Zdravé komunity - Výročná správa 2014

v r o n s p r v a z a r o k 2 0 1 4

Z d r av ko m u n i t y, n . o .v ro n s p rv a z a ro k 2 0 1 4w w w. z d rave ko m u n i t y. s k

3o b s a h

VOD /// 4IDENTIFIKCIA ORGANIZCIE /// 8POSLANIE ASTREDNODOB VHAD /// 16INNOS /// 23HODNOTENIE AVSLEDKY /// 32HOSPODRENIE aTOVN ZVIERKA /// 36ZVER /// 38

Vron sprva je vypracovan na zklade tattu Zdrav komunity, n. o. azkona oneziskovch

organizcich.

5Dleitm posolstvom organizcie aprojektu srovnakm nzvom Zdrav komunity je skutonos, e na dosahovan cieov pracujeme spolone apartnersky, bez rozdielu formlneho vzdelania, spoloenskho statusu, i nrodnostnej prslunosti. Autori tejto sprvy veria, e toto je k ajedin cesta pre natartovanie relne naplnitench adl-hodobch rieen kdstojnej integrcii znevhodnench skupn. Bez vytrvalho spolo-nho silia avzjomnej spoluprce by sa nm vsledky vrozsahu prezentovanho vtej-to sprve nemohli podari.

Vmene organizcie Zdrav komunity, n.o. by som rd vyjadril poakovanie vetkm jed-notlivcom, partnerom aspolupracujcim organizcim, ktor prispeli svojim vkladom kspenej transformcii projektu na nrodn akzaloeniu organizcie Zdrav komunity.

akujeme: Ministerstvu zdravotnctva SR, Ministerstvu prce, socilnych vec arodiny SR, Ministerstvu financi SR, Ministerstvu vntra SR radu splnomocnenca vldy SR pre rmske komunity, Operanmu stredisku zchrannej zdravotnej sluby, Kancelrii Svetovej zdravotnckej organizcie WHO na Slovensku spolonostiam Union ZP, Rdiu Expres, GlaxoSmithKline, mimovldnym organizcim: Asocicii pre kultru, vzdelvanie akomunikciu (ACEC), Asocicii ternnych zdravotnch asistentov (ATZA), Spolonostiveobecnch lekrov Slovenska pre dospelch, Nadcii otvorenej spolonosti, nadcim: Achmea Foundation, H. Stepic CEE Charity.

Nae poakovanie patr aj nasledovnm jednotlivcom: Ivanovi Poprockmu, MonikePalukovej, ubomre Slunej-Franz, Antonovi Marcininovi, Michalovi Vaekovi, Barbore Vvrovej, Darine Sedlkovej, Tatiane Drmlkovej, Petrovi Markovi, Antonovi Mirgovi, Mrii Nazarejovej, Antonovi aEve Bohumelovcom, Miti Vavrekovej, Ivete Lackovej, Edovi kor-vagovi, Petrovi Ferjankovi, Pavlovi Kakovi, Paulovi Van Hoof, Pavlovi Trnovcovi, Elike Marukovej, Andrejovi Belkovi, Tomovi Hrustiovi, Jarmile Lajkovej, Jozefovi Min-rovi, Margite Vernarcovej, Barbore Kuchrovej, Eve Babitzovej, Duanovi Blhovi, Rudovi Sivmu, amnohm alm, ktor priloili ruku kdielu.

pecilne poakovanie patr Zuzane Zvolenskej, bvalej ministerke zdravotnctva SR a sasnmu ministrovi zdravotnctva Viliamovi islkovi.

akujeme vetkm asistentom zdravotnej osvety aich koordintorom, pracujcim vo vemi nronch podmienkach, ktor svojm dlhoronm silm avsledkami preukzaliopodstatnenos apotrebu celoslovenskho programu osvety zdravia znevhodnench skupn.

Transformcia projektu so 189 zamestnancami si vyaduje aktvne silie vetkch le-nov Sprvnej aj Dozornej rady atmto im vyjadrujem vaku za mimoriadne pracovn nasadenie.

Verm, e spolonm silm sa nm podar dosiahnu strednodob aj dlhodob cie. Tm prvm je realizcia Nrodnho programu osvety zdravia znevhodnench skupn vro-koch 2016 2022 atm druhm zlepenie ich zdravotnho stavu.

Michal Kubo, riadite

vo d

Je pre ma cou napsa pr vodnch viet khistoricky prvej vronej sprve neziskovej or-ganizcie Zdrav komunity.

Organizcia Zdrav komunity vznikla s cieom zlepenia zdravia znevhodnench ko-munt aso zmerom realizcie nrodnho projektu osvety zdravia pre tieto komunity zeurpskych trukturlnych fondov. Vzhadom na spsob medzi sektorovej spolupr-ce aorganizan truktru je mon povaova ju za historicky prelomov auniktnu (minimlne virom priestore strednej Eurpy). Predstavuje praxou overen, funkn model spoluprce viacerch sektorov. ttny sektor si osvojil viac ako desaron sk-senosti aknow how mimovldnej organizcie Asocicie pre kultru, vzdelvanie ako-munikciu (ACEC), ktor realizovala projekt zdravotnej osvety znevhodnench komunt viac ako 10 rokov spodporou skromnho sektora.

spenmu prbehu organizcie Zdrav komunity, n.o. predchdzalo dlhoron individu-lne aspolon silie atvrd prca vetkch jednotlivcov, organizci aintitci, ktor sa snaili asnaia osystematick atrvalo udraten rieenie alarmujcej situcie zdra-via znevhodnench skupn na Slovensku.

Zroujeme viac ako desa ron praktick sksenosti srealizciou projektu na Sloven-sku, vymieame si sksenosti spartnermi zo zahraniia, smerujeme svoje innosti kzvy-ovaniu kvality atrvalmu zlepovaniu prostrednctvom budovania udskch zdrojov zprostredia osd. Vaka zanietenm uom je mon dlhodobo dosahova vsledky tam, kde je to vzhadom na nron podmienky akomplexnos prin sasnho stavu najpotrebnejie.

Vznamnm prvkom projektu osvety zdravia, ktor organizcia realizuje, je jeho inovatv-ny prierezov aintegran charakter. Prostrednctvom zamestnanosti apodporou vzde-lvania zlepujeme zdravotn situciu znevhodnench skupn. Budujeme udsk zdrojezobyvateov segregovanch osd, m podporujeme okrem zlepenia zdravia aj rozvoj samotnej komunity. Pozitvnym aktvnym prkladom je mon pohn dlhodobo stojace vody vasto deprimovanch astagnujcich komunitch, ktor strcali vieru vlepiu bu-dcnos.

4 ZDRAV KOMUNITY _ vron sprva za rok 2014

7Z d rav i e , t o n a j v z c n e j i e o l ove k m

Spoloensko politick, ekonomick asocilne postavenie viny Rmov nebolo nikdy bezproblmov. Od roku 1990 sa tt, ako aj mnostvo neziskovch organizci poka-lo ozmenu postavenia rmskej populcie vkrajine. Vzilo mnostvo odbornkov, ktor zrazu vlastnili patent na vyrieenie rmskej tmy asvoju odbornos preukzali na papieri.Po 25 rokoch sa vak ukzalo, e mnostvo realizovanch projektov, ktor boli podpo-rovan nemalmi fi nannmi prostriedkami nedosiahlo ani len as toho, o si prve ich realizciou stanovili docieli. Samozrejme, a na pr vnimiek na loklnej rovni. Nebola to chyba vsystme alebo vnieom inom, o by zabrnilo oakvanej zmene, ktor chcelidosiahnu. Bola to chyba vuoch, ktor nie vdy videli cie, to svetlo na konci tunela

Realizciou nho projektu dosahujeme neskutone viditen vsledky aivoty ud me-nme tak, ako by si sami nevedeli ani predstavi. Ak chceme pomc loveku, vhocija-kej jeho ivotnej oblasti, tak mus cti nau empatiu, ochotu apodporu pri rieen jeho problmu. Ako som u spomenul, vetko je ouoch.

Aprve tm, e samotn Rmovia pomhaj Rmom sa nm dar audia ns prijali. Pri-jali ns vrcne ale aj soakvaniami nieoho viac, ako toho, o tu u bolo. Oakvaj, e im pomeme vo vetkch oblastiach ich ivota. Amy to naozaj robme

Vetky oblasti ivota Rmov vmarginalizovanch rmskych osadch zko svisia so zdra-vm. Iba zdrav lovek si vie njs prcu, iba zdrav lovek sa vie vzdelva, iba vistom, zdraviu nekodlivom prostred sa vie lovek rozvja

Som hrd na to, e prve n projekt riei to, o je zkladom pre ns vetkch. Ato je nae zdravie

Richard Kokypredseda riadiaceho vboru jednho zo zakladateov PPZZS

Au

tor:

Ka

rol

Ho

rv

th M

old

ava

na

d B

od

vou

, 2

014

9munikciu (ACEC), Asocicia ternnych zdravotnch asistentov (ATZA), Spolonos ve-obecnch lekrov Slovenska pre dospelch (SSVLD), GSK Slovakia, Union ZP. Nzov zdrue-nia vanglickom jazyku: Platform for Supporting Health of Disadvantaged Groups PSHDG.

Cieom zdruenia bolo vytvori platformu prvnickch osb so zujmom spolupra-cova na dosiahnut ciea, ktorm je: ochrana apodpora zdravia znevhodnench sku-pn obyvateov vylench komunt avytvorenie komplexnho modelu podporujceho zlepenie ich zdravia.

Predmetom innosti s aktivity smerujce kvytvoreniu komplexnho modelu podporyzdravia znevhodnench skupn, prioritne obyvateov vylench segregovanch rm-skych osd ato najm aktivity vzdelvacie, vskumn apropagan, zameran na: ochranu apodporu zdravia podporu vzdelvania aosvetovch innost podporu vskumnej innosti ajej vstupov propagciu aosvetu

Vznik Platformy na podporu zdravia znevhodnench skupn (PPZZS) iniciovala Asoci-cia pre kultru, vzdelvanie akomunikciu (ACEC), ktor sa zaober zdravotnou osvetou vrmskych osadch od roku 2002. Platforma zdruuje viacer subjekty mimovldneho,ttneho aj skromnho sektora, ktor sa venuj problematike zdravia znevhodnench skupn na Slovensku. lenstvo vtejto organizcii prijali vetci, ktor maj zujem pod-pori systematizciu astabilizciu nrodnho programu osvety zdravia obyvateov osd na roky 2014 2020 aktor sa aktvne podieali na prprave arealizcii celoslovenskho programu Zdrav komunity. VPlatforme sa stretvaj azdruuj zstupcovia Asocicie pre kultru, vzdelvanie akomunikciu (ACEC), Asocicie ternnych zdravotnch asisten-tov (ATZA), Nadcie otvorenej spolonosti (OSF), Slovenskej spolonosti veobecnch lekrov, Kancelrie Svetovej zdravotnckej organizcie na Slovensku, radu splnomocnen-ca vldy SR pre rmske komunity, radu verejnho zdravotnctva, Ministerstva prce, so-cilnych vec arodiny (MPSVaR), Ministerstva zdravotnctva, Ministerstva financi, Minis-terstva vntra, Operanho strediska zchrannej zdravotnej sluby, Union zdravotnej po-isovne aGlaxoSmithKline.

Najvym orgnom neziskovej organizcie Zdrav komunity, n. o. je sprvna rada, kontrol-nm orgnom je dozorn rada atatutrnym zstupcom je riadite.

Sprvna rada:Mgr. Ivan Poprock, predsedaMUDr. Monika Palukov, PhD., MBA.Mgr. ubomra Slun Franz

Dozorn rada:Ing. Anton Marcinin, PhD., predsedaMgr. Barbora VvrovIng. Marek Breznian (od 1.10.2014 do novembra 2014)Mgr. Edmund korvaga (od 1.12.2014)

i d E n t i F i k C i a o rGa n i Z C i E

Nzov: Zdrav komunity, n. o.Healthy Communities, n. p. o.Sdlo: Limbov 2, 831 01 BratislavaKorepondenn adresa: Ferienkova 20, 811 08 BratislavaKontakt: [email protected]: Ministerstvo zdravotnctva Slovenskej republiky (MZ SR)aPlatforma na podporu zdravia znevhodnench skupn (PPZZS)Forma hospodrenia: neziskov organizcia ttny rozpoet aeurpske trukturlne fondyIO: 45744157Riadite: Mgr. Michal Kubo, tatutrny zstupca

Neziskov organizcia Zdrav komunity, n. o. bola zaloen Zakladacou listinou da 17.09.2014. Da 01.10.2014 bola zapsan do registra neziskovch organizci, po-skytujcich veobecne prospen sluby soficilnym nzvom Zdrav komunity, n.o. (vanglickom jazyku Healthy Communities, n. p. o.) IO 45744157. Organizciu regis-troval Okresn rad Bratislava Ipod slom OVVS-78033/446/2014-NOhttp://www.ives.sk/registre/detailrno.do?action=uplny & formular=nazov & id=209241

Neziskov organizcia Zdrav komunity n. o. na zklade tattu poskytuje veobecne prospen sluby voblasti tvorby aochrany ivotnho prostredia aochrany zdra-via obyvatestva scieom zvenia vedomostnej rovne, zrunosti, osvety aochrany zdravia obyvatestva.

Hlavnm cieom vytvorenia neziskovej organizcie je systematizova program osve-ty zdravia vznevhodnench komunitch na celom zem SR prostrednctvom im-plementcie Nrodnho projektu Zdrav komunity, podpori vyuitie udskch zdrojov priamo zprostredia segregovanch osd azvi ich zamestnanos.

Zakladajcimi lenmi organizcie s Ministerstvo zdravotnctva SR (MZ SR)aPlatforma na podporu zdravia znevhodnench skupn (PPZZS)

PPZZS je zujmovm zdruenm prvnickch osb zaloenm poda ustanovenia 20 f anasl. obianskeho zkonnka. ktorej lenmi s Asocicia pre kultru, vzdelvanie ako-


11

o rGa n i Z a n t ru k t r a a P E r S o n L n E Z a B E Z P E E n i EZ d r av ko m u n i t y n . o . :

Riadite / Hlavn expert aktivity

Odborn asistentky (2)

Koordintori/ky asistentovosvety zdravia (17)

Asistenti zdravotnej osvety (165)

Expert metodik RNDr. Zuzana Ploov PhD.Expert pre tern Mgr. Richard KokyOdborn asistentky Mgr. Eva Zaujecov, Mgr. Helena WerleAsistent finannho manara tovnka Mgr. Lucia BlhovAsistent finannho manara mzdr Ing. Milan Krian

Koordintori asistentov osvety zdravia (za menom nasledujespdov oblas)Sidnia Pitov (Poprad), Mgr. Peter Kaperek (Gelnica), Ondrej Pompa (Kemarok), i-mon Poko (Dobin), Mgr. Mria Nazarejov (Preov), Mgr. Lenka Nazarejov (Sabi-nov), Bc. Mariana Holubov (Vranov nas Topou), Mgr. Albn Cina (Bardejov), Zoltn Batka (Vek Kapuany), Even Mio (Michalovce), Rudolf Rusk (Koice), Mgr. Lenka Buov (Snina), Mgr. Adrin Berky (Vek Krt), Mgr. Stanislava Guzi (Humenn), Mgr. Ing. Jozef Pita (Zvolen), Bc. Peter Hronec (Rimavsk Sobota).

asistenti osvety zdravia (za menom nasleduje obec/loKalita)Renta Behrov (Arnutovce), Nikola Horvthov (Bakov), Lenka Berkyov (Bansk Bystrica), Miroslava Berkyov (Bansk tiavnica), Da matrov (Bansk), Mria Miko-v (Bardejov), Jana Kokyov (Batizovce), Valria Dayniov (Belina), Marianna kov (Bis-kupice), Jozef Sliko (Blatn Remety), Stanislav Maok (Boliarov), Jana Fzerov (Brezno), Anna Pavelicov (Bystr), Marcel Greko (Bzovk), Lenka Kovov (Cerovo), Jana Siv-kov (Cigeka), Svetlana Muchov (abalovce), Katarna Lazrov (akanovce), Marta Kovov (elovce), Tatiana Husrov (ervenica), Lucia Vargov (irovce), TatianaJarkov (iava), Emlia Dudiov (Dlh nad Cirochou), Monika ervekov (Dobin),

Frantiek Ferenc (Doany), Renta Mikloov (Doln daa), Eugen Mio (Drahov), Sil-via Klemprov (Drienovec), Jlius Olh (Fiakovo), Andrea Blintov (Fiakovsk Kove),Agta echov (Frika), Beta Bill (Gerlachov). Dana Kureajov (Giraltovce), Andrea Krokov (Hlinn), Anna Gborov (Holumnica), Monika ukov (Hrabuice), Eva Hor-vthov (Hranovnica), Regina Kovov (Hruov), Lenka Polhoov (Huncovce), Silvia Jaslov (Chminianske Jakubovany), Dvid Horvth (Chminianske Jakubovany), Anna Pa-ajov (Ihany), Jozef Gurgu (Iaovce), Renta Paloayov (Jnovce), Anna Kalejov (Ja-rovnice), Roman Dzrik (Jasov), Iveta Tthov (Jelovec), Jana Horvthov (Jursk), Marian-na Holubov (Kamenica nad Cirochou), Jn Gao (Kamenn Poruba), Marcela Goroov(Karn), Marin Pecha (Kecerovce), Lvia Gezov (Koice), Andrea Horvthov (Koice), Monika Gborov (Koice), Prika Balogov (Krovsk Chlmec), Helena Horkov (Kri-ovsk Lieskov), Radomra Gakov (Krov Ves), Mria Gakov (Krov Ves), MilanPollk (Krompachy), Da Olhov (Krupina), Lucia ivkov (Kurov), Peter Horvth (Lastovce), Marek Miker (Lakovce), Katarna Poakov (Leles), Marek Bll (Lenartov), Valria Kroenov (Letanovce), Eva Kokov (Levoa), Zuzana enitkov (Lipany), Anna Paajov (Liptovsk Teplika), Marika Kovov (Litava), Mria Mialkov (Lomnika), Marcela Kroenov (Lomnika), Milan arisk (ubica), Zlata Botoov (Luenec), BetaTthov (Luenec), Viera echov (Lukov), Renta Bl (Malcov), Tatiana Makulov (Malice), Helena Pompov (Mal Slavkov), Marin Pecha (Markuovce), Roberta Hor-vthov (Medzev), Lenka Brenkov (Medzilaborce), Rbert Duda (Milpo), Darina Baloghov (Mirkovce), Dvid Rybr (Moldava nad Bodvou), Ladislav Mazr (Nacina Ves), Radovan Horvth (Nlepkovo), Adam Kaa (Nin Tvaroec), Tom Huo (Ondavsk Matiaovce), Terzia Dudov (Ostrovany), Marcela Berkyov (Panick Dravce), Milan Adam (Pavlovce nad Uhom), Irena Mikov (Petrov), Veronika Mirgov (Podhorany), Blaena Brandov (Poltr), Yveta Macukov (Poa), Eva Doktorov (Preov), Andrea Botosov (Radzovce), Zdenka Mirgov (Raksy), Dana Mirgov (Raksy), Ivana Galdu-nov (Rankovce), Renta oltkov (Raslavice), Mria Holubov (Richnava), Gyongi Saj-kov (Rimavsk Sobota), Kvetoslava Berkyov (Rudany), Ingrida Dudov (Sabinov), Angelika Kundrov (Seovce), Boena Kritov (Seovsk Polianka), Jolana Balogov (Slavkovce), Martina Siskov (Slovensk Ves), Darina Dudiov (Slovensk Volov), Pe-ter Koky (Smiany), Renta Grondzrov (Snina), Jn Beo (Sobrance), Anna estko-v (So), Agnesa kopov (Spisk Nov Ves), Alena Feketeov (Spisk Bystr), Iveta Lackov (Spisk tiavnik), Slvka Olachov (Stakn), Barbora Baov (Strne pod Tat-rami), Peter Budi (Strske), Iveta Goroov (Stropkov), Jana Kaov (Sverov), Martina Bendkov (Svinia), Valria Giov (Svinia), Jlius Koky (Svit), Silvia Gyetvaiov (vo), Marta Kurunciov (d), Veronika Bartoov (umiac), Erika Harvanov (Telgrt), Vladi-mr Zajac (Trebiov), Natlia Berkyov (Tren), Monika Mitrov (Uba), Tibor Bl (b-re), Viera Pokoov (Vakova), Janette Maov (Varhaovce), Daniela eov (Vaec), Ivana Ferencov (Vechec), Laura Horvthov (Vek Ida), Milan Polho (Vek Lomnica), Gizela Gborov (Vek Lomnica), udmila Berkyov (Vek nad Ipom), Ingrida Balogo-v (Vek Dravce), Daniela Batkov (Vek Kapuany), Adrin Knapek (Vek Krt), Ga-briel Paaj (Vikartovce), Vojtech onka (Vtkovce), Jana Ferencov (Vranov nad Topou), Jana Tokrov (Vbnica), Mria Petov (Vrbov), Grta Balogov (Vtkovce), Viera Mir-gov (Vborn), Marin Kroen (Vydrnk), Erika Ferencov (Zmutov), Anna Karalov (Zborov), Gejza Ferenc (Zbudsk Dlh), Vojtech Horvth (Zemplnske Kopany), ubica Belaiov (Zvolen), Ivana Berkyov (Zvolensk Slatina), Igor Balogh (bince), Margarta Bimbov (eha), Eva Sikoraiov (iar nad Hronom).

Expert metodikAsistent finannhomanra mzdr

Expertpre tern

Asistent finannhomanra tovnk/ka


13

poet zamestnancov aich truKtra:156 k1.10.2014:135 asistentov zdravotnej osvety15 koordintorov6 stredie

189 k31.12.2014:165 asistentov zdravotnej osvety17 koordintorov7 stredie

Historick zklady projektu na Slovensku poloila mimovldna organizcia Asocicia pre kultru, vzdelvanie akomunikciu (ACEC) vroku 2003, kedy zaala v11 segregovanchosadch realizova pilotn projekt osvety zdravia arealizuje ho dodnes. Poet zapojench lokalt ako aj udskch zdrojov rokmi narastal aa do roku 2013 bol najrozsiahlejm anajdlhie realizovanm projektom na Slovensku zameranm na zlepenie zdravia rmskej populcie aosvetu voblasti zdravotnej starostlivosti obyvateov segrego-vanch rmskych osd. Od zaiatku ACEC dodriavala podmienku realizcie projektu sobyvatemi osd. Vpriebehu desiatich rokov sa optimalizovala arozvjala forma rea-lizcie, organizan truktra, hadali sa vhodn nstroje, zdokonaovali sa vzdelvacie programy (akreditovan Ministerstvom kolstva SR) a do vslednho sasnho mo-delu, ktor sa dlhodobo overil avpraxi funguje. Zkladnm anosnm prvkom, ktor sa vpraxi osvedil, je zamestnvanie ud zo segregovanch osd, prevane so zkladnm vzdelanm, ktor s na vkon svojej prce pripravovan formou vzdelvacch programov,pecificky zohadujcich podmienky vkonu prce a potreby ternu. Asistenti osvety zdravia obyvatelia komunity, vktorej pracuj disponuj znalosou miestneho prostre-dia (kad osada je pecifick), ovldaj jazyk komunity, pomery, vzahy, zvyky aalie pecifik, ktor s podmienkou pre realizciu projektu vdanom prostred. Projekt bol vrokoch 2003 2013 financovan zo skromnch zdrojov, o umoovalo jeho flexi-bilitu v implementcii funknch procesov pri hadan optimlneho modelu realizcie. Zdrav komunity realizovan ACEC aich vsledky sa od roku 2005 dostali do pozor-nosti domcich aj medzinrodnch organizci (publikovanie Prpadovej tdie opro-jekte ako prklad dobrej praxe vzbornku Svetovej zdravotnckej organizcie WHO, vroku 2010). Dynamick impulz zskala tto aktivita vroku 2012, ke Asocicia pre kultru, vzdelva-nie akomunikciu (ACEC) iniciovala vznik Platformy na podporu zdravia znevhodnenchskupn (PPZZS), do ktorej sa aktvne zapojili Asocicia ternnych zdravotnch asistentov (ATZA) aSlovensk spolonos veobecnho lekrstva pre dospelch.

Od leta 2012 sa na okrhlych stoloch Platformy pravidelne zastovali Slovensk spo-lonos veobecnho lekrstva pre dospelch, Ministerstvo zdravotnctva, Asocicia te-rnnych zdravotnch asistentov (ATZA), rad verejnho zdravotnctva, Nadcia otvo-renej spolonosti (OSF), Spolonos komunitnch centier, Kancelria Svetovej zdravot-nckej organizcie na Slovensku, Ministerstvo prce, socilnych vec arodiny (MPSVaR), Ministerstvo financi, Ministerstvo vntra, rad splnomocnenca vldy SR pre rmske komunity, Union zdravotn poisova, GlaxoSmithKline aACEC.

Zaiatok spoluprce avstup ttneho sektora do Zdravch komunt nastal 7.10.2013, kedy PPZZS vspoluprci sradom splnomocnenca vldy pre rmske komunity (od 7.10.2013 do 31.12.2013 . zmluvy USVRK_ZM_USVRK-KUS-2013-000632-004_2013, od 1.1.2014 do 30. 6. 2014 . zmluvy USVRK_ZM_ USVRK-OKA-2013/000882-005_2013, od 1.7.2014 do 30.9.2014 . zmluvy USVRK_ZM_USVRK-OKA-2014/001058-001_2014) zahjila realizciu projektu financovanho zo ttneho rozpotu spodporou viacerch rezortov Ministerstva financi, Ministerstva prce, socilnych vec arodiny SR aMinis-terstva vntra Slovenskej republiky. Tento model trval do 30.9.2014.

Hlavnm cieom projektu ajeho aktivt je podpora zdravia prslunkov rmskych komu-nt aalch znevhodnench skupn (dchodcovia, chudobn, osamel, aal) prostred-nctvom zvenia informovanosti azdravotnej osvety.

Cieovou skupinou aktivt organizcie Zdrav komunity, n.o. s: obyvatelia rmskych komunt, ktor s socilne vylen alebo ohrozen socilnym

vylenm aktor bud uvatemi sluieb poskytovanch asistentmi osvety zdravia vjednotlivch lokalitch,

dchodcovia, chudobn, osamel, drogovo zvisl, bezdomovci avetky alie akmko-vek spsobom (ekonomicky, socilne, zdravotne) znevhodnen skupiny obyvatestva


Pomhame vetkm vylenm skupinm

Viera Mirgov, as istentka zdravotnej osvety, Vborn 2007(foto archv ACEC)

14 ZDRAV KOMUNITY _ vron sprva za rok 2014 15

Spisk tvrtok, 2015 (Rudo Siv, ZK, n .o. )

17

P o S L a n i E a S t r E d n o d o B v H a d o rGa n i Z C i E

Neziskov organizcia na zklade tattu poskytuje veobecne prospen sluby vob-lasti tvorby aochrany ivotnho prostredia aochrany zdravia obyvatestva scieom zv-enia vedomostnej rovne, zrunosti, osvety aochrany zdravia obyvatestva prostred-nctvom organizovania seminrov, kolen kurzov, besied, osvetovch podujat, organizovania prezentci astretnutaalch sluieb voblasti vskumu, vvoja, vedecko-technickch sluieb ainformanch sluieb so zameranm na informan sluby scieom zvenia informovanosti azdravot-nej osvety: analzy, rozbory, prieskumy, prprava, spracovanie arealizcia projektov, poskytovanie informci aj prostrednctvom internetu adrobnch tlaovn.

Zdravotn stav obyvateov rmskych osd je vporovnan smajoritou poda domcich aj zahraninch odbornkov dlhodobo vemi zl. Poda viacerch sprv ozdravotnej situcii Rmov ijcich vo vylench komunitch je mon usudzova, e je rozdiel medzi zdra-votnm stavom tejto asti obyvatestva aobyvatemi majoritnej spolonosti zobjektvne-ho aj subjektvneho hadiska. Medzi hlavn faktory horieho zdravotnho stavu rmskehoobyvatestva vmarginalizovanch komunitch sa povauj nzka rove zdravotnho po-vedomia, znen tandard osobnej akomunlnej hygieny vdsledku nedostatonej in-fratruktry anedostatonho prstupu kpitnej vode. alm faktorom je nedostatonviva adsledkom chudoby aj znen relna dostupnos kzdravotnej starostlivostizdvodu nedostatku finannch prostriedkov potrebnch na cestovanie do zdravotnc-kych zariaden, hlavne ak s vinej obci. Viacer tdie poukazuj na vyiu perinatlnuadojeneck mrtnos atie vrazne kratiu priemern dku ivota oproti majoritnej populcii.

Organizcia Zdrav komunity, n. o. vznikla scieom zabezpei dlhodob astabiln im-plementciu systematickho adlhodobo udratenho rieenia.

Predchdza vzniku epidemickch ohnsk apodchycova ich aktne vskyty je poda na-ich aj medzinrodnch sksenost mon len spomocou dlhodobho asystematick-ho programu podpory zdravia, ktor je zaloen na prci asistenta zdravotnej osvety vy-konvajceho osvetov innosti priamo vterne. Realizciou takhoto typu programu

(prostrednctvom Nrodnho projektu Zdrav komunity), ktor je vpraxi overen, sa z-rouje potencil pripravovanch udskch zdrojov pod intitucionlnou ztitou nezis-kovej organizcie.

Vzhadom na komplexnos prin sasnej zlej situcie je poslanm organizcie efektvnevyuva vetky kov nstroje vzdelvanie azamestnanos, inovova ich pre potre-by praxe, komplexne ich rozvja, stava na udskch zdrojoch apodporova ich, vytvra aktvnych ldrov avetky tieto innosti smerova khlavnmu cieu zlepovaniu zdra-votnej situcie znevhodnench skupn na Slovensku.

Prostrednctvom aktvnej spoluprce, vmeny informci apraktickch sksenost sal-mi partnermi aintitciami je cieom organizcie by vznamnou sasou pri integra-nom snaen ttnych politk vsymbize smimovldnym sektorom.

Najvznamnejm strednodobm cieom organizcie je vo vzjomnej spoluprci zabez-pei plynul prechod financovania nrodnho programu zo starho programovho ob-dobia 2007 2013 na nov programov obdobie 2014 2022 ato tak, aby od 1.1.2016 mohol by zahjen 7 ron program zdravia pre znevhodnen skupiny obyvateov. Iba stabilitou je mon dosiahnu koncepn rieenia.

Na zklade dlhorone overench sksenost viacerch subjektov PPZZS aodbornej garancie ttneho sektora Ministerstvo zdravotnctva, m organizcia ambicizny cie vybudova dlhodobo stabiln, systematick, kvalitn, profesionlne riaden, udraten anajm vsledkami disponujci program, ktor bude modelovm prkladom pre alie iniciatvy vinch oblastiach.

Prostrednctvom spoluprce so ttnym sektorom sa potencil dopadu pozitvnych ak-tivt organizcie, rovnako ako potencil legislatvneho reagovania na potreby zdola zn-sobuje atento uniktny model m predpoklady na prepjanie ansledn uplatovanie fungujcich rieen zdola nahor.

Ambiciznym cieom naej organizcie, ktor spolupracuje s viacermi zahraninmi partnermi (Bulharsko, Rumunsko, Maarsko) je sta sa medzinrodnm ldrom vrieen problematiky zdravia znevhodnench komunt vlenskch krajinch E aby tak pr-kladom ainpirciou.

al strednodob cie organizcie je stabiln napanie hlavnho ciea Stratgie SR pre integrciu Rmov do roku 2020 konkrtne podpora znevhodnench skupn kprstu-pu kzdravotnej starostlivosti averejnmu zdraviu, vrtane preventvnej zdravotnej sta-rostlivosti a zdravotnckej osvety a zni rozdiel v zdravotnom stave medzi Rmami avinovou populciou.

V sasnosti napaj aktivity Nrodnho programu osvety zdravia znevhodnench skupn Zdrav komunity nasledovn ciele vyie uvedenej Stratgie SR: Zlepi askvalitni hygienu vosadch amestskch koncentrcich Zmonitorova stav zneistenia ariziko bvania vlokalitch nachdzajcich sa na sta-

rch environmentlnych zaiach


19

Zabezpei dostupnos akvalitu pitnej vody Zabezpei dostupnos vyuvania sluieb zdravotnej starostlivosti, zlepi relnu do-

stupnos prostrednctvom odstraovania prekok (geografickch afinannch), vy-tvori program minimlnej dentlnej starostlivosti azlepi komunikciu medzi pr-slunkmi MRK a zdravotnckymi pracovnkmi pri poskytovan zdravotnej starostli-vosti spotencilnym dosahom na zlepenie poskytovania zdravotnej starostlivosti vkomunitch.

Zni vskyt infeknch ochoren prostrednctvom zvenia osvety azvenia podie-lu potu osb, ktor sa podrobia preventvnemu okovaniu, scieom zni rozdielymedzi prslunkmi marginalizovanch rmskych komunt avinovej populcie.

Zvi povedomie ovchove krodiovstvu, reproduknmu zdraviu, materstvu asta-rostlivosti odiea, realizova osvetov komplexn nestereotypn aktivity zameran na zvyovanie informovanosti osexulnom areproduknom sprvan pre eny amu-ov zMRK (vrtane kampan na zvenie askvalitnenie informovanosti opouvan modernch metd antikoncepcie) azabezpeova nediskriminan, kvalitn aslobod-n prstup pre prslunky aprslunkov MRK kmodernm antikoncepnm met-dam akslubm sexulneho areproduknho zdravia, zaloenm na dobrovonosti aprincpoch informovanho rozhodovania ashlasu.

Realizova osvetov aktivity zameran na prevenciu drogovch zvislost asocilno-patologickch javov, vrtane nsilia pchanho na ench adomceho nsilia sexul-neho zneuvania aobchodovania sumi azvi informovanos vytvorenm podmie-nok pre pecializovan poradensk innos so zameranm na eliminciu aprevenciu nsilia pchanho na ench adomceho nsilia, podporu zdravia, prevenciu ochore-n azdravho ivotnho tlu.

Stabilizova, optimalizova arozri sie komunitnch pracovnkov voblasti zdravot-nej vchovy avytvra podmienky pre zamestnvanie Rmov azrove realizova avyhodnoti pilotn projekt komunitnch pracovnkov voblasti zdravotnej vchovy do nemocninch zariaden, scieom pripravova pacientov apacientky zMRK, hlavne na gynekologicko-prodnckych apediatrickch oddeleniach na pobyt vzdravotnc-kom zariaden, komunikciu so zdravotnm personlom, ako aj sostatnmi pacienta-mi, resp. nvtevnkmi.

Stratgia Slovenskej republiky pre integrciu Rmov do roku 2020 bola predloen radom splnomocnenca Vldy SR pre rmske komunity a reaguje na potrebu riei vzvy spojen so socilnym aspoloenskm zaleovanm rmskej komunity do spo-lonosti ina rovni E.

(zdroj: MUDr. Monika Palukov, PhD., MBA, hlavn odbornka MZ SR pre veobecn lekrstvo, lenka sprvnej rady Zdrav komunity, n. o., 2015)

Neziskov organizcia Zdrav komunity, n.o. vychdzala pri prprave Nrodnho projektuznasledujcich prijatch strategickch dokumentov E aSlovenskej republiky:

vchodisKov strategicK doKumenty e: Eurpa 2020 Stratgia na zabezpeenie inteligentnho, udratenho ainkluzvne-

ho rastu Odporania Rady Eurpskej nie Zvery Rady ohospodrskej krze azdravotnej starostlivosti Rmec E pre vntrottne stratgie integrcie Rmov do roku 2020 Zvery Rady ovive afyzickej aktivite

strategicK doKumenty sr: Zkladn tzy koncepcie politiky vldy SR vintegrcii rmskych komunt Nrodn program reforiem Slovenskej republiky 2011 2014 Program podpory zdravia znevhodnench komunt na Slovensku 1. etapa

Program podpory zdravia znevhodnenej rmskej komunity na roky 2007 2008 Program podpory zdravia znevhodnench komunt na Slovensku na roky 2009

2015 Druh etapa programu Nrodn akn pln Slovenskej republiky kDekde zaleovania rmskej populcie

2005 2015 Revidovan nrodn akn pln Dekdy zaleovania rmskej populcie 2005 2015 Stratgia Slovenskej republiky pre integrciu Rmov do roku 2020


A K S C I E L E N P Z D R AV KO M U N I T Y ?

zvenie ivotnej rovne a zdraviaobyvateov osd a komunt

redukcia vskytu civilizanch ochoren:obezita, kardiovaskulrne ochorenia, diabetes mellitus

zlepenie verejnho zdravia:prevencia, okovanie, hygiena, zvislosti

komplexn ternny zdravotn a socilny servis


Mg

r. A

lbn

Cin

a,

koo

rdin

to

r p

re o

bla

s B

ard

ejo

v (Z

bo

rov,

20

14)

2323

i n n o S o rGa n i Z C i E

Hlavnou innosou neziskovej organizcie je implementcia Nrodnho projektu Zdrav komunity, ktor realizuje svoje aktivity voblasti osvety zdravia pre znevhodnen sku-piny na celom zem Slovenska.

Hlavnou aktivitou Nrodnho projektu s podpora zdravia, osveta, spoluprca spo-skytovatemi zdravotnej starostlivosti averejnho zdravotnctva, zber dajov avme-na informci. Kovmi vprocese dosiahnutia ciea s kadodenn aktivity Asistentov zdravotnej osvety aich koordintorov.

innosti asistentov osvety zdravia vroKu 2014: renie elementrnej zdravotnej osvety vznevhodnench komunitch vsegrego-

vanch aseparovanch rmskych osdleniach alokalitch renie zkladnch informci oprevencii pred ochoreniami, uvan nvykovch ltok,

onutnosti preventvnych prehliadok aokovan, ozkladnch hygienickch nvykoch, ospsobe lieby jednotlivch ochoren auvan liekov po konzultcii slekrom, osta-rostlivosti otehotn eny aprvorodiky, starostlivosti onovorodencov medzi skupi-nami lenov komunity, ktorch sa dan problematika tka, medzi jednotlivcami ame-dzi skupinami mldee adet vlokalite alebo na kolch.

zabezpeovanie komunikcie medzi obyvatemi znevhodnench komunt rmskych osdlen alokalt azdravotnckymi pracovnkmi, verejnmi zdravotnkmi aposkytova-temi zdravotnej starostlivosti

sprevdzanie klientov pri nvteve lekra, pomoc pri prekonvan jazykovej bariry, poskytovanie klientom emocionlnej, psychickej asocilnej podpory aosvetovho po-radenstva pri liebe, zrove pomoc pri dodriavan intrukci lekra, aby lieba bola spen.

identifikovanie prznakov niektorch ochoren amotivovanie klientov knvteve lek-ra, sprostredkovvanie lekrske vyetrenie, resp. vyetrenia upecialistov.

vprpade epidmi spoluprca sprslunmi Regionlnymi radmi verejnho zdravot-nctva (RVZ) vSR apomoc veobecnm lekrom pri organizci hromadnho oko-vania alebo inch opatreniach.

podpora zvyovania zodpovednosti lenov komunity za vlastn zdravie

Expert pre tern Richard Koky aVal ika Kroenov,as istentka zdravotnej osvety (Letanovce, 2015)


25

podpora prstupu komunity k zdravotnej starostlivosti: zabezpeovanie informcie oprevencii, poskytovan zdravotnej starostlivosti azdravotnho poistenia, oprvach pacienta apoistenca

vspoluprci so veobecnmi lekrmi informovanie lenov komunity otermnoch pre-ventvnych prehliadok, povinnch okovan, nvtev tehotnch ien na preventvnych prehliadkach vmaterstve azabezpeuj ich as. Pri vskyte epidmi alebo masv-nejieho rozrenia infeknch ochoren sprostredkovvanie lenom komunity infor-mci opotrebnch opatreniach od veobecnho lekra aRVZ. Informovanie klien-tov oohlasovacch aalch povinnostiach, ktor maj voi zdravotnm poisovniam azdravotnckym zariadeniam.

vedenie evidencie osvojej innosti spoluprca so zdravotnckymi pracovnkmi, koordintormi ainmi odbornkmi pri iden-

tifikovan rizikovch faktorov apotrieb svisiacich so zdravm komunity spoluprca prostrednctvom vmeny informci asksenost sternnymi socilnymi

pracovnkmi atie srmskymi asistentmi uitea amimovldnymi organizciami zame-ranmi na pomoc rmskym komunitm

as na koleniach zameranch na rozirovanie azrunost svisiacich snplou prce alie innosti ako napr. pravideln spoluprca slekrmi pri preventvnych prehliad-

kach aokovaniach, pravideln navtevovanie vdomcnostiach, realizuj pomoc apo-radenstvo matkm prvorodikm, poskytovanie (s certifikovane vykolen) prvej po-moci, innosti vedce kzvyovaniu zodpovednosti lenov komunity za vlastn zdravie;

innosti Koordintorov asistentov osvety zdravia vroKu 2014 podieanie sa na prprave azabezpeovan realizcie programov podpory zdravia vzne-

vhodnenej rmskej komunite zabezpeovanie dohadu, nplne akontroly vkonu prce asistentov aplnenia pride-

lench loh spoluprca spracovnkmi Regionlnych radov verejnho zdravotnctva pri vykon-

van intervenci vterne zabezpeovanie komunikcie medzi obyvatemi segregovanch aseparovanch rm-

skych osdlen alokalt alekrmi, sestrami prpadne prodnmi asistentkami, verej-nmi zdravotnkmi.

pomoc pri ren elementrnej zdravotnej osvety ainformovanosti vkomunite. zabezpeovanie informovanosti komunity o prevencii, poskytovan zdravotnej sta-

rostlivosti, zdravotnom poisten aoprvach pacienta zabezpeovanie pravidelnho sledovania komunity zisovanie informci ositucii

vkomunite azber dt (prieskumy zdravotnho uvedomenia) spoluprca pri vmene informci asksenost sternnymi socilnymi pracovnkmi

atie srmskymi asistentmi uitea, mimovldnymi organizciami zameranmi na po-moc znevhodnenm rmskym komunitm aalmi intitciami

zastovanie sa na koleniach zameranch na rozirovanie vedomost azrunost svisiacich snplou prce

alie innosti ako napr. iniciovanie rieen rznych situci, koordinovanie rznych druhov aktivt, participovanie na rznych podujatiach, navrhovanie zlepen, rieenie nronejch situci, implementovanie novch postupov acieov projektu do tern-nej praxe;

Okrem pravidelnch kadodennch asystematickch innost vterne organizcia rea-lizovala nasledovn aktivity:

vberov KonaniaDa 14.10.2014 sa uskutonil vber novch zamestnancov na pozcie asistentov osve-ty zdravia akoordintorov, organizane oznaench ako skupina E (spdov oblasti Sta-r ubova, Liptovsk Mikul, Fiakovo aRimavsk Sobota). Vo vberovej komisii boli zstupcovia Zdrav komunity, n. o., Platformy na podporu zdravia znevhodnench sku-pn (PPZZS), Ministerstva prce, socilnych vec arodiny SR, kancelrie Svetovej zdra-votnckej organizcie WHO na Slovensku.

lohou komisie bolo vybra vhodnch zamestnancov za elom efektvneho cielenia pomoci. Vzhadom na to, e udsk zdroje v terne s najdleitejou vkonnostnou zlokou akovm nstrojom projektu, ich cielen podpora, vzdelvanie, osobnostn aprofesionlny rozvoj je jednm zo pecifickch cieov projektu ana ich vber udskch je kladen vek draz.

nstup novch zamestnancov K1.11.2014Ku du 1.11.2014 nastpilo do zamestnaneckho pomeru na zklade vberovho konania zda 14.10.2014 spolu 47 novch osb (2 koordintori a45 asistentov zdravotnej osvety).

rozvoj udsKch zdrojov (vzdelvanie)Organizcia vroku 2014 spolupracovala na realizci celkom 4 vzdelvacch aktivitch pre celkom 85 zamestnancov. Vzdelvanie realizovali profesionlni lektori na zklade vzde-lvacch modulov, ktor vychdzaj zakreditovanho vzdelvacieho kurzu Ministerstva kolstva, vedy, vskumu aportu SR Asistent osvety zdravia vrmskych komunitch.

Vzdelvacie aktivity sa uskutonili vtermnoch 6. 8.10.2014 (Poprad), 16. 17.10.2014 (Bansk Bystrica), 20. 22.10.2014 (Bansk Bystrica) a5. 8.11.2014 (Poprad).

vzdelvanieasistentov osvety zdravia predstavuje podrobne rozpracovan, praxou osveden, 10 ro-kov fungujca jednotn metodolgia apodrobne prepracovan systm vzdelvacch ak-tivt na zklade relnych apecifickch poiadaviek ternu (od r. 2007 Akreditcia Mi-nisterstva kolstva SR sceloslovenskou platnosou). Projekt je vnimon vslovenskom iveurpskom kontexte svojou prepracovanou aopakovane testovanou avylepovanou metodolgiou, ktor reflektuje najnovie poznatky prstupu kmarginalizovanm sku-pinm, zohaduje pecifik SR abola dotvran participatvnou metdou samotnmi asistentmi akoordintormi osvety zdravia.

Metodicky jednotn vzdelvanie predstavuje mimoriadne dleit as innost orga-nizcie, nakoko jeho kvalita priamo ovplyvuje vsledky prce vterne. Absolvovanie vzdelvacch aktivt zameranch na prpravu arozvoj udskch zdrojov na vykonvanie zdravotnej osvety v terne je podmienkou pre nstup asistentov akoordintorov do pracovnho pomeru ana jeho pokraovanie.


27

Tematick celky vzdelvania pre zamestnancov vroku 2014 boli: lohy asistenta osvety zdravia, Zkladn komunikan zrunosti vprci srmskou komunitou, Zklady biolgie loveka, Zklady epidemiolgie chorb, pecializovan socilne poradenstvo voblasti zdravotnctva, Starostlivos otehotn eny anovorodencov, Kurz prvej pomoci, Praktic-k ncvik asistencie pri nekomplikovanom prode, Prax formou zadania loh.

participcia zdrav Komunity, n. o. na medzinrodnom projeKte iom,17. 19.11.2014 bruselSpolu s rumunskmi, panielskymi, bulharskmi, franczskymi a belgickmi kolegami sme sa zastnili na medzinrodnom projekte Study visit in the Framework of the Re-gional Pilot Intervention on Health Mediation and the Roma vrmci podujatia, ktor realizovala Medzinrodn organizcia pre migrciu (IOM) Fostering health provision for migrants, the Roma and other vulnerable groups. Programom stretnutia boli pre-zentcie franczskeho, belgickho arumunskho modelu anvteva osd, resp. obydl vokol mesta Lille. Zaujmavm zistenm pre Zdrav komunity, n. o. je, e slovensk mo-del je zhadiska jasnej prehadnosti organizanej truktry, metodicky jednotnho vzde-lvania, nekladenia formlnych barir zamestnancom vterne (kritriom na zamestna-nie meditora zdravia vBUL je stredn kola bez maturity (pre porovnanie snaimi pod-mienkami 12 rokov) avRumunsku s na tto pracovn pozciu vyberan len eny) avneposlednom rade partnerstvom sMZ SR vnimon aj zE perspektvy.


Dvid Rybr, as istent osvety zdravia (PPZZS, Moldava nad Bodvou, 2014)

Asistentky osvety na svojom prvom kolen (PPZZS, 2013)

kolenie as istencie pr i nekompl ikovanom prode, zabezpeuje Operan stredisko zchrannej zdravotnej s luby (ZK, 2014)

Janka Kokyov, as istentka zdravotnej osvety (ZK, Bat izovce, 2014)

Zahranin organizcie sa stretvaj s problmami, ktor vyplvaj s nedobrovon-ho prepojenia na samosprvy (BUL aROM), krajiny na vyej rovni rozvinutosti (FRA aBEL) maj problmy snovm fenomnom nekontrolovatenm prlevom migran-tov zalch krajn avzhadom na ich stupe rozvinutosti snzkou mierou finannej podpory (nemonos erpania E fondov), problmy rieia najm loklne mimovldne organizcie.

prprava organizcie na verejn obstarvanieOrganizcia bola zaregistrovan ako verejn obstarvate poda 7 zkona . 25/2006 Z. z. overejnom obstarvan aozmene adoplnen niektorch zkonov vznen neskor-ch predpisov. Zaregistrovanm organizcia me realizova verejn sae na tovary sluby poda prslunch zkonov.

prprava atvorba nrodnho projeKtu ajeho rozpotuOrganizcia pripravovala Nrodn projekt Zdrav komunity, financovan zo starho programovho obdobia 2007 2013 zOperanho programu Zamestnanos asocil-na inklzia.

stretnutia sprvnej rady organizcieVroku 2014 sa uskutonili celkom 4 stretnutia sprvnej rady organizcie, konkrtne vdoch 15.10.2014, 10.11.2014, 25.11.2014 a12.12.2014. Dve ztchto stretnut (15.10. a10.11.2014) boli spolon sdozornou radou organizcie.

almi aKtivitami boli: Aktvna participcia na loklnych podujatiach na Slovensku (konferencie, odborn se-

minre, workshopy, okrhlych stoloch, alie podujatia) Spoluprca na loklnych rovniach na rznych typoch projektov. Vmena sksenost spomhajcimi profesiami aalmi organizciami aintitciami. Spoluprca pri vskumnej innostiaalie.

Val ika Kroenov (as istentka zLetanoviec) prezentuje svoj pracovn dennk (pozn. Val ika pred Zdravmi komunitami never i la , e by n iekedy mohla ma prcu)

Asistent zdravotnej osvety Eugen Mio na nvteve rodiny, 2014

ko

len

ie v

Mic

ha

lovc

iach

20

14

T m koickej skupiny po darovan krv i (R. Rusk, PPZZS, 2014)


Albn Cina (koordintor pre oblas Bardejov) upokojuje s ituciu vrodine (PPZZS, 2014)

33

H o d n ot E n i E a v S L E d k y

Najvznamnejm vsledkom organizcie je efektvna irok akoordinovan spolupracu-jca siete 165 asistentov osvety zdravia a17 koordintorov, a652 lekrov atie al-ch zdravotnckych pracovnkov azstupcov inch pomhajcich profesi. Poas svojej prce vsystematickm akoordinovanm spsobom zabezpeuj mnostvo aktivt ved-cich kzlepeniu zdravia obyvateov osd.

Projektov aktivity maj priamy pozitvny dopad na viac ako 231 000 obyvateov segre-govanch rmskych komunt anepriamy na viac ako 747 000 majoritnej populcie oby-vateov obc amiest.

Vmnohch obciach je zaokovanos 100 %. Fakty asla k31.12.2014:Poet asistentov:165Poet koordintorov:17Poet lokalt:155Poet krajov:4Poet spolupracujcich lekrov:652Lokalita snajvym potom rmskej populcie:Lunk IX, Koice.Obec snajvym percentulnym podielom Rmov na celkovej populcii:Lomnika, okres Kemarok 100%).Obec snajvym potom rmskeho obyvatestva:Jarovnice (viac ako 4800), okres Sabinov.

Pokles ochoren vpriebehu jednho roka:Na zaiatku 29 lokalt vskyt svrabu, orok 19Na zaiatku 88 lokalt vskyt v, orok 78Na zaiatku 69 lokalt vskyt hlodavcov, orok 29

Priemerne pozveme 5 180 osb na okovanie a4 290 osb mesane na preventvnu prehliadku.

V rmci spoluprce s lekrmi alebo pracovnkmi RVZ sa podarilo zastavi renie infeknch ochoren u vzrodku

Pridanou hodnotou projektu je jeho forma aprierezov charakter, prostrednctvom kto-rho sa priamo tvor alebo podporuje: Vybudovanie askvalitovanie socilneho kapitlu tam, kde je to najviac potrebn

vsegregovanch osadch. Pozitvny prklad pre alch obyvateov osady. Bezprecedentn miera participcie sa-

motnch dotknutch, cieovej skupiny bezprecedentn zvenie legitimity aprak-tickosti, zjavn efekt asistentov zdravotnej osvety ako inpirujcich konkrtnych pr-kladov zvyovania ivotnej rovne bez straty kultrnej identity

Spoluprca asynergia salmi pomhajcimi profesiami, ktor znsobuje pozitvny dopad aktivt

Otvranie dlhodobo nerieench, resp. zanedbvanch oblast. Bezprecedentn vytvranie vzieb pomimo obce aj skonkrtnymi intitciami socil-

ne sieovanie ateda bezprecedentn zvyovanie socilneho kapitlu komunt, prak-tick preklenovanie izolcie. (presne vslade sodporueniami sasnej terie verej-nho zdravia public health.)

Tvorba mechanizmu vhodnho vzdelvania obyvateov osd, aby sa mohli uplatni na trhu prce

Zkvalitatvneho pohadu sohadom na sasn modern terie verejnho zdravia hodno-t Mgr. A. Belk, kultrny antropolg avskumnk (2015 stav psycholgie zdravia, Le-krska fakulta, Univerzita P. J. afrika; stav zdravotnch vied, Lekrska fakulta, Gre-ningen / Holandsko) projektov aktivity Zdravch komunt nasledovne:

Na pozad sasnch expertnch teri verejnho zdravia, teri rozvojovej pomoci ado-terajej histrie intervenci vmarginalizovanch rmskych komunitch vStrednej aV-chodnej Eurpe program psob vemi originlne asubne. Ide oprojekt bezprecedentneparticipatvny vpvodnom zmysle slova. Absoltnu vinu personlu tvoria Rmky aR-movia zo samotnch marginalizovanch komunt, na ktor sa program zameriava, avet-ky aktivity vo vzahu kostatnm miestnym s vyvjane striktne na bze dobrovonosti.Sptn vzba od samotnch asistentov je manamentom bran vemi serizne avedenie sa poka ju srepektom zohadni azroi pravami internch procedr. Ide oprojekt bezprecedentne plon, intenzvny astabiln. Asistentky aasistenti osvety vX miestach ur-enia ij asvoje sluby poskytuj vprpade potreby de facto non-stop priom financova-nie projektu sa stle viac deje iprogramovo za asti ttu, resp. vecne najpovolanejie-ho ministerstva. Ide oprojekt bezprecedentne flexibiln acitliv kmiestnym okolnostiam. Vdennodennch aktivitch projektu je vykonvajcim ponechvan znan priestor pre improvizciu na zklade ich znalosti miestnych pomerov. Ide oprojekt sbezprecedent-ne irokm pojatm populanho zdravia. Aktivity programu sa nevyerpvaj hasenm aktnych klinickch stavov. Predovetkm koordintori maj monos aasto s schopnzjednva pre jednotliv lokality vylepenia so zdravm svisiacej infratruktry, vlastnc-kych aradnch sporov, pomhaj soddlovanm, apodobne. Manament programu sa sasne poka na zklade takto nadobudnutch sksenostiach zprogramu vyjedn-va pravy vsvisiacich ttnych politikch. Zdrav komunity tak predstavuj novho vznamnho hra ipokia ide otzv. trukturlne socilne determinanty zdravia. Ana-pokon, ide oprojekt mono ibezprecedentne funkn, ato najm pokia ide ozmenu po-stojov samotnch segregovanch Rmov vo vzahu kvlastnmu zdraviu. Miestne ver-bovan asistenti aasistentky sa zdaj predstavova zpohadu ostatnch miestnych oby-


35

vateov vemi relne adobre zuitkovaten pozitvne vzory mnohch miestnych dok-u inpirova kprehodnocovaniu vlastnch ivotnch trajektri astratgi. spen ko-ordintori zas pre jednotliv segregovan miesta predstavuj vznamnch prostrednkov snajrozlinejmi regionlnymi radmi isamosprvou, m znane navyuj minimlny miestny tzv. premosovac socilny kapitl. Pre marginalizovan lokality predstavuj po-tencilne vznamn alternatvnu komunikan cestu sokolitm svetom pomimo miest-ne obecn rady, vo vzahu ktorm mvaj asto vzah naopak skr rukojemncky. Pred-ben vskum zachytil mon problmy skr len na rovni formlnej. Centrlne koncep-ty (formulcie cieov apostupov) aintern zsady implementcie (napr. formulcie pra-covnch npln pre asistentov) vase vskumu nedostatone reflektovali skutone siln strnky psobenia programu vterne azd sa, e program by mohol npravou tejto dis-proporcie mnoho zska.


Peter Budi (as istent zdravotnej osvety) predvdza, ako vpr pade nutnost i poda prv pomoc (Strske, 2014))

Chlapec z osady v okrese Michalovce, 2014)

Peter Kaperek (koordintor pre oblas Gelnica) na pravidelnej nvteve ternu (PPZZS, 2014)

kolenie v Preove, 2014 ,

37

H o S P o d r E n i E a tov n Z v i E r k a o rGa n i Z C i E

tovn zvierka k31.12.2014 je vypracovan vslade so zkonom . 431/2002 o-tovnctve vznen neskorch predpisov vslade sOpatrenm MF SR zo 14.11.2007 . MF/24342/2007-74, ktorm sa ustanovuj podrobnosti opostupoch tovania ato-vanie tovnch jednotiek, ktor nie s zaloen alebo zriaden za elom podnikania. tovn rok 2014 predstavuje obdobie od 01.10.2014 do 31.12.2014.

tovn zvierka k31.12.2014 bola overen audtorom. Sprva audtora je uloen vsdle organizcie Zdrav komunity, n.o. avRegistri tovnch zvierok vzmysle plat-nch prvnych predpisov.Vrok audtora: Poda mjho nzoru tovn zvierka poskytuje pravdiv aobjektvny pohad na finann situciu neziskovej organizcie Zdrav komunity, n.o. k31.12.2014 ana vsledky jej hospodrenia afinann toky, ktor s vslade so Zkonom otov-nctve. Na uskutonenie projektu Zdrav komunity boli poskytnut tovnej jednotke finannprostriedky zMinisterstva financi vcelkovej vke 665 000 EUR, zktorch bolo pou-itch na realizciu projektu celkom 366 242 EUR. Tieto finann prostriedky boli po-skytnut doasne na prechodn obdobie transformciu projektu na Nrodn projekt (do doby poskytnutia finannch prostriedkov zOP Operan program Zamestnanos asocilna inklzia). Organizcia vroku 2015 pota aj sinmi prjmami. Prevan as vdavkov organizcie vroku 2014 predstavuj mzdov nklady, zkonn socilne poistenie azdravotn poistenie azkonn socilne nklady. Ich podiel na celko-vch nkladoch predstavuje 89,05 %.

Prehad nkladov 2014 spotreba materilu 974 cestovn 19 078 sluby 20 054 mzdov nklady 229 580 zkonn socilne poistenie 80 362

azdravotn poistenie zkonn socilne nklady 16 194

Organizcia Zdrav komunity, n.o. nenadobudla vroku 2014 iadny dlhodob hmotn ani nehmotn majetok, nerealizovala iadne platby vhotovosti aneevidovala pokladni-n knihu. Vetky platby prebiehali cez bankov et, ktor je zriaden vTatrabanke, .. 2949459888/1100. Zostatok k31.12.2014 bol vo vke 422 153,06 EUR. Aktva aPasva k31.12.2014 dosiahli vku 423 849 EUR. Vka zvzkov k31.12.2014 bola 3 033 EUR, pohadvky zobchodnho styku nemala organizcia iadne.

Neziskov organizcia Zdrav komunity, n.o. nem iadne finann prva apovinnosti, ktor sa nesleduj vtovnctve aneuvdzaj sa vsvahe.

prehad majetKu azvzKov

Aktva k31.12.2014 dosiahli vku 423 849 EUR vnasledovnom lenen: /EUR/ oben majetok 423 849Vtom: poskytnut zloha 1 300 daov pohadvky 128 finann ty 422 421

Pasva k31.12.2014 dosiahli vku 423 849 EUR vnasledovnom lenen: /EUR/ vlastn zdroje krytia 0 cudzie zdroje spolu 423 849vtom: dlhodob zvzky (socilny fond) 1 344 krtkodob zvzky 123 741 zvzky zobchodnho styku 3 033 zvzky voi zamestnancom 74 147 zvzky voi poisovniam 45 456 ostatn zvzky 1 105 krtkodob finann vpomoci 298 764


39

Z v E r

Oktber 2014 sa stal zhadiska zdravia znevhodnench skupn aprstupom ttneho sektora knemu vznamnm projekt Zdrav komunity preber pod svoju ztitu Mi-nisterstvo zdravotnctva SR (svraznou podporou Ministerstva prce, socilnych vec arodiny SR), m sa vytvoril subjekt, ktor koncepne asystematicky realizuje Nrodn projekt zameran na zlepenie zdravia znevhodnench skupn.

Poda domceho a medzinrodnho ohlasu, sa realizciou projektu Zdrav komunity stva Slovensko vzorom pre in tty vposkytovan efektvnej ainnej pomoci znev-hodnenm skupinm obyvateov.

Tvorba udskho asocilneho kapitlu vo vntri geograficky segregovanch asocio-eko-nomicky marginalizovanch rmskych komunt je zkladom aprsubom pre spen rea-lizciu aztoho vyplvajce relne vsledky.

Vobdob roka 2015 bude sa bude organizcia naalej zameriava na prehlbovanie vedo-most, zrunost asksenost zamestnancov, rozirovanie spolupracujcej siete, podporuuitonch iniciatv priamo zternu azahjenie spolonch systematickch aktivt zame-ranch na konkrtne problematick oblasti.

Aktivity organizcie sa bud vnasledujcom obdob okrem dlhodobej stabilizcie N-rodnho projektu sstreova na zvyovanie nrokov na kvalitu innost avsledkov.

Organizcia plnuje prehlbova spoluprcu salmi intitciami apomhajcimi profesiami ado konca roku 2015 rozri svoju sie asistentov akoordintorov na poet 288.

Organizcia tie pripravuje hodnotenie projektu nezvislmi expertmi pre overenie po-stupov vpraxi azskanie novch vsledkov ako nstroja pre rozvoj.

V plne na budci rok je doplnkov vzdelvanie vo forme jednodovch seminrov prostrednctvom zamestnancov Regionlnych radov verejnho zdravotnctva (alej len RVZ), poas ktorch bud asistenti akoordintori vzdelvan voblasti verejnho zdravia aepidemiolgie.

Tm profesionlnych lektorov so zameranm na podporu zdravia znevhodnench sku-pn pripravuje dlhodob pln vzdelvania vslade skoncepciou celoivotnho vzdel-vania aprincpmi uiacej sa organizcie.

Za spechom Zdravch komunt s udia amnoh organizcie, preto otvorenos kspo-luprci scieom prehbi pozitvne dopady aktivt, rovnako ako snaha azujem podeli sa osvoje bohat sksenosti zternu ostan naalej zkladnm prstupom afilozofiou innosti organizcie.


Val ika Kroenov, Letanovce, 2014

Spracoval: Kolektv Zdrav komunity, n. o.Grafick dizajn: Zuzana ChmelovFoto: archv ACEC, PPZZS, Zdrav komunity, n. o. aalTla: Typocon, s.r.o.Dtum: 30.6.2015

Zdrav komunity, n.o.

Stretnut ie v Poprade. (Zava: Rudolf Rusk, Lenka Buov,ubomra Slun-Franz, Alb n Cina, Ondrej Pompa)

zk_vs_obalka.pdfzk_vs

Documents

Zdravé komunity - Výročná správa 2014