعقعسع

ظالاله قذرظان آةرعمدة زاآات . سةدعقعسعمذ ظعقتعسادعي ظعبادةت بولغانلعقتعن، ظذمذ زاآاتقا ظوخشاشتذران يئرعمذ يئتعص قوصعدعغ( زاآات صئقعرالرغا، معسكعنلةر«:بئرعلعدعغان آعشعلةرنع بايان قعلعص مذنداق دةيدذ

ضة، زاآات خادعملعرعغا، دعللعرعنع ظعسالمغا مايعل قعلعش آأزدة تذتذلغانالرغا، قذلالرنع ظازات قعلعشقا، )يوقتةؤبة سىرعسع ( »ضة بئرعلعدذ)يولدا قالغان صذلسعز مذساصعرالر( قةرزدارالرغا، ظالالهنعث يولعغا، ظعبن سةبعللةر

). ظايةت-60

الرغا جاؤابالرسوظاللعدعغان ق آأصرةك سورعزاآات توغرذلذ

دةص ظئيتعشع » بذ زاآات«زاآات بةرضىحعنعث زاآات بةرضةن ؤاقتعدا، ظذنع ظالغذحعغا : سوظال-1 شةرتمذ؟

دةص بعلدىرعشع » بذ زاآات «زاآات بةرضىحعنعث زاآاتنع بةرضةن ؤاقتعدا، ظذنع ظالغذحعغا : جاؤابعلعص تذرذص، ظذنع هةدعية ياآع ياردةم نامع بعلةن ظاتاص شةرت ظةمةس، بةلكع آأثلعدة زاآاتنع نعيةت ق

حىنكع زاآات بئرعشتة ظذنعث زاآات ظعكةنلعكعنع بعلدىرىش شةرت . بةرسعمذ زاآات ظادا تاصعدذ، ظةلؤةتتةقةلبتعكع نعيةتنع ظئغعز ظارقعلعق . نعيةتنعث ظورنع قةلبتذر. قعلعنمايدذ، بةلكع نعيةت شةرت قعلعنعدذ

شذثا زاآات ظالغذحعالرنعث يىزعنع قعزارتماسلعق ؤة ظذالرنعث ظابرويعنع ساقالص . اجةت يةقظعصادعلةشكة ه قئلعش ظىحىن زاآاتنع باشقا نامالر بعلةن ظاتاص بئرعشمذ ياخشعدذر

بعراؤنع صئقعر دةص ظويالص زاآاتنع ظذنعثغا بئرعص بولغاندعن آئيعن، ظذنعث صئقعر ظةمةسلعكع : سوظال -2 قان بولسا، ظذنعثغا بئرعلضةن زاآات ظادا تاصامدذ؟ ظوتتذرعغا حعقظةسلعدة زاآات بئرعشتة ظذنعثغا هةقلعق بولغانالرنع ظئنعقالص، تئصعص شذالرغعال بئرعش ظارقعلعق : جاؤاب

شذثا ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدعكع مذسذلمانالرنع زاآات . زاآات صةرزعنع ظادا قعلعش تةلةص قعلعنعدذزاآاتنع ظادا – آتوا الزكاة «دئمةستعن، بةلكع،»زاآات بئرعثالر–أعطوا الزكاة «غان ظايةتلةردة، بئرعشكة بذيرع

زاآاتنع ظذنعثغا هةقلعق بولغان شةخسلةرنع تئصعص، : بذنعث مةنعسع. دئضةن ظعبارعنع قولالنغان»قعلعثالربذ نعثغا بعناظةن، زاآاتنع . لعكتذرشذالرغا يةتكىزىص بئرعش ظارقعلعق بذ صةرزنع جايعدا ظادا قعلعثالر دئضةن

54

بةلكع زاآاتقا هةقلعق بولغانالرنع ظعزدةص تئصعص شذالرغا . قانداقال بعرسعضة بئرعش بعلةن صةرز ظادا تاصمايدذظةمما زاآات بةرضىحع بعراؤنع صئقعر دةص تونذص زاآاتنع . بئرعش ظارقعلعقال زاآات صةرزع ظادا تاصقان بولعدذ

آئيعن، زاآات ظالغذحعنعث صئقعر ظةمةسلعكع ظوتتذرعغا حعققان بولسا، زاآات بةرضىحعنعث ظذنعثغا بئرضةندعن زاآاتنع بةرضةن ؤاقتعدعكع ظذنع صئقعر دةص بعلضةن ظئتعقادع ظئتعبارع بعلةن ظذنعث بةرضةن بذ زاآعتع

بةلكع، . عضة هاجةت يوقبذ ؤاقعتتا زاآات بةرضىحعنعث قايتا زاآات بئرعش. بذنداق زاآات ظادا تاصعدذ. جاظعزدذرحىنكع آعمنعث باي، آعمنعث . زاآات بةرضىحع ظذنع بةرضةن ؤاقتعدا ظأز ضذمانع بويعحة صئقعرغا بةرضةن بولدع

ظةمما آعشعلةرنعث زاآات ظئلعشقا ظئهتعياجلعق . صئقعر ظعكةنلعكعنع ظايرعؤئلعش هةر ؤاقعت ظذثاي ظةمةسظأزعدعن سورعماستعن . س، بةلكع بذ ياخشع ظعش ظةمةسياآع ظةمةسلعكعنع ظأزعدعن سوراش شةرت ظةمة . شذنداق قعلعش ظةث ياخشع يولدذر. باشقعالردعن ظذنعث ظةهؤالعنع ظعضعلةشكة بولعدذ

قةرزنع زاآاتقا هئسابالشقا بوالمدذ؟: سوظال -3بعراؤنعث باشقا بعرسعدة قةرزعسع بولذص، قةرزدارنعث صئقعرلعقع سةؤةب بعلةن قةرزنع : جاؤاب

حىنكع زاآاتنع ظادا . تألعيةلمعضةن بولسا، بذ قةرزنع قةرز ظعضعسعنعث زاآاتقا هئساب قعلعشعغا بولمايدذهالبذآع، قةرز بةرضىحع قةرزنع بةرضةن . قعلغذحعنعث ظذنع بةرضةن ؤاقعتتا زاآاتنع نعيةت قعلعشع شةرتتذررضةن بولغانلعقتعن آئيعنحة ظذنع زاآاتقا ؤاقعتتا زاآاتنع نعيةت قعلغان ظةمةس، بةلكع قةرز نعيعتع بعلةن بة

بذ مةسعلعنع هةل قعلعشنعث ظةث توغرا ظذسذلع شذآع، زاآات بةرضىحع زاآاتقا . هئسابالشقا بولمايدذظاتعغعنعنع قةرزدارغا بئرعص زاآعتعنع ظادا قعلعص بولذص، ظاندعن ظذنعثدعن قةرزعسعنع سورعسا ؤة ظالسا

ةرزدار صذلغا ظعضة بولغان، ظاندعن ظعضة بولغان بذ صذلدعن ظىستعدعكع حىنكع بذ ظذسذل بعلةن ق. بولعدذ . قةرزعنع ظادا قعلغان بولعدذ

قانداق نةرسعلةرضة زاآات آةلمةيدذ؟: سوظال -4ظعسالم دعنع آعشعلةرنعث نورمال ظئهتعياجلعرع ظىحىن آئرةآلعك بولغان نةرسعلةردعن زاآات : جاؤاب

مالنعث زاآعتعنع ظادا قعلعشقا -نورمالدعكع ظئهتعياجنعث سعرتعدعكع صذلصةقةت . بئرعشنع صةرز قعلمعدعبذنعثغا بعناظةن، ظئيتعمعزآع، آعشعنعث ظأزع ؤة ظاظعلعسعدعكعلةر قوللعنعؤاتقان ماشعنعلعرعغا، ظأزع . بذيرعدع

قان ظالتذن، آىمىش ؤة ظعمارةتلعرعضة، ظايالع، قعزلعرع، ؤة آئلعنلعرع ظعشلعتعؤات-ؤة بالعلعرع ظولتذرعؤاتقان ظأي -باشقعمذ قعممةتلعك ماددعالردعن ياسالغان زعننةت بذيذملعرعغا، ظأي جعهازلعرعغا، هأنةر ظةسؤابلعرعغا، آعتاب

ماتئرعياللعرعغا ؤة مذندعن باشقعمذ ظأزع ؤة ظاظعلعسعنعث ظئهتعياجلعرع ظىحىن ظعشلعتعؤاتقان ظةشيالعرعغا لعك قعممةت باهالعق ظةشياالر بولسذن، ظعشلعتعؤاتقان ظعكةن ظذالرغا زاآات يوقعرعقعالر قانحع. زاآات آةلمةيدذ

. آةلمةيدذ تعجارةت ماللعرعنعث زاآعتع ظىحىن بذ مالالرنعث قعممعتعنع بئرعش آئرةآمذ ياآع ظأزعنعمذ؟: سوظال -5

عث قعممعتعنع تعجارةت ماللعرعدعن زاآات بةرضىحع ماللعرعنعث ظأز جعنسعدعن بئرعش ياآع ظذالرن: جاؤابظذن، ماي، ضىرىح، شعكةر، تذز ؤة باشقعمذ يئمةآلعك ماددعلعرعنع، : مةسعلةن. بئرعش ظعختعيارعغا ظعضعدذر

ماتئرعيال قاتارلعق بذيذمالرنع ساتعدعغان آعشع صئقعرالرنعث ظئهتعياجعغا قاراص ظذالرغا - آعحةك، رةخت-آئيعمبولعدذ ياآع بذالرنعث خةلق صذلعدعكع قعممعتعنع بةرسعمذ بذالرنعث هةممعسعدعن ياآع بةزعسعدعن بةرسعمذ

مذهعم بولغعنع ظئهتعياج ظعضعلعرعنعث ظئهتعياجلعرعغا مذناسعص هالدا ظذالرغا آئرةآلعك نةرسعلةردعن . بولعدذ . بئرعشتذر

آعحعك بالعالرغا زاآات بئرعشكة بوالمدذ؟ : سوظال -6اق يئتعمضة زاآات بئرعش جاظعز بولغاندةك، ظاتعسع صئقعر آعحعك بولسذن، حوث بولسذن هةر قاند: جاؤاب

ظانعسع باي بولغان آعحعك بالعالرغا زاآات -ظةمما ظاتا. بولغان آعحعك بالعالرغعمذ زاآات بئرعش جاظعزدذر

55

ظانعسعنعث باي بولغانلعق ظئتعبارع بعلةن باي -حىنكع بذنداق بالعالر ظاتا. بئرعش جاظعز ظةمةستذر .هئسابلعنعدذ

ظأزع ياش، ظعشلةشكة قادعر آعشعلةرضة زاآات بئرعشكة بوالمدذ؟ : سوظال -7. ظئهتعياج ظعضعلعرعدعن ظعشلةشكة آىحع بار، ظأزع ياش آعشعلةرضة زاآات هاالل ظةمةستذر: جاؤاب

دةص» زاآات بايالرغا ؤة ظعشلةشكة قادعر آعشعلةرضة بئرعلمةيدذ«:صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعر هةدعسعدةآىحع بار ياشالرغا زاآات بئرعشنعث مةنظع قعلعنعشعدعكع سةؤةب، آعشعلةرنع ظعشلعمةستعن . آأرسةتكةن

حىنكع بةزع تةييارتاصالر ظىحىن هورذنلذق . يئتعؤئلعشقا، هورذنلذققا آأندىرىص قويماسلعق ظىحىن بولسا آئرةكر ياردةمضة ظئهتعياجلعق بولسعمذ بذالرغا مذنداقال. هةسةلدةك تاتلعق، ظعشلةش بولسا زةهةردةك ظاححعق تئتعيدذ

بعزنعث دعنعمعز ظعشلةشنع ظعبادةت قاتارعدعن ساناص ظذنعثغا ساؤاص بئرعدعغان، . زاآات بئرعلمةيدذظةمما ظأزع ياش ؤة آىحعمذ بار، بعراق ظعشلةي دعسة . هورذنلذقنع قةتظعي ياقتذرمايدعغان بعر ظعلغار دعندذر

سعمذ تاصقانلعرع بعلةن ظاظعلعسعنعث ظئهتعياجلعرعنع قامدعيالمعغان آعشعلةرضة ظعش تاصالمعغان ياآع ظعشلعشذنعثدةك، آئسةللعك سةؤعبع بعلةن ظعشلعيةلمعضةن ياشالرغعمذ زاآات بئرعشكة . زاآات بئرعشكة بولعدذ

. حىنكع يوقعرعقعالر زاآات ظئلعشقا هةقلعق بولغانالردذر. بولعدذ بئرعشكة بوالمدذ؟ تذغقانالرغا زاآات : سوظال -8

بعرعضة - خوتذنالر بعر- مومعلعرعغا، بالعلعرعغا، نةؤرعلعرعضة، حةؤرعلعرعضة، ظةر- ظانعسعغا، بوؤا-ظاتا: جاؤابمذندعن باشقا قئرعنداشلعرعغا، تاغا . حىنكع بذالرغا بئرعلضةن زاآات مةقبذل بولمايدذ. زاآات بئرعشكة بولمايدذ

ظأزعنعث صئقعر . زاآات بئرعش جاظعزدذر– ظةضةر ظذالر صئقعر بولسا -عمذ تذغقانلعرعغاظاآا، تاغا ظاحعلعرعغا ؤة باشقصةيغةمبةر . رةهعم هئسابلعنعص ساؤابع آأص بولعدذ–تذغقانلعرعغا زاآات بئرعش هةم زاآات هةم سعلة

ر تذغقانالرغا بئرعلضةن صئقعرالرغا بئرعلضةن زاآاتتا زاآاتنعث ساؤابع بولعدذ، صئقع«: ظةلةيهعسساالم بذ ماؤزذداظةهمةد، نةساظعي ؤة تعرمعزع . ( دةص آأرسةتكةن» رةهعمنعث ساؤابع باردذر -زاآاتتا هةم زاآاتنعث هةم سعلة

) رعؤايعتع . بعر ياآع ظعككع يعللعق زاآاتنع ظالدعن بئرعش جاظعزمذ: سوظال -9

حىنكع بذ ياخشع . دعن بئرعش جاظعزدذربعر، ظعككع ؤة ظذنعثدعنمذ آأصرةك يعلنعث زاآعتعنع ظال: جاؤابخذسذسةن مذسذلمانالرنعث بئشعغا . ظعشالرنع قعلعشقا ظالدعرعغالعقتعن سانعلعص ظذنعث ساؤابع ظارتذق بولعدذ

يةر تةؤرةش، سةل، قذرغاقحعلعق ؤة باشقعمذ صاالآةتلةر آةلضةن ؤاقعتتا مذسذلمان بايلعرعنعث بعر قانحة يعللعق حىنكع زاآاتنعث صةرز بولعشعدعكع سةؤةبمذ ظئهتعياج . بئرعشع ظةؤزةلدذر، ظةلؤةتتةزاآاتلعرعنع ظالدعن

ظعضعلعرعنعث هاجاتلعرعنع راؤا قعلعشتعن ظعبارةت بولغانعكةن، مذشذنداق ياردةمضة ظئهتعياجلعق بولغان . هالقعلعق صةيتتة قعلعنغان ياردةمنعث ساؤابع ظةلؤةتتة آأص بولعدذ

ةآلعرع ؤة آارتعشكعلعرعضعمذ نةق صذلغا ظوخشاش زاآات آئلةمدذ؟ بانكعنعث ح: سوظال -10. بانكعدعن نةق صذلنعث بةدعلعضة بئرعلضةن حةآلةر ؤة آارتعشكعالرغا ظةلؤةتتة زاآات آئلعدذ: جاؤاب

. بذالرنعث زاآعتعنع خةلق صذلعدعن بئرعلعدذ. حىنكع ظذالر نةق صذلغا ظوخشاشتذر زاآاتقا هئسابالص بئرعشكة بوالمدذ؟ بانكعنعث ظأسىمعنع : سوظال -11

«:صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعر هةدعسعدة. جازانة نعجعس ؤة هارامدذر. بانكعنعث ظأسىمع جازانعدذر: جاؤاببذخارعي . ( دئضةن» ظئهسانالرنعال قوبذل قعلعدذ -ظالاله صاآتذر، ظذ صةقةت صاك نةرسعلةردعن قعلعنغان خةير

) رعؤايعتع) جةننةتكة ( سعلةر ياخشع آأرضةن نةرسعلعرعثالردعن بةرمعضعحة ياخشعلعققا «:ال قذرظانداظالاله تاظا

جازانعدعن ظعبارةت مذنداق هارام مالنع ظأزع ظعشلعتعشكة هاالل . دةص آأرسةتكةن»ظئرعشةلمةيسعلةر حىنكع . تئخعمذ بولمايدذبولمعغان يةردة ظذنع باشقعالرغا يعضىزىشكة بولمايدذ، ظذنع زاآاتقا هئسابالص بئرعشكة

56

شذنعثغا ظوخشاش، جازانعدعن باشقعمذ هارام مالالرنع زاآات ياآع سةدةقة هئسابعدا . هارام صذل–ظذ . آعشعلةرضة بئرعش هارامدذر، يةنع ظذ مةقبذل بولمايدذ

ظاندعن بةزع آعشعلةر نةق صذللعرعنع ساقالش ظىحىن بانكعدا قويذشقا مةجبذر بولذص قالعدذ، : سوظال -12 ظانداقتا ظىسىمنع قانداق قعلعش آئرةك؟ . ظذنعثغا ظىسىم آئلعدذ، ظىسىمنعث هاراملعقع ظئنعق

بذ جاظعز ظةمةس، . بعرع، ظأزع خةشلةش: يول بار4بانكعنعث ظىسىمعنع قانداق قعلعش توغرعلعق : جاؤاب ظةث نعجعس هارامالرنعث ظذ هارام بولغاندعمذ. حىنكع ظذسىمنع يئيعش ظةث ظئغعر ضذناالردعن سانعلعدذ

حىنكع جازانعغا ياردةم بئرعش . بذمذ جاظعز ظةمةس. ظعككعنحعسع، بانكعدا ظعظانة هئسابعدا قالدذرذش. بعرعدذرحىنكع هارام . بذ توغرا ظةمةس. ظىحعنحعسع، سةدعقة هئسابعدا صئقعرالرغا بئرعش. ظئغعر ضذناالردعن سانعلعدذ

تأتعنحعسع، قولعدعكع بذ هارام صذلدعن قذتذلذش نعيعتع بعلةن . بولمايدذمال سةدعقعضة يارعمايدذ ؤة قوبذل يولنعث ظاخعرقعسع بعلةن بذ هارامدعن قذتذلذشقا 4يوقعرعقع . ظذنع بئرةر صئقعرغا بةدةلسعز هالدا بئرعؤئتعش

. رام هأآمعيدذربعرع، هارام ظةينع، يةنة بعرع، ها: حىنكع ظعسالم نةزةرعدة هارام ظعككع تىرلىك بولذص. بولعدذظةمما هارام . ظأز زاتع ظئتعبارع بعلةن هارام بولغان هاراق، حوشقا ضأشعغا ظوخشعغان هارامالردذر-هارام ظةينعي

ظأز زاتع ظئتعبارع بعلةن ظةمةس، بةلكع مذظامعلة ظئتعبارع بعلةن هارام بولغان ظىسىم، ظوغذرالنغان -هأآمعيأز زاتع ظئتعبارع بعلةن هارام بولماستعن، بةلكع مذظامعلة يةنع جازانة ظىسىم ظ. مالغا ظوخشعغان هارامالردذر

حىنكع صذل دئضةن ظأز زاتع ظئتعبارع بعلةن ظئيتقاندا، بعر قةرغةز، قةرغةز . قعلعش بعلةن هارام بولغان صذلدذرحىن هاالل، يىةن صذلنع سعز ظعشلةص تاصقان بولسعثعز ظذ سعز ظى10. دئضةننعث هالعلع ؤة هارعمع بولمايدذ

شذنعثغا ظوخشاش، . يىةن صذل ظوغرع ظىحىن هارامدذر10ظةضةر بعراؤ ظذنع سعزدعن ظوغذرلعغان بولسا بذ ظذنع بةرضةن آعشعضة ساؤاص . ظىسىمنع بئرةر صئقعرغا بةدةلسعز بةرضةندة، ظذ ظالغذحعسع ظىحىن هااللغا ظايلعنعدذ

هازعرقع زامان . ارةت ظذ هارام صذلدعن قذتذلغان بولعدذياآع ضذنا بولمايدذ، صةقةت قولعدعكع ظىسىمدعن ظعب بانكعنعث ظىسىمعنع «:مذجتةهعد ظالعملعرعدعن دوآتذر يذسذف ظةل قةردلؤعي بذ مةسعلة توغرعلعق توختعلعص

حىنكع جازانة . ظأزع ظعشلةتمةستعن، باشقا هاجةتمةنلةردعن بئرةرسع خةجلعسة ظذنعث ظىحىن هاالل بولعدذقعسقعسع، ظىسىمدعن ظعضعسعنعث صايدعلعنعشع هارام، ظةمما بةدةلسعز . قعلغان ظادةم ظذ ظةمةسمذظامعلعسعنع

صةتعؤا سذسذف ظةل -الفتاوع. ( دةيدذ»هالدا باشقعسعغا بئرعؤةتسة، ظذنع ظالغان آعشع ظىحىن ظذ هااللدذر ) قةرداؤعي

ن هاالك بولغان مالنعث زاآعتع زاآات بئرعش شةرتعضة توشذص زاآات صةرز بولغاندعن آئيع: سوظال -13 ساقعت بوالمدذ؟

ظعمام ظةزةم ظةبذ هةنعصعضة آأرة، زاآات بئرعش شةرتلعرع تولذق بولغاندعن آئيعن ظعضعسعنعث : جاؤابظةمما ظعمام ظةهمةدضة . قةستةنلعكعسعز هاالك بولذص قولدعن حعقعص آةتكةن مالنعث زاآعتع ساقعت بولعدذ

بولذص بولغان مال قايسع بعر سةؤةب بعلةن هاالك بولمعسذن، ظذنعث زاآعتع آأرة، شةرتلعرع توشذص صةرزبذ مةسعلعدة، ظعككعنحع مةزهةبنعث . ساقعت بولمايدذ ؤة ظعضعسعنعث زعممعسعدا قةرز هئسابعدا قالعدذ

. آأرعشعضة ظةمةل قعلعنعدذةرضة بئرعشتعن بذرذن هاالك زاآات ظىحىن ظايرعغان مال زاآات ظئلعشقا هةقلعق بولغان آعشعل: سوظال -14

بولغان بولسا قانداق قعلعش آئرةك؟ حىنكع بئرعدعغان زاآاتنع ظايرعغانلعق زاآاتنع ظادا قعلغانغا . بذنداق هالةتتة زاآات قايتا بئرعلعدذ: جاؤاببذ صىتىن . بةلكع ظذنع زاآاتقا هةقلعق بولغانالرغا يةتكىزىص بئرعش بعلةنال زاآات صةرزع ظادا بولعدذ. ياتمايدذ

. ظعسالم فعقهعشذناس ظالعملعرعنعث ظورتاق قارارعدذر ظانعسع باي بولسعمذ ظأزع مذهتاجلعقتا قالغان آعشعضة زاآات بئرعشكة بوالمدذ؟ -ظاتا: سوظال -15

57

ظانعسع باي بولسعمذ ظذالرنعث بايلعقعدعن مةهرذم بولغان ياآع صايدعلعنالمعغان ؤة صئقعرلعققا -ظاتا: جاؤابشذنعثدةك، ظئرع باي بولغان بولسعمذ، ظذنعث بايلعقعدعن . غان آعشعضة زاآات مئلعدعن بئرعش جاظعزدذرقال

. مةهرذم بولغان ؤة مذهتاجلعقتا قالغان ظايال آعشعضعمذ زاآات مئلعدعن بئرعش جاظعزدذر ؟عزمذبالعسع باي بولسعمذ ظأزع مذهتاجلعقتا ياشايدعغان ظادةمضة زاآات بئرعش جاظ: سوظال -16

بالعسع باي بولسعمذ، ظذنعث ياردعمعضة ظئعشةلمعضةن ؤة صئقعرلعقتا ياشايدعغان ظادةمضة زاآاتتعن : جاؤابحىنكع مذنداق آعشع بالعسعنعث بايلعقع ظئتعبارع بعلةن باي، ظةمما ظأزعنعث مذهتاجلعقع . بئرعش جاظعزدذر

. نعث قاتارعدعن سانعلعدذؤة بالعسعنعث بايلعقعدعن مةهرذملعقع ظئتعبارع بعلةن صئقعر زاآات ظالغذحع صئقعرنعث تةقؤا، دعيانةتلعك آعشعلةردعن بولعشع شةرتمذ؟: سوظال -17

زاآات ظئلعشقا هةقلعق بولذشنعث شةرتع، زاآات ظالغذحعنعث مذسذلمان ؤة ظئهتعياج ظعضعسع : جاؤابظةضةر ظذنعث . ذشع سىرىشتة قعلعنمايدذظةمما زاآات ظالغذحعنعث تةقؤا ياآع صاسعق بول. بولذشتعن ظعبارةتتذر مالنع هاراق ظعحعش، قعمار ظويناش، نةشة حئكعشكة ظوخشاش هارام ظعشالرغا -زاآات ظالغان صذل

حىنكع بذنداق قعلعش . خةجلةيدعغانلعقعنع ظئنعق بعلضةن آعشعنعث ظذنعثغا زاآات بئرعشع ياخشع ظةمةستذرظةمما ظذنعثغا بئرعلضةن زاآات صذلعنع هارام ظعشالرغا . عص قالعدذمةسعيةتكة ياردةم بةرضةنلعك قاتارعغا آعر

خةجلةيدعغانلعقعنع آذمان بعلةن ياآع باشقعالرنعث ظئغعزعدعن بعلضةن تةقدعردعمذ زاآاتنع ظذنعثغا بئرعش أرىش حىنكع، ضذمانغا ؤة ظعشةنسعز آعشعلةرنعث ظعغؤالعرعغا يألعنعص ظعش آ. جاظعزدذر ؤة بذ زاآات ظادا بولعدذ

. بعزنعث دعنعمعزدا حةآلةنضةن بعر يامان ظعشتذر ظعسالمدا زاآاتتعن باشقعمذ ياردةم ؤاسعتعلعرع بارمذ؟ : سوظال -18

رةهعم، ظئهسان ؤة باشقعمذ -سةدعقة، ياردةم، سعلة. زاآاتتعن باشقعمذ ياردةم ؤاستعلعرع آأصتذر: جاؤابظالاله تاظاال ظأز هئكمعتعضة ظاساسةن، . ع ظذنعث معسالعدذرظاتالغذالر ظاستعدا بذيرذلغان ياردةم ؤاسعتعلعر

مذسذلمانالرغا زاآاتتعن ظعبارةت بولغان مةجبذرع ياردةم ؤاستعسعنع بذيرذش بعلةن بعرضة، سةدعقة، ياردةم، رةهعم ؤة باشقعالر قاتارلعق ظعختعيارع ياردةم ؤاسعتعلعرعنع بذيرذش ظارقعلعق مذسذلمانالر -ظئهسان، سعلة

ظعسالم دعنع . مظعيعتعنعث بعرلعك، بعراؤةرلعك، قئرعنداشلعق ظعحعدة ضىللةص ياشنعشعنع مةقسةت قعلغانجةهةتتا . مذسذلمانالرنعث ظأزظارا ياردةم قعلعشعشعنع ظعماننعث آئرةآلعك ماددعلعرعدعن قعلعص بةلضعلعضةن

بعلعص تذرذص، ظذنع تويغذزماستعن خوشنعسعنعث ظاح ياتقانلعقعنع«:صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعر هةدعسعدة ) بذخارعي رعؤايعتع. ( دةص آأرسةتكةن»!ظأزع توق ياتقان ظادةم مذسذلمان ظةمةس

رةهعم دئضةن نئمة؟ -سعلة: سوظال -19 رةهعم ظالاله تاظاال ظأزع -سعلة. تذغقانالرغا ياخشعلعق قعلعش دئمةآتذر- ظذرذق- رةهعم-سعلة: جاؤاب

ظالاله . ظذنع تةرك ظئتعش ظئغعر ضذناالردعن سانعلعدذ. ةث ظةهمعيةتلعك ظعبادةتلةردعندذربئؤاسعتة بذيرعغان ظظالاله تاظاالغا بةرضةن ؤةدعنع مذستةهكةملعضةندعن آئيعن بذزغانالر، يةر يىزعدة «:تاظاال قذرظان آةرعمدة

نع تذتمعغانالر، ظةنة شذالر لةنةتكة رةهعم قعلعشتعن ظعبارةت ظةمرع-بذزغذنحعلعق قعلغانالر، ظالاله تاظاالنعث سعلة ) ظايةت -25رةظد سىرعسع . ( دةيدذ»دذحار بولعدذ ؤة ظذالرنعث ظاخعرةتلعكع يامان بولعدذ

دةص » رةهعمنع تةرك ظةتكةن ظادةم جةننةتكة آعرمةيدذ - سعلة«:صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعر هةدعسعدة ) ظعمام ظةهمةد رعؤايعتع. (آأرسةتكةن -ظذرذق. ؤة هةر قانداق ياردةمنع ظةث ظاؤؤال ظأزعنعث صئقعر تذغقانلعرعغا بئرعش ظةث ظةؤزةلدذرزاآات

. رةهعم هةر ظعككعسعنعث ساؤابع باردذر-تذغقانالرغا قعلعنغان ياردةمدة سةدعقة بعلةن سعلةعث زاآعتعنع زاآات بئرعشنعث صةرز بولعشعغا يئتةرلعك شةرتلعرع تولذقلعنعص بولغان مالن: سوظال -20

ؤاقتعدعن آئحعكتىرىش جاظعزمذ؟

58

مالغا ظعضة بولغانغا هعجرعية هئسابعدا تولذق -زاآاتنعث صةرز بولعشع ظىحىن يئتةرلعك معقداردا صذل: جاؤاببعر يعل ظأتكةندعن آئيعن، ظذنعث زاآعتعنع ظادا قعلعش صةرز بولذص بةلضعلعنعدذ ؤة هامان ظذنع ظادا قعلعش

ىنكع، خذددع نامازنعث ؤاقتع آعرضةن هامان نامازنع ظادا قعلعش صةرز بولغاندةك، زاآاتنعمذ ح. الزعم آئلعدذزاآاتنع . شةرتلعرع تولذقلعنعث ظادا قعلعش ؤاقتع آةلضةن هامان آئحعكتىرمةستعن ظادا قعلعش صةرزدذر

دذآع، ظذ مذنداق ظةقبة ظعبنع هارعستعن رعؤايةت قعلعنع. ظأزىرسعز آئحعكتىرضةن ظادةم ضذناهار بولعدذ صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بعلةن ظةسعر نامعزعنع ظوقذغانعدعم، ظذ نامازدعن ساالم بئرعص بولذص ناهايعتع «:دةيدذ

. ظالدعرعغان هالدا ظأيعضة آعرعص آةتتع ؤة بعرظاز ؤاقعت ظأتكةندعن آئيعن، ظأيعدعن حعقعص يئنعمعزغا آةلدععضة تئز آعرعص آةتكةنلعكعدعن ظةجةصلعنعؤاتقان مةسحعت ظةهلعنع بذ ؤاقعتتا، ظذ ظأزعنعث ظالدعراص ظأي

دة، ظذنعث بعزدة - نامازدا تذرغعنعمدا ظأيىمدة ظازراق خام ظالتذننعث بارلعقعنع ظئسعمضة ظالدعم«آأرىص، ظذالرغا تذرذص قئلعشعنع خالعمعغانلعقعمدعن، شذثا ظالدعراص آعرعص ظذنع ظئهتعياج ظعضعلعرعضة تةقسعم قعلعص

) بذخارعي رعؤايعتع . ( دئدع»بئرعؤئتعشنع بذيرعدعم مئلعثغا - سئنعث صذل«:صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم زاآاتنع ؤاقتعدا ظادا قعلعشنعث زأرىرلعكعنع ظعصادعلةص

. دةص آأرسةتكةن»زاآات صةرز بولغاندعن آئيعنمذ ظذنع هامان ظادا قعلمعساث، هارام هااللنع هاالك قعلعدذ ) رعؤايعتعبذخارعي(

ققع بولغان ؤة مال ظعضعسعنعث قولعدعن دعن مةقسةت، هاجةت ظعضعلعرعنعث هة»هارام«هةدعستعكع . مئلعدذر-دعن مةقسةت، مال ظعضعسعنعث زاآاتنعث سعرتعدعكع صذل» هاالل«حعقعص بواللمعغان زاآات،

»ذمالنع هاالك قعلماي قالمايدذمالغا ظارعالشقان زاآات ظ«: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم يةنة بعر هةدعسعدة ) .بذخارعي رعؤايعتع. (دةص آأرسةتكةن

صايدعلعنعلغان ماتئرعيالالر

ظاصتورع آعتاب ظعسمع

اهلداية مرغناين-1 ي اإلختيار لتعليل املختار ابن مودود احلنف-2 املغين إبن قدامة-3 املفتاح شرح نور اإليضاح أبو يزيد شليب-4 موسوعة اإلقتصاد اإلسالمي عبد املنعم مجال-5 الزكاة وتنمية اجملتمع سيد أمحد املخزجني-6 حممد علي صابوينفريضة الزكاة يف اإلسالم -7 قضايا إسالمية حممد متويل الشعراوي-8 الفتاوى حممود شلتوت-9

فتاوى معاصرة يوسف القرضاوي-10 العبادة يف اإلسالم يوسف القرضاوي-11 منهاج املسلم أبوبكر اجلزائري-12 علوم احلديث خطايب-13 املوطأ إمام مالك-14 مشكلة الفقر يوسف القرضاوي-15