JEUDI 1ER FÉVRIER - 20H30 - PREMIÈREVAS-Y / MIR COMPAGNIEForum St-Georges, DelémontDanse. Tout public dès 12 ans. 60 min.

La MIR Compagnie a développé un style original en faisant dialoguer la danse contemporaine et les danses urbaines. Pour sa nouvelle création, elle invite sur scène le parkour qui se lie à la danse en une chorégraphie dynamique !Entrée: Frs 20.- / tarif réduit: AVS, en formation, au chômage: Frs 10.- / Forfait famille: Frs 50.-. Réservation: info@danse-ajdc.ch, sms au 078 857 32 75Org: Danse! en collaboration avec le CCRD. Dans le cadre du Parcours Danse Delémont 17-18

MERCREDI 7 FÉVRIER - 19H00HOCUS POCUS / CIE PHILIPPE SAIRE (CH) Forum St-Georges, DelémontTout public dès 7 ans - durée: 45 minutes

De la boîte noire du théâtre peuvent jaillir toutes les créatures, tous les paysages, toutes les fantaisies : voyage initiatique dans les clair-obscur, « Hocus Pocus » favorise les apparitions : dans la lumière comme dans l’obscurité, deux hommes apprennent la fraternité, la dureté de la vie, sa beauté, la proximité des monstres et des nuages.Entrée: Frs 15.- / jusqu’à 25 ans: Frs 10.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org. : SAT (CCRD)

MERCREDI 28 FÉVRIER – 15H00VIDEODANCEGAME Forum St-Georges, Delémont

Tout public dès 4 ans - durée: 60 minutes

Sauter de fleur en fleur, lutter contre les vagues, danser dans les flammes ou ramper dans la jungle, VideoDanceGame est une invitation à la danse libre et improvisée. Vivez avec vos enfants un moment insolite, mi-atelier, mi-spectacle !Entrée: Frs 15.- / jusqu’à 25 ans: Frs 10.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: SAT (CCRD)

P R O G R A M M E

HIVER / PRINTEMPS 2018

CC

RD

/ M

IDI,

TH

ÉÂ

TRE

! /

MU

SIQ

UE

S D

ES

LU

MIÈ

RE

S /

FO

RU

M C

ULT

UR

E

.CH

ET AUSSI : Eugénie Rebetez, Monsieur Lune, les Violons barbares, Philippe Saire, Midi théâtre, Trio Lopez- Petrakis-Chemirani, Spectacles en appartement, Swiss comedy Club, Videodancegame, Nathalie Sarraute par le TPR, Simon Gerber & Sophie Noir…

VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 - 20H30, DIMANCHE 21 JANVIER - 16H00

EUGENIE REBETEZ« BIENVENUE »Forum St-Georges, DelémontConcept, chorégraphie et performance : Eugénie Rebetez ; mise en scène : Martin Zimmermann.

L’artiste jurassienne cartonne dans toute la Suisse romande : « Exubérante, toute de tendresse et d’autodérision, elle émeut et fait rire aux larmes », « Quelque part entre la danse, la pantomime, le numéro de clown, le tour de magie, le beatboxing et le stand-up ».Entrée: Frs 35.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD: Frs 30.- / jusqu’à 25 ans: Frs 20.- Gratuit avec l’abonnement CCRD Org.: Evidanse

MERCREDI 24 JANVIER - 15H00MONSIEUR LUNE « LE DERNIER JOUR » Concert illustréForum St-Georges, DelémontDès 6 ans - Durée 55 min

Un conte musical mêlant chansons jouées en live et bande-son cinématographique ! Emile déménage avec ses parents ce soir ! Il va quitter son école. Le hic, c’est qu’il est amoureux de sa camarade Louise depuis la maternelle.Entrée: Frs 15.- / jusqu’à 25 ans: Frs 10.-. Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: CCRD dans le cadre du festival transfrontalier de la chanson jeune public « Fest’hiver ».

MERCREDI 24 JANVIER - 19H00 « UN RENAUD POUR MOI TOUT SEUL »Chanson françaiseForum St-Georges, DelémontTout public dès 10 ans - Durée 90 min

Voilà un hommage original consacré à Renaud : les reprises de Nicolas Pantalacci, alias Monsieur Lune, s’inscrivent dans une veine sociale et permettent de redécouvrir des titres plus confidentiels du chanteur au bandana rouge.Entrée : Frs 25.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 20.- / jusqu’à 25 ans : Frs 15.- Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org. : Musiques d’Ici et d’Ailleurs (CCRD)

VENDREDI 26 JANVIER - 20H30SMAC EN SCÈNE : JESSIE KOBEL, CHRISTIAN SAVARY, TAMARA CESAR Forum St-Georges, Delémont

SMAC en scène accueille 3 artistes du Swiss Comedy Club : Jessie Kobel lauréat de Morges-sous-Rire, Christian Savary dont le premier one-man show « Je ne veux pas briser une conversation » et a été écrit par Thierry Meury, Tamara Cesar, lauréate du Swiss Comedy Talent 2015. Entrée: Frs 25.- / en prélocs: Frs 20.- (carte Avantages Jeunes: Frs 10.-) Gratuit avec l’abonnement CCRD Org.: projet SMAC (CCRD)

SAMEDI 3 FÉVRIER - 20H30

VIOLONS BARBARESAsie centrale et BalkansForum St-Georges, DelémontLes trois musiciens voyagent à travers les folklores balkaniques et les traditions d’Asie Centrale. C’est virtuose, ça fuse, ça pulse ! Vu en 2014 à Delémont à Notes d’Equinoxe.Entrée : Frs 30.- / tarif réduit : AVS, AI, membres CCRD : Frs 25.- / jusqu’à 25 ans : Frs 15.- Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: Musiques d’Ici et d’Ailleurs (CCRD)

Evénements au SAS : www.sasdelemont.chEvénements à la Cantine : https://lesrondez.ch

JANVIER11.01 à 20:00, Victoria Lud, TDC. SAS Delémont12 et 13.01 à 20:30, Manon Lepomme. Laaf Théâtre Courtételle13.01, Ephyr concert rock. Forum St-Georges, Delémont19 et 20.01 à 20:30, Brigitte Rosset. Laaf Théâtre Courtételle19, 20 et 21.01, Ensemble de Cuivres jurassien et EVOCA. Salle du Comptoir, Delémont19.01 à 20:30, Christophe Alévêque, JVO Spectacles. Centre communal de Vicques21.01 à 17:00, Boulevard Romand, JVO Spectacles. Centre communal de Vicques26.01 à 20:30, Martin Perret’s L’ANDERER, Musiu. Cave à Jazz, Delémont27.01 à 20:30 et 28.01 à 1 7:00, Le Diable rouge, Théâtre sans Gage. Halle du Château, Delémont

FÉVRIER01.02 à 20:30, JAM Musiu & EJCM, Musiu. Cave à Jazz. Delémont04.02 à 17:00, Concert «Back, Caldera, Schubert», Espace Choral. Saint-Marcel, Delémont10.02 au 13.02, Week end de carnaval, Société de carnaval, Delémont18.02 à 18:00, Brandons, Cortège aux flambeaux. Place Roland-Béguelin, Delémont23.02 à 20:30, Wynavalley Old Time Jazz band, Musiu. Cave à Jazz, Delémont23 et 24.02 à 20:30, Félix Radu. Laaf Théâtre Courtételle

BRÈVES

MAGYD CHERFI (ZEBDA)LE 21 MARS

Renseignements

.CH

Forum Saint-Georges Route de Bâle 5

2800 Delémont 2, 032 422 50 22ccrd@ccrd.ch www.ccrd.ch

CREATION JURA

SSIENNE

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

PRÉVENTE DES BILLETSSur www.ccrd.ch en lien avec Starticket. Vente directe chez Fournier Musique, au bureau du CCRD et du CCDP et dans tous les offices de poste et Manor.

ABONNEMENT GÉNÉRAL DEMI-SAISON : FRS 100.- Valable pour les spectacles SMAC, Musiques d’Ici et d’Ailleurs, Midi-Théâtre (sauf repas) et SAT sous réserve de places disponibles (réservation recommandée).

JEUNEPUBLIC

JEUNEPUBLIC

MARDI 16 JANVIER - 12H15A TABLE ! Forum St-Georges, DelémontMidi, théâtre ! 4/7 Cie La bocca della Luna

Banquet de noces ? Anniversaire ? Enterrement ? Dans une atmosphère de joyeuse confidence et en adresse directe, un homme et une femme se racontent.

MARDI 20 FÉVRIER - 12H15MILKSHAKE Forum St-Georges, DelémontMidi, théâtre ! 5/7 Claquettes Production

Pulp Fiction, film d’auteur devenu film mythique. Un groupe d’acteurs se réunit autour de ce mythe, en convoque certains personnages, en explore l’esprit. On pourrait dire qu’ils jouent à Pulp Fiction…

MERCREDI 7 ET JEUDI 8 MARS - 12H1524H DE LA VIE D’UN FRIGO Forum St-Georges, DelémontMidi, théâtre ! 6/7 Cie Illusion Ephémère Conception et jeu : Fanny Rossel, Ophélie Steinmann, Branch Worsham, Jacques Bouduban.

Un frigo, c’est personnel ! Chacun y a son produit incontournable, non ?C’est le cas des personnages poétiques et clownesques qui vont lui tourner autour avec leurs rituels.

MARDI 8 MAI - 12H15L’AFFAIRE DOLMA, OU LA NOUVELLE ENQUÊTE DU PRÉFET MINGUS Forum St-Georges, DelémontMidi, théâtre ! 7/7 Cie Tram 33

En cette année de 44 av J. C, la frénésie règne dans la nouvelle trattoria Popina Tabula Bona de Augustus Pompeius. Guida Michelina, la célèbre cuisinière se sent mal et finit par mourir...

Entrée: Frs 25.- (tarif unique y compris repas). Frs 10.- avec l’abonnement CCRD • Org.: SAT (CCRD)

MIDI, THÉÂTRE !

miditheatre.ch

MIDITHEATRE17-18

MT17-A4.indd 1 06.03.17 21:54

JEUNEPUBLIC

CREATION JURA

SSIENNE

JEUDI 1ER MARS - 20H30TRIO LOPEZ PETRAKIS CHEMIRANIMusiques gitanes et orientalesForum St-Georges, DelémontCe groupe est la rencontre de trois virtuoses de la nouvelle génération des musiciens méditerranéens. Stelios Petrakis, maître de la lyra crétoise, Efren López multi instrumentiste espagnol, et Bijan Chemirani, célèbre percussionniste iranien, ont développé un langage musical résolument novateur.

Entrée: Frs 25.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD: Frs 20.- / jusqu’à 25 ans: Frs 10.- Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: Musiques d’Ici et d’Ailleurs (CCRD)

VENDREDI 9 MARS - 20H30ELLE EST LÀThéâtre - Forum St-Georges, DelémontThéâtre Populaire RomandDe Nathalie Sarraute. Mise en scène : Anne Bisang

D’une intrigue au minimalisme sec, le génie de Nathalie Sarraute fait une pièce physique, hautement jubilatoire ; un jeu d’échecs cocasse où chaque réplique devient action. On frôle l’absurde, on retient son souffle, on tutoie la folie. Entrée: Frs 30.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD: Frs 25.- / jusqu’à 25 ans: Frs 15.- • Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: SAT (CCRD)

Chanteur-parolier du groupe Zebda, Magyd Cherfi pose, avec lucidité et tendresse, son regard étoilé sur les mirages de fraternité, les rêves remis au hasard, met de la poésie sur les aspérités du quotidien. Apaisé mais toujours engagé, le rire au coin des larmes, entre guitare-voix ambiances des Caraïbes, d’Amérique du sud, Cap-Vert ou encore hip-hop.Entrée : Frs 45.- / en prévente : Frs 40.- (carte Avantages Jeunes : Frs 30.-). Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: SMAC (CCRD)

SAMEDI 21 AVRIL - 20H30SIMON GERBER & SOPHIE NOIR Soul power trio Forum St-Georges, DelémontC’est un trio à deux voix, un chanteur/guitariste/bassiste (Simon Gerber), une chanteuse/bassiste/pianiste (Sophie Noir Kummer) et un batteur/choriste (Claude Kamber). Une musique minimale et poignante, intense et électrique, douce et détonante.Entrée: Frs 25.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD: Frs 20.- / jusqu’à 25 ans: Frs 15.- • Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: Musiques d’Ici et d’Ailleurs (CCRD)

VENDREDI 27 AVRIL - 20H30FRIDA KAHLO, AUTOPORTRAIT D’UNE FEMME

Spectacle musicalForum St-Georges, DelémontCompagnie L’Hydre FolleMise en scène Yvan Rihs et Martine Corbat ; avec Martine Corbat, Julien Israelian, Yangalie Kohlbrenner, Pierre Omer et Diego Todeschini.

Cet autoportrait d’une femme est un hommage. Spectacle haut en couleur emmené par le duo de comédiens Martine Corbat et Diego Todeschini, il allie onirisme et humour, poésie et engagement. Entrée: Frs 30.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD: Frs 25.- / jusqu’à 25 ans: Frs 15.- Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: SAT (CCRD)

MARS02.03 à 20:30, JAM Musiù & ECJM. Cave à Jazz, Delémont09 et 10.03 à 20:30, Karim Duval. Laaf Théâtre Courtételle11.03 à 17:00, Beethoven : 9e Symphonie, Chœur Vivaldi, Musique des Lumières. Eglise St-Marcel. Delémont18.03 à 17:00, Chorale des Cheminots, Chœur. Temple, Delémont18.03 à 17:00, Mozart : Vesperae solennes de Confessore, Chœur Vivaldi, Musique des Lumières. Eglise St-Marcel. Delémont23.03 à 20:30, Gadjo Project, Musiu. Cave à Jazz, Delémont23 et 24.03 à 20:30, Soirée jurassienne avec Bruno Kobel. Laaf Théâtre Courtételle30 et 31.30, Festival de musique électronique. SAS, Delémont

AVRIL 12.04 à 20:00, Eric Frasiak, TDC. SAS Delémont27.04 à 20:30, Red Hot Serenaders Orchestra, Musiu. Cave à Jazz, Delémont

MAI 04.05, Marée basse avec Danse !, En extérieur, Delémont25.05, 20:30, Lada Obradovic Project, Musiu. Cave à Jazz, Delémontdu 26.05 au 17.06, Yves Voirol, Exposition, La Cave, Soyhières

JUIN 2 et 3.06, Circosphère, spectacle annuel. Forum St-Georges, Delémontdu 15 au 16.06, Delémont BD, Vieille Ville, Delémont24.06, 10e slowUp Jura Agglo’balade

BRÈVES

.CH HIVER / PRINTEMPS 2018

MARDI 1ER MAI - 19H00

JETHRO TULL’S MARTIN BARRERockForum St-Georges, DelémontMartin Barre : guitare, bouzouki ; Alan Bray : guitare basse ; Richard Beesley : saxo, flûte, harmonica ; Dan Crisp : voix, guitare acoustique ; Georg Lindsay : percussions.

De 1969 à 2011, Martin Barre a été le guitariste de Jethro Tull, le groupe aux 60 millions de disques vendus. Célébré comme un des meilleurs joueurs de guitare de tous les temps. Un morceau d’histoire du rock à Delémont !Entrée: Frs 35.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD: Frs 30.- / jusqu’à 25 ans: Frs 15.- Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: Musiques d’Ici et d’Ailleurs (CCRD)

VENDREDI 18 MAI - 20H30MAUDITSD’après Crime et Châtiment de DostoïevskiThéâtre Forum St-Georges, DelémontPar la Cie Human Apologia Mise en scène : Jérôme Chapuis, Lara Khattabi ; jeu : Valentin Dilas, Lisa Veyrier

A priori audacieux qui choisit dans le texte de Dostoïevski uniquement le duo amoureux Raskolnikov/Sonia, à la façon d’un huis clos. De la rencontre à l’aveu de

Raskolnikov, ces deux personnages passent d’un état extrême à l’autre en une fraction de seconde jusqu’au dénouement final. Entrée: Frs 25.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD: Frs 20.- / jusqu’à 25 ans: Frs 15.- Gratuit avec l’abonnement CCRD • Org.: SAT (CCRD)

DIMANCHE 17 JUIN - 17H00

GAËTAN LES CHOCOTTES Chanson Forum St-Georges, DelémontTout public dès 3 ans. Durée de 60 minutes.

Des vieilles valises, un énorme tuba, des tubes phosphorescents, trois musiciens et au milieu, Gaëtan, qui nous revient avec LE spectacle qui en plus de 150 représentations a décoiffé plus de 30’000 spectateurs.Entrée: Frs 28.- tarif unique Gratuit avec l’abonnement CCRD Org.: Musiques d’Ici et d’Ailleurs (CCRD)

CATEGORIE  REINE    Magyd  Cherfi  !    

Sor/e  le  31  mars  2017    

CCRD/ MIDI , THÉÂTRE! / MUSIQUES DES LUMIÈRES / FORUM CULTURE

Forum St-Georges, Delémont

Chanson

MERCREDI 21 MARS

20H00

(ZEBDA)

Renseignements

.CH

PRÉVENTE DES BILLETSSur www.ccrd.ch en lien avec Starticket. Vente directe chez Fournier Musique, au bureau du CCRD et du CCDP et dans tous les offices de poste et Manor.

ABONNEMENT GÉNÉRAL DEMI-SAISON : FRS 100.- Valable pour les spectacles SMAC, Musiques d’Ici et d’Ailleurs, Midi-Théâtre (sauf repas) et SAT sous réserve de places disponibles (réservation recommandée).

Forum Saint-Georges Route de Bâle 5

2800 Delémont 2, 032 422 50 22ccrd@ccrd.ch www.ccrd.ch

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

ruedunord.ch

I v a n B r a h i e r - DelémontG r a p h i s m e e t p u b l i c i t é

JEUNEPUBLIC

CREATION JURA

SSIENNE

CREATION JURA

SSIENNE

SPECTACLES EN APPARTEMENT Nouveauté ! Pour son premier appel à projets « hors les murs », la commission création du fOrum culture a demandé à des artistes d’imaginer des créations en appartements : souvent multidisciplinaires, parfois risqués, toujours originaux.

VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 FÉVRIER - 19H00, DIMANCHE 25 FÉVRIER - 18H00 TABLE DES MATIÈRESConcept, composition et jeu : Julien MégrozDurée: 60 minutes.

Julien Mégroz propose un spectacle de théâtre musical décapant, construit autour d’une table en tant qu’objet, mais aussi comme mot, référence, support, association, instrument, scène miniature ou encore tremplin à toutes sortes de fantaisies musicales et poétiques.

VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 AVRIL - 19H00 ET DIMANCHE 22 AVRIL - 18H00 BREFS ENTRETIENS AVEC DES HOMMES HIDEUXTexte de David Foster Wallace ; mise en scène : Guillaumarc Froideveaux ; interprétation : Cédric Du Bois, Antoine Zivelonghi, Arnaud Huguenin.

Dans ses nouvelles, Wallace met l’homme à nu et lui rend sa fragilité, malgré sa force et sa cruauté apparente. Il questionne notre condition, nos instincts, nos préjugés.

VENDREDI 25 MAI ET SAMEDI 26 MAI - 19H00, DIMANCHE 27 MAI - 18H00POÉSIE DE LA PATATECie Tout Outre. Concept et jeu : Laurent Baier et Alexandra Gentile.

Témoin de 10’000 ans d’Histoire humaine, la patate s’est développée au gré des civilisations et des cultures. Ici, c’est à travers le prisme de ses yeux multiples que l’humanité tout entière est observée.

Une production du Forum CultureEntrée: Frs 25.- / tarif réduit: AVS, AI, membres CCRD: Frs 20.- / jusqu’à 25 ans: Frs 15.- Org.: SAT (CCRD)

CREATION JURA

SSIENNE

CREATION JURA

SSIENNE

EXPOSITIONS

DU 20 JANVIER AU 10 FÉVRIEREXPOSITION DES ARTISTES AMATEURSVernissage 20 janvier à 11h00 à la galerie de l’ARTsenal

DU 17 FÉVRIER AU 18 MARS LINE MARQUIS « PINK PLACES » Vernissage 17 février à 11h00 à la galerie de l’ARTsenal

DU 23 FÉVRIER AU 18 MARS ANDRÉ MONNERAT « LE COLLIARD » Vernissage 23 février à 18h30 à la galerie Paul-Bovée

DU 24 MARS AU 29 AVRIL BENOÎT DIDIER Mois de la photo - Belfort - Delémont Vernissage 24 mars à 11h00 à la galerie de l’ARTsenal

DU 5 MAI AU 3 JUIN DOMINIQUE LALLEMAND Vernissage 5 mai à 11h00 à la galerie de l’ARTsenal

DU 4 MAI AU 3 JUIN DEXTER MAURER & NICOLAS DEGAUDENZI Vernissage 4 mai à 18h30 à la galerie Paul-Bovée

GALERIES DE L’ARTSENAL ET PAUL-BOVÉE

Horaires : Vendredi 17h00 - 19h00Samedi 10h00 - 12h00 ; 15h00 -18h00Dimanche 15h00 - 18h00