8
Fjølmiðlar, (á enskum “mass media”) er sett saman av “fjøld” og “miðil” (á enskum “mass” og “medium”) Ein fjøld er ein rúgva ella ein “massi” av fólki. Ein miðil, er eitt tól, ið menniskjuni nýta at samskifta við. Øll hava sínir persónligu miðlar, ið fevna um røddina, málið, skriftina og handbrøgd. Men vit hava eisini aðrar miðlar. Fylkingar, stovnar og felagsskapir, ið syrgja fyri at fólk kunnu samskifta yvir longri strekki. Um tú skalt fortelja fólki eina søgu, so stillar tú teg ikki út í garðin at rópa, tí at so hoyra bara nøkur heilt fá fólk teg. Nei, tú hevði sett hana í Dimmalætting ella lagt hana út á Portalin, tí at tú veist at fólk lesa Dimmalætting og Portalin. Miðlar eru bara eitt samskiftistilfeingi, ið loyvir fólki at samskifta við fleiri fólk í senn, her av navni fjølmiðlar. Vit hava fleiri sløg av fjølmiðlum, og vit deila teir í tveir høvuðsbólkar. Prentaði miðilin: Bøkur Bløð og blaðgreinir Tíðarrit og tílíkt Elektroniski miðilin: Sjónvarp (sjónbond) Útvarp (ljóðupptøkur) Alnótin Hvat eru fjølmiðlar? Verkætlan ’10 Bogi Berg, Rani Kyster og Tór Marni Weihe 8. - 13. mars 2010 Innihaldsyvirlit : Hvat eru fjølmiðlar 1 Ung sum søluvøra 2 Taliog skrivifrælsi 2 Ávirkan av fjølmiðlum á ungdómin 3 Fjølmiðlar í gerandisdegnum 4 Fjóðra statsvaldið 5 SjónvarpiðTann mest brúkti miðilin millum ung 6 Uppgávan hjá fjølmiðlum 7 - Tór Marni Weihe [email protected] Hvat er ZappMedia? 4 Uppgávan hjá fjølmiðlum 6

ZAPP nr. 1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ZAPP er eitt blað, ið serliga er ætla ungum. Tór Marni Weihe, Bogi Berg og Rani Kyster hava sniðgivið, skriva og prentað blaðið. Blaðið kemur út einaferð um mánaðan.

Citation preview

Page 1: ZAPP nr. 1

Fjølmiðlar, (á enskum “mass

media”) er sett saman av

“fjøld” og “miðil” (á enskum

“mass” og “medium”)

Ein fjøld er ein rúgva ella ein

“massi” av fólki. Ein miðil, er

eitt tól, ið menniskjuni nýta at

samskifta við. Øll hava sínir

persónligu miðlar, ið fevna

um røddina, málið, skriftina

og handbrøgd. Men vit hava

eisini aðrar miðlar. Fylkingar,

stovnar og felagsskapir, ið

syrgja fyri at fólk kunnu

samskifta yvir longri strekki.

Um tú skalt fortelja fólki eina

søgu, so stillar tú teg ikki út í

garðin at rópa, tí at so hoyra

bara nøkur heilt fá fólk teg.

Nei, tú hevði sett hana í

Dimmalætting ella lagt hana

út á Portalin, tí at tú veist at

fólk lesa Dimmalætting og

Portalin. Miðlar eru bara eitt

samskiftistilfeingi, ið loyvir

fólki at samskifta við fleiri fólk

í senn, her av navni fjølmiðlar.

Vit hava fleiri sløg av

fjølmiðlum, og vit deila teir í

tveir høvuðsbólkar.

Prentaði miðilin:

Bøkur

Bløð og blaðgreinir

Tíðarrit og tílíkt

Elektroniski miðilin:

Sjónvarp (sjónbond)

Útvarp (ljóðupptøkur)

Alnótin

Hvat eru fjølmiðlar?

Verkætlan ’10

Bogi Berg, Rani Kyster og Tór Marni Weihe 8. - 13. mars 2010

Innihaldsyvirlit :

Hvat eru fjølmiðlar 1

Ung sum søluvøra 2

Tali– og skrivifrælsi 2

Ávirkan av fjølmiðlum á

ungdómin

3

Fjølmiðlar í

gerandisdegnum

4

Fjóðra statsvaldið 5

Sjónvarpið—Tann mest

brúkti miðilin millum ung

6

Uppgávan hjá fjølmiðlum 7

- Tór Marni Weihe

[email protected]

Hvat er ZappMedia? 4

Uppgávan hjá

fjølmiðlum

6

Page 2: ZAPP nr. 1

Eins og ung nýta fjølmiðlar,

nýta fjølmiðlar ung. Miðlarnir

nýta nevniliga ung sum eitt

slag av søluvøru.

Ung verða nýtt sum ein søluvøra

á tann hátt, at miðlarnir gera eitt

sindur ov nógv av hendingum,

sum hava okkurt við ungdóm at

gera. Teir gera eina ógvusliga

yvirskrift, sum fær okkurt heilt

skuldaleyst, og venda tí til

okkurt rúsdrekka-relatera, ella

okkurt sum er orsakað av

harðligum filmum og/ella

telduspølum. Miðlarnir fanga

teir eldru lesararnir við hesum.

Um nú yvirskriftin til dømis er á

forsíðuni á einum blaði, og

blaðið stendur í einum handli, so

freistar tað kundarnir í

handlinum til at keypa blaðið.

Til dømis hava vit eina grein í

danska blaðnum ‘Ekstra Bladet’.

Har sigur yvirskriftin um ein

ungan drong, sum er ‘deyður av

rúsdrekka’. Hetta er als ikki

orsøkin til deyða hansara. Hann

doyði í einari skí-vanlukku.

Orsøkin til at blaðið valdi hesa

yvirskrift var bert tí, at drongurin

var á skíferiu við flokki hansara,

og okkurt kvøldið høvdu tey sitið

og drukkið rúsdrekka. Tað vil

siga, at rúsdrekka hevði als einki

við vanlukkuna at gera. Hetta

var bert ein desperat roynd at

fáa selt nøkur eintøk av

blaðnum, sum longu hevur

støðuga lækking í søluni. Ekstra

Bladet verður tí minni og minni

umtókt í millum fólk. Eitt, sum

lætt kann prógva mítt uppáhald

er, at Ekstra Bladet næstan

ongastaðni fæst til keyps í

Føroyum.

samfelagsmenningina, móti

endanum av 1900-talinum, í

vesturheiminum. Talufrælsið

verður sæð sum ein av

grundleggjandi meginreglunum í

einum vælvirkandi demokratii,

av tí at tað byggir á frælst

meiningsskfti. Harafturat gevur

talu- og skrivið frælsi tær

møguleika at orðbera frá

víkjandi meiningar og hugsjónir,

so at vandin fyri at hesar fáa

harskaps-avleiðlingar minkar.

Talu- og skriviðfrælsi er serliga

neyðugt hjá minnilutunum, í tí at

valdshavandi mynduleikarnir

orsaka av teirra valdsstøðu ikki

hava ítøkiligan tørv á talu- og

skrivifrælsi.

Fjølmiðlar eru ymiskir frá

landi til land, og er hetta ofta

lagað eftir hvussu talu– og

skrivifrælsi er í landinum.

Høvuðsgrundarlagið undir

einum vælvirkandi fjølmiðli er,

at hann kann skriva um tað hann

hevur hug til. Nøkur lond syrgja

fyri at fjølmiðlar so at siga einki

rásarúm hava, serliga í Kina og

londunum í Miðeystri. Talu- og

skriviðfrælsi er rætturin til frælst

at orða sína meinig skriftliga og

munnliga, uttan eina

undanfarandi góðkenning, og er

tað tí akkurát tað øvugta av

censuri. Talu- og skrivifrælsi

hevur haft avgerandi ávirkan á

Talu- og skrivifrælsi er ein

grundleggjandi rættur, men tó

ikki óavmarkaður. Talu- og skrivi

-frælsi inniber, at stjórnin ikki

frammanundan hevur loyvi at

t.d. nokta borgarunum at koma

til orðs. Haraftur ímóti forðar

frælsið ikki, at tú seinni kemur at

standa til svarðs fyri tað í tú

hevur sagt ella skrivað, t.d. fyri

ein dómstól. Útsagnir kunnu við

ein dómstól verða

óheimmildaðar, um rætturin ikki

finnur utsagnirnar sjalprógvaðar,

eins og lógarbrot sjálvandi

kunnu føra við sær revsing.

Ung sum søluvøra

Talu– og skrivifrælsi

Síða 2

”Freedom of speech

is the freedom to disagree!”

- Tór Marni Weihe

[email protected]

- Bogi Berg

[email protected]

“Í ov nógvum londum, er tað skriva

eina grein tað sama sum at gera

sjálvmorð.

58 blaðfólk myrd í 2006, 130 fongslaði.”

Telduspøl verða ofta ákærd fyri at vera

orsøkin til harðskap millum ung.

Page 3: ZAPP nr. 1

Ung fólk verða lætt ávirka av

fjølmiðlum. Ung ganga í klæðum

sum eru mest víst í

sjónvarpinum og bløðum. Ung

ganga sum oftast í klæðum sum

stjørnur ganga í ella klæðir sum

verða víst í bløðum. Men

fjølmiðlar vísa eisini nógvan

harðskap. Um eitt barn ikki er

nóg væl uppdrigið, so er barnið

meira góðtrúgvið og trýr uppá

propaganda-filmar/sendingar,

og harðskapin í sjónvarpinum.

Harðskapur í sjónvarpinum er

tað sum hevur tað størstu

ávirkanina. Fjølmiðlar hava so

stóra ávirkan at hon kann fáa teg

til hava samlegu, áðrenn tú er

klár/ur, á tann hátt, at (hetta er

mest fyri dreingir) tú følir eitt

trýst á tær, fyri at hava samlegu

í ungum aldri. Annað dømi kann

vera, at til dømis ein útlendingur

heldur uppat at keypa føroyskar

fiskavørur, tí hann hevur sæð

eina sending á einari

sjónvarpsrás um grindadráp.

Hann fær ta fatan, at føroyingar

eru "barbarar", og vil tí einki

hava við føroyska fiskavørur at

gera.

Positiv ávirkan:

Tann mest positiva ávirkanin, ið

kemur frá fjølmiðlum, er at

tannáringar hava lært at umsita

tøkni – tað kann vera teldur,

internet ella iPoddar. Ung hava

heldur onga tøkni-fobi. Miðlar

hava eisini hjálpt til at økja

almennu tilvitskuna um

tannáringar og teirra umhvørvið.

Út yvir hetta, hava miðlarnir

eisini havt við sær, eina øking í

yvirskipaðari vitan í

próvssetnings-lærugreinum,

orsakað av ómetaliga

kunningartilfeinginum, miðlarnir

hava at bjóða.

Um umsitið rætt, kunnu

miðlarnir effektivt verða nýttir

at vekja uppmerksemi millum

tannáringar um ung og kynslív.

Negativ ávirkan:

Fjølmiðlarnir hava fleiri

negativar ávirkanir á ung enn

teir hava positivar. Fjølmiðlarnir

kunnu ábyrgdast fyri at skapa

fyri- og kropsmyndir, tí tað eru

fleiri ung líða undir

undirlutakenslum, og nýta

ósunnar klænkihættir at tapa

seg, av tí at flestu fólkini í

fjølmiðlum eru flott og væl bygd

kropsliga, og so vilja tey ungu

síggja eins út sum tey.

Mongdin av harðskapi í

fjølmiðlunum er so umfatandi,

at hon kann lættliga økja um

stríðshugan hjá ungum.

Mongdin av kendum fólki í

fjølmiðlnum, ið eru

fyrimyndirnar hjá teimum ungu,

gera at tey ungu vilja hava

designara-klæðir og annað

tilhoyr.

Eisini ávirkar málburðurin hjá

fjølmiðlum nógv. Vit kunnu taka

eitt dømi: Í sjónvarpinum hoyra

vit fólk tosa, har orðið ‚gingið‘

verður nýtt. Men orðið verður

ikki úttalað rætt. Tað verður

nevniliga ikki úttalað [gjingjið]

men [gingjið]. Hetta er nakað,

sum nógv ung ganga runt og

siga, eitt sum ikki er gott fyri

føroyska málið.

Ávirkan av fjølmiðlum á ungdómin

Síða 3

8. - 13. mars 2010

“For a politician to

complain about the press is

like a ship's captain

complaining about the sea”

- Enoch Powell,

bretskur politikari - Rani Kyster

[email protected]

Útvald óbótafólk verða hart rakt av

frælsinum hjá fjølmiðlum.

Teknisk yvirflóð?

SETT UPP: BOGI BERG

Page 4: ZAPP nr. 1

sjálvt

youtube er ein miðil. Alt tað, sum onkursvegna kann fortelja tær nakað ella samskifta við teg, er ein miðil. Vit hava okkara egnu miðlar. Teir eru røddin, málið, skriftin og handbrøgdini. Tískil er Facebook eisini ein miðil. Facebook er tað sum man kallar ein sosialur miðil. Har skriva fólk

á vegg sín, og dagføra harvið vinfólk síni um ymisk persónlig viðurskifti.

Tað vil siga, at fjølmiðlar eru næstan altíð ein partur av okkara gerandisdegi.

Fjølmiðlar í gerandisdegnum

Sum sæst á myndini, verða fjølmiðlar altíð nýttir. Heima við í hús, á ferð, til arbeiðis og í skúla. Teir mest vanligu fjølmiðlarnir eru sjónvarpið, útvarpið, fjølmiðlabløð og alnótin. Men fartelefonin, lummateldan, teldan— ja,

Síða 4

- Bogi Berg

[email protected]

Her eru nakrir vælumtóktir miðlar at

síggja.

Zapp Media er ein verkætlan, ið vit tríggir Bogi Berg, Rani Kyster og Tór Marni Weihe hava smíðað, í sambandi við verkætlanarvikuna í Tórshavnar Kommunuskúla. Evni okkara er “Ung og fjølmiðlar”, og hava vit í hesum sambandi gjørt av at gera eitt blað, og so eina heimasíðu afturat (www.zappmedia.blogspot.com).

Hvat er ZappMedia

Vit halda, at fjølmiðlarnir ikki umboða yngra ættarliðið nóg væl, og tí kannaðu vit hetta. Úrslitini vóru sum vit høvdu væntað. Heili 63% hildu at ungdómurin ikki er nóg væl umboðaður í fjølmiðlunum. 23% søgdu seg ikki vita, og 14% hildu at ungdómurin er nóg væl umboðaður.

Úrslitið frá hesari kanningini, vísti

okkum, at okkurt má gerast. Vit gjørdu

tí av, at gera eitt blað. Blaðið “Zapp”

kemur út einaferð um mánaðin. Eisini

ætla vit at halda heimasíðuna dagførda

við feskastu tíðindum, ið eru áhugaverd

hjá unga ættarliðinum.

- Tór Marni Weihe

[email protected]

Page 5: ZAPP nr. 1

Vanligt verður tosað um,

at í einum demokratii er

tað neyðugt at hava eitt

fjóðra stjórnarvald

afturat lóggevandi,

dømandi, og fremjandi

valdinum, nemliga

fjølmiðlarnir. Bløð,

útvarp og sjónvarp eru

alneyðug, skal

demokratiið virka.

Fjølmiðlarnir hava sostatt

tríggjar sera týdningarmiklar

uppgávur. Fyri tað fyrsta, at

upplýsa fólkið um hendigarnar

á politiska pallinum. Tað er

alneyðugt, at fólkið veit hvat

gongur fyri seg í løgtinginum, í

stjórnini og í kommununum.

Einans við at syrgja fyri, at ein

er áhaldandi kunnaður um

samfelagsstøðuna og gongdina,

kunnu borgarirnir uppá ein

skikkaðan máta fyrihalda seg

til, hvussu ein, sum borgari

kann nýta sína ávirkan á

samfelagsstøðu og gongd. Í

okkara tíð er tað ikki lætt at

fylgja við skjótu

samfelagsmenningini. Tí eru

fjølmiðlarnir meira umráðandi

enn nakrantíð.

Fyri tað næsta er tað uppgávan

hjá fjølmiðlunum, at bera fram

sjónarmið borgarans, á ein

hátt, so at tað allatíðina verður

kjakast um, hvønn veg

samfelagið skal ganga. Einans

gjøgnum kjak, kann ein royna

síni sjónarmið. Við at orða sínar

hugsanir sjálvur, og at lurta

eftir øðrum, kann ein finna

útav um hann heldur at

samfelagsgongdin er góð ella

vánalig. Miðlarnir eru sostatt

noyddir at loyva borgarunum

nakrar teigar, sum ígjøgnum

lesarabrøv, greinar og

tíðargreinar, kunnu troka teirra

áskoðan fram í fjølmiðlunum. Á

sama hátt, skulu journalistarnir

loyva fólki, at koma til orða í

fjølmiðlunum ígjøgnum

samrøður, telefonsamrøður og

í sjónvarpi og útvarpi.

Fjølmiðlarnir skulu endaliga

verða atfinningasami

mynduleikin í samfelagnum.

Tað er uppgávan hjá

fjølmiðlunum at halda eyga við

øllum í gongur fyri seg í

samfelagnum, og serliga, hvat

gongur fyri seg á hugsjónarliga

pallinum og politiska

heiminum. Tað er ofta ein

nærstødd hugsan hjá einum

politikara ella embætismanni,

at halda eitt órættvíst viðgjørt

mál loyniligt fyri veljarunum.

Um politikarnir t.d. hava

avgjørt, at bíðilistin á einum

sjúkrahúsi ongantíð má verða

longri enn 3 mánaðir, so er tað

neyðugt hjá fjølmiðlunum at

kunna borgarirnir, um hetta

ikki verður fylgt. Tað er

uppgávan hjá journalistum at

halda eyga við samfelagnum,

og um neyðugt, halda á fram

at grava, til málið er komið

undan kavi.

Fjóðra stjórnarvaldið

Síða 5

8. - 13. mars 2010

- Tór Marni Weihe

[email protected]

Tey seks stjórnarvaldini

SETT UPP: BOGI BERG

Page 6: ZAPP nr. 1

4-5 ferðir um vikuna. Hetta kann alt

síggjast á diagramminum her.

Út av 65 næmingum, vóru bert tvær

gentur, sum als ikki nýttu fjølmiðlar.

Ein virkin blaðheimur er alneyðugur, um eitt demokrati skal virka. Men blaðheimurin hevur eisini ótrúliga ábyrgd at umsita uppgávuna so gott sum tilber. Fyrr vóru tíðindabløð ofta heft at ávísum politskum flokkum. Í Føroyum vóru 5 tíðindabløð, ið ávíkavíst vóru bundin at hvør sínum politiska flokki. Fólkaflokkurin hevði blaðið ”Dagblaðið” knýtt at sær. “Dimmalætting” stuðlaði Sambandsflokkinum. “Sosialurin” stuðlaði Javnaðarflokkinum, “Tingakrossur” var knýttur at Sjálvstýrisflokkinum og “14. september” var blaðið hjá Tjóveldisflokkinum. Soleiðis er tað ikki longur. Nú eru størstu bløðini í Føroyum,

Dimmalætting og Sosialurin, og umboða tey ikki longur ein ávísan politiskan flokk. Nú eru flestu bløðini kring heimin málgagn fyri allar politiskar hugsjónir og sjónarmið. Men hettar hevur eisini ført við sær eitt nýtt frumevni, ið fjølmiðlarnir verða noyddir at taka atlit til. Sølutøl. Tí royna journalistar ofta at grava fram stórtíðindi, so at teir kunnu selja fleiri bløð. Hettar hevur elvt til, at eitt nýtt metingarstøði til tíðindi. Nú verður ein tíðindastubbi ikki einans mettur eftir, um hann er revelevantur samfelagsliga. Hann verður eisini mettur eftir, um hann fer at selja nakað, og skaffa hægri lurtara og hyggjaratøl.

Ábyrgdin hjá fjølmiðlum

Hvørjir eru mest umtóktu miðlarnir millum ung?

Við úrslitum av spurnabløðum,

sum vórðu send út til næmingar

í 8. og 9. flokki, kann lætt

staðfestast, at sjónvarpið er tað

mest umtókta. Heili 75% av

bæði gentum og dreingjum nýta

sjónvarpið sum miðil. Eftir

sjónvarpið kemur alnótin, sum

tann næst mest nýtti miðilin.

Har er eiheldur stórur munur

millum gentur og dreingir. Men

tá tosað verður um teir minni

umtóktu miðlarnir, er størri

munur á. Útvarpið verður nógv

meira nýtt av dreingjum, men

genturnar liggja eitt lítið sindur

omaná hvat fjølmiðlabløðum

viðvíkur.

Síða 6

Hesi úrslit stava frá spurnanblaði, ið

varð sent út til næmingar í 8. og 9.

flokki. (*= 1-2 ferðir um mánaðin)

*

%

0

10

20

30

40

50

60

70

80

ÚtvarpSjónvarp

FjølmiðlabløðAlnótin

26

76

29

67

44

75

22

69

Hvør nýtir hvørjar miðlar?

Gentur

Dreingir

Flest øll ung nýta

fjølmiðlar

Í sama spurnarblaði vórðu

næmingarnir eisini spurdir um

hvussu ofta tey nýtt fjølmiðlar,

og um tey yvirhøvur nýttu teir.

Uml. 65% av øllum

næmingunum nýttu fjølmiðlar

hvønn dag, og nøkur 20 % nýttu

- Tór Marni Weihe

[email protected]

- Bogi Berg

[email protected]

Her síggja vit nøkur gomul føroysk

fjølmiðlabløð. Til dømis hava vit

Sosialin og Dimmalætting, sum

enn eru at fáa í Føroyum.

Page 7: ZAPP nr. 1

Fólk frá ymiskum fjølmiðlum

kring knøttin hava til

uppgávu, at kunna fólk um

hvat ið gongur fyri seg runt

í um heiminum, men gera

fjølmiðlarnir sítt arbeiði? Og

er arbeiðið nøktandi?

Nú upplýsa og kunna

fjølmiðlanir ikki so nógv sum

teir áttu at gjørt, tí í dag er

ein fjølmiðil bert ein

søluvøra. Tað ræður um at

selja eina vøru. Og tað gert

tú við at taka eina hending,

gera eina ógvusliga

yvirskrift, blaka hana á

forsíðuna, og so freista fólk

at keypa miðilin. Ella taka

tey antin og seta eitt

neyðtøku- ella

harðskapsmál á forsíðuna.

Nú skulu vit ikki siga at

fjølmiðlar slettis ikki kunna

fólk um ymisk viðurskifti,

men hetta verður tó minni

og minni sum tíðin fer.

Tó tá talan er um Kringvarp

Føroya (KVF), ræður tað ikki

um at fáa selt eina vøru. KVF

er ein alment fíggjaður

miðil, og er tí tann einasti

miðilin í Føroyum, sum kann

krevja pengar frá fólki.

Men KVF burdi heilt víst

sent meira

ungdómssendingar, bæði

ígjøgnum útvarp og

sjónvarp. Í útvarpinum ber

til at telja tímarnir, settir av

til ungdómin, við einari

hond so fáir teir eru. Í

sjónvarpinum eru eitt sindur

fleiri ungdómsviðkomandi

sendingar. Men tó eru

næstan allar hesar

sendingar efir kl. 23.30, og

tá er eitt sindur ov seint at

seta seg niður og hyggja at

sjónvarpinum, um man nú

skal í skúla dagin eftir. Ein

tannáringur skal hava 9-10

tímar av svøvni hvørja nátt,

og um tað ikki verður farið í

song fyrr enn einaferð eftir

midnátt, og skúlagongdin

byrjar kl. 08.00, so er ikki

nógvur svøvnur at heinta. 6-

7 tímar av svøvni er jú ikki

Uppgávan hjá fjølmiðlum

Síða 7

8. - 13. mars 2010

Maður t. v.: ”Enn ein tyrla skotin

niður í Irak.”

Maður t. h.: ”Orsaka, ongin tíð,

Britney hevur rakað hárið.”

Greinin er skrivað av:

Boga Berg,

Rana Kyster

og

Tór Marna Weihe

Kelduyvirlit:

Bøkur:

Medier og samfund – Klaus Bruhn Jensen

Demokrati – Knud Munksgaard

Massemedier og politisk kommunikation – Finn Rasmussen

Fjølmiðlar – Birgir Kruse

Heimasíður:

http://www.youtube.com/

http://www.wikipedia.org/

http://www.google.com/

http://books.google.com/

http://images.google.com/

http://www.yahoo.com/

http://www.medialiteracy.com/

http://technade.com/

SETT UPP: BOGI BERG

Nakrar keldur

Page 8: ZAPP nr. 1

Verkætlan ’10

Hetta arbeiðið varð gjørt í samband

við verkætlanina hjá

9.a í Tórshavnar Kommunuskúla 2010

Gjørt hava:

Bogi Berg

Rani Kyster

Tór Marni Weihe

Skørugøta 1

100 Tórshavn

+298 310491

[email protected]

www.zappmedia.blogspot.com

Bogi Berg, blaðsniðgevi og blaðfólk

Redaktión:

Rani Kyster, blaðfólk

Tór Marni Weihe, blaðfólk og heimasíðusniðgevi

[email protected]

[email protected]

[email protected]