NOVITÀ: Cannocchiali Duralyt

Ottiche di alta qualità per una caccia attiva

La nuova categor ia „d’entrata“ del la Car l Zeiss

Tre nuovi cannocchiali formano la categoria d’entrata nel

mondo ZEISS. E due particolarità saltano subito all’occhio:

l’inconfondibile design e lo straordinario rapporto qua-

lità-prezzo. Ma la nuova linea Duralyt sa offrire molto

di più: robustezza senza compromessi, precisione ottica

e meccanica al massimo livello, affidabilità nel tempo

ed un’entusiasmante qualità dell’immagine, sono le basi

di una mira precisa, anche dopo un prolungato uso sul

campo. Il nuovo design sottolinea la dinamica nell’uso

dello strumento.

Priorità assoluta: successo nella cacciaCacciatori attivi, professionisti o giovani cacciatori – per centrare

il bersaglio in zone impervie o in condizioni avverse, un’ottica

robusta e affidabile è assolutamente indispensabile. Ognuno

dei tre nuovi modelli Duralyt ha un suo punto di forza specifico

per un tipo di caccia, e si dimostra un valido compagno di cac­

cia, in condizioni avverse, in battuta, alla posta o per la caccia

vagante, in pieno giorno o con pochissima luce.

Focalizzati su funzione e sicurezzaLa Carl Zeiss, azienda leader nel settore delle ottiche da cac­

cia, si concentra, con la nuova serie Duralyt, sui fattori principali

per il puntamento durante la caccia: un cannocchiale universale

compatto deve innanzitutto fornire robustezza, precisione mec­

canica ed una grande semplicità d’uso abbinata ad una funzione

affidabile nel tempo, prerogativa di qualità „Made in Germany“.

Prestazioni convincenti Il sistema ottico completamente nuovo sfrutta i trattamen­

ti antiriflesso più moderni e fornisce un‘elevata trasmissione

della luce, per immagini sempre chiare ed un elevato contra­

sto. L‘ampio campo visivo e la generosa distanza della pupilla

d‘uscita ne dimostrano la validità tecnica.

Duralyt

Duralyt significa qualità senza compromessiZEISS, abbinata ad un rapporto qualità-prezzo

mai visto prima d’ora.

Reticolo 6

1.2 – 5 x 36

Grazie al suo ampio campo visivo, permette una rapida acqui­

sizione del bersaglio sul campo ravvicinato, con l‘animale in

movimento. Ma arrivando a cinque ingrandimenti, il Duralyt

1.2 – 5 x 36 è anche versatile, per ogni caccia diurna e rappre­

senta una valida alternativa al semplice punto rosso.

2 – 8 x 42

L‘elegante, compatto Duralyt 2 – 8 x 42 offre grandi riserve di

luminosità fino all‘imbrunire e consente un puntamento par­

ticolarmente preciso, a caccia come al poligono, e anche a

distanze che vanno ben oltre i 200 metri. Le vantaggiose di­

mensioni esterne identiche al Duralyt 1.2 – 5 x 36 lo rendono

particolarmente apprezzato da cacciatori esperti, per la caccia

vagante ed in territori impervi.

3 –12 x 50

Il Duralyt 3 – 12 x 50 è predestinato per i tiri a media e lunga

distanza. La sua ottica brillante e gli elevati ingrandimenti ne

fanno uno strumento adatto ad ogni evenienza, dalla posta

diurna fino all‘oscurità. E nonostante le prestazioni è straordi­

nariamente compatto e leggero: ideale anche per carabine

leggere e fucili basculanti.

Tutti i modelli Duralyt sono disponibili senza scina.

I nuovi cannocchiali da mira Duralyt

Reticolo 6

Il reticolo 6 non illuminato si trova sul secondo piano

dell‘immagine e rimane costante anche variando gli ingrandi­

menti. Utilizzabile in ogni condizione, consente un ottimo pun­

tamento sia con l‘animale in movimento e pochi ingrandimenti,

che nel tiro a grande distanza e ad alto ingrandimento, grazie

alla ridotta copertura del bersaglio.

NOVITÀ!

Reticoli sul 2° piano dell’immagine

Dimensioni invariate anche con più ingrandimenti per una copertura minima del bersaglio, soprattutto con molti ingrandimenti

Anodizzazione di alto livello

per una protezione ottimale della superficie

Meccanica affidabile

Assoluta sicurezza di funzionamento e precisa impostazione del reticolo

per un tiro sempre perfetto

Ott iche d i a l ta qual i tà per una cacc ia att iva

Cannocchiali Duralyt

Eccezionale qualità dell’immagine

Immagini chiare e buonatrasmissione grazie all’uso di

moderni trattamenti antiriflesso

30 mm di diametro centrale del tubo

Montaggio facile con attacchi ad anello

Design moderno

Superficie color “canna di fucile”anodizzata, con tutte le regolazioni

di colore nero

Costruzione robusta ed impermeabile

del corpo, realizzato in un unico pezzo e riempito di azoto

I cannocchiali Duralyt sono adatti sia alle moderne robuste carabine per l’uso quotidiano,

che ai fucili usati di alta qualità.

Carl Zeiss Sports Optics Gloelstraße 3 – 5 · D­35576 Wetzlar · www.zeiss.de/sportsoptics

1796

-559

Prin

ted

in G

erm

any

HO

-02/

2010

ww

w.ko

diak

.de

Vedere, Misurare, Fare centroVersat i l i tà in formato tascabi le

Per la prima volta la Carl Zeiss integra un sistema di informazio­

ne balistica BIS® in un telemetro monoculare. Con la sola pres­

sione di un pulsante, si ottiene l’indicazione della distanza e

della variazione rispetto al punto di taratura. Particolarmente in

territori aperti o sconosciuti e a grandi distanze, il Victory 8 x 26

T* PRF aumenta la sicurezza e il successo nella caccia.

1.2 – 5 x 36 2– 8 x 42 3– 12 x 50

Ingrandimenti 1.2 x 4,7 x 2 x 8 x 3 x 12 x

Diametro utile dell’obiettivo 18,7 mm 36,0 mm 32,5 mm 42,0 mm 48,9 mm 50,0 mm

Diametro pupilla d‘uscita 16,0 mm 7,6 mm 16,0 mm 5,2 mm 12,0 mm 3,0 mm

Valore crepuscolare 3,4 13,4 5,7 18,3 8,5 24,5

Campo visivo a 100 m 30,0 m 8,5 m 15,9 m 4,8 m 11,0 m 3,2 m

Angolo visivo soggettivo 17,1° 4,9° 9,1° 2,8° 6,3° 1,8°

Compensazione diottrica +2 / –3 dpt +2 / –3 dpt +2 / –3 dpt

Estrazione pupillare 90 mm 90 mm 90 mm

Esente da parallasse 100 m 100 m 100 m

Campo regolazione reticolo a 100 m 280 cm 160 cm 110 cm

Spostamento ad ogni clic a 100 m 1 cm 1 cm 1 cm

Diametro tubo centrale 30 mm 30 mm 30 mm

Diametro tubo oculare 42 mm 42 mm 42 mm

Diametro campana obiettivo 42 mm 48 mm 56 mm

LotuTec® – – –

Riempimento di azoto Si Si Si

Tenuta stagna 400 mbar 400 mbar 400 mbar

Temperatura funzionamento –25 / +50 °C –25 / +50 °C –25 / +50 °C

Lunghezza 302 mm 302 mm 347 mm

Peso 470 g 475 g 590 g

Codici articolo 52 54 01 52 54 11 52 54 21

Dati tecnici