Los interruptores de transferencia automática Zenith serieZTX de GE están diseñados para aplicaciones residenciales ycomerciales ligeras críticas/no relacionadas con la seguridadde la vida que requieren la confiabilidad y la facilidad defuncionamiento de un interruptor contactor de energía.

• Valores nominales 40 a 400 amperios (2, 3 y 4 polos)

• Listados en UL 1008, CSA

• Cumplimiento de la prueba sísmica según las normasIEEE-693-2005 e IBC-2006

• Mecanismo contactor bidireccional interbloqueadomecánicamente

• Operado eléctricamente, sujetado mecánicamente

• Diseñado para aplicaciones de reserva

Los interruptores Zenith ZTX de GE están equipados con elpanel de control MX60. Este control del microprocesador incluye:

• Detección de bajo voltaje (captación del 90%/desprendimiento del 80%) de la fuente 1 (normal)

• Detección de voltaje y frecuencia de la fuente 2(emergencia) (90% de voltaje/captación defrecuencia del 95%)

• Tiempo de retardo de puesta en marcha del motor(P) - 5 segundos

• Tiempo de retardo de calentamiento del motor (W) - Transferencia a emergencia (fuente 2) - 20 segundos

• Tiempo de retardo de estabilización del servicio/retransferencia a servicio (fuente 1) (T) - 5 minutos

• Tiempo de retardo de enfriamiento del motor(U) - 5 minutos

Todos los tiempos de retardo son fijos (no ajustables).

La unidad está disponible en gabinetes de tipo abierto,NEMA 1 o NEMA 3R. El control MX60 agrega una interfazde usuario y funcionalidad, que incluye:

• Luces LED indicadoras para la disponibilidad de lafuente y la posición del interruptor

• Pulsadores para prueba, conjunto de ejercitador,derivación de temporizadores y cancelación de programa

• Anuncio de estado especial de transferencia en fase y funcionamiento del temporizador;

• Generador seleccionable de 7, 14, 21 ó 28 días(configuración de fábrica de 28 días) (fuente 2) con osin temporizador de ejercitador de carga

• Indicaciones LED de diagnóstico en la configuraciónlógica en una línea

Las opciones adicionales incluyen:

A3/A4 Contactos auxiliares (1 cada uno) cerrados enlas posiciones de fuente 1 (normal) y fuente 2(emergencia)

B9X Cargador de batería de 1,5 amperios/12 ó 24 VDC

GE EnergyDigital Energy

Zenith ZTXInterruptor de transferenciaautomática

Panel de control del microprocesador MX60

Interruptor Zenith serie ZTX de estructura pequeña con panel de control LED (cubierta extraída) para aplicaciones

residenciales, comerciales e industriales ligeras

Para obtenerinformación sobre

los planes ZTXOEM, comuníquese

con surepresentante

de GE

Configuración de lengüetas

40 - 80

1

1

100 - 225

300 - 400

8 a 85 mm2

13 a 127 mm2

21 a 304 mm2

Después elija accesoriosadicionales

Contactos auxiliares (1 cada uno)cerrados en fuente 1 (normal)

y fuente 2 (emergencia)

A3/A4

Información para realizar el pedido

Especificaciones técnicas

Cargador de batería1,5 amperios / 12 ó 24 VDC

B9X

PB-1601-SP (8/10)

GE Energy – Digital Energy830 W 40th Street, Chicago, IL 60609 USA800 637 1738 www.gepowerquality.com

Información sujeta a cambios sin previo aviso. Verifique todos los detalles con GE. © 2010 General Electric Company Todos los derechos reservados

Tamaño deamperios Tamaño

NEMA 1

ALT AN PROF

24(610)

18(457)

10(254)

12 (5,4) 67 (30,4)

18 (8,2) 73 (33,1)

59 (26,8) 168 (76,2)

70 (31,8) 180 (81,7)

46(1168)

24(610)

14(356)

NEMA 3R

24(610)

18,5(470)

10,5(267)

46(1168)

24(610)

15(381)

MODELO/TIPO TAMAÑO DEAMPERIOS

POLOSCONMUTADOS

TIPO DE GABINETE VOLTAJE DEFUNCIONAMIENTO

ACCESORIOS

Consulte la tabla a continuaciónGabinete tipo 1

B2 polos

F4 polos

E3 polos

M 6Estándar (transición abierta)

Z T X 0 0 0 0 Z E C Z V C M 0 6 0PANEL DECONTROL

APLICACIÓN

0Servicio-

Generador

Gabinete tipo 3R

Unidad de estilo abierto

0 1

3 R

0 0

Unidad de control delmicroprocesador MX60

0 0Sin unidad de controldel microprocesador

Z T X 0 0 0

EjemploZTX000M60010E-ZEC01ZVC50M060

Esta cadena de números muestra el formato correcto para un interruptor de transferencia automática modelo ZTX con una unidad de control delmicroprocesador MX60, servicio - generador, 100 amperios, 3 polos,gabinete tipo 1 NEMA, 480V 3φ, 3 cables, sistema de 60 Hz con el grupode accesorios estándar.

40 amperios

0 0 4

80 amperios

0 0 8

100 amperios

0 1 0

150 amperios

0 1 5

200 amperios

0 2 0225 amperios

0 2 2

300 amperios

0 3 0400 amperios

0 4 0

Valores nominales de resistencia y de cierre según UL 1008Consulte la publicación de GE TB-1102.

ALT AN PROF

Estilo abierto NEMA 1

Dimensiones pulgadas (mm) Peso libras (kg)

Cant. por fasey neutro

1

número 6 a 250 MCM

número 4 a 600 MCM

número 8 a 3/0

Polos

Valornominal

de amperajes

2, 3

4

2, 3

440 - 225

300 - 400

Voltaje / Fase / Config / Hz

10 120V, 1PH, 2W, 60HZ

12 120V, 3PH, 3W, 60HZ

20 120/240V, 1PH, 3W, 60HZ

22 110/120V, 1PH, 3W, 50HZ

24 220V, 1PH, 2W, 50HZ

25 240V, 1PH, 2W, 50HZ

26 208V, 1PH, 2W, 60HZ

30 240V, 3PH, 3W, 60HZ

31 208V, 3PH, 3W, 60HZ

32 220V, 3PH, 3W, 50HZ

35 139/240V, 3PH, 4W, 60HZ

38 120/240V, 3PH, 4W, 60HZ

39 220V, 3PH, 3W, 60HZ

40 120/208V, 3PH, 4W, 60HZ

41 127/220V, 3PH, 4W, 60HZ

42 127/220V, 3PH, 4W, 50HZ

46 120/208V, 3PH, 4W, 50HZ

50 480V, 3PH, 3W, 60HZ

51 440V, 3PH, 3W, 60HZ

52 440V, 3PH, 3W, 50HZ

53 440V, 1PH, 2W, 60HZ

54 480V, 3PH, 3W, 50HZ

57 480V, 1PH, 2W, 60HZ

58 254/440V, 3PH, 4W, 60HZ

59 254/440V, 3PH, 4W, 50HZ

70 277/480V, 3PH, 4W, 60HZ

82 380V, 1PH, 2W, 50HZ

90 240/416V, 3PH, 4W, 60HZ

91 220/380V, 3PH, 4W, 60HZ

92 220/380V, 3PH, 4W, 50HZ

93 240/416V, 3PH, 4W, 50HZ

96 416V, 3PH, 3W, 60HZ

97 380V, 3PH, 3W, 60HZ

98 380V, 3PH, 3W, 50HZ

99 416V, 3PH, 3W, 50HZ

Assembled in the USA