23

2100% PTFE

TZW

GAZMER

Teflonska traka DF 175

Test za pitku vodu prema preporukama KTW Njemačkog Zdravstvenog Tijela

BAM-testiran za kiseonik, gas: do30 bar/+100°C (primjena sa lubrikantom)BAM-testiran za kiseonik, tečni: do30 bar/+100°C (primjena bez lubrikanta)

KIWA GASTEC Qa (NL): norm. 31, Class “20”

DVGW za gas prema DIN EN 751-3 FRp i GRp i DIN 30660. DVGW testiran do 100 bar prema DINEN 751-3 FRp i GRp na sobnoj temperaturi.Odvijanje do 45° testirano i certificirano odstrane DVGW

Teflonska traka DF 175

WEICON DF 175 je patentirana traka za brtvljenje proizvedena od 100% PTFE koja brtvi skoro sve metalne i plastične vijke, trajno i sigurno.

WEICON DG 175 sigurno kompenzira međuprostor na vijcima i pravi PTFE film, zahtjev-ane debljine, tokom uvrtanja vijka. Ovaj film je ekstremno otporan na skoro sve hemikalije, čak i na najagresivnija otapala, nagriza-juće agente i kiseline.

WEICON DG 175 nije zapaljiv i siguran je u temperaturnom opsegu od -200oC do +240oC.

WEICON DF 175 je veoma ekonomičan: 1 rolna zamjenjuje i do 20 rolni PTFE teflonske trake (12mmx0,1mmx12m).

U usporedbi sa drugim brtvenim materijalima kojima materijal trake služi kao osnova koja nosi zaptivač, WEICON DF 175 jeste upravo taj zaptivač. Ovime je onemogućeno razdvajanje materijala trake i zaptivača tokom radnog vjeka vijka.

WEICON DF 175 je izdržljiv u neograničenom vremenu i ostaje trajno mekan i elastičan.

WEICON DF 175 područje upotrebe:• za brtvljenje skoro svih plastičnih i metalnih vijaka• za kanale i cijevi kojima prolaze ekstremno agresivni mediji• u spoju sa gasovitim medijima kao što je oksigen, propan, butani mnogi drugi• za pitku vodu• pri ekstremnim temperaturama između -200oC do +240oC• za primjenu u solarnoj tehnologiji• gdje je potrebno odvijanje vijka bez oštećenja brtvila (testirano do 45o)

kabeltech

zast

upanje

i dis

trib

uci

ja

Ferde Hauptmana 7BA-71000 Sarajevo

Tel: 033 713 060Fax: 033 713 063

info@kabeltech.co.ba

www.kabeltech.co.ba

Thread Sealing Cord

DF 175WEICON DF 175 is a patented thread sealing cord made of 100% PTFE that seals almost all metal and plastic threads permanently and safely. WEICON DF 175 reliably compensates the intermediate space on the threads and creates a PTFE film in the required thickness during the screwing procedure. This film is extremely resistant to almost all chemicals, even the most aggressive solvents, caustic agents, and acids.

WEICON DF 175 is non-flammable and operates reliably in a temperature range from -200°C (-328°F) to +240°C (+464°F).

WEICON DF 175 is very economical: 1 roll replaces up to 20 rolls of PTFE tape (12 mm x 0,1 mm x 12 m).

In contrast to other sealing materials, for which the fabric solely acts as a base for the actual sealant, WEICON DF 175 itself is the sealing material. A separation of the base material and the sealing material over the service life of the screw connection is thus excluded.

WEICON DF 175 is durable for an unlimited period of time and stays permanently soft and elastic.

WEICON DF 175 is used • for almost all sealing of plastic and metal threads• for ducts and pipes in which extremely aggressive media are transported• in connection with gaseous or liquid media, such as oxygen, propane, butane and many more• in the area of drinking water• in extreme temperature ranges between -200°C (-328°F) and +240°C (+464°F)• in the area of solar applications• wherever an unscrewing of the connection (tested up to 45°) without weakening of the sealing effect is required

Packing unit: 175 mplastic canArt. No.: 30010175-5

Wind up the sealing cord from the beginning of the pipe in direction of the thread, with overlaps

Apply 2-3 drops of the lubricant (in the removable bottom) to the sealing thread - biodegradable

Spread the lubricant with your fingers

New

100%

PTFE

Screw the pipe bend onto the thread

Distributed by:

Gewinde_Flyer_englisch_DC 1 24.08.10 16:06

Properties and advantages:

• Monofilament (one cord) made of 100% PTFE

• Resistant to mould, bacteria, and fungus

• Resistant to microbiological stress and non-oxidizing

• Resistant to organic and inorganic chemicals,

such as mineral acids, peroxides, hydrocarbons,

chlorinated solvents, etc.

• Suitable for almost all thread connections

• Tested and approved by the most well-known

international testing institutes or standards,

such as KTW, WRAS, BAM, DVGW, UL

• Cost- and time-saving application

• Easy and fast installation from a practical dispenser

with an integrated 360° cutter

Instructions for use: Wind up the sealing cord from the beginning of

the pipe in direction of the thread, overlapping randomly. Make sure

that enough material has been applied at the beginning of the pipe.

Apply 2-3 drops of the lubricant (in the removable bottom) on the

sealing thread and spread it with the fingers on the sealed area. The

lubricant is harmless and biodegradable (do not use lubricant in

combination with liquid oxygen).

Observe the following guideline:

½“ - 12 (fine thread) to 18 (coarse thread) windings

1½“- 16 (fine thread) to 24 (coarse thread) windings

The number of windings must be accordingly adapted to the diameter

of the pipe.

Approvals:

• DVGW for gas according to DIN EN 751-3 FRp and GRp and DIN 30660

• Unscrewing up to 45° tested and certified by DVGW

• Drinking water test according to the KTW recommendation

of the Bundesgesundheitsamt (German Health Authority)

• DVGW test up to 100 bar according to

DIN EN 751-3 FRp and

GRp at room temperature

• BAM-tested for oxygen, gaseous:

up to 30 bar/+100°C

(application with lubricant)

• BAM-tested for oxygen, liquid:

up to 30 bar/+100°C (application without lubricant)

• WRC approval for Great Britain

• UL-listed: sealing material 19BN File MH26734, up to max. 1½“,

for pipelines in combination with petrol, petroleum, propane, butane,

naphtha, gas (<300 psig)

• ASTM F423 tested for steam and cold water

• KIWA GASTEC Qa (NL): norm. 31, Class “20”

Thread Sealing Cord DF 175

TZW

Wind up the sealing cord from the beginning of the pipe in direction of the thread, with overlaps

Apply 2-3 drops of the lubricant (in the removable bottom) to the sealing thread - biodegradable

Spread the lubricant with your fingers

Screw the pipe bend onto the thread

100%

PTFE

The

spec

ifica

tions

and

rec

omm

end

atio

ns g

iven

in t

his

bro

chur

e m

ust

not

be

seen

as

guar

ante

ed p

rod

uct

char

acte

ristic

s. T

hey

are

bas

ed o

n ou

r la

bor

ator

y te

sts

and

on

pra

ctic

al e

xper

ienc

e. S

ince

ind

ivid

ual a

pp

licat

ion

cond

ition

s ar

e b

eyon

d

our

know

led

ge, c

ontr

ol a

nd r

esp

onsi

bili

ty, t

his

info

rmat

ion

is p

rovi

ded

with

out

any

oblig

atio

n. W

e d

o gu

aran

tee

the

cont

inuo

usly

hig

h q

ualit

y of

our

pro

duc

ts. H

owev

er, o

wn

adeq

uate

lab

orat

ory

and

pra

ctic

al t

ests

to

find

out

if t

he p

rod

uct

in

que

stio

n m

eets

the

req

uest

ed p

rop

ertie

s ar

e re

com

men

ded

. A c

laim

can

not

be

der

ived

from

the

m. T

he u

ser

bea

rs t

he o

nly

resp

onsi

bili

ty fo

r no

n-ap

pro

pria

te o

r ot

her

than

sp

ecifi

ed a

pp

licat

ions

.

WEICON Middle East L.L.C.Jebel Ali Ind Area 3P.O. Box 118 216 Dubai · U.A.E Phone +971 4 880 25 05 Fax +971 4 880 25 09Mobile +971 50 545 99 83 www.weicon.ae info@weicon.ae

WEICON GmbH & Co. KG

Königsberger Str. 255 · DE-48157 MünsterP.O. Box 84 60 · DE-48045 Münster

Tel. +49 (0) 251 / 93 22-0Fax +49 (0) 251 / 93 22-244 Fax +49 (0) 251 / 93 22-233 Exportwww.weicon.de · info@weicon.de

WEICON Inc. 20 Steckle Place · Unit 20 Kitchener · Ontario N2E 2C3Canada Phone +1 519 896 5252 Fax +1 519 896 5254 Cell +1 519 590 5168www.weicon.ca info@weicon.ca

1021

21

08/1

0

Gewinde_Flyer_englisch_DC 2 24.08.10 16:06