14
¡Zama es genial! ¡Zama es genial! Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez spansk nivå 2

¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

¡Zama es genial!¡Zama es genial!

Michael Oguttu Vusi Malindi Karina Vásquez spansk nivå 2

Page 2: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Mi hermano pequeño se despierta muytarde. Yo despierto temprano, ¡porque soygenial!

2

Page 3: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Yo soy la que deja que la luz del sol entre anuestra casa.

3

Page 4: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

“Eres mi estrella mañanera,” dice mamá.

4

Page 5: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Me aseo sola y no necesito ayuda.

5

Page 6: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Puedo soportar el agua fría y el jabón azulapestoso.

6

Page 7: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Mamá me dice, “No te olvides de losdientes.” Yo le respondo, “¡Nunca losolvido!”

7

Page 8: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Después de mi aseo, saludo a mi abuelo y ami tía, y les deseo que tengan un buen día.

8

Page 9: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Luego, me visto, “Ahora soy grande,mamá,” le digo.

9

Page 10: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Puedo abotonarme y abrochar mis zapatos.

10

Page 11: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Y me aseguro que mi hermano pequeñosepa todas las noticias de la escuela.

11

Page 12: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

En clases, doy lo mejor de mí en todos lossentidos.

12

Page 13: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Todos los días hago estas cosas buenas.Pero lo que más me gusta hacer es ¡jugar,jugar y jugar!

13

Page 14: ¡Zama es genial! · Yo despierto temprano, ¡porque soy genial! 2. Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa. 3 “Eres mi estrella mañanera,” dice mamá. 4

Barnebøker for NorgeBarnebøker for Norgebarneboker.no

¡Zama es genial!¡Zama es genial!Skrevet av: Michael Oguttu

Illustret av: Vusi MalindiOversatt av: Karina Vásquez

Denne fortellingen kommer fra African Storybook (africanstorybook.org) og ervidereformidlet av Barnebøker for Norge (barneboker.no), som tilbyr barnebøkerpå mange språk som snakkes i Norge.

Dette verket er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 Internasjonal Lisens.

14