ZELL WAX FICHA DE DATOS · 2016-08-17 · FICHA DE DATOS Página 1/12 DE SEGURIDAD Esta Ficha de Datos de Seguridad se ha preparado de acuerdo al Reglamento (UE) nº. 453/2010 de

Página 1/12 www.zellwax.com

FICHA DE DATOS

DE SEGURIDAD Esta Ficha de Datos de Seguridad se ha preparado de acuerdo al Reglamento (UE) nº. 453/2010 de la Comisión que modifica el Regla-mento (CE) nº. 1907/2006 (REACH).

Doc.: CERT-MSDS ; Ed.: 06-2016 ; Fecha: 06-2016

ZELL WAX

A LIEBENZELL AG GROUP COMPANY

[email protected] Telf.: 0034 96 186 21 20 Fax: 0034 96 185 5743 Av. General Urrutia, 75. Oficinas 1-A y 3-A | 46013 | Valencia | España

Los usuarios deben considerar esta información como suplemento de la obtenida por ellos y efectuar verificaciones inde-pendientes por sus propios medios sobre su adecuación y amplitud a fin de asegurar la seguridad de sus empleados y clientes.

Emulsión aniónica-no iónica de cera de polietileno.

Nombre comercial: EMULZELL P100

No. CAS Number: 68439-46-3. Alcohol C9-C11 etoxilado.

Empresa: ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L.U. Dirección: Avda. General Urrutia, 75. Oficinas 1-A y 3-A 46013 Valencia – España Telf.: +34 96 186 21 20 Fax: +34 96 185 57 43 Email: [email protected]

Telf.: +34 96 186 21 20

P r o d u c t o U s o s

EMULZELL P100 Pulimentos suelos, barnices y tintas, lubricantes y desmoldean-tes de fundición, pulimentos para calzado, piel y textil,

Página 2/12

2.1.1 Clasificación de acuerdo al Reglamento (CE) nº. 1272/2008 (CLP)

Este producto está clasificado como irritante de ojos (H319) de acuerdo al Reglamento (CE) nº. 1272/2008.

Según Reglamento (CE) nº. 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, el producto está etiquetado con la palabra de advertencia ATENCIÓN. Indicaciones de peligro: H319 Provoca irritación ocular grave. Consejos de prudencia: P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P280C Llevar guantes, prendas y gafas de protección. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios mi-nutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. Información suplementaria: EUH208 Contiene 1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona. Puede provocar una reacción alérgica. EUD011 No ingerir. Componentes peligrosos: Alcohol C9-C11 etoxilado(2)

La sustancia no cumple los criterios para considerarse PBT o mPmB con arreglo al Reglamento (CE) nº 1907/2006, anexo XIII.


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD –EMULSIONES POLIETILENO

Nombre mezcla No. CAS Clase de peligro Clasificación con arreglo al Re-

glamento (CE) 1272/2008 (CLP)

Emulzell P100 68439-46-3 Salud humana Eye Irrit. 2. H319

Página 3/12

No aplicable al tratarse de una mezcla.

Este producto es una mezcla de productos químicos.

Componentes peligrosos:

Sustancias que intervienen en porcentaje superior al límite de exención:

5<10% Alcohol C9-C11 etoxilado (2) CAS:68439-46-3 Lista nº614-482-0 CLP:Peligro Acute Tox. 4: H302 /Eye Irrit.2 :H319

Impurezas:

No contiene otros componentes o impurezas que puedan influir en la clasificación del producto.

Estabilizantes:

Ninguno

Referencia a otras secciones:

Para mayor información sobre componentes peligrosos, ver epígrafes 8, 11, 12 y 16.

SUSTANCIAS ALTAMENTE PREOCUPANTES (SVHC):

# Lista actualizada por la ECHA el 15/06/2015.

Sustancias SVHC sujetas a autorización, incluidas en el Anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1907/2006:

Ninguna

Sustancias SVHC candidatas a ser incluidas en el Anexo XIV del Reglamento (CE) nº 1 907 /2006:

Ninguna

SUSTANCIAS PERSISTENTES, BIOACUMULABLES Y TÓXICAS (PBT), O MUY PERSISTENTES Y MUY BIOACUMULABLES (MPMB):

No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/mPmB.



Página 4/12

En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentren inconscientes.

En caso de inhalación: Normalmente no produce síntomas. No obstante, se recomienda desplazar a la per-sona afectada desde la zona de exposición al exterior. Consultar un médico en caso de persistir malestar.

En caso de contacto con la piel: Quitar inmediatamente ropa afectada. Lavar la zona afectada con abundante agua fría o templada y jabón neutro. Cubrir la zona afectada con vendaje limpio. Recibir aten-ción médica inmediata.

En caso de contacto con los ojos: El contacto con los ojos causa enrojecimiento, dolor y quemaduras profundas graves. Extraer lentillas, lavar los ojos con abundante agua limpia durante al menos 15 minu-tos tirando hacia arriba de los párpados hasta que descienda la irritación. Recibir atención médica especializada inmediata.

En caso de ingestión: Acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. No provocar el vómito, debido al riesgo de aspiración. Mantener al afectado en reposo.

Auto-protección de la persona que preste los primeros auxilios:

No debe realizarse ninguna acción que implique un riesgo personal o sin el entrenamiento adecuado. Suministrar respi-ración artificial puede ser peligroso para la persona auxiliadora. Se recomienda a las personas que dispensan los prime-ros auxilios el uso de equipos de protección individual.

Sobre los posibles síntomas y efectos retardados, ver información toxicológica específica sobre las sustancias, caso esté disponible, en la sección 11.

Los daños de los detergentes y tensioactivos en las mucosas intestinales son irreversibles. No provocar vómitos, sino efectuar lavado de estómago previa adición de dimeticona (antiespumante).

Medios de extinción apropiados: Están permitidos todos los agentes extintores.

Medios de extinción no apropiados: Ninguno.



Página 5/12

Como consecuencia de la combustión o de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono.

Equipos de protección especial: Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas. Si el equipo de protección antiincendios no está disponible o no se utiliza, apagar el incendio desde un lugar protegido o a una distancia de seguri-dad. La norma EN469 proporciona un nivel básico de protección en caso de incidente químico. Otras recomendaciones: Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua.

Evitar el contacto directo con el producto. Evitar respirar los vapores. Mantener a las personas sin protección en posición contraria a la dirección del viento.

Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo. En caso de producirse gran-des vertidos o si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las autoridades competentes, según la le-gislación local.

Recoger el vertido con materiales absorbentes (serrín, tierra, arena, vermiculita, tierra de diatomeas, etc..). Guardar los res-tos en un contenedor cerrado.

Para más información, consultar las secciones 8 y 13.

Disponer de extracción adecuada en aquellos lugares en los que se liberan vapores. Llevar equipo de protección individual. Proteger contra la humedad. Lavarse las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral. Mientras se utiliza, se prohíbe comer, beber o fumar.

Mantener alejado el producto de las fuentes de calor. Mantener alejado de la luz solar. Mantener alejado de agentes oxidantes.



Página 6/12

La aplicación de medidas de almacenamiento adecuadas y el establecimiento de una política de tratamiento de los resi-duos, minimizarán las posibilidades de riesgos y accidentes.

No existen recomendaciones particulares para el uso de este producto distintas de las ya indicadas en Sección 1.2.

Si un producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede ser necesaria la supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica, para determinar la efectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar equipo respiratorio protector. Deben utilizarse como referencia normas de monitorización como EN689, EN14042 y EN482 relativas a los métodos para evaluar la exposición por inhalación a agentes químicos, y la exposición a agentes químicos y biológicos. Deben utilizarse asimismo como referencia los documentos de orientación nacionales relativos a métodos de determinación de sustancias peligrosas.

Valor límite nacional de exposición profesional No establecido. Valor límite biológico: No establecido.

8.2.1 Controles de ingeniería Proveer una ventilación adecuada. Para ello, se debe realizar una buena ventilación local y se debe disponer de un buen sistema de extracción general. Si estas medidas no bastan para mantener la concentración de partículas y vapores por debajo de los límites de exposición durante el trabajo, deberá utilizarse un equipo respiratorio apropiado.

8.2.2 Equipos de protección individual Protección de cara y ojos: Utilizar gafas protectoras al trabajar con material fundido o en atmósfera pulverulenta. Máscara completa y gafas

panorámicas ventiladas. Disponer de grifos, fuentes o frascos lavaojos que contengan agua limpia en las proximidades de la zona de utili-

zación. Protección de la piel/las manos: No se requieren guantes de protección química. Se recomienda disponer de grifos o fuentes con agua limpia en las proximidades de la zona de utilización. Guantes resistentes a los productos químicos (EN374). Cuando pueda haber un contacto frecuente o prolongado, se reco-mienda usar guantes con protección de nivel 5 o superior, con un tiempo de penetración >240 min. Cuando sólo se espera que haya un contacto breve, se recomienda usar guantes con protección de nivel 2 o superior, con un tiempo de penetra-ción >30 min. El tiempo de penetración de los guantes seleccionados debe estar de acuerdo con el período de uso preten-dido. Existen diversos factores (por ej. la temperatura), que hacen que en la práctica el tiempo de utilización de unos guantes de protección resistentes a productos químicos sea claramente inferior a lo establecido en la norma EN374.



Página 7/12

Debido a la gran variedad de circunstancias y posibilidades, se debe tener en cuenta el manual de instrucciones de los fabricantes de guantes. Los guantes deben ser reemplazados inmediatamente si se observan indicios de degradación. Protección respiratoria: Evitar la inhalación de vapores Mascarilla con filtros de tipo A (marrón) para gases y vapores de compuestos orgánicos con punto de ebullición superior a 65ºC (EN14387). Clase 1: capacidad baja hasta 1000 ppm, Clase 2: capacidad media hasta 5000 ppm, Clase 3: capacidad alta hasta 10000 ppm. Para obtener un nivel de protección adecuado, la clase de filtro se debe escoger en función del tipo y concentración de los agentes contaminantes presentes, de acuerdo con las especificaciones del fabricante de filtros. Los equipos de respiración con filtros no operan satisfactoriamente cuando el aire contiene concentraciones altas de vapor o contenido de oxígeno inferior al 18% en volumen. En presencia de concentraciones de vapor elevadas, utilizar un equipo respiratorio autónomo (EN149).

Aspecto: Líquido

Olor: Característico

Umbral de olor: No hay datos disponibles (mezcla)

pH: 10±1 a 200C

Punto de gota: No determinado

Punto de fusión/congelación: No determinado

Punto/intervalo de ebullición: 100 a 2600C

Punto de inflamación: Ininflamable

Tasa de evaporación: No aplicable

Inflamabilidad (sólido, gas): No determinado

Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad: No aplicable

Presión de vapor: No aplicable

Densidad de vapor: No aplicable

Densidad relativa: 0,971 a 20/4°C (Referencia Agua=1)

Solubilidad en/miscibilidad en agua: Nulo

Temperatura de autoignición: No determinado

Temperatura de descomposición: > 120°C (Método TGA)

Viscosidad: No aplicable

Peligro de explosión: No aplicable

Propiedades comburentes: No aplicable



Página 8/12

No es corrosivo ni pirofórico.

Estable en condiciones normales.

Posible reacción peligrosa con agentes oxidantes.

Calor excesivo, incidencia directa de la luz solar.

Mantener alejado de agentes oxidantes, reductores, ácidos y álcalis.

Consultar Sección 5.2 para los productos de descomposición peligrosos durante la combustión.

Toxicidad aguda:

Corrosión o irritación cutáneas: No clasificado.

Lesiones o irritación ocular graves: Cat. 2. Provoca lesiones oculares graves.

Sensibilización respiratoria o cutánea: No clasificado.

Mutagenicidad en células germinales: No está considerado como producto mutagénico.

Carcinogenicidad: No está considerado como producto cancerígeno.

Toxicidad para la reproducción: No perjudica la fertilidad. No perjudica el desarrollo del feto.

Toxicidad en determinados órganos (STOT) – exposición única: No clasificado.

Toxicidad en determinados órganos (STOT) – exposición repetida: No clasificado.

Peligro de aspiración No clasificado.



T e s t E s p e c i e V a l o r

Oral aguda LD50 Rata 5050 mg/kg

Dérmica LD50 Rata >2000 mg/kg

Inhalación CL50 Rata 1600 mg/m3/4h

Página 9/12

Los tensioactivos contenidos en este preparado cumplen con el criterio de biodegradabilidad estipulado en el Reglamento 648/2004/CE de detergentes: Biodegradación final aerobia > 60% en un plazo de 28 días. Los datos que justifican esta afirmación están a disposición de las autoridades competentes de los Estados Miembros y les serán mostrados bajo su requerimiento directo o bajo requerimiento de un productor de detergentes.

No disponible. Bioacumulación de componentes individuales:

No disponible.

No aplicable.

No descritos.



T e s t E s p e c i e V a l o r

CL50 Peces 5,7 mg/l 96h

CE50 Dafnia 2,5 mg/l 48h

CE50 - - mg/l 72h

T e s t B i o d e g r a d a b i l i d a d V a l o r

%DQO/DBO 5 días/ 14días/28días Fácil 72

C o m p u e s t o B C F L o g P O W P o t e n c i a l

Alcohol C9-C11 etoxilado 18 L/kg 3,75 Bajo

Página 10/12

Tomar todas las medidas que sean necesarias para evitar al máximo la producción de residuos. Analizar posibles méto-dos de revalorización o reciclado. No verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos. Los residuos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones locales y nacionales vigentes. Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8. Eliminación envases vacíos: Directiva 94/62/CE~2005/20/CE, Decisión 2000/532/CE (Ley 11/1997, modificado por el RD.782/1998, RD.252/2006 y Ley 22/2011, Orden MAM/304/2002):

Envases vacíos y embalajes deben eliminarse de acuerdo con las legislaciones locales y nacionales vigentes. La clasifica-ción de los envases como residuo peligroso dependerá del grado de vaciado de los mismos, siendo el poseedor del resi-duo el responsable de su clasificación, )de acuerdo con el Capítulo 15 01 de la Orden MAM/304/2002, y de su encauza-miento para destino final adecuado. Con los envases y embalajes contaminados se deberán adoptar las mismas medidas que para el producto.

No aplicable.

No aplicable.

Transporte por carretera (ADR 2015) y Transporte por ferrocarril (RID 2015)/ Transporte por vía marítima (IMDG 36-12)/ Transporte por vía aérea (ICAO/IATA 2014)/ Transporte por vías navegables interiores (ADN):

No regulado.

No aplicable (no clasificado como peligroso para el medio ambiente).

Asegurarse de que las personas que transportan el producto saben qué hacer en caso de accidente o derrame. Transpor-tar siempre en recipientes cerrados que estén en posición vertical y segura.

No aplicable.



Página 11/12

Las reglamentaciones aplicables a este producto por lo general se mencionan a lo largo de esta ficha de datos de seguri-dad. Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio ambiente: Se recomienda emplear la información recopilada en esta ficha de datos de seguridad como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el manejo , utilización, almacenamiento y eliminación de este producto. Legislación específica sobre detergentes:

Es de aplicación el Reglamento (CE) nº 648/2004~907/2006 sobre detergentes. Contiene tensioactivos no iónicos 5-15 %, SODIUM SULFITE, BENZISOTHIAZOLINONE, (Etilendioxi)dimetanol. No ingerir. Otras legislaciones:

En aquellos aspectos no considerados por el Reglamento (CE) nº 648/2004~907/2006 sobre detergentes, es de aplica-ción el RD.770/1999 (Recomendación 89/542/CEE), por el que se aprueba la Reglamentación técnico-sanitaria para la ela-boración, circulación y comercio de detergentes y limpiadores.

No se ha realizado una evaluación de seguridad química de esta sustancia.

Indicaciones de peligro según el Reglamento (CE) nº 1272/2008~487/2013 (CLP), Anexo III: H302 Nocivo en caso de ingestión.

Legislación aplicable a fichas de datos de seguridad:

Esta ficha de datos de seguridad se ha revisado y modificado de acuerdo al Anexo II del Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Reglamento (UE) nº. 453/2010, Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP).

Modificaciones respecto a la ficha de seguridad anterior que afectan a las medidas de gestión del riesgo:

No relevante.

[email protected] Phone: 0034 96 186 21 20 Fax: 0034 96 185 5743 Av. General Urrutia, 75. Oficinas 1-A y 3-A | 46013 | Valencia | España


Emisión: 07/06/2016 Versión 1 Página 12/12

Consejos relativos a la formación:

Se recomienda formación mínima en materia de prevención de riesgos laborales al personal que va a manipular este producto, con la finalidad de facilitar la comprensión e interpretación de esta ficha de datos de seguridad.

Principales fuentes bibliográficas:

http://echa.europa.eu http://eur-lex.europa.eu

FIN DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD



La información de esta Ficha de datos de seguridad está fundamentada en fuentes, conocimientos técnicos y legislación vigente a nivel europeo y estatal, no pudiendo garantizar la exactitud de la misma. Esta información no es posible considerarla como una garantía de las propiedades del producto, se trata de una descripción en cuanto a los requerimientos en materia de seguri-dad. La metodología y condiciones de trabajo de los usuarios de este producto se encuentran fuera de nuestro conocimiento y control, siendo siempre responsabilidad última del usuario tomar las medidas necesarias para adecuarse a las exigencias legislativas en cuanto a su manipulación, almacenamiento, uso y eliminación de productos químicos. La información de esta Ficha de seguridad únicamente se refiere a este producto, el cual no debe emplearse con fines distintos a los que se especifican.

Documents

ZELL WAX FICHA DE DATOS · 2016-08-17 · FICHA DE DATOS Página 1/12 DE SEGURIDAD Esta Ficha de Datos de Seguridad se ha preparado de acuerdo al Reglamento (UE) nº. 453/2010 de