Zeta•X

Zeta•XUn sistema d’arredo direzionale, costituitoda una gamma di varianti ed elementi percreare ambienti lavorativi di rappresentanza,ma funzionali.Finiture delle scrivanie, tre tipologie digambe, estensioni, tavoli riunioni, mobilicontenitori, permettono di risolvere ogni esigenza d’arredo.

An executive range to create an elegant butalso functional working place. The desk finishes, the three type of legs, the extensions, the meeting tables and the storage units will help you to find out a solution to each one of your query concerning the office furniture.

Zeta•XProgrammi direzionali integrabili in legno e cristallo.Modular managerial lines in wood and glass.

3

Soluzioni di strutture. Structure solutions.

Classic Shut Open

A

B

C

A

B

C

D

E

PIani impiallacciatiWood veneer tops

Struttura legnoWooden structure

Struttura metallicaMetal structure

Finiture FinishesA - noceB - aceroC - bobingaD - cristalloE - alluminio

A - walnutB - mapleC - bobingaD - glassE - aluminium

Zeta•X

5

A

B

C

A

B

C

A

B

C

D

Contenitoriante, fianchi e topPedestals

E

Struttura contenitorimelaminicoPedestals structure

Cassettiere e mobili diservizio frontali e topPedestals and mobile cabinets

Zeta•X

7

8

Un ufficio contemporaneo e raffinato, in cuisi concretizzano molte funzioni dello spaziodirezionale: riflettere e ricevere, lavorare solio in team.

A contemporary and polished office: a placewhere thinking, meeting and working, aloneor in teamwork.

Zeta•X

10

Zeta•X

Linee essenziali, arricchite da prestigiose finiture e dall’accostamento di materiali diversi, cristallo e legno, per ridare essenzialità al lavoro, sempre più rappresentativo di certezza, rigore e massima precisione. A minimal design enriched by prestigious finishes and by the combination of differentmaterials, crystal and wood, in order to giveagain the essentiality to the job, which ismore and more representative of certainty,rigour and utmost precision.

12

Forme pulite, gioco degli elementi, accuratezza nel particolare, sono caratteristiche di un ufficio sempre pronto a rispondere all’evoluzione del lavoro. Spazi pensati per permettere la massima libertà nella gestione dell’attività.

The simple shapes, the interaction of theelements, the accuracy to the details, arethe characteristics of an office always readyto answer to the evolution of the job. Spacesstudied to allow the maximum freedomwhile working.

Zeta•X

Zeta•X

15

Zeta•X

17

18

Zeta•X

Scrivanie, allunghi, cassettiere e contenitorisono tutti elementi caratterizzanti un precisostile estetico: essenziale improntato all’ele-ganza e all’esclusività. Questa è l’idea checrea un progetto armonioso, di qualità eautorevolezza proiettata nel tempo.

The desks, the estensions, the pedestalsand the storage units are all elements of anessential style, elegant and exclusive, whichis synonym of harmony and longlasting quality.

20

Zeta•XUn gioco sapiente.A wise game.

22

Zeta•X

Il disegno classico, determinato dalle essenze pregiate, si mescola elegantementead un gioco Hi-Tech nell’accostamento con il cristallo e con la disposizione degli elementi nello spazio.The classic style of the excellent finishesmatches very well with the modern look of crystal.

L’eleganza degli elementi che compongonola scrivania è riscontrabile anche nei contenitori. Cassettiere, mobili di servizio e armadi con ante in legno o cristallo o a giorno, sono un’ottima risposta alla necessità del contenere e archiviare.The elegance which characterizes this lineis easily found in the desks and in the storage units. Pedestals, credenzas, openfront cabinets or cabinets with wooden or glass doors are an excellent answer to the need of storing and filing.

Zeta•X

25

26

Zeta•XPer l’ufficio manageriale.For the executive office.

28

Zeta•X

Gli accostamenti di finiture e colori creanoambienti raffinati e informali allo stessotempo. Ricevere, lavorare, accogliere senzaesibire, ma con stile; questo è in sintesi il progetto arredo.The combination of finishes and glasscreate at the same time an elegant and informal environment. The target is to welcome guests and to work in style without showing off.

Lavoro singolo o di squadra, Zeta X è un sistema direzionale che nasce per facilitareed incentivare il lavoro in condivisione, dovele competenze si fondono per migliorare e risolvere la professionalità.

Zeta X is an executive line studied to simplify and motivate working on your own or in team.

Zeta•X

31

Zeta•X

33

Zeta•X

35

36

Contenitori, scrivanie, tavoli riunione, sonoprotagonisti che durano nel tempo per mantenere valore e prestigio. Tutti elementi creati per valorizzare lo spaziolavoro e agevolare le varie necessità ed evoluzioni della professione.

The glamour and the high quality of these storage units, desks and meeting tables is long-lasting. All these elements enhance the working place and simplify every needs.

Zeta•X

Una linea pulita, unita all’eleganza dei mobilicontenitori per un ufficio direzionale di altolivello. A minimal design, combined with the elegance of the storage units for a high levelexecutive office.

39

Zeta•X

40

Zeta•X

La scrivania, con la sua presenza, è il cuorepulsante di ogni ufficio, ed intorno ad essasi inseriscono le varie componenti che neestendono ed evolvono le funzioni: piani diallungo, cassettiere, estensioni e contenitoriper risolvere la praticità.

The desk is the beating heart of every office.Around it there are various componentswhich amplify and evolve its functions: return units, pedestals, linking tops and storage units that have the same aim: being user-friendly.

Le linee pulite ed essenziali delle scrivaniedirezionali, sono sintesi di classicità e di unaricerca di massimo equilibrio fra forma efunzione. L’inserto in pelle è il tocco checonferisce a tutto l’arredo una sua caratteristica esclusiva.

The minimal design of the executive desksis the outcome of a synthesis between classical style and functionality. The leather insert lends a sophisticated air to the working space.

Zeta•X

43

44

Zeta•XUn grande piano per un grande incontro.A big table for a great meeting.

Zeta•X

47

49

Zeta•X

50

La riunione si aggiorna. Un ampio e comodotavolo dalle grandi dimensioni, uno stru-mento essenziale per esprimere le idee, per comunicare e per dirigere. Molto più diun ambiente, un’opportunità per sviluppareal meglio i rapporti interpersonali.

The meeting table has made progress. A wide and comfortable table is an essentialtool to express ideas, communicate and manage. It’s much more than a componentof the working place, it’s the opportunity to develop, in the best way, interpersonal relationships.

Zeta•X

Zeta•X

53

54

Zeta•XContenere, la bellezza dell’ordine.To contain, the beauty of tidiness.

Soft PopZen

Soluzioni di maniglie cromo. Handles solutions chromed.

Soft PopZen

Soluzioni di maniglie alluminio. Handles solutions alu.

56

Il contenimento: un sistema integrato per ordine e razionalità nell’ufficio. Contenitori componibili di diverse misure: a giorno, con ante piene, ante a vetro, con telaio, cassetti e vani attrezzati con appendiabiti.

Storage units: an easy way to keep your office tidy.Modular storage units of various dimesions:open front or with wooden doors, framedglass doors, drawers and compartmens withcoat-hangers.

Zeta•X

180-200x100x73,5 180-200x100x73,5 180-200x100x73,5 180-200x6x1,8

80x100 60-120x60x40,5 60-120x60x40 180x98

280x124x73,5 280x124x73,5 420x124x73,5 420x124x73,5

280x124x73,5 280x124x73,5 420x124x73,5 420x124x73,5

280x124x73,5

126x51x60

120x60x73,5 120x60x73,5 120x60x73,5

42x56x56 42x56x64 35x20

280x124x73,5 420x124x73,5 420x124x73,5

140x124x73,5 140x124x73,5

DX-SX

classic shut open

Zeta•X

43x43x86 86x43x86

43x43x131 86x43x131

43x43x169 86x43x169

43x43x214

86x43x214

43x40x3

43x8386x83

46,6x45

86x42x11 43-86x2,5x2,5 39-82x41 39-82x39,5 82x41

89,6x45 132,6x45 175,6x45 218,6x45 261,6x45

43x12786x127

43x8386x83

43x12786x127

43x21186x211

43x8386x83

43x12786x127

43x21186x211

44,6x87 44,6x132 44,6x215 15xØ5 15xØ5

43-86x5x5

86x40x3

OPTIONAL

86x43x259

86x43x214

Zeta•X

Zeta•X

Product details, aesthetics, finishes or other data may be subject to change without notice.Particolari tecnici, estetici, finiture o altropossono essere modificati senza preavviso.

Art direction e progetto grafico:

pubblicom@eurosito.com

Coordinamento: MKT Quadrifoglio

Stampa: Linea Grafica srlCastelfranco Veneto (TV)Ottobre 2009 - Edizione 1

Quadrifoglio Sistemi d’Arredo S.p.A.I - 31040 Mansuè (Treviso) ItalyVia Cornarè, 12 - Basalghelle Tel. +39.0422.756025 r.a.Telefax +39.0422.756028www.quadrifoglio.cominfo@quadrifoglio.com