Inventář nebílovského zámku z roku 1816 (inventář byl poskytnut kastelánem zámku Nebílovy p. Milanem Fialou)

I. patro 1: Credenc zimmer (nábytek)

1 „allmerfermige bettstatt“ (postel ve tvaru almary?) z měkkého dřeva, hnědě natřeného, s 1 zásuvkou

2: 1 hrací stolek z třešňového dřeva, vykládaný, bez zásuvky

1 kanape s 12 židlemi polstrované žíněmi, potažené „mit Streusandleinvand“ 1 hrací stolek s ořechového dřeva, vykládaný se čtyřmi zásuvkami. 3:

1 stůl z třešňového dřeva, vykládaný, bez zásuvek 1 stůl z ořechového dřeva, vykládaný se čtyřmi zásuvkami

1 kanape s 12 „Kapriolsesseln“ (rokokové židličky z Kapriol = srnka, srnčí nožičky – rokoko), polstrované žíněmi a potažené mit „Streusandleinvand“

4: 2 postele z dubového dřeva se závěsy von „Streusandleinvand“

1 kanape s 12 židlemi, polstrované žíněmi, potažené mit „Streusandleinvand“ 1 stará skříňka na písemnosti „Schreibkasten“ z ořechového dřeva, s nástavcem a 4 zásuvkami

1 „nachstuhlkasten“ (noční židle?) z dubového dřeva 2 „nachzeugkasten“ (noční stolky) z dubového dřeva 1 oválný stůl z dub. D. bez zásuvek 1 čtvercový stůl (čtyřrohý) z dubového dřeva s jednou zásuvkou 5:

1 mycí stolek „Wäschkasten“ z dubového dřeva, se 3 zásuvkami a mosazným kováním 1 „nachtzeug“ (noční stolek) z dubového dřeva se zrcadlem 1 čtyřrohý stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou 1 kanape se 4 židlemi, polstrované žíněmi a potažené kanafasem 6:

1 „Schreibkasten“ (psací stůl nebo skříň na písemnosti) z dubového dřeva, se 2 „Rollen“ a 8 zásuvkami

1 oválný stůl z měkkého dřeva, hnědě natřený bez zásuvek 1 kanape se 4 židlemi, polstrované žíněmi a potažené zeleným kanafasem 1 skříňka na zbraně(?) – Gewehrkasten, se 4 skleněnými dvířky, šedě natřená

1 mycí stolek (nebo mycí skříňka) – „Wäschkasten“, z dubového dřeva, se 3 zásuvkami, mosazným kováním

7: 1 stůl z měkkého dřeva s 1 nástavcem, šedě natřený, s 1 zásuvkou

1 postel z měkkého dřeva, ze závěsem 1 postel z měkkého dřeva 1 mycí stolek z dubového dřeva, se 3 zásuvkami a mosazným kováním

2 židle polstrované žíněmi, potažené plátnem 1 starý oválný stůl z měkkého dřeva, hnědě natřený

8: 1 oválný stůl z měkkého dřeva, 4 židle polstrované žíněmi a potažené plátnem

1 stará židle polstrovaná žíněmi a potažené plátnem 1 mycí stolek z dubového dřeva se 3 zásuvkami a mosazným kováním

9: 1 oválný stůl z měkkého dřeva, hnědě natřený

1 mycí stolek z měkkého dřeva se 3 zásuvkami a mosazným kováním 1 kanape z 8 židlemi, polstrované žíněmi mit „Streusandleinvand“ 1 „Leibstuhlkasten“ (noční žídle?) z měkkého dřeva 1 „Nachtzeug“ z tvrdého dřeva se zrcadlem (noční stolek) 1 noční skříňka z dubového dřeva

2 velké skříně na knihy, z dubového dřeva s přihrádkami a dvojitými prosklenými dvířky 1 postel z měkkého dřeva se závěsem

10: 1 čtverhranný stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou 2 postele z měkkého dřeva

1 almara z měkkého dřeva s 2 dvířky, hnědě natřená 11:

1 kanape, polstrované žíněmi, potažené mit „Streusandleinvand“ 5 starých židlí, polstrovaných žíněmi a potažené mit „Streusandleinvand“

2 postele z měkkého dřeva 1 čtverhranný stůl z měkkého dřeva s 1 zásuvkou 1 psací stůl (Schreibkasten), vykládaný ořechovým dřevem, se 6 zásuvkami

12: (jídelna) 1 jídelní stůl z měkkého dřeva sestávající se 6 desek

5 lustrů ze štípaného skla 18 židlí polstrované žíněmi a potažených kůží 1 oválný stůl z měkkého dřeva 1 čtverhranný stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou 1 starý kulečníkový stůl s zeleným suknem a potažený plátnem 12 dámských tág, 20 koulí a 9 hůlek 13:

1 nápojový stolek s nástavcem z měkkého dřeva, šedě natřený 1 postel z měkkého dřeva šedě natřená, s nebesy „Bettbände“ 1 almara měkkého dřeva s nástavcem (s možnými zásuvkami v nástavci) 14:

2 postele z měkkého dřeva, se závěsy mit „Streusandleinvand“ 1 postel z měkkého dřeva 1 kanape se 6 židlemi, polstrované, mit „Streusandleinvand“ 1 mycí stolek z dubového dřeva se 3 zásuvkami a mosazným kováním 1 noční stolek z dubového dřeva se zrcadlem 1 noční židle z dubového dřeva 1 psací stůl z dubového. dřeva s roletou

2 noční stolky z dubového dřeva 1 stará židle polstrovaná žíněmi, potažená plátnem 1 čtverhranný stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou

15: 2 postele z měkkého dřeva se závěsy s „Streusandleinvand“

1 kanape se 6 židlemi, polstrované žíněmi, potažené „Streusandleinvand“ 1 psací stůl z dubového dřeva s 1 rolí 1 mycí stolek z dubového dřeva se 3 zásuvkami a mosazným kováním 1 noční židle z tvrdého dřeva 1 noční stolek z dubového dřeva se zrcadlem 2 noční skříňky z dubového dřeva 1 čtverhranný stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou 1 stará židle, polstrovaná žíněmi, potažená plátnem

16: 2 postele z měkkého dřeva se závěsy s „Streusandleinvand“ 1 stůl s nástavcovou skříňkou (s nástavcem) a s 1 zásuvkou, z měkkého dřeva, šedě natřená

1 čtverhranný stůl z měkkého dřeva s 1 zásuvkou, šedě natřený 3 židle, polstrované žíněmi, potažené plátnem

17: 1 postel z měkkého dřeva se závěsy von „Streusandleinvand“

1 další postel bez závěsů 4 židle polstrované žíněmi, potažené zeleným kanafasem 1 čtverhranný stůl z měkkého dřeva s 1 zásuvkou, šedě natřený 1 stůl s 1 nástavcem z měkkého dřeva, s 1 zásuvkou, šedě natřený

18:

2 postele z měkkého dřeva, se závěsy s „Streusandleinvand“ 1 kanape se 6 židlemi, polstrované žíněmi a potažené „Streusandleinvand“ 1 mycí stolek z dubového dřeva se 3 zásuvkami a mosazným kováním 1 psací stůl s 1 rolí z tvrdého dubového dřeva 1 noční stolek z měkkého dřeva se zrcadlem

2 noční skříňky z dubového dřeva 1 noční židle z dubového dřeva

1 čtverhranný stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou 1 stará židle, polstrovaná žíněmi, potažená plátnem 19:

2 postele z měkkého dřeva se závěsy s „Streusandleinvand“ 1 postel z měkkého dřeva 1 kanape se 6 židlemi, polstrované žíněmi, potažené „Streusandleinvand“ 1 mycí stolek z dubového dřeva se 3 zásuvkami a mosazným kováním 1 psací stůl z dubového dřeva s 1 rolí 1 noční stolek z dubového dřeva se zrcadlem 1 noční skříňka 1 noční židle 1 stůl z měkkého dřeva s nástavcem a s 1 zásuvkou, šedě natřený 1 stará židle, polstrovaná žíněmi a potažená plátnem 1 „Lettblande“ (?) 1 čtverhranný stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou 20:

2 postele z měkkého dřeva se závěsy s „Streusandleinvand“ 1 kanape se 6 židlemi polstrované žíněmi potažené „Streusandleinvand“ 1 mycí stolek z tvrdého dřeva, se 3 zásuvkami a mosazným kováním 1 velký psací stůl s 8 zásuvkami a dvěma rolemi 1 noční stolek z dubového dřeva a zrcadlem

2 noční skříňky z tvrdého dřeva 1 noční židle z dubového dřeva 1 stará židle polstrovaná žíněmi a potažená plátnem 1 čtverhranný stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou

21: 2 postele z měkkého dřeva se závěsy „Streusandleinvand“

1 kanape se 6 židlemi polstrované žíněmi a potažené „Streusandleinvand“ 1 mycí stolek z dubového dřeva se 3 zásuvkami a mosazným kováním

1 psací stůl z dubového dřeva s 1 rolí 1 noční stolek z tvrdého dřeva s 1 zrcadlem

2 noční skříňky z dubového dřeva 1 noční židle z tvrdého dřeva 1 čtverhranný stůl z dubového dřeva s 1 zásuvkou 1 stará židle polstrovaná žíněmi a potažená plátnem

22: 2 postele z měkkého dřeva se závěsy „Streusandleinvand“

1 kanape se 6 židlemi polstrované žíněmi a potažené „Streusandleinvand“ 1 mycí stolek z měkkého dřeva se 3 zásuvkami a mosaznými kováním 1 psací stůl z dubového dřeva s 1 rolí 22: 1 noční stolek z tvrdého dřeva s 1 zrcadlem

2 noční skříňky z dubového dřeva 1 noční židle z tvrdého dřeva 1 čtverhranný stůl z tvrdého dřeva s 1 zásuvkou 1 stará židle polstrovaná žíněmi a potažená plátnem 23: Zimní oratoř

2 postele z měkkého dřeva 3 židle polstrované kravskými chlupy, potažené plátnem 6 židlí polstrované koňskými žíněmi a potažené plátnem

V dolním poschodí V úřednické místnosti

1 jídelní stůl z měkkého dřeva 19 židlí z měkkého dřeva 2 poličky na sklenice

V kuchyni 3 stoly z měkkého dřeva 2 umyvadla

V kuchyňském kvelbu 1 postel z měkkého dřeva 1 stůl z měkkého dřeva 2 židle polstrované kravími chlupy a potažené plátnem 1 stará almara z měkkého dřeva s dvoukřídlými dveřmi 2 konve se železnými obručemi

Ve spíži 1 almara z měkkého dřeva hnědě natřená 1 truhla na mouku z měkkého dřeva 1 jídelní stůl z měkkého dřeva

V rohové místnosti /na zahradní straně/

4 postele z měkkého dřeva 4 židle potažené kůží 1 oválný stůl z dubového dřeva

V místnosti pro sloužící 2 pričny „Bettbrücken“ z prken z měkkého dřeva 4 postele z měkkého dřeva 4 skříně pro sloužící bez zámků 2 stoly s dvěma lavicemi

Další místnost vedle 1 mycí stolek z měkkého dřeva se 4 zásuvkami bez kování 1 kanape polstrované žíněmi a potažené plátnem 2 židle potažené kůží 1 postel z měkkého dřeva 1 stůl z měkkého dřeva s 1 zásuvkou

V Salaterreně 4 postele z měkkého dřeva 1 ovální jídelní stůl z měkkého dřeva, sestávající z 5 dílů 1 almara s 8 zásuvkami z měkkého dřeva, hnědě natřená 2 židle polstrované žíněmi, potažené plátnem

V místnosti Hofmistra 2 postele z měkkého dřeva 1 oválný stůl z měkkého dřeva 1 velké staré kanape potažené suknem a s 1 matrací 1 skříň z měkkého dřeva hnědě natřená s dvoukřídlými dveřmi 2 staré židle potažené hrubým plátnem 1 stará postel a 1 polička obě z měkkého dřeva

V cukrárně 1 velký kulatý stůl z měkkého dřeva 1 almara z měkkého dřeva hnědě natřená, s dvoukřídlými dveřmi 1 mycí stolek z měkkého dřeva se 4 zásuvkami 2 postele z měkkého dřeva 3 židle polstrované kravími chlupy a potažené plátnem

V místnosti pro komorníky 1 velká almara z měkkého dřeva hnědě natřená s dvoukřídlými dveřmi 1 mycí stolek z měkkého dřeva se 3 zásuvkami 2 postele z měkkého dřeva 3 židle polstrované kravími chlupy a potažené plátnem

Ve stáji 4 truhly na futro (na žrádlo pro koně) z měkkého dřeva 4 postele z měkkého dřeva 4 šoufky (konve) s dvěma železnými ráfky 2 džbery na vodu se 2 železnými ráfy 4 konve na vodu se 2 železnými ráfky

Majolika, kamenina a sklo 24 umyvadel s konví na nalévání vody 11 hrnců do nočních židlí 22 pánských nočníků 15 dámských nočních nádob 17 psacích souprav 4 chladící hrnce 4 oválné hrnce polévkové s poklicemi a dva bez poklic 3 omáčníky s táckem 2 jiné omáčníky s táckem 4 velké kulaté mísy 3 hluboké salátové mísy 4 oválné malé mísy 40 polévkových talířů 85 obyčejných jídelních talířů 1 servírovací lžíce a 4 košíčky na ovoce s podtalířky 2 velké a 2 malé polévkové mísy 2 omáčníky s podtáci 2 velké a malé kastroly s pokličkami 4 oválné malé a 4 oválné velké mísy 8 kruhových velkých a 4 kruhové malé mísy 4 kompotové mísy 28 pivních sklenic 26 sklenic na nožce 7 vinných sklenic 7 obyčejných sklenic na rosol 9 karaf 4 obyčejné pivní sklenice Překlad: PhDr.Vratislav Ryšavý