1

Snagatraje

ZEMUN - BEOGRAD

w w w.elektroenergy.com

ww

w.e

lekt

roen

erg

y.co

m

2

Politika zaštite životne sredine Enviromental System Registration Certification Политика в области охраны окружающей среды ISO 14001:2004

Politika kvaliteta Quality System Registration CertificateПолитика управления качествомISO 9001:2008

Razvijena društvena svest, odgov-ornost prema partnerima, kupcima i do-bavljačima, okolini i društvenoj zajed-nici u kojoj živimo i radimo, konstantna posvećenost motivaciji zaposlenih i njihovom stručnom usavršavanju, uz poseban akcenat na brigu o zdravlju i sigurnosti na radu, osnovni su ciljevi naše kompanije.

Ove ciljeve Elektro Energy ostvaruje sprovođenjem i stalnim poboljšavan-jem integrisanog sistema menadžmen-ta usaglašenog sa zahtevima standarda:

Highly developed social consciousness, responsibility towards our partners, customers and suppliers, responsibil-ity for the environment and the social community we work and live in, a con-tinuous commitment to our employ-ees’ motivation and their professional development, with a special emphasis on health care and occupational safety, are the principal objectives of our company.

Elektro Energy fulfills these objectives through implementing and continu-ously improving its integrated manage-ment system formed under the require-ments of international standards:

Развитое общественное сознание, ответственность к партнерам, покупателям и поставщикам, окружающей среде и социальная ответственность, непрерывная забота о мотивации сотрудников и их профессиональном усовершенствовании, с особым акцентом на заботе о здоровье и безопасности труда, являются основными целями нашей компании.

Эти цели Elektro Energy осуществляет за счет внедрения и постоянного усовершенствования интегрированной системы менеджмента, согласованного с требованиями стандартов:

Politika zaštite zdravlja i bezbednost na radu Occupational Healthy & Safety Registration Certificate Политика в области охраны здоровья и безопасности труда OHSAS 18001:2007

3

Elektro Energy doo bavi se projektovanjem, izgradnjom i održavanjem visokonaponskih i niskonaponskih instalacija elektroenergetskih mreža i konsaltingom u domenu energetskih prenosnih postrojenja.

Naš globalni poslovni cilj je da kreiramo organizaciju koja će počivati na spoju fleksibilnosti, ekspertize i iskustva i koja će biti u stanju da stručno odgovori na svaki izazov u oblasti elektroenergetike. Upravo zbog toga pretežni deo poslovne energije ulažemo u kreiranje ekspertskog tima i tehnoloških procesa, za koje smatramo da su dva noseća stuba naše kompanije.

Elektro Energy doo is specialized in design, construc-tion and maintenance of high and low voltage installa-tions of electric power networks, as well as consulting in the field of energy transmission systems.

Our global business goal is to create an organization based on the synthesis of flexibility, expertise and expe-rience, which would be able to professionally respond to any challenge within the field of power engineering. Precisely that is the reason why the major part of our pro-fessional energy is invested into creating an expert team and high-end technology processes, which we consider to be the two supporting pillars of our company.

Elektro Energy doo занимается проектирование, строительство и обслуживанием высоковольтных и низковольтных установок электроэнергетических сетей и консалтингом в области систем передачи энергии.

Наша глобальная цель – создать организацию, которая будет основываться на сочетании гибкости, экспертизы и опыта, и которая будет готова профессионально отвечать на любые вызовы в области энергетики. Именно поэтому, самую большую долю деловой энергии мы вкладываем в создание экспертной команды и технологического процесса, которые считаем двумя столпами компании.

ww

w.e

lekt

roen

erg

y.co

m

4

USLUGE

Ušteda električne energije u javnom osvetljenju Smanjenje potrošnje električne energije, kako u javnom, tako i u privatnom sektoru, postalo je tema interesovanja u mnogim državama i velikim sistemima, svima onima koji vode računa o čoveku i sredini u kojoj žive.

Jedan od značajnih primera jeste osvetljenje koje učestvuje sa oko 20% u ukupnoj potrošnji električne energije.

Projekat energetske efikasnosti, racionalizacije i rekonstruk-cije javnog osvetljenja podrazumeva zamenu živinih ener-getski neefikasnih svetiljki energetski efikasnim svetiljkama sa natrijumovim izvorom svetlosti i ugradnju uređaja za central-nu kontinualnu regulaciju svetlosnog fluksa.

Firma Elektro Energy doo, zajedno sa Elektrotehničkim fakultetom iz Beograda i partnerskim firmama, već nekoliko godina intenzivno radi na implementaciji uređaja za central-nu kontinualnu regulaciju svetilosnog fluksa u Srbiji i regionu. Komercijalni naziv uređaja je M BOX lighting control device.

M-BOX lighting control device je elektronski upravljan naponski regulator koji ima mogućnost regulacije izlaznog napona u opsegu 230V do 170V. Regulacijom napona na njegovom izlazu, čime se stvaraju mogućnosti za značajnu redukciju potrošnje električne energije svetiljki, može da se reguliše svetlosni fluks svetiljki koje se preko njega napaja-ju. Regulisanje napona radi uštede energije primenjuje se u kasnijim noćnim satima kada, najčešće zbog značajnog smanjenja gustine saobraćaja, nije neophodan maksimalni nivo osvetljenosti.

Činjenica da jedini u Srbiji imamo ozbiljnu referencu iz oblasti uštede električne energije u javnom osvetljenju pri-menom uređaja za regulaciju svetlosnog fluksa, govori sama za sebe.

Viskonaponska postrojenja i trafostanice

Inženjering za rasklopna postrojenja pruža širok spektar usluga: projektovanja, izgradnje postrojenja ili rekonstrukcije, remonta i ugradnje opreme, postavljanja zaštite i upravljačkih uređaja, ispitivanja i puštanja u rad.

Kompletna organizacija, inženjering, projektovanje i konsalting u izvođenju svih vrsta radova:

opreme (prekidača, rastavljača, strujnih i naponskih transformatora, odvodnika prenapona, energetskih transformatora), uključujući i nabavku i/ili izradu rezervnih delova.

transformatora

signalnih i optičkih kablova

postrojenja raznih proizvođača

Stručnost i spremnost da se odgovori svim izazovima, iskustvo i odgovornost potvrđeni su kroz realizaciju kompleksnih projekata, od RP distributivne strukture do objekata velikog energetskog značaja kao što su termoelektrana Kolubara RP 110kV Veliki Crljeni, FAS 110/20 kV Kragujevac, Aerodrom Nikola Tesla, TS Pista 35/10kV,

blokovima, zamena zaštite i uvođenje RP 10kV Sloga Vladičin Han u sistem daljinskog upravljanja.

ENERGIJE U JAVNOM OSVETLJENJU

VISKONAPONSKAPOSTROJENJA I TRAFOSTANICE

PROJEKTOVANJE

USLUGE

RADOVI

OBNOVLJIVIIZVORI ENERGIJE

Kompletna organizacija, inženjering, projektovanje i konsalting u izvođenju svih vrsta elektroradova. Osnovna ideja našeg biznisa je bezbednost, kvalitet završenog posla i profit za sve, jer u modernom poslovanju najteže je naći pravog partnera.

5

Projektovanje i inženjering Sektor projektovanja predstavlja važan deo naše delatnosti. Obuhvata čitav niz aktivnosti da bi se zaokružila precizna slika u oblasti prenosa, distribucije i potrošnje el. energije, od angažovanja visokokvalifikovanih kadrova, profesionalnog odnosa prema investitorima, stručno i tehnički osposobljenog osoblja, do posedovanja svih neophodnih licenci.

rekonstrukcije starih elektroenergetskih objekata

materijala i usluga

razvoda

objekta

Obnovljivi izvori energije Elektro Energy doo je, prateći svetske trendove, započeo razvoj mogućnosti iskorišćavanja obnovljivih izvora energije. Uzeli smo učešće u ovoj oblasti razvijanjem sistema:

Elektro Energy doo je među prvima uveo sistem solarnog osvetljenja, imamo referencu na osvetljenju šetališta duž kanala Kupinac u Obrenovcu.

Elektromonterski radovi, šemiranje razvodnih ormana, javno i dekorativno osvetljenje (sektor proizvodnje) Prateći tržište, njegove potrebe i nedostatke u postojećoj ponudi i sagledavajući ukupne razvojne i proizvodne kapacitete, Elektro Energy doo postavio je strategiju razvoja sektora za proizvodnju. Formirana je elektromontažna i bravarska radionica sa ciljem da kroz sintezu inženjeringa, prodaje i proizvodnje ponudimo što kvalitetnija i konkurentnija rešenja.

Delatnost elektromontažne radionice, proizvodni deo, obuhvata između ostalog:

javnom osvetljenju M-BOX lighting control device

razvodnih ormana, ormana javnog osvetljenja

razvodne ormane

prostore

sopstvene potrošnje

ww

w.e

lekt

roen

erg

y.co

m

6

Energy saving in street lighting Energy efficiency Reducing energy consumption, in both the public and private sectors, has became a major concern in many countries and developed systems, for all those committed to mankind and the environment they live in.

One of significant examples is the lighting, which uses about 20% of the total electric energy consumption.

The project of energy efficiency, rationalization and reconstruction of public lighting comprises the replacement of the energy-inefficient mercury lamps with energy efficient lamps with sodium light source, as well as installation of the device for central continuous light flux regulation.

Elektro Energy doo, in cooperation with the School of Electrical Engineering, University of Belgrade, and its partner companies, has been for several years working on implementation of a device for central continuous light flux regulation in Serbia and the region. The commercial name of the device is M BOX lighting control device.

M-BOX lighting control device is an electronically-controlled voltage regulator that enables regulation of output voltage in the range of 230 V to 170 V. Regulation of voltage on its output, which can result in a significant reduction of electrical energy consumption of street lighting, allows regulation of luminous flux of the lamps powered by it. Voltage regulation for energy saving purposes is applicable during the late night hours when, usually due to significant decrease of traffic density, the maximum level of lighting is not necessary.

The fact that we are the only company in Serbia with a serious reference in the field of energy saving in public lighting, as a result of implementation of the light flux regulation device, speaks for itself.

High-voltage plants and substations Substation engineering provides a wide range of services: project design, plant construction or reconstruction, equipment installation and maintenance, installation of protection and control equipment, testing and commissioning.

A complete organization, engineering, design and consulting service in executing all kinds of works:

equipment (circuit-breakers, disconnectors, current and voltage transformers, surge arrestors, energy transformers), including supply and/or manufacture of spare parts.

of energy transformers

and optical cables

from a wide range of manufacturers

Our expertize and readiness to meet all the challenges, experience and responsibility, have been confirmed through realization of a great variety of complex projects, ranging from switching facilities of distributive structure, to constructions of great environmental importance such as thermal power plant Kolubara switchgear 110kV Veliki Crljeni, FAS 110/20 kV Kragujevac, Nikola Tesla Airport, SS Pista 35/10kV, full reconstruction

protection system and implementation of switchgear 10kV Sloga Vladičin Han into the remote control system

RENEWABLE ENERGY SOURCES

PROJECT DESIGN AND ENGINEERING

HIGH-VOLTAGE PLANTS AND SUBSTATIONS

ENERGY SAVING IN STREET LIGHTING

ENERGY EFFICIENCY

ELECTRICAL INSTALLATION WORKS

PUBLIC AND DECORATIVE LIGHTING

Complete organization, engineering, design and consulting services in executing all types of electrical works. The main idea of our business is safety, high quality of the performed work and profit for all sides, because finding the right business partner is the most difficult task in the modern business world.

SERVICES

SERVICES

7

Project design and engineering Design sector represents an important part of our activities. It comprises a wide range of activities in order to provide an overall view in the area of transmission, distribution and con-sumption of electric energy, from contracting highly qualified experts, through our professional relation towards investors, experienced and technically skilled staff, to the availability of all necessary licenses.

construction of new and reconstruction of old power facilities

material and service procurements

design elaboration

as-built designs

Renewable energy sources Following global trends, Elektro Energy doo started developing technologies and exploring potential of renewable energy sources usage. We have taken part in this area by developing following systems:

Elektro Energy doo is one of the first companies to introduce the system of solar lighting, having as a reference the project for lighting of the promenade along the canal Kupinac in Obrenovac.

Electrical installation works, distribution cabinet wiring, public and decorative lighting (manufacturing sector) Following the market, its demands and deficiencies in the existing offerings, while considering overall development and production capabilities, Elektro Energy doo has established a strategy for development of its manufacturing sector. We set up an electrical installations and metalworking workshop with the aim of providing high quality and competitive solutions through synthesis of engineering, sales and manufacturing.

Main activities of the electrical installations workshop, manufacturing sector, among other, include the following:

lighting M-BOX lighting control device

equipment

distribution and public lighting cabinets

household switchgear cabinets

consumption cabinets

ww

w.e

lekt

roen

erg

y.co

m

8

Экономия электроэнергии в области освещения общественных местЭнергетическая эффективность Сокращение потребления электроэнергии, как в общественном, так и в частном секторе, стало темой интереса в многих странах и больших системах, тех, кто заботиться о человеке и окружающей среде.

Один из наиболее значимых примеров – это освещение, участвующее 20% в общем потреблении электроэнергии.Проект энергетической эффективности, рационализации и реконструкции освещения общественных мест подразумевает замену энергетически неэффективных ртутных светильников на энергетически эффективные светильники с натриевым источником света и установку устройств централизованного непрерывного регулирования светового потока.

ООО Elektro Energy вместе с Электротехническим факультетом из Белграда и партнерскими формами уже несколько лет подряд интенсивно занимается внедрением устройств централизованного непрерывного регулирования светового потока в Сербии и странах региона. Коммерческое название устройства – M BOX lighting control device.

M-BOX lighting control device представляет собой регулятор напряжения с электронным управлением, позволяющий регулировать выходное напряжение в диапазоне от 230В до 270В. За счет регуляции напряжения на его выходе, что позволяет в значительной степени сократить потребление электроэнергии светильниками, можно регулировать световой поток светильников, которые питаются от него. Регулирование напряжения с целью экономии энергии, применяется поздней ночью, когда, зачастую в результате значительного уменьшения интенсивности движения транспорта, не нужен максимальный уровень освещенности.

То, что мы являемся единственной фирмой в Сербии, которая обладает серьезной лицензией в области сбережения, свидетельствует само по себе.menom uređaja za regulaciju svetlosnog fluksa, govori sama za sebe.

Высоковольтные установки и трансформаторные подстанции Отдел инжиниринга распределительных установок оказывает широкий диапазон услуг: проектирование, строительство установок или реконструкция, ремонт и установка оборудования, установка защиты и систем управления, выполнение пусконаладочных работ.

Комплексная организация, инжиниринг, проектирование и консалтинг при выполнении всех видов работ:

и высокого напряжения (выключателей, силовых разъединителей, трансформаторов тока и напряжения, разрядников защиты от перенапряжения, энергетических трансформаторов), включая закупку

и слесарные работы.

Квалифицированность и готовность отвечать на все вызовы, опыт и ответственность подтверждены через реализацию комплексных проектов, от распределительных установок до объектов большого

Велики Црлени, ФАС 110/20 кВ, Крагуевац, Аэропорт им. Николы Теслы, ТП ВПП 35/10кВ, комплексная

системы дистанционного управления.

Комплексная организация, инжиниринг, проектирование и консалтинг при выполнении все видов электроработ. Основная идея нашего бизнеса заключается в безопасности, качестве выполненных работ и обеспечении прибыли для всех, так как в современном бизнесе самой сложной задачей является поиск настоящего партнера.

УСЛУГИ

ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ

И ИНЖИНИРИНГПОДСТАНЦИИ

ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ В ОБЛАСТИ ОСВЕЩЕНИЯ УСЛУГИ

9

Проектные работы и инжиниринг Проектное бюро представляет собой важную часть нашей деятельности. Включает ряд видов деятельности, замыкающих полный цикл в области передачи, распределения и потребления электрической энергии, от привлечения высококвалифицированных специалистов, профессиональных отношений с заказчиками, квалифицированного и технически обученного персонала, до обладания всеми необходимыми лицензиями.

строительства новых и реконструкции старых

документации.

Возобновляемые источники энергии ООО Elektro Energy, следуя мировым трендам, начал развивать и обеспечивать возможность эксплуатации

участие в этой области, развивая системы:

ООО Elektro Energy одним из первых стало внедрять систему освещения на солнечных батареях, об этом свидетельствует установленная система освещения вдоль небрежной канала Купинац в г. Обреновац.

Электромонтажные работы, выполнение электрических цепей в распределительных шкафах, освещение общественных мест и декоративное освещение(отдел производства) Изучая рынок, спрос на нем и недостатки имеющегося предложения и понимая общие возможности развития и производственные мощности, ООО Elektro Energy создало стратегию развития отдела производства. Сформировали электромонтажный и слесарный цехи с целью, чтобы, объединив инжиниринг, продажу и производство, предложить как можно более качественные и конкурентоспособные решения.

Виды деятельности электромонтажного цеха, производственный цех, включает в т.ч.:

видов распределительных шкафов, шкафов

перегруппирования трансформаторных подстанций,

ww

w.e

lekt

roen

erg

y.co

m

10

CILJEVI I BUDUĆNOST Osnovni ciljevi kompanije su jačanje i rast svoje pozicije i to kroz:

i okolini

obnovljivih izvora energije kao osnovnih projekata naše kompanije

U budućnosti Elektro Energy doo vidimo kao kompaniju sastavljenu od stručnih, projektno-orijentisanih mikrotimova, koji zajedno mogu da realizuju projekte bilo kog obima. Širok spektar usluga, efikasni sistemi organizacije, dosledna realizacija i sinergija u svim segmentima poslovanja osnova su našeg uspeha u sadašnjosti i budućnosti.

OBJECTIVES FOR THE FUTURE The main objectives of our company are to grow and strengthen its position through:

and the environment

commitment

systems and renewable energy sources as main projects of our company

In the future, we see Elektro Energy doo as a company composed of qualified, project-oriented micro teams, capable of elaborating projects of any complexity level. A wide range of services, efficient organization systems, consistent realization and synergy in all segments of the business are the basis of our present and future success.

ЦЕЛИ, БУДУЩЕЕ Главные цели компании – это укрепление своих позиций, а именно, благодаря:

системы экономии, возобновляемых источников энергии, являющихся основными разработками

В перспективе ООО Elektro Energy мы видим как компанию, составленную из квалифицированных, микрокоманд, ориентированных на проекты, которые совместно могут реализовать проекты любых масштабов.

последовательная реализация и синергия вол всех сегментах деятельности заложены в основу нашего успеха сейчас и в будущем.

11

REFERENC LISTA / Reference list / Референц листа ELEKTRO ENERGY doo

God / Yrs / Год Naručilac / Investor / Инвеститор

2012.

JKP “Javno osvetljenje” Beograd BeogradSiemens doo Beograd BeogradAkcionarsko društvo Aerodrom “NIKOLA TESLA” Beograd Beograd

JKP “Javno osvetljenje” Beograd BeogradJKP “PALANKA SERVIS SMEDEREVSKA PALANKA” Smederevska Palanka Smederevska Palanka

JP Direkcija Lazarevac LazarevacJP Direkcija za izgradnju Obrenovca Obrenovac

2011.

Privredno društvo “Termoelektrane Nikola Tesla” d.o.o. Obrenovac – TE Kolubara, Veliki Crljeni Veliki Crljeni

Privredno društvo za distribuciju električne energije “Jugoistok” d.o.o. Niš – ogranak Vranje Vladičin Han

Fiat Automobili Srbija doo KragujevacMEPS BitolaJP za zaštitu I unapređenje životne sredine na teritoriji GO Obrenovac Obrenovac

2010.

JP Direkcija za izgradnju Obrenovca ObrenovacPD Termoelektrane i kopovi Kostolac d.o.o. KostolacSirmium steel doo Sremska MitrovicaPrivredno društvo za distribuciju električne energije ‘’Jugoistok’’ d.o.o. Niš

Niš, Vranje, Mosna, Jagodina

Privredno društvo “Termoelektrane Nikola Tesla” d.o.o. Obrenovac - Železnica Brgule

VTI Beograd

2009.JP Direkcija za izgradnju Obrenovca ObrenovacPD Termoelektrane i kopovi Kostolac d.o.o. KostolacKP Beogradska Elektrane Beograd

ww

w.e

lekt

roen

erg

y.co

m

12

Ušteda električne energije u javnom osvetljenju

ProjektovanjeObnovljivi izvori energije

Viskonaponska postrojenja i trafostaniceElektromontažni radovi i šemiranje ormana

PIB: 105198179, Matični broj: Šifra delatnosti: Račun: