zenon Supervisor

zenon SupervisorHer seviyede otomasyon. Kullanım kolaylığı, mükemmel ergonomi ve eşsiz performans avantajları ile kazanın.

independent scada system

2

Optimum otomasyon için neye ihtiyacınız var? Farklı cihazların gösterimine? Belki birçok cihaza güvenli, kontrollü erişim? Tüm kontrol komutları için güvenlik ve standart belgelendirmeye? Veya ihtiyacınız farklı kaynakların verilerinden elde edilebilecek ayrıntılı raporlama mı? Otomasyon projelendirmesini ne şekilde yaptığınızdan bağımsız, zenon ergonomisi, kolay yönetimi, bağımsız platform sunması ve her ölçekteki projede kullanılabilmesi ile kendini kanıtlamış bir otomasyon yazılımıdır.

zenon sensörden erp‘ye herşey kontol altinda

zenon OperatorEmbedded HMI System

zenon LogicIntegrated PLC System

zenon AnalyzerDynamic Production Reporting

zenon SupervisorIndependent SCADA System













zenon’u ne şekilde uygulayacağınızdan ve hangi parametreleri, projeleri ve dataları birleştireceğiniz-den bağımsız olarak sisteminizi tam olarak yönetme kabiliyetine, bir üründen diğer bir ürünümüze basit bir şekilde geçiş imkanı ile kavuşun. Örneğin zenon Operator lisansından zenon Supervisor lisansına, sis-temi basit bir şekilde yükseltin. Lisans numarasını girdikten sonra, geçiş ile birlikte gelen tüm fonksiyon-ları, projeleri yeniden adapte etme gereksinimi olma-dan, anında kullanmaya başlayın. Bu broşürde zenon Supervisor hakkında daha fazla bilgi elde edebilirsi-niz. zenon ürün ailesi hakkında daha fazla bilgi edin-mek isterseniz zenon danışmanınızla görüşebilir veya www.copadata.com. web sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Platformdan bağımsız dinamik üretim raporlaması aracı ile üretimin yönetilmesi ve üretim datalarının gerçek zamanlı olarak ERP sistemine gönderilmesi.

Özelleştirilmiş basit ve ergonomik makine ve sistem kontrolü.

SAP ERP ve Microsoft Dynamics bağlantıları ile komplike cihazların kontrolü ve ayrıntılı olarak görüntülenmesi.

IEC 61131-3 dahili programlama ile zenon’a entegre PLC.

3

zenon Supervisor uzun dönemde karlı bir şekilde yönetim imkanı sunan bağımsız bir SCADA sistemidir. İşleri kolay bir şekilde yapın, müşterilerinizi etkileyin ve çalışanlarınızı motive edin. zenon Supervisor ile hızlı ve güvenli bir şekilde otomasyon sağlayın ve projelere ergonomi sağlamak üzere mükemmel bir araca, projenin mühendisliğinden başlayarak bakımına kadar olan kullanım aşamalarında sahip olun. Projelerin mühendisliğinde kanıtlanmış bir prensip olan “programlama yerine parametreleri ayarlayın” felsefesi ile %80’e varan zaman tasarrufu elde edin. zenon sizlere ileri network teknolojisi, web tarayıcı üzerinden erişimler ve herhangi bir cihaza bağlanma yeteneği ile mükemmel bir altyapıyı standart olarak sağlayacaktır.

mühendİslİkProjelerinizi tam olarak istediğiniz stilde geliştirebilir, var olan şablonları ve gelişmiş sihirbazları kullanabilir-siniz. Projenizi geliştirdikten sonra yaratmış olduğunuz objeleri başka projeler için kullanabilir ve çoklu proje geliştirme altyapısı ile bir takım içinde çalışabilirsiniz.

bakımMükemmel dokümantasyon sistemi ve versiyon yük-seltme seçenekleri ile, projelerin en iyi şekilde yöne-tilmesi ve yönetilen projelere ve cihazlara kolay ulaşım imkanı.

zenon Supervisor ergonomİk teknolojİ

onlİne değİşİklİkSistemler çalışırken, değişiklikleri yapabilme yeteneği ile üretimin kesilmesine gerek olmadan sistemlerde re-vizyon yeteneği.

raporlamaSiz ne kadar detaylı isterseniz, sistemde ne oluyor ise bundan haberdar olacaksınız. Mühendislik aşamasında yapılan tarihsel değişikler, online durumdaki etkili kul-lanım raporlamaları ve hatta OEE gibi KPI hesaplamaları tek tık ile elinizin altında.

altyapıTam güvenlik, sistem çökmesi olmadan çalışma ve data kaybı olmaması garanti altında. zenon altyapısındaki benzersiz yedeklemeler ve dairesel çoklu yedeklemeler bunu mümkün kılar. zenon teknik olarak mükemmelli-ğin yanı sıra aynı zamanda istediğiniz karmaşık yapıları sağlayabilmesi ile ekonomiktir.

güvenlİkzenon devamlı olarak günümüzün güvenlik standartla-rına göre güncellenir. Bu sayede cihazların daha güvenli ve kararlı bir şekilde çalışmasını garanti eder.

Projeleri oluşturmak ve kolay entegrasyon süreçleri sayesinde, projeler zenon ile zevkli hale gelir. Otomo-bil, İlaç, Enerji ve Gıda sektöründeki tüm ihtiyaçlara, parametreleri kolay adaptasyon ve akıllı yardımcılar ile cevap verecek şekilde tasarlanmıştır. Performans ve gü-venli çalışmayı en yüksek kalitede yapılabilmesine ola-nak sağlaması ile size zaman kazandırır.

zenon ile tam olarak altyapınıza uygun, tercihlerinize ve ihtiyaçlarınızı karşılamaya yönelik projeleri detaylı bir şekilde planlayabilirsiniz. Kullanıma hazır yapısı, kolay ayarlanabilen elementler, objeleri ayarladıktan sonra tekrar tekrar kullanılabilmesi ile projelerin gerçekleşti-rilmesi sürecinde büyük avantajlar elde edilir.

zenon Editor ve Runtime sistemi, ergonomik proje oryantasyonu yapısı sayesinde öğrenimi kolaydır. Buda proje oluşturmak için gereken eğitim süresini kısaltır. Hedeflerinize kısa sürede ulaşın ve verimliliğinizi arttı-rın. Tamamlanmış projeleri kolay bir şekilde, tüm hali ile veya parçalar şeklinde tekrar kullanın. Daha önce

4

Mühendislik İyİ planlanmış ve basİt altyapı

tamamladığınız benzer yapıdaki projeleri yaratmak için, sadece proje dosyalarını aktarıp, basit bir şekilde adap-te edin. Yeni donanımları birkaç tıklama ile sisteme bağlayın, PLC’den değişkenleri direkt olarak aktarın veya Editor ile basit bir şekilde ayarlayın.

Bu şekilde projenizi bitirme ve kabul süresini kısalt-mak için gereken çalışmadan tasarruf edin, daha hızlı bir şekilde bakım yapın ve karlılığınızı arttırın.

Müşterilerimiz diğer sistemlere nazaran proje ge-liştirme süresinin %80 daha kısa sürede ve daha etkili, verimli bir şekilde yapıldığını onaylıyor.

Cihazların kurulumu ve devamlı bakımları zenon ile basit bir yönetime dönüşür. Proje planlama safhasında, çalışma operasyonlarını simüle edilebilir ve kurulum için rahat bir şekilde hazırlanabilirsiniz. Sahada çalışan cihaz-ların gereken bakımlarını sahadan veya istenen PC üze-rinden istediğiniz şekilde yönetebilirsiniz. zenon’un tam güvenli webten ulaşım teknolojisi ile cihazlarınıza veya projelere rahat bir şekilde ulaşabilirsiniz.

Bakım basit ve yer-bağimsiz.

5

mükemmel devreye alma. zenon mühendislik aşamasında, gerçek anlamlı real de-ğerlerin sunulduğu simülasyon ortamını sizlere sunar. Gerçek PLC reaksiyonları ile projeyi simüle edilmiş ci-hazlar ile test edebilir ve devreye alma için ön hazırlık yapabilirsiniz. Bu şekilde devreye alma sırasında tatsız süprizler yaratabilecek hata kodlarını fark edebilirsiniz. Bu fonksiyonlar ile planlanan şekilde projeleri hızlı bir şe-kilde devreye alabilirsiniz.

basİtbakımzenon ekiplerinize, cihazlara sahadan ulaşım veya uzak noktadan çoklu ekranlar üzerinden veya basit bir laptop üzerinden erişim imkanı sunar. zenon projelerini, destek-lenen işletim sistemlerinde, herhangi bir özel adaptas-yon gerekmeden kullanın. Aynı projeyi Window CE’den Windows Server 2008’e kadar geniş bir platformda uygu-layın ve web-client fonksiyonunu monitör sayısından ve işletim sisteminden, çözünürlükten bağımsız bir şekilde kullanın.

zenon sistemlerinin çok özel bir fonksiyonu, proje on-line durumda iken sistemde değişiklik yapılabilmesidir. Eğer projede bir revizyon gerekmesi durumunda, çalışan cihazların operasyonu durdurulmadan projede değişik-likler yapılabilir. Bakım ekibinin sahada olması gerekme-diği gibi, cihazların durması veya kapatılması gerekmez.

zenon mühendislik aşamasında, devreye alma prose-dürlerinde ve cihazların bakımında sizi etkin bir şekilde destekler. Her durumda cihazlar kontrol altında olacak ve uzaktan erşim imkanına kavuşacaksınız. Cihazlar bu şekil-de otomatik olarak çalışacak ve yazılım bakımları nede-niyle durdurulmak zorunda olmayacak.

devreye alma prosedürlerİ: Gerçek anlamda devreye almadan önce,

gerçek değerler ile simülasyon ortamında sistemi test edin.

Adım adım entegrasyon için çoklu proje yetkilendirilmesi yapın.

PLC sistemlerinden network altyapısına kadar hata tanılama olanakları zenon’a entegre edilmiştir.

Parametreleri ayarlayabilme sayesinde projelerdeki hataları azaltın.

bakım: Bakım çalışması sahada veya uzaktan

yapılabilir. Cihazlara değişiklikleri yüklemeden,

değişiklikleri simülasyon ortamında test. Sistem online durumda iken değişikliklerin

sisteme, cihazlar durdurulmadan yükleyin. Proje versiyonlama ve yapılan tüm

değişikliklerin kaydı ile projenin genel durumunu ve gelişimini kayıt altında tutun.

Tüm platformlar için tek proje : Değişiklikler sadece bir defa yapılır ve tüm sistemlerde etkili olur.

Bakım modu: Bakım sırasında projenin sadece bir bölümünü operasyondan alın.

Mühendislik İyİ planlanmış ve basİt altyapı

zenon Editor kolay ve etkili mühendislik için kontrol merkezidir. Tüm modüller aynı çalışma tabanını kullanır ve lisanslama ile istenen bir anda basit bir şekilde akti-ve edilebilir. Editör ihtiyaçlara tam olarak uyarlanmış ve mükemmel destek ile birlikte hatasız komut dosya ve programlama sistemi, kolay ve güvenli parametre ayar imkanı ile sizlere bir çalışma platformu sunar. zenon’da çok komplike fonksiyonları standart olarak sunar. Çok detaylı bir şekilde dokümente edilen VBA ve VSTA sa-yesinde, bireysel program linklerini zenon üzerinden is-tenen zamanda entegre edebilir veya proje çalışmasını tam otomatik hale getirebilirsiniz.

zenon Editor, projeleriniz için istenen yaratım öz-gürlüğünü sunar. Kolayca uygulanabilir görseller oluş-turabilir ve hedefleriniz için en güvenli yoldan karmaşık otomasyon görevlerini gerçekleyebilirsiniz. Yönetim düzeninizi üretim süreçleriniz ile birleştirin ve ayrıntılı raporlar elde edin. Örneğin bazı avantajlarınız;

6

Substation Distribution Building Automation

Infrastructure

SAP

Home Hydro PP SystemLog on/offWind

Wind Turbine Wind Farm Turbine

ReportWindfarm

Report Trend

Wind Turbine

Turbine 3 Info

Turbine Data:

Type: CDWT1600 Power: 0 kW

Wind Direction

W E

N

S

Direction: 232 º

Speed: 7.10 m/s

zenon Editor kolay (ve) etkİlİ mühendİslİk

Şablonlar: Kullanıma hazır şablonlar mühendislik çalışmasını kolaylaştırır. Hazır şablonlar yerine basit bir şekilde kendi şablonlarınızı dizayn edebilirsiniz.

Proje versiyonlama: Tüm proje süreci için versiyonlama yapabilirsiniz. Bu şekilde değişik varyasyonlar üzerinden projeyi çalıştırabilir ve yapılan değişiklikleri ne zaman ve nasıl yapıldığını takip edebilirsiniz.

Proje karşılaştırma: Projelerinizi karşılaştırarak, yapılan değişiklikleri kolay bir şekilde algılayın, hataları tespit edin ve değişiklikleri karşılaştırın.

Tekrar kullanılabilirlik: zenon obje tabanlı bir sistem kullanır. Daha önceden ayarlanan tüm objeler, diğer projeler için tekrar kullanılabilir. Dizayn edilen fonksiyonlar, semboller ve değişkenlerin her proje için tekrar tekrar düzenlenmesi gerekmez.

Uygulamalar: Birçok akıllı ve tekli ayarlanabilen hazır uygulama ve program yardımcıları, mühendislik çalışmasını kolaylaştırır ve proje planlama safhasındaki komplike görevleri otomatik olarak gerçekler.

zenon Editor’ün ergonomik yapısı, önceden tanım-lanmış şablonlar, hazır ve akıllı modüller, etkili obje entegrasyon sistemleri sayesinde sizi birçok komplike fonksiyon gereksinimlerinde destekler. Bu nedenle pro-je geliştirmede gereken mühendislik süresi kısa, daha güvenlidir ve yeni istekler için gereken değişiklikler için esnek bir platformdadır. Her zaman genel bir bakış açı-sına sahip olabilir, yaratıcılıkta özgür kalınabilir ve bu şekilde takım arkadaşlarınız ile koordineli bir şekilde etkili çalışabilirsiniz...

network altyapısına uyum bırkaç tıklama ıle: zenon altyapısını konfigure etmek son de-rece kolaydır. İhtiyacınız olan sadece çalışır durumda bir TCP/IP network altyapısıdır. zenon sisteminde yapmanız gereken sade-ce “network project” seçerek herhangi bir server programlaması gerekmeden sistemi çalıştırmaktır. Tüm network ayarları otoma-tik olarak gelir. Eğer yedekli bir sistem iste-niyorsa, sadece ayarlardan standby-server seçmeniz ile tüm sistem otomatik olarak kendiliğinden ayarlanır.

7

esnek ve donanımdan bağımsızHangi donanımı seçeceğiniz, tamamen sizin kararınız. zenon 300’den fazla iletişim protokolünü destekler ve bu protokollerin içinde, cihazlara özel protokollerin dışında önemli standartları da kapsar. (Örnek OPC UA- OPC UA onaylı server, BACnet, IEC-61850 Kema onaylı, VDMA Laetus, Modbus, ODVA … )

güçlü performans, ergonomİ, uluslar arası yapıProjeleriniz, farklı dil ve kültür seçenekleri ile online du-rumda iken dil değiştirmeyi destekleyen tam Unicode yapısı ve yine aynı şekilde uniteleri ve paletleri online değiştirme beceresi ile eşsizdir. Tek bir tuş ile projeleri-nizi uluslararası standartlara ve farklı durumlara uygun hale çok basit bir şekilde getirebilirsiniz. Bu nedenle tüm kullanıcılar sistemi kendi dillerinde güvenli bir şe-kilde kullanabilirler.

güvenlİ bİr şekİlde reçetelerİ yönetİnKompleks reçeteler kolay ve güvenli bir şekilde, sistem online durumda iken bile değiştirilebilir. Sadece kul-lanıcı tarafından değiştirilmesi gereken nokta ekrana getirilerek, gerekli parametreler direk ekran üzerinden değiştirilebilir. Komplike seri üretimde, ISA-88 uyum-lu batch kontrolü önerilir. zenon’un benzersiz iletişim kabiliyetleri sayesinde, güvenli kullanıcı yönetimi elde edilir ve ayrıntılı raporlamalar size mükemmel bir dokü-mantasyon sağlar.

çoklu-proje çalışma İle genel görünümzenon farklı birçok projeyi aynı anda runtime ortamın-da kolaylıkla çalıştırabilir. Bu şekilde sistemin genel ya-pısı görüntülenebilir ve çok az bir gayret ile çok güvenli yedekli sistemler kurulabilir. Birçok farklı projenin tek ekrandan yönetimi veya birçok cihazın tek kontrol mer-kezinden yönetimi kazanılır.

güvenlİ alarmMesajlara ve alarmlara hızlı tepki vererek pahalı duruş-ların önüne geçebilir ve cihazların verim seviyelerinin en üst düzeyde olduğundan emin olabilirsiniz. zenon Mesaj kontrol, otomatik olarak kullanıcıları ve karar ve-ricileri yerlerinden bağımsız olarak SMS, email veya ses mesajı ile uyarır. Webserver üzerinden mobil giriş veya akıllı telefonlar üzerinden karar verebilmek için gerekli bilgiler alınabilir.

8

Runtime güçlü performans, güvenlİ otomasyon

zenon Runtime esnek çalışma altyapısı, performansı ve fonksi-yonları ile dünya çapında standartları oluşturuyor. Devreye alma sırasındaki bağımsız yapısı ile makine ve fabrikaların tüm perfor-mansını ortaya çıkartması ile eşsiz bir platform.

zenon sizi her zaman güncel bilgiler sunar. Ne kadar detay ve ayrıntı isterseniz isteyin sistem elinizin altında.

Raporlar basit bir şekilde farklı istekleri karşılama üzere optimal olarak dizayn edilebilir ve hazır şablon-lar üzerinden ayrıntılı bir şekilde oluşturulabilir. İstenen raporlar kolay ve otomatik bir şekilde hazırlanır ve iste-nen kullanıcılara otomatik olarak gönderilebilir.

Runtime üzerinden tam grafiksel raporlama sağlanır ve cihaz operatörleriniz tarafından istenen herhangi bir zamanda görüntülenebilir. Seri üretim raporlarından alarm istatistiklerinin grafik raporlamasına, performans indikatörlerinden birçok özel raporlama isteği kolay bir şekilde karşılanır. Tek bir tuş ile, raporlar farklı bir for-mata veya arşive aktarılabilir.

zenon Raporlama size tam bir genel görüntü sunar ve tek bir tıklama ile gerekli tüm raporlara erişim im-kanı sunar. Diğer tüm zenon özelliklerinde olduğu gibi, raporlama konusunda size basit kullanım ve ergonomi sunulur.

9

OEE gibi kompleks KPI’s hesaplaması yapabilen ra-porlara mı ihtiyacınız var? Veya zamanların karşılaş-tırmasına veya harici kaynaklardaki verilere ? zenon Analyzer’a güvenebilirsiniz. Gerçek zamanlı ve oto-matik olarak farklı birçok kaynaktan size veya istenen personele anlık raporlamalar sunulabilir. Verileri direkt olarak zenon Supervisor ve zenon Operator ile görüntü-leyin veya bu verilere herhangi farklı bir program veya kontrol sistemi üzerinde yönetin.

Home Alarm List SystemLog on/offReports Event List Trends Figures Equipment

100% 1 of 2

Trend

Alarms_AssemblyShop[1]Alarms_AssemblyShop[2]Alarms_AssemblyShop[3]Alarms_AssemblyShop[4]Alarms_AssemblyShop[5]Alarms_AssemblyShop[6]Alarms_AssemblyShop[7]Alarms_AssemblyShop[8]Alarms_AssemblyShop[9]Alarms_AssemblyShop[10]Alarms_BodyShop[1]Alarms_BodyShop[2]

Variable Duration Count Text

0:28:580:29:240:22:300:28:370:27:270:34:040:28:540:34:180:28:250:24:280:29:020:30:15

333330343234433530402934

Alarm Safety System Line 1Emergency Stop Line 2Alarm Safety System Linie 2Alarm Screwdriver SC01Alarm Screwdriver SC02Maintenance Screwdriver SC01Maintenance Screwdriver SC02Line 1 General Alarm ConveyorLine 2 General Alarm ConveyorEmergency Stop Linie 1Emergency Stop Robot RS01Bus Warning

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Performance

Statistics Actions

Reports

Refresh Print

Find Next

Create PDF

Run Stop Maintainance Fault

0 20 40 60 80 1003/30/2012 11:16:02 AM

0

20

40

60

80

100

BatchProcess/Global/ConicalMixer1.Temperature_Cmd_SPBatchProcess/Global/ConicalMixer1.temperatureBatchProcess/Global/Crystalizer1.Temperature_Cmd_SP

3/30/2012 11:17:05 AM 3/30/2012 11:18:07 AM

Raporlama her zaman İyİ bİlgİlenİn

10

zenon Logicentegre plc sİstemİ

zenon Logic ile, zenon entegre bir PLC sistemi sunulur. Veya sensör gibi herhangi bir donanıma ulaşım. Etkili IEC 61131-3 programlama altya-pısı ile, zenon Logic size en çok kullanılan dilleri sunar. (IL, ST, LD, FBD/CFC ve AS).

proje sİmülasyonu İçİn mükemmel bİr araçzenon Logic devreye alma veya proje revizyonlarında zaman ve enerjiden tasarruf için etkin bir şekilde kul-lanır. Projeyi test edebilmek için, sadece test moduna tıklayın. zenon Logic PLC’yi simüle eder ve test sırasın-da gerçek değerler sağlar. Bu sayede sistem içerisinde projenin nasıl çalışabileceğini derhal görün ve sistemi devreye almadan önce hataları düzeltin.

tam entegre zenon Logic PC’den otomasyon cihazları gibi farklı do-nanım sistemleri içerisine yüklenebilir ve zenon Super-visor ve zenon Operator gibi aynı database üzerinde çalışabilir. Bu nedenle her zaman aynı veriye ulaşılabilir ve sadece yapmanız gereken objeleri ve verileri oluş-turmak. Sisteme bir kere yüklemeniz yeter. Bu şekilde genel bir yapıya, hıza ve güvenliğe kavuşun.

11

zenon, 25 yıldan bu yana farklı birçok firma ve endüstri tarafından başarı ile kullanılmıştır. zenon ailesi özellikle Otomotiv, Gıda, Enerji ve İlaç sektörü otomasyonların-da kendisini çok güçlü bir şekilde sektörlerin ihtiyaçları-na yönelik pozisyonlamıştır.

uluslar arası varlık – yerel destek COPA-DATA dünyada direkt olarak 25 ülkede ve part-ner/distribütörler ile tüm dünyada satış ve servis ver-mektedir.

komple otomasyon çözümlerİ COPA-DATA Partner ailesi içerisindeki ortaklarımız ile tüm otomasyon ihtiyaçlarınıza yönelik komple çözüm-ler.

zenonfarklı endüstrİlerden ortaklar.

zenon Logicentegre plc sİstemİ

zenon 6,000’den fazla proses ekranının olduğu bir projede bile mükemmel perfor-

mans ve kolay bakım imkanı sağlar. “ “

© Copyright 2013, Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All rights re-served. This document may not be reproduced or photocopied in any form (electronically or mechanically) without a prior permission in writ-ing from Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. The technical data con-tained herein have been provided solely for informational purposes and are not legally binding. Subject to change, technical or otherwise. Reg-istered trademarks zenon® and zenon Analyzer® are both trademarks registered by Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. All other brands or product names are trademarks or registered trademarks of the re-spective owner and have not been specifically earmarked. We thank our partners for their friendly support and the pictures they provided.

Publication number: CD-ZSF-E-12-04-01

Avantajınız – Etkili mühendislik ve

güvenli kullanım.COPA-DATA Headquarters

Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbHKarolingerstr. 7B, 5020 SalzburgAustria

t +43 (0) 662 43 10 02-0f +43 (0) 662 43 10 02-33

[email protected]

Find your regional contact at: www.copadata.com/contact

dynamic process solutions

Documents

zenon Supervisor