Združeni narodi na Dunaju na trideset nacinov izboljšujejo svet

dunajskega mednarodnega centra

let

Pripravljalna komisija Organizacije za pripravo celovite Pogodbe o prepovedi jedrskih poskusov (CTBTO)

Mednarodna agencija za jedrsko energijo (IAEA)

Mednarodna komisija za zašcito reke Donave (ICPDR)

Mednarodni nadzorni svet za droge (INCB)

Komisija Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL)

Program Združenih narodov za okolje (UNEP) na Dunaju

Urad/zacasni sekretariat Karpatske konvencije

Visoki komisariat Združenih narodov za begunce (UNHCR) – urad v Avstriji,

Organizacija Združenih narodov za industrijski razvoj (UNIDO)

Informacijska služba Združenih narodov (UNIS) na Dunaju,

Urad Združenih narodov na Dunaju (UNOV)

Urad Združenih narodov za vesoljske zadeve (UNOOSA),

Urad Združenih narodov za droge in kriminal (UNODC)

Poštna uprava Združenih narodov (UNPA)

Register Združenih narodov o škodi povzroceni zaradi gradnje zidu v okupiranih palestinskih ozemljih (UNRoD)

Znanstveni komite Združenih narodov za posledice jedrskega sevanja (UNSCEAR)

Dunajski mednarodni center je dom za naslednje clane družine Združenih narodov:

Dunajski mednarodni center je v letu 2009 praznoval svojo 30. obletnico. V zadnjih tridesetih letih so si Združeni narodi na Dunaju prizadevali za …

Pripravljalna komisija Organizacije za pripravo celovite Pogodbe o prepovedi jedrskih poskusov (CTBTO)

Mednarodna agencija za jedrsko energijo (IAEA)

Mednarodna komisija za zašcito reke Donave (ICPDR)

Mednarodni nadzorni svet za droge (INCB)

Komisija Združenih narodov za mednarodno trgovinsko

Program Združenih narodov za okolje (UNEP) na Dunaju

asni sekretariat Karpatske konvencije

Visoki komisariat Združenih narodov za begunce (UNHCR)

Organizacija Združenih narodov za industrijski razvoj

Dunajski mednarodni center je dom za naslednje clane družine Združenih narodov:

Visoki komisariat Združenih narodov za begunce (UNHCR) – urad v Avstriji,

Organizacija Združenih narodov za industrijski razvoj

Urad Združenih narodov za droge in kriminal (UNODC)

Poštna uprava Združenih narodov (UNPA)

Register Združenih narodov o škodi povzroceni zaradi gradnje zidu v okupiranih palestinskih ozemljih (UNRoD)

Znanstveni komite Združenih narodov za posledice jedrskega sevanja (UNSCEAR)

Dunajski mednarodni center je v letu 2009 praznoval svojo 30. obletnico. V Dunajski mednarodni center je v letu 2009 praznoval svojo 30. obletnico. V zadnjih tridesetih letih so si Združeni narodi na Dunaju prizadevali za …

UNIDO pomaga gospodarstvom pridobiti na konkurencnosti

Uspešna podjetja za proizvodnjo hrane v lasti žensk iz Maroka. Slika: UNIDO

UNIDO pomaga gospodarstvom pridobiti na

01  �Komisija�Združenih�narodov�Za�medna-rodno�trgovinsKo�pravo�(unCitraL)�pomaga�ustvariti�moderen�in�odprt�gLobaLni�trgovinsKi�in�finanCni�sistem,�Ki�temeLji�na�praviLih,�je�transparen-ten,�nedisKriminatoren�in�prijaZen�do�posLa. S tem ko UNCITRAL razvija standarde 

trgovinskega prava za reševanje sporov, transport, 

trgovanje, nezmožnost placila, varne transakcije in 

elektronsko poslovanje, prispeva k oblikovanju prava, ki 

je potrebno za ucinkovito upravljanje cezmejnega 

trgovanja in podpira dobro vladanje, trajnostni razvoj ter 

zmanjšuje revšcino. 

02  �organiZaCija�Združenih�narodov�Za�industrijsKi�raZvoj�(unido)�spodbuja�podjetništvo�v�podežeLsKih�oKoLjih. Kot primer lahko damo Maroko, kjer UNIDO podpira okoli 

200 majhnih podjetij, ki proizvajajo kmetijske pridelke, 

hkrati pa izobražuje mlade podjetnike na podrocju 

kmetijsko-predelovalnih tehnologij, menedžmenta in 

marketinga. Tako skozi spodbujanje kmetijskega 

gospodarstva povecuje zaposlovanje. 

03  �v�pretežno�KmetijsKem�moZambiKu�in�

Zambiji�je�unido�finanCiraL�dva�posLov-

no-upravna�Centra,�Ki�jih�osKrbuje�

soLarna�energija.  Oba centra sta bila 

postavljena na podeželju, kjer takrat ni bilo dostopa do 

elektrike in modernih nacinov komunikacije, zato bosta 

izboljšala življenjski standard ljudi na tem obmocju. 

Zagotavljala bosta komunikacijske in poslovne storitve, 

kar vkljucuje javne telefonske linije in mobilno telefonijo, 

dostop do interneta, informacije o delovanju trga, nove 

nacine prodaje in kupovanja dobrin ter izobraževanje. 

04  �unido�pomaga�industriji�pridobiti�na�

KonKurenCnosti. Organizacija tako pomaga 

etiopski industriji usnja, ki se spopada z upadanjem 

prodaje te surovine. Vcasih so bili prihodki od prodaje 

usnja drugi glavni vir prihodkov od izvoza Etiopije, in 

sicer takoj za kavo. Cilj je ponovno osvajanje svetovnih 

trgov preko povecevanja produktivnosti in kvalitete 

koncnih usnjenih izdelkov ter vkljucevanja v globalne 

trgovinske mreže. Po treh letih je strategija dosegla 

povecanje izvoza usnja, vkljucno s povecevanjem 

prodaje obutve v Evropsko unijo in vstop v ameriški trg. 

…odpravljanje revšcine

30 LET:30 NACINOV

05  �stroKovnjaKi�iZ�mednarodne�agenCije�Za�jedrsKo�energijo�(iaea)�so�sKupaj�s�svojimi�KoLegi�iZ�organiZaCije�Združe-nih�narodov�Za�prehrano�in�Kmetijstvo�(fao)�pomagaLi�državam�pri�premagova-nju�LaKote�in�pri�poveCanju�proiZvo-dnje�hrane�preKo�uporabe�jedrsKe�tehnoLogije�in�sorodne�biotehnoLogi-je. Znanstveniki nudijo nasvete na podrocju nadzora 

nad škodljivimi žuželkami, gojenja rastlin, zdravja živine 

ter varovanja tal in voda. 

06  �podatKi�iZ�maja�2009�povedo,�da�obstaja�na�svetu�436�obratov�Za�pridobivanje�jedrsKe�energije,�in�siCer�v�30-ih�državah. Skupaj ti obrati proizvedejo približno 15 

odstotkov svetovne elektrike. IAEA spodbuja ucinkovito 

in varno rabo jedrske energije, medtem ko državam 

pomaga vpeljati varne politike glede rokovanja z 

jedrskimi odpadki. S ciljem okrepiti varno rabo jedrskih 

tehnologij, IAEA podpira države pri oblikovanju in 

izpolnjevanju mednarodnih standardov ter zavezujocih 

mednarodnih konvencij, jih spodbuja pri izvajanju 

skupnih mednarodnih revizij za ocenjevanje nacionalnih 

jedrskih programov in pri stalni vkljucenosti v mednarodni 

sistem za obvešcanje ob jedrskih nesrecah. 

07  �veC�Kot�80�odstotKov�svetovne�trgovi-ne�se�prevaža�Z�Ladjami. UNCITRAL je 

oblikoval novo mednarodno konvencijo za 21. stoletje, ki 

posodablja in utrjuje pomorsko transportno pravo. 

Slednje zagotavlja kontejnerski transport od vrat do vrat, 

vkljucno z mednarodnim pomorskim delom prometne 

verige. Od tovrstne skupne pravne podlage se obeta 

povecanje ucinkovitosti in trgovinske varnosti, s cimer bi 

se zmanjšali transportni stroški, kar bi koristilo tako 

podjetjem kot potrošnikom.

Usnjena industrija v Etiopiji ponovno osvaja svetovne trge.Slika: UNIDO

08  �v�Casu�eKonomsKe�KriZe�so�primeri�pLaCiLne�nesposobnosti,�Ki�vKLjuCujejo�premoženje�aLi�upniKe�v�veC�Kot�eni�državi,�boLj�pogosto�v�noviCah. UNCITRAL 

za bolj ucinkovito reševanje cezmejnih primerov placilne 

nesposobnosti spodbuja cezmejno sodelovanje med 

sodišci in pravnimi strokovnjaki, kar bo pripeljalo do vecje 

postopkovne in stroškovne ucinkovitosti ter povecalo 

povracilo zaposlenim, upnikom in investitorjem. 

troKovnjaK ednarodne agenjedrsKo energijo (iaea)iaea)iaea so sKupaj

svojimi�KoLegi iZ�organiZaCije Združenarodov�Znarodov�Znarodov a prehrano in

pomagaLi državam

primeriKLjuCujejo

�Kot eniah. UNCITRAL

primerov placilne

sodelovanje med

pripeljalo do vecje

povecalo

investitorjem.

12  �veC�Kot�420�miLijonov�pomorsKih�Kontej-

nerjev�se�prevaža�vsaKo�Leto�po�svetu�in�

to�dejansKo�breZ�nadZora. Organizirane 

kriminalne združbe in teroristi lahko izrabijo te kontejnerje za 

svoje namene. Urad Združenih narodov za droge in kriminal 

(UNODC) in Svetovna carinska organizacija sta zato 

oblikovala program za nadzor kontejnerjev, ki vladam 

pomaga nadzorovati premikanje pomorskega tovora. 

Program trenutno deluje v štirih pristanišcih, in sicer v 

Ekvadorju, Senegalu, Gani in Pakistanu, vendar se širi po 

svetu. Z njegovo pomocjo se izvaja pomoc ekipam nadzora 

v pristanišcih in oblikuje celovite ter moderne sisteme 

nadzora, ki omogocajo inšpekcije tveganih kontejnerjev.

13  �Zahodna�afriKa�je�postaLa�KLjuCna�

tranZitna�toCKa�Za�tihotapLjenje�na�

stotine�miLijonov�doLarjev�vrednega�

KoKaina�iZ�LatinsKe�ameriKe�v�rastoCi�

evropsKi�trg. Kriminalne združbe ostajajo nekaznova-

ne, narašcajoce trgovanje z drogami pa povecuje stopnjo 

korupcije in ogroža varnost v regiji. UNODC je bil prvi, ki je 

oznanjal pricujoco krizo in se zacel spopadati z njo s 

številnimi iniciativami. Opozarjali so na pomanjkanje 

informacij o kriminalnih dejanjih povezanih z drogami in 

pozivali po reformi varnostnega sektorja, pravnih sredstev in 

komunikacije med letališci.

09  �od�trenutKa,�Ko�bo�v�veLjavi�pogodba�o�

popoLni�prepovedi�jedrsKih�posKusov�

(Ctbt),�bodo�vsi�taKšni�posKusi�prepove-

dani. Takrat bo skoraj nemogoce razvijati jedrsko orožje ali 

izboljšati obstojeci arzenal, pri cemer je potrebno poudariti, 

da je sporazum že pred svojo uradno veljavnostjo vzpostavil 

mocno normo proti izvajanju jedrskih poskusov. Pred 

odprtjem pogodbe v podpis se je izvedlo 2.048 jedrskih 

poskusov, po njem pa samo 5, pri cemer so še ti sprožili 

vsesplošno obsodbo. 

10  �pripravLjaLna�Komisija�organiZaCije�Za�

pripravo�CeLovite�pogodbe�o�prepovedi�

jedrsKih�posKusov�(Ctbto)�obLiKuje�

gLobaLno�nadZorovaLno�omrežje,�preKo�

Katerega�v�prihodnosti�noben�jedrsKi�

posKus�ne�bo�ostaL�neopažen. Ko bo sistem 

dokoncan, ga bo sestavljalo blizu 340 postaj v 89-ih 

državah. Postaje, opremljene s seizmicnimi, hidroakusticnimi 

in zvocnimi detektorji, bodo zaznale vsako premikanje 

podzemnih mas, ali premikanje v oceanih ali pa v atmosferi. 

Radionuklidne postaje bodo služile zaznavanju kakršnekoli 

stopnje radioaktivnega sevanja v ozracju. Omrežje je 

trenutno skoraj v 75-ih odstotkih koncano in že sedaj 

predstavlja pomembno svarilo potencialnim kršiteljem. 

11  �iaea�pomaga�prepreCevati�širjenje�

jedrsKega�orožja�taKo,�da�nadZoruje�

države,�Ki�uporabLjajo�jedrsKo�energijo�

in�da�na�sKrivaj�ne�morejo�raZvijati�

jedrsKega�orožja. Vec kot 150 držav ima z IAEA 

sklenjene jamstvene sporazume, preko katerih lahko 

inšpektorji te agencije preverjajo resnicnost civilne rabe 

skoraj 1.000 jedrskih objektov po vsem svetu.

Vec kot 150 držav ima z IAEA sklenjene jamstvene sporazume

d trenutKa,Ka,K �Ko

popoLni prepovedi

(Ctbt),tbt),tbt bodo vsi

dani. Takrat bo skoraj

izboljšati obstojeci arzenal, pri c

da je sporazum že pred svojo uradno veljavnostjo

mocno normo proti izvajanju jedrskih poskusov.

odprtjem pogodbe v podpis se je izvedlo 2.048

poskusov, po njem pa samo 5, pri cemer so še ti sprožili

vsesplošno obsodbo.

omisija�oomisija�oomisija rganiZaCije�Z

ogodbe o prepovedi

tbto) obLiKuje

no omrežje, preK

noben jedrsKi

neopažen. Ko bo sistem

blizu 340 postaj v 89-ih

s seizmicnimi, hidroakusti

bodo zaznale vsako premikanje

premikanje v oceanih ali pa v

Radionuklidne postaje bodo služile zaznavanju

stopnje radioaktivnega sevanja v ozracju. Omrežje

trenutno skoraj v 75-ih odstotkih koncano

predstavlja pomembno svarilo potencialnim

11 iaea�pomaga prepre

ijonov pomorsKih�Kontej

vsaKo�Leto po svetu

nadZora. Organizirane

lahko izrabijo te kontejnerje

narodov za droge in

carinska organizacija sta zato

nadzor kontejnerjev, ki vladam

premikanje pomorskega tovora.

Program deluje v štirih pristanišcih, in sicer

Ekvadorju, Senegalu, Gani in Pakistanu, vendar

svetu. Z njegovo pomocjo se izvaja pomoc ekipam

v pristanišcih in oblikuje celovite ter moderne

nadzora, ki omogocajo inšpekcije tveganih

13 �Zahodna�a�Zahodna�a�Zahodna friKaKaK je

�pogodba o

posKusov

prepove-

jedrsko orožje ali

poudariti,

vzpostavil

…bolj varen svet

30 LET:30 NACINOV

14  �sLužba�Za�informaCijsKo�tehnoLogijo�

(its)�od�unodC�ponuja�it�rešitve�Za�vLadne�

obvešCevaLne�sLužbe,�sodne�organe,�

organe�pregona�in�urade�Za�droge. ITS 

razvija, širi in nudi podporo za svoje IT rešitve, ki se trenutno 

uporabljajo v 40-ih državah. Nacionalni sistem nadzora nad 

drogami (NDS) in internetni program PEN samodejno 

zaznavata dovoljenja za proizvodnjo in uvoz/izvoz 

nadzorovanih snovi in zdravstvenih proizvodov. Družino 

programskih rešitev, ki se jih oznacuje kot 'go', vkljucuje 

goAML sistem, ki so ga oblikovali za odkrivanje pranja 

denarja, goCASE, ki predstavlja sistem upravljanja za 

obvešcevalne službe, sodne organe in organe pregona, in 

goIDM model, ki postavlja standarde za vladne službe pri 

vpeljevanju IT infrastrukture, vkljucno z uporabo strežnikov, 

osebnih racunalnikov, lokalnih mrež in povezav z interne-

tom.

15  �sateLitsKa�in�druga�tehnoLogija�v�

vesoLju�LahKo�ZagotavLja�živLjenjsKo�

pomembne�informaCije�Za�prepreCevanje�

naravnih�in�CLovešKih�nesreC�ter�sLuži�

Kot�pomoC�pri�reševaLnih�aKCijah�v�

primeru�Le-teh. Od leta 2003 je možen dostop do 

informacij iz vesolja. Do sedaj so takšne informacije 

pomagale številnim žrtvam, saj se je od takrat zgodilo že vec 

kot 80 vecjih katastrof, vkljucno s tsunamijem v Indijskem 

oceanu leta 2004, potresom v Kašmirju leta 2005, ciklonom 

v Mjanmarju leta 2008 in secuanskim potresom istega leta. 

Sistem informiranja upravlja Urad Združenih narodov za 

vesoljske zadeve (UNOOSA), ki si prizadeva, da bi vse 

države bile sposobne dostopati do informacij iz vesolja in jih 

uporabljati kot podporo pri upravljanju z naravnimi 

nesrecami ter pri organiziranju nujne pomoci. Sistem tudi 

služi kot tehnicna podpora za hitrejši prenos informacij v 

nujnih razmerah.

T.i. integrirana terenska vaja v mestu Semipalatinsk v Kazahstanu, izvedena septembra 2008. Slika: CTBTO

16  �unoosa�po�vsem�svetu�organiZira�uspo-

sabLjanja�stroKovnjaKov�Za�uporabo�

mednarodnega�'Cospas-sarsat'�sateLit-

sKega�sistema�Za�isKanje�in�reševanje,�Ki�

je�v�pomoC�pri�isKaLnih�in�reševaLnih�

operaCijah�na�morju,�Kopnem�in�v�ZraKu. Sistem sestavljajo signalizacijski oddajniki, ki pošiljajo klice 

v sili in informacije o lokaciji ponesrecencev preko satelita 

do reševalnih ekip. Sistem je dostopen vsaki državi in 

brezplacen za koncne uporabnike. Do sedaj je sistem že 

rešil vec kot 25.000 ljudi v okoli 6.800 reševalnih akcijah. 

Omenjeni sistem so tudi nadgradili za namene 

preprecevanja piratstva in teroristicnih napadov.

užba�Zužba�Zužba a informaCijsKo tehnoLogijo

�unodC ponuja�it�ponuja�it�ponuja rešitve�Z

užbe, sodne

adne

trenutno

nad

vsem svetu organi

stroKovnjaKov

mednarodnega 'Cospas

sistema�Zsistema�Zsistema a isKanjeKanjeK

pomoC pri isKaKaK Lnih

operaCijah na morju,Sistem sestavljajo signalizacijski

v sili in informacije o

do reševalnih ekip.

brezplacen za

rešil vec

katastrof, vkljucno s tsunamijem

leta 2004, potresom v Kašmirju leta 2005,

Mjanmarju leta 2008 in secuanskim potresom istega

Sistem informiranja upravlja Urad Združenih narodov

vesoljske zadeve (UNOOSA), prizadeva, da bi vse

države bile sposobne informacij iz vesolja

uporabljati kot naravnimi

nesrecami ter pomoci. Sistem tudi

služi kot tehni prenos informacij

nujnih razmerah.

19     �Znanstveni�Komite�Združenih�narodov�Za�posLediCe�jedrsKega�sevanja�(unsCe-ar)�sistematiCno�vrednoti�svetovne�in�regionaLne�ravni�ter�trende�iZposta-vLjenosti�sevanju,�hKrati�pa�ZagotavLja�Znanstveno�osnovo�Za�mednarodne�varnostne�standarde�pred�sevanji. UNSCEAR je pred kratkim ponovno ovrednotil izpostavlje-

nost sevanju zaradi naravnih virov, zdravstvenih postopkov, 

nesrec (kot je bila tista v Cernobilu leta 1986) in zaradi 

proizvodnje orožja ter njenega preizkušanja. Do odprtja 

Pogodbe o popolni prepovedi jedrskih poskusov (CTBT) v 

podpis leta 1996 so izvedli vec kot 2.000 preizkusov 

jedrskega orožja, kar je povzrocilo radioaktivno onesnaže-

vanje, ki še sedaj ogroža tako cloveka kot naravo. Kot 

primer lahko navedemo povecane vrednosti radioaktivnega 

stroncija 90, ki so ga našli v zobeh dojenckov po vsem 

svetu. CTBT bo prepovedala vse jedrske eksplozije na 

Zemlji od trenutka, ko bo stopila v veljavo, in tako v veliki 

meri prispevala k clovekovemu zdravju in cistemu okolju.

20  �na�svetu�obstaja�oKrog�1.400�infeKCij-sKih�oboLenj,�med�Katerimi�so�doLoCene�obLiKe�eden�iZmed�najveCjih�raZLogov�smrti�v�državah�v�raZvoju. Polovica svetovne 

populacije živi na prizadetih obmocjih. Samo za malarijo na 

leto zboli do 300 milijonov ljudi, najmanj milijon pa jih 

umre. UNOOSA pomaga državam pri rabi aplikacij iz 

vesolja za namene preprecevanja širjenja obolenj.  

Satelitski senzorji, globalni navigacijski sistemi in 

geografski informacijski sistemi olajšajo uporabo 

ekoloških, okoljskih in drugih podatkov pri napovedovanju 

širjenja obolenj kot so malarija in tropska mrzlica denga.

17  �mednarodna�priZadevanja�Za�obvLadova-nje�svetovnega�probLema�drog�niso�obrodiLa�sadov,�saj�se�je�v�Zadnjih�25-ih�Letih�raba�drog�nenehno�poveCevaLa�in�dosegLa�pandemijo. UNODC si prizadeva zmanjšati 

ponudbo in povpraševanje po prepovedanih drogah v 

skladu s tremi mednarodnimi sporazumi za nadzor nad 

drogami in preko sodelovanja z državami na podrocju 

izboljševanja javnega zdravja in varnosti. Slednje poskušajo 

doseci preko preprecevanja zlorabe drog, nadzora nad njimi 

in zdravljenja odvisnosti. Mednarodni nadzorni svet za droge 

(INCB) sodeluje z vladami pri zagotavljanju dostopa do 

ustreznih kolicin drog v zdravstvene namene in s tem 

preprecuje njihovo preusmeritev na prepovedane trge. 

18  �pubLiKaCije�unodC�o�prepovedanem�gojenju�opija�in�KoKe�se�pojmuje�Kot�'ZLati�standard'�raZisKovanja�na�tem�podroCju�in�taKo�prispevajo�K�obLiKova-nju�na�Znanju�temeLjeCih�poLitiK. Vlade, 

mediji in celo obvešcevalne agencije se zanašajo na 

raziskave in analize UNODC. Podatki, ki se pridobivajo s 

satelitsko tehnologijo ali z raziskovalci na terenu, služijo 

vladam pri nacrtovanju strategij za preprecevanje gojenja 

prepovedanih drog. Za nadzor nad gojenjem UNODC 

sodeluje z glavnimi proizvajalkami drog, in sicer s Kolumbijo, 

Perujem in Bolivijo glede koke, Afganistanom, Mjanmarjem 

in Ljudsko demokraticno republiko Laos glede opija, ter 

Marokom glede marihuane. 

…bolj zdrav svet

Mednarodna prizadevanja po obvladovanju svetovnega problema drog niso obrodila sadov, saj se je zloraba drog v zadnjih 25-ih letih povišala in se približala pandemiji

20

izboljševanja javnega zdravja in

doseci preko preprecevanja zlorabe drog,

in zdravljenja odvisnosti. Mednarodni nadzorni

(INCB) sodeluje z vladami pri zagotavljanju dostopa

ustreznih kolicin drog v zdravstvene namene in s

preprecuje njihovo preusmeritev na prepovedane

18 p prepovedanemse pojmuje�Kotovanja na tem

prispevajo�K�obLijeCih poLitiK. Vlade,

agencije se zanašajo na

raziskave UNODC. Podatki, ki se pridobivajo s

satelitsko ali z raziskovalci na terenu, služijo

rtovanju strategij za preprecevanje gojenja

drog. Za nadzor nad gojenjem UNODC

proizvajalkami drog, Kolumbijo,

glede koke, Mjanmarjem

sadov, saj se je zloraba drog v zadnjih 25-svetovnega problema drog niso obrodila sadov, saj se je zloraba drog v zadnjih 25-ih letih povišala in se približala pandemiji

19   Znanstveni�Komite ZdruženihposLediCe jedrsKega sevanjasistematiCno vrednoti svetovne

ravni ter trende iZpostasevanju, hKrati pa�Zpa�Zpa agotav

osnovo�Za mednarodnestandarde pred sevanji.

ponovno ovrednotil izpostavlje

virov, zdravstvenih postopkov,

leta 1986) in zaradi

preizkušanja. Do odprtja

poskusov (CTBT) v

2.000 preizkusov

radioaktivno onesnaže-

naravo. Kot

radioaktivnega

stroncija po vsem

svetu. eksplozije na

Zemlji tako v veliki

meri prispevala istemu okolju.

20 na svetu obstaja infeKCij-sKih oboLenj, so doLoCeneobLiKe eden iZmed jih raZLogovsmrti v državah v raZvoju. Polovica svetovne

populacije živi na prizadetih obmocjih. Samo za malarijo

zboli do 300 milijonov ljudi, najmanj milijon pa jih

UNOOSA pomaga državam pri rabi aplikacij

namene preprecevanja širjenja

zmanjšati

poskušajo

njimi

droge

30 LET:30 NACINOV

21  �iaea�ima�doLgo�Zgodovino�boja�proti�

raKu. Podpira diagnostiko in zdravljenje, ki vkljucuje 

terapije obsevanja in nuklearno medicino ter državam v 

razvoju omogoca dostop do tovrstnih praks. Program 

tehnicnega sodelovanja, ki ga nudi IAEA, je v zadnjih 30-ih 

letih omogocil projekte s podrocja radiološke terapije in 

nuklearne medicine v skupni vrednosti preko 200 milijonov 

ameriških dolarjev. 

Pregledovanje rentgenske slike možganskega tumorja, ki so ga zdravili z radiološko terapijo. Slika: Petr Pavlícek/IAEA

Osebje Programa UNODC za nadzor nad prepovedanimi gojišci drog raziskuje makova polja. Slika: UNODC

Zbiranje vzorcev vode iz artezijskega vodnjaka v Maroku za izotopske raziskave. Slika: IAEA

21 doLgo�Zgodovino

ra Podpira diagnostiko

terapije obsevanja in nuklearno

razvoju omogoca dostop

tehnicnega

Osebje Programa UNODC za nadzor nad prepovedanimi gojišci drog Osebje Programa UNODC za nadzor nad prepovedanimi gojišci drog raziskuje makova polja. Slika: UNODC

22  �gLobaLno�nadZorovaLno�omrežje�Ctbto,�Ki�ZaZnava�jedrsKe�eKspLoZije,�pomaga�tudi�Centrom�Za�opoZarjanje�pred�tsunamiji�pri�njihovem�hitrejšem�obvešCanju. CTBTO omrežje neposredno posreduje 

seizmicne in hidroakusticne podatke tem centrom na 

obmocju Indijskega in Pacifiškega oceana (vkljucno z 

Avstralijo, Indonezijo, Japonsko, Malezijo in Združenimi 

državami). Ti centri tako pridobijo aktualne podatke do dve 

in pol minute prej kot z lastnim sistemom zaznavanja, kar jim 

omogoca, da lahko še hitreje obvestijo prebivalstvo ob 

nevarnosti. Zbrani podatki preko omrežja CTBTO so 

najboljši, kar se tice pravocasnosti, uporabnosti in kvalitete. 

Preko tega omrežja je možno tudi napovedati izbruhe 

ognjenikov in potrese, zaznati izpuste radioaktivnih snovi in 

povecati naše znanje o podnebnih spremembah.

23  �unido�pomaga�industrijam�pri�uvajanju�Cistih�tehnoLogij. Kot primer lahko navedemo 

Venezuelo, ki v ozracje spušca kloro-floro ogljikovodike 

(CFC pline). Ti plini se vecinoma uporabljajo v hladilnikih in 

klimatskih napravah ter so znani po tem, da unicujejo 

ozonski plašc. UNIDO se povezuje z venezuelskimi 

institucijami, da usposabljajo svoje tehnicne strokovnjake za 

okolju prijazne tehnologije in jih opremijo s potrebno 

opremo. Usposobili so blizu 3.000 tehnicnih strokovnjakov in 

razvili ter vpeljali kodeks njihovega delovanja. Sedaj 

obstojece CFC pline skladišcijo, obdelajo in reciklirajo.

24  �jedrsKe�tehnoLogije�omogoCajo�identifi-Cirati�in�bLažiti�oKoLjsKe�probLeme,�Ki�jih�povZroCa�onesnaževanje. IAEA pomaga varovati 

svetovne oceane preko vodenja edinega laboratorija 

Združenih narodov za morsko okolje. Slednji preucuje 

morsko okolje in koordinira tehnicne vidike mednarodnega 

varovanja oceanov, izvaja usposabljanja in podporne 

programe. 

25  �CLoveK�je�v�vesoLje�posLaL�že�preKo�14.100�objeKtov,�Ki�sedaj�obKrožajo�ZemLjo. Od 

tega je skoraj 3.300 satelitov, vesoljskih postaj s posadko ali 

njihovih sestavnih delov, pri cemer je manj kot tretjina vseh 

operativnih. UNOOSA upravlja z edinim mednarodnim 

registrom, ki predstavlja uradne podatke s strani vlad o 

izstreljenih objektih v zemeljsko orbito ali izven nje. Z 

registracijo takšnega objekta država ali organizacija 

prevzame odgovornost za njegovo upravljanje in morebitno 

škodo, ki bi jo takšen objekt lahko povzrocil. Register s tem 

olajša implementacijo drugih mednarodnih pogodb in 

pravnih nacel, ki urejajo raziskovanje in rabo vesolja v 

miroljubne namene.

Skoraj 95 odstotkov vseh satelitov, vkljucno z

Landsat-7, ki je na sliki, je registriranih pri UNOOSA.

Slika: NASA & USGS

Globalni nadzorni sistem od CTBTO, ki sicer zaznava jedrske eksplozije, lahko pripomore tudi k bolj hitremu delovanju sistemov, ki opozarjajo pred tsunamiji

Globalni nadzorni sistem od CTBTO, ki sicer zaznava jedrske eksplozije, lahko pripomore tudi k bolj hitremu delovanju sistemov, ki opozarjajo pred tsunamiji

sicer zaznava jedrske eksplozije, lahko pripomore tudi k bolj hitremu delovanju sistemov, ki opozarjajo pred tsunamiji

nadZorovaLnojedrsKe eKsp

�Za opoZarjanjenjihovem hitrejšem

CTBTO omrežje neposredno

hidroakusticne podatke

Indijskega in Pacifiškega

Avstralijo, Indonezijo, Japonsko,

državami). Ti centri tako pridobijo

in pol minute prej kot z lastnim

omogoca, da lahko še hitreje

nevarnosti. Zbrani

Ctbto,pomaga

predhitrejšem

neposredno posreduje

centrom na

oceana (vkljucno z

Malezijo in Združenimi

aktualne podatke do

sistemom zaznavanja,

obvestijo prebivalstvo ob

omrežja CTBTO so

uporabnosti in kvalitete.

napovedati izbruhe

izpuste radioaktivnih snovi

spremembah.

pri uvajanjulahko navedemo

ogljikovodike

hladilnikih in

tehnoLogijebLažiti oKoLa onesnaževanje.

oceane preko vodenja

narodov za morsko

okolje in koordinira

varovanja oceanov, izvaja usposabljanja

programe.

oveK�je v vesoobjeKtov,�Ki sedajtega je skoraj 3.300

njihovih sestavnih

operativnih. UNOOSA

registrom, ki

izstreljenih

registracijo

prevzame

škodo,

…varovanje okolja

30 LET:30 NACINOV

26  �gorsKi�predeLi�so�eni�iZmed�najboLj�

oKoLjsKo�obCutLjivih�obmoCij,�Ce�pomi-

sLimo�na�eroZijo�taL,�popLave,�pLaZove,�

sušo,�goZdne�požare�in�pomanjKanje�

vodnih�virov. Podnebne spremembe lahko v gorskih 

predelih zmanjšajo trdnost kamnitih blokov (permafrosta), 

kar poveca verjetnost udorov. Tehnologija v vesolju lahko 

zagotavlja potrebne informacije za varovanje gorskih 

ekosistemov preko satelitskih senzorjev, satelitske 

komunikacije in globalnih navigacijskih sistemov. UNOOSA 

pomaga državam pri rabi teh tehnologij za namene 

trajnostnega razvoja gorskih predelov. Od leta 2004 naprej 

se UNOOSA ukvarja z gorskimi obmocji, kot primer pa lahko 

damo pogorja Hindukuša, Himalaje in Andov. 

27  �obmoCje�gorovja�Karpatov�se�raZteZa�od�

CešKe,�sLovašKe,�poLjsKe,�madžarsKe,�

uKrajine,�romunije�in�vse�do�srbije. V Karpatski konvenciji oziroma Konvenciji o varstvu 

Karpatov se omenjene države strinjajo, da bodo ob pomoci 

Programa Združenih narodov za okolje (UNEP) na Dunaju 

sodelovale pri varovanju tega gorskega ekosistema s 

spodbujanjem trajnostnega regionalnega razvoja. Skozi 

mednarodno sodelovanje, javno-zasebno partnerstvo in 

izmenjavo izkušenj na regionalni in svetovni ravni se sedaj 

bolje upravlja z varovanjem gorskih obmocij, spodbuja se 

trajnostni turizem v gorah, storitve ohranjanja gorskih 

ekosistemov pridobivajo na pomenu in bolj uspešno se trži 

proizvode v gorah. 

28  �donavsKi�baZen�Zajema�19�držav�evrope�in�

je�taKo�najboLj�mednaroden�reCni�baZen�

na�svetu. Mednarodna komisija za zašcito reke Donave 

(ICPDR) je platforma držav donavskega bazena, ki so se 

odlocile sodelovati pri zašciti reke in reševanju njihovega 

skupnega problema poplavljanja reke. Unicujoce poplave iz 

1990-ih so spremenile nacin razmišljanja, torej iz želje po 

obvladovanju narave so prišli do prilagajanja na poplave. 

Države donavskega bazen so se odlocile sodelovati pri 

blaženju posledic poplav skozi Mednarodni akcijski program 

trajnostne zašcite pred poplavami.

OOSA pomaga državam pri rabi satelitskih podatkov za izboljšave v kmetijstvu, premagovanje bolezni, preprecevanje širjenja pušcav in varovanje cloveških življenj. Slika: NASA

gorsKi predeLi so eni iZmed

oLjsKo obCutLjivih obmo

na eroZijo taL

30  �V�zadnjem�desetletju�so�skorumpirani�

Voditelji�ukradli�milijarde�dolarjeV�

držaVam,�ki�so�jih�Vodili. UNODC v sodelovanju s 

Svetovno banko pomaga revnim državam, da si opomorejo 

zaradi tovrstnih kraj in pridobljeni denar namenijo v razvojne 

namene. V ta namen je bila ustanovljena Iniciativa za 

okrevanje zaradi ukradenega premoženja (StAR), ki 

spodbuja sodelovanje med razvitimi državami in državami v 

razvoju ter med javnimi in zasebnimi sektorji. Osnovni 

namen iniciative je vrnitev ukradenega premoženja. Cilj 

iniciative je zmanjšati ranljivost držav nasproti tovrstni 

kriminaliteti, ukinitev davcnih oaz za umazani denar in 

pomagati državam, da dobijo nazaj svoj denar.

29  �zaradi�zaradi�izkorišcanja�trgoVanja�z�

ljudmi�trpi�na�milijone�ljudi,�pojaV�pa�

pogosto�oznacimo�kot�suženjstVo�21. 

stoletja. Kriminalci svoje žrtve pogosto pridobijo s silo, 

ugrabitvijo ali prevaro, nato pa jih izkorišcajo na razlicne 

nacine, kar vkljucuje prostitucijo, prisilno delo in odstranje-

vanje organov. Nobena država ni pred tem varna. Preko 

Protokola Združenih narodov o preprecevanju, zatiranju in 

kaznovanju trgovine z ljudmi so se države zavezale s 

skupnimi mocmi preprecevati to kriminalno dejanje, zašcititi 

žrtve in preganjati povzroccitelje. UNODC vodi Globalno 

iniciativo boja proti trgovanju z ljudmi, s katero ozavešca 

javnost o tem kriminalnem dejanju, širi o njem razpoložljive 

informacije in pomaga posameznim državam, da se z njim 

lažje spopadajo. V letu 2009 je UNODC objavil prvo 

globalno porocilo, ki ocenjuje razsežnosti trgovanja z ljudmi. 

…bolj pravicen svet

UNODC vodi globalno iniciativo preprecevanja trgovanja z ljudmi.

razvoju

namen iniciative je vrnitev

iniciative je zmanjšati ranljivost

kriminaliteti, ukinitev davcnih oaz za

pomagati državam, da dobijo nazaj svoj

preprecevanja trgovanja z ljudmi.

desetletju so skorumpirani

milijarde dolarjeV�

UNODC v sodelovanju

Obupana ženska na sliki je zapustila svojo vas v Nepalu in odpotovala v Bombaj v Indiji v upanju, da bi našla in rešila

svojo hcer, ki je bila žrtev trgovanja z ljudmi. Slika: Kay Chernush iz ministrstva za zunanje zadeve ZDA.

30 LET:30 NACINOV

ZA NADALjNjE INfORMACIjE SE OBRNITE NA:

Informacijska služba Združenih narodov na Dunaju (UNIS Vienna) Dunajski mednarodni centerP.P. 500, 1400 Dunaj, Avstrija

Telefon: (+43-1) 26060-3325E-pošta: unis@unvienna.orgSpletna stran: www.unis.unvienna.org

V.09-83779—januar 2010 Izdala Informacijska služba ZN na Dunaju, Maj 2009

Informativne narave — ni uradni document.