Załącznik 2 ICAO Przepisy Ruchu Lotniczego

  • View
    215

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Zacznik 2 do Konwencji Chicagowskiej o Midzynarodowym Lotnictwie Cywilnym

Transcript

  • DZIENNIK URZDOWYURZDU LOTNICTWA CYWILNEGO

    Warszawa, dnia 29 grudnia 2009 r. Nr 20TRE:Poz.

    OBWIESZCZENIE

    208 Nr 16 Prezesa Urzdu Lotnictwa Cywilnego z dnia 17 grudnia 2009 r. w sprawie ogoszenia tekstu Zacznika 2 do Konwencji o midzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporzdzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. ................................................................................................... 1007

    208

    OBWIESZCZENIE NR 16PREZESA URZDU LOTNICTWA CYWILNEGO

    z dnia 17 grudnia 2009 r.

    w sprawie ogoszenia tekstu Zacznika 2 do Konwencji o midzynarodowym lotnictwie cywilnym, sporzdzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.

    Na podstawie art. 23 ust. 2 pkt 1, w zwizku z art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze (Dz. U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696, z pn. zm.1)) oga-sza si jako zacznik do niniejszego obwieszczenia Zacznik 2 Przepisy ruchu lotniczego (wydanie dziesite), obejmujcy poprawki od 1 do 42 do Kon-

    wencji o midzynarodowym lotnictwie cywilnym, spo-rzdzonej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r. (Dz. U. z 1959 r. Nr 35, poz. 212 i 214, z pn. zm.2)), przyjtej przez Organizacj Midzynarodowego Lotnictwa Cy-wilnego.

    Prezes Urzdu Lotnictwa CywilnegoGrzegorz Kruszyski

    1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1008, Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1829, z 2007 r. Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 558, z 2008 r. Nr 97, poz. 625, Nr 144, poz. 901, Nr 177, poz. 1095, Nr 180, poz. 1113 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97 i Nr 42, poz. 340.

    2) Zmiany wymienionej umowy zostay ogoszone w Dz. U. z 1963 r. Nr 24, poz. 137 i 138, z 1969 r. Nr 27, poz. 210 i 211, z 1976 r. Nr 21, poz. 130 i 131, Nr 32, poz. 188 i 189 i Nr 39, poz. 227 i 228, z 1984 r.Nr 39, poz. 199 i 200, z 2000 r. Nr 39, poz. 446 i 447, z 2002 r. Nr 58, poz. 527 i 528 oraz z 2003 r. Nr 70, poz. 700 i 701.

  • Dziennik UrzdowyUrzdu Lotnictwa Cywilnego Nr 20 1008 Poz. 208

  • Dziennik UrzdowyUrzdu Lotnictwa Cywilnego Nr 20 1009 Poz. 208

    Zacznik do Obwieszczenia Nr 16Prezesa Urzdu Lotnictwa Cywilnego z dnia 17.12.2009 r.

    MIDZYNARODOWE NORMY

    Zacznik 2

    do Konwencji o midzynarodowym

    lotnictwie cywilnym

    Przepisy ruchu lotniczego

    Niniejsze wydanie obejmuje wszystkie zmiany przyjte

    przez Rad przed dniem 10 marca 2008 r. i z dniem 20 listopada 2008 r.

    zastpuje ono wszystkie poprzednie wydania Zacznika 2.

    Informacje w sprawie stosowania norm ujto w przedmowie.

    Wydanie dziesite

    Lipiec 2005 r.

    ORGANIZACJA MIDZYNARODOWEGO LOTNICTWA CYWILNEGO (ICAO)

  • Dziennik UrzdowyUrzdu Lotnictwa Cywilnego Nr 20 1010 Poz. 208

    (ii)

    ZMIANY

    REJESTRACJA ZMIAN I POPRAWEK

    ZMIANY POPRAWKI

    Nr

    Data, od kiedy

    obowizuje

    Data

    wprowadzenia

    Kto

    wprowadzi

    Nr

    Data

    wydania

    Data

    wprowadzenia

    Kto

    wprowadzi

    1-38 Wprowadzone do niniejszego wydania

    39 23/11/2006 23/11/2006 ICAO

    40 22/11/2007 22/11/2007 ICAO

    41 20/11/2008 20/11/2008 ICAO

    42 19/11/2009 19/11/2009 ICAO

    Zawiadomienia o wprowadzaniu poprawek regularnie podawane s w Dzienniku

    ICAO i w comiesicznym uzupenieniu do Katalogu wydawnictw i rodkw

    audiowizualnych ICAO, ktre zaleca si wykorzystywa w celach informacyjnych.

    Poniej umieszczono tabel do rejestracji zmian i poprawek.

  • Dziennik UrzdowyUrzdu Lotnictwa Cywilnego Nr 20 1011 Poz. 208

    ZACZNIK 2 (iii) 19/11/09

    SPIS TRECI

    PRZEDMOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (v)

    ROZDZIA 1. Definicje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

    ROZDZIA 2. Stosowanie przepisw

    ruchu lotniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

    2.1. Terytorialne stosowanie przepisw ruchu

    lotniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

    2.2. Stosowanie si do przepisw ruchu

    lotniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

    2.3. Odpowiedzialno za stosowanie si do

    przepisw ruchu lotniczego . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

    2.4. Uprawnienia dowdcy statku powietrznego 2-1

    2.5. Ryzyko uycia rodkw psychoaktywnych 2-1

    ROZDZIA 3. Przepisy oglne . . . . . . . . . . . . . . 3-1

    3.1. Zabezpieczenie osb i mienia . . . . . . . . . . . . . . 3-1

    3.2. Zapobieganie kolizjom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

    3.3. Plany lotw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

    3.4. Sygnay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

    3.5. Czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

    3.6. Suba kontroli ruchu lotniczego . . . . . . . . . . . 3-7

    3.7. Bezprawna ingerencja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

    3.8. Przechwytywanie statkw powietrznych . . . . 3-10

    3.9. Minima widzialnoci i odlegoci od chmur

    w VMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

    ROZDZIA 4. Przepisy wykonywania

    lotw z widocznoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

    ROZDZIA 5. Przepisy wykonywania lotw

    wedug wskaza przyrzdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

    5.1. Przepisy dotyczce wszystkich lotw IFR . . . 5-1

    5.2. Przepisy dotyczce wykonywania lotw IFR

    w przestrzeni powietrznej kontrolowanej . . . . 5-1

    5.3. Przepisy dotyczce wykonywania lotw IFR

    poza przestrzeni powietrzn kontrolowan 5-1

    DODATEK 1. Sygnay . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 1-1

    1. Sygnay niebezpieczestwa i naglce APP 1-1

    2. Sygnay stosowane w przypadku

    przechwytywania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 1-2

    3. Sygnay wzrokowe stosowane do

    ostrzegania nieupowanionego statku

    powietrznego, leccego w strefie

    ograniczonej, zakazanej lub

    niebezpiecznej albo wlatujcego do

    takich stref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 1-3

    4. Sygnay dla ruchu lotniskowego. . . . . . . APP 1-3

    5. Sygnay manewrowania . . . . . . . . . . . . . . APP 1-5

    6. Standardowe rczne sygnay

    niebezpieczestwa . . APP 1-18

    DODATEK 2. Przechwytywanie cywilnych

    statkw powietrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 2-1

    1. Zasady do stosowania przez Pastwa . . APP 2-1

    2. Postpowanie przechwytywanego

    statku powietrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 2-1

    3. czno radiowa podczas

    przechwytywania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 2-2

    DODATEK 3. Tabele poziomw przelotu . . . APP 3-1

    DODATEK 4. Balony wolne bezzaogowe. . . APP 4-1

    1. Klasyfikacja balonw wolnych

    bezzaogowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 4-1

    2. Oglne przepisy operacyjne . . . . . . . . . . APP 4-1

    3. Ograniczenia operacyjne i wymagania

    dotyczce wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . APP 4-1

    4. Przerwanie lotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APP 4-3

    5. Zawiadomienie o locie . . . . . . . . . . . . . . . APP 4-3

    6. Rejestracja pozycji i meldunki . . . . . . . . APP 4-4

    ZACZNIK A. Przechwytywanie cywilnych

    statkw powietrznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATT A-1

    ZACZNIK B. Bezprawna ingerencja. . . . . . ATT B-1

    Zestawienie porwnawcze hase i skrtw

    wybranych z Zacznika 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATT C-1

  • Dziennik UrzdowyUrzdu Lotnictwa Cywilnego Nr 20 1012 Poz. 208

  • Dziennik UrzdowyUrzdu Lotnictwa Cywilnego Nr 20 1013 Poz. 208

    ZACZNIK 2 (v) 24/11/05

    PRZEDMOWA

    To historyczne

    Dzia przepisw ruchu lotniczego i kontroli ruchu

    lotniczego (RAC), na swojej 1 sesji w padzierniku

    1945 r., opracowa zalecenia w sprawie Norm,

    Zalecanych Metod Postpowania i Procedur do

    Przepisw ruchu lotniczego. Zalecenia, po

    rozpatrzeniu przez wczesny Komitet eglugi

    Powietrznej, zostay zatwierdzone przez Rad w dniu

    25 lutego 1946 r. i opublikowane jako Zalecenia w

    sprawie Norm, Zalecanych Metod Postpowania i

    Procedur - Przepisy ruchu lotniczego w czci I

    dokumentu Doc 2010, wydanego w lutym 1946 r.

    Na 2 sesji, od grudnia 1946 r. do stycznia 1947 r.,

    Dzia RAC, po ponownym rozpatrzeniu dokumentu

    Doc 2010, zaproponowa normy i zalecane metody i

    zasady postpowania do Przepisw ruchu lotniczego.

    Zostay one przyjte przez Rad, w dniu 15 kwietnia

    1948 r., jako normy i zalecane metody i zasady

    postpowania do Przepisw ruchu lotniczego, na

    podstawie Artykuu 37 Konwencji o

    midzynarodowym lotnictwie cywilnym (Chicago

    1944 r.) i okrelone jako Zacznik 2 do Konwencji,

    pod tytuem Midzynarodowe Normy i Zalecane

    Metody i Zasady Postpowania Przepisy ruchu

    lotniczego, weszy w ycie 15 wrzenia 1948 r.

    27 listopada 1951 r. Rada przyja cakowicie nowy

    tekst tego Zacznika, ktry nie zawiera ju

    zaleconych metod i zasad postpowania. Normy

    poprawionego Zacznika 2 (Poprawka l) weszy w

    ycie 1 kwietnia 1952 r. i maj zastosowanie od 1

    sierpnia 1952 r.

    Tabela A przedstawia kolejne zmiany wraz z list

    gwnych zagadnie, ktrych dotycz oraz daty, kiedy

    zmiany zostay przyjte przez Rad, kiedy wchodz w

    ycie i od kiedy maj zastosowanie.

    Zastosowanie

    Normy zawarte w niniejszym dokumencie, wraz z

    normami i zaleconymi metodami i zasadami

    postpowani