of 12/12
Pag. 2 Pag. 4 Pag. 7 Pag. 10 Pag. 11 economic social director fondator Aurelian GRAMA in curs de auditare BRAT NOAPTEA 4 0 C 17 0 C 17 0 C 18 0 C 18 0 C Reghin 1 eur ron 1 usd ron ron 1 gr. aur ZIUA 17 0 C Anul VIII, nr. 2062 [email protected] [email protected] telefon WWW.ZI-DE-ZI.RO abonamentului pentru TVR DA NU Dorin Florea STIRI - cumentului, data primelor alegeri pentru constituirea camerelor agri- în faza de proiect. (A. Z.) protagonistul unui recital de pian - lui Culturii. Programul cuprinde - nata „Apres une lecture du Dante”, - - - - (A. Z.) - - (S.T.) - - - Recent, popicarele de la Romgaz - - Maestru al sportului, cu fami- - - - - Pag. 5 2 - nioarelor Liceului cu Program Sport- - ba de ansamblu cu cinci cercuri. remarcat în primul rând Adamosi - - - - tea participa la cele mai importante Pasca, Timea Radu, Sandor Kriszta.

zi de zi 10 octombrie

  • View
    228

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

O parte din viata ta!

Text of zi de zi 10 octombrie

  • Pag. 2 Pag. 4 Pag. 7 Pag. 10 Pag. 11economic vQYPkQW HYHQLPHQW social VQWDWH

    7RDWHFROLOHGLQ%DWRUHWURFHGDWH

    7RSXOIDEULFLORUGHvPEUFPLQWH

    0LKDL8QJXUHDQXFDPSLRQOD&DUFDVVRQQH

    GHWRQHGHDOLPHQWHGHOD8(

    =LXD6QWLL0LQWDOH

    director fondator

    Aurelian GRAMAin curs de auditare BRAT

    ZZZ]LGH]LUR

    RSDUWHGLQYLDDWD7J0XUH5HJKLQ6LJKLRDUD

    0HWHR &XUVYDOXWDU

    7kUJX0XUHNOAPTEA

    40C

    17 0C17 0C18 0C18 0C

    Reghin

    6LJKLRDUD/XGX7kUQYHQL

    1 eur ron1 usd ron

    ron1 gr. aurZIUA170C

    0LHUFXULRFWRPEULHAnul VIII, nr. 2062

    SDJLQL

    $GUHVDUHGDFWLHL

    $ERQDPHQWH

    [email protected]@zi-de-zi.ro

    3HQWUXDERQDPHQWHvLVWPODGLVSR]LLHODVHGLXOUHGDFLHLVDXODtelefon

    WWW.ZI-DE-ZI.ROQWUHEDUHD]LOHL /DvQWUHEDUHDGHLHUL

    6XQWHLGHDFRUGFDSODWDabonamentului pentru TVR VHRSLRQDO"5VSXQVXULOHYRDVWUHDXIRVW

    DA NU

    &UHGHLFYDUHvQLQDW,QVWLWXWXO,QLPLL"

    'HFODUDWLD]LOHL

    Dorin Florea

    $GHYUDLLLQWHOHFWXDOLGLQDFHVWRUDWUHEXLHVLDVvQIDVLRFXSHORFXULOHFXYHQLWHSRDWHYRPLPSOLFDLELVHULFDvQDFHVWGHPHUVSHQWUXFQXPRDWHOHLSDUDVWDVXOVXQWSHSULPXOSODQWRLvPSUHXQDUWUHEXLVLDDWLWXGLQHIDGHGHUDSDMXO5RPkQLHL

    S T I R ILQWHUHVDQWH

    &DPHUHOH$JULFROHGRDUODDQX3ULPHOH DOHJHUL SHQWUX vQLQDUHDFDPHUHORU DJULFROH YRU RUJDQL-]DWH FHO PDL GHYUHPH vQ DSULOLH SRWULYLW XQXL SURLHFW GHRUGRQDQGHXUJHQHODERUDWGH0LQLVWHUXO$JULFXOWXULL L SXEOLFDWvQRFWRPEULH&RQIRUPGRcumentului, data primelor alegeri pentru constituirea camerelor agri-FROHYDDPkQDWFXDVHOXQLGHODLQWUDUHDvQYLJRDUHDRUGRQDQHLGHXUJHQFDUHHVWHGHRFDPGDWn faza de proiect. (A. Z.)

    5HFLWDOGHSLDQFX2UDYHF]*\|UJ\0DUL RFWRPEULH RUD 2UDYHF] *\|UJ\ 8QJDULD YD protagonistul unui recital de pian

    J]GXLW GH 6DOD PDUH D 3DODWX-lui Culturii. Programul cuprinde

    OXFUUL VHPQDWH GH *RXQRG/LV]W9DOVXO)DXVWL)UDQ]/LV]W6R-nata Apres une lecture du Dante,

    5DSVRGLD XQJDU QU 5DSVRGLDXQJDU QU &RQFHUWXO HVWH LQ-FOXV vQ FDGUXO HGLLHL D ;;,,D D)HVWLYDOXOXL ,Q PHPRULDP &RQ-VWDQWLQ 6LOYHVWUL RUJDQL]DW GH )L-ODUPRQLFD7kUJX0XUHvQSHULRD-GDRFWRPEULH(A. Z.)

    &RQFXUVGHGHVHQH&RSLOULHvQVLJXUDQ(OHYLL VXQW LQYLWDL V VH vQVFULH vQFRQFXUVFXGHVHQHSHDFHDVWWHPSXWkQGXVH DERUGD VLJXUDQD vQIDPLOLH OD FRDO SH VWUDG vQSDUF vQ WUDFXO UXWLHU HWF RULFXPDUWUHEXLVHOXPHDGLQMXUSHQWUX FD FHL PLFL V VH VLPW vQVLJXUDQ /XFUULOH WUHEXLH WUL-PLVH SULQ SRW VDX GHSXVH SHU-VRQDOOD,3-0XUH7J0XUHVWU%RUVRV 7DPDV QU vQ DWHQLD&RPSDUWLPHQWXOXL GH $QDOL] L3UHYHQLUH D &ULPLQDOLWLL SkQOD GDWDGH RFWRPEULH VHSUHFL]HD] vQWUXQ FRPXQLFDW DO,3-0XUH(S.T.)

    -RLRFWRPEULHRUD6DOD0DUHD3DODWXOXL&XOWXULLYDJ]GXLFRQFHUWXO6LPIRQLFH[WUDRUGLQDUSULOHMXLWGHDQLYHUVDUHDPDHVWUXOXL,ODULRQ,RQHVFX*DODLODGHDQLGHYLDLGHDQLGHDFWLYLWDWHDUWLVWLF0DHVWUXO,ODULRQ,RQHVFX*DODL&HWHDQGHRQRDUHDORUDXOXLvOYDDYHDDOWXULSHXOVXYLRORQLVWXO)ORULQ,RQHVFX*DODL'HVSUH R FDULHU PX]LFDO GH H[FHSLH LQWHUVHFWDW IUXPRV FX VSDLXO FXOWXUDOWkUJXPXUHHDQQHDYRUELWPDHVWUXO,RQHVFX*DODLFUXLDvLXUPSHDFHDVWFDOHXQFOGXURVODPXOLDQL

    (GLWRULDO

    7FHUHDPLHLORU0LKDL9(5(

    $JRQLD PXOWRU VHFLL GH OD FOX-EXULOH VSRUWLYH FRQWLQX 8QHOHSHUIRUPDQH VXQW VXVLQXWH GH RD-PHQLFXVXHWVDXGHELQHVQHSVWUPvQWRQ(VWHPDLELQHFDXQFRSLOVLSHWUHDFWLPSXOvQVDODGHVSRUW GHFkW V IDF GLYHUVH SURVWLL)RWL VSRUWLYL VDX GRDU LXELWRUL GHVSRUW FHL FX SRVLELOLWL PDWHULDOHvLVXVLQDVWIHOFRSLLLVDXQHSRLL&HVH vQWkPSO FX FHL FDUH DX DMXQV ODRYkUVWODFDUHQXVHPDLSRWUHRUL-HQWDLQXDXvQMXUXOORUSHQLPHQLVL VXVLQ" 6H GHVLQHD] VHFLLL FOXEXUL SHQWUX F QX PDL SRW QDQDWH &D]XULOH VXQW PXOWLSOHRecent, popicarele de la Romgaz

    (OHFWURPXUH DX RELQXW ORFXO SD-WUX SH QDLXQL OD &XSD 0RQGLDOIU GRX GLQWUH FRPSRQHQWHOH GHED]0RWLYXO"7RDWHFRPSRQHQWHOHVXQW RPHUH SHQWUX F QXPDL SRWSULPLVDODULX2VSRUWLYPRGHOFDUHD SUDFWLFDW DFHDVW GLVFLSOLQ GLQ

    FRSLOULHDMXQVODSHVWHGHDQLVDFULFkQGXLIRDUWHPXOLDQLDFHV-WHLDVHYHGHEUXVFSHGUXPXULMaestru al sportului, cu fami-

    OLH FDOLFDW L SHQWUX &DPSLR-QDWXO 0RQGLDO +RUYDWK $QQD VHFRQVLGHU QRURFRDV SHQWUX FLDJVLWXQ ORFGHPXQF(DLDDOHVXQ VSRUW ORQJHYLYGDUQX LDPDL SXWXW DMXWD HFKLSD OD &XSD0RQGLDOLvQFLXGDFDOLFULLSHQ-WUXRDOWFRPSHWLLHPDMRUYDVWDDFDV SHQWUX D QXL SLHUGH ORFXOGH PXQF (FKLSH GH JLPQDVWLFVDX GLQ RULFH DOW GLVFLSOLQ GDFJVHVFXQ VSLMLQ L DX UH]XOWDWH LQVL PHQLRQH]H SH FHL FDUH LDXDMXWDW 1X OHDU XRU V DVFXOWHSOkQVXO PLHLORU SkQ vQ PRPHQ-WXO OVULL OLQLWLL &RQVLGHU F DPXOXPL SUH]LQW R JDUDQLH SHQ-WUXDLFRQWLQXDDFWLYLWDWHD$OWIHODFHVWRUDOHSRDWHUPkQHDWHSWDUHDWFHULLPLHLORU

    ,ODULRQ,RQHVFX*DODLRYLDGHGLFDWPX]LFLL

    Pag. 5

    OHL2

    %URQ]LFDOLFDUHvQSUHPLHUSHQWUXJLPQDVWHOHPXUHHQH(FKLSD GH JLPQDVWLF ULWPLF D MX-nioarelor Liceului cu Program Sport-LY7kUJX0XUHDFXFHULWPHGDOLDGHEURQ] OD &DPSLRQDWHOH 1DLRQDOHSHQWUX MXQLRDUH L VHQLRDUH vQ SUR-ba de ansamblu cu cinci cercuri. Q FRPSHWLLD FDUH VD GLVSXWDW OD3ORLHWLvQSHULRDGDRFWRPEULHDXSDUWLFLSDW XQ QXPU GH FOXEXULSULPHOHDVHGLQWUHDFHVWHDRELQkQGFDOLFDUHD SHQWUX &XSD 5RPkQLHLFDUH VH YD GLVSXWD OD %XFXUHWL vQSHULRDGDRFWRPEULHQLRHPEULHQ DFHHDL FRPSHWLLH OD FDWHJRULDMXQLRDUH ,,, HFKLSD PXUHHDQ DRELQXWORFXO9LDUODLQGLYLGXDOVDremarcat n primul rnd Adamosi &OHPHQWLQD(DDRELQXWFDOLFDUHDvQQDODGHRSWODPLQJHXQGHDRFX-SDWvQQDOXQORF9,3HUIRUPDQD HVWH QRWDELO GDFLQHP FRQW GH IDSWXO F QDPPDLDYXWGHIRDUWHPXOWWLPSRJLPQDVWFODVDWvQSULPHOHDVHORFXUL OD LQ-GLYLGXDOODDFHDVWFDWHJRULH3HQWUXQRLvQVDFHDVWPHGDOLHLFDOLFDU-HDvQSUHPLHUOD&XSD5RPkQLHLQH

    PXOXPHWH L VSHUP V RELQHPvQ FRQWLQXDUH VSULMLQ SHQWUX D SX-tea participa la cele mai importante FRPSHWLLL D VSXV DQWUHQRDUHDHFKLSHL0LKDHODDQGRU(FKLSDSHFDUHRSUHJWHWHvPSUHXQFXFRUHJUDID-XOLHWD,RUGDFKHDHYROXDWvQXUPWRDUHDFRPSRQHQ$GDPRVL&OHPHQWLQD 'HQLVD 'PLDQ -DNDE$QLNR ,OO\HV*\RU %DUEDUD'LDQDPasca, Timea Radu, Sandor Kriszta. $FHDVWHFKLSYDDYHD vQ VFKLPERPLVLXQH PXOW PDL GLFLO vQ HGLLDXUPWRDUH FkQG WUHF OD R FDWHJRULHVXSHULRDUGHYkUVWXQGHFRGXOGHSXQFWDMHVWHGLIHULW

    0LKDL9(5(

  • (&2120,&RFWRPEULH

    IDFHERRNFRP]LGH]L

    &DPHOLDXFXPRELOGLQ0XUHODH[SRUW3URSULHWDUD UHWDLOHUXOXLGH PRELO GH OX[ &ODVV/LYLQJ L FRIRQGDWRDUHD EUDQGXOXL 0REH[SHUW&DPHOLDXFXDGHFODUDWSHQWUX UHYLVWD %XVLQHVV&RQVWUXFW F YD YLQGHPRELOSHSLDDUXVHDVFFKLQH] L DUDE GH ODIDEULFL PLFL VLWXDWH vQ7kUJX0XUHDFHVWHDUHSUH]HQWkQG FLUFD GH

    SURFHQWHGLQFLIUDGHDIDFHUL(OHPHQWHOHWUDGLLRQDOHVXQW IRDUWHDSUHFLDWHGHULSUHFXP&KLQDLVWDWHOHDUDEHLVQXXLWPGH5XVLD6XQWSLHHPDULLWUHEXLH WDUJHWDWH 5HYHQLUHD OD WUDGLLL HVWH XQ VHPQDOLQWHUQDLRQDODSUHFL]DW&DPHOLDXFX67

    $]RDSURDSHGLQ&KLPSH[6&$]RPXUH6$7kUJX0XUHDDFKL]LLRQDWYLQHULRFWRPEULHvQFDGUXOPDLPXOWRUWUDQ]DFLLXQQXPUGH GH DFLXQL VXSOLPHQWDUH vQ FDGUXO &KLPSH[ 6$ VRFLHWDWH SH DFLXQL FDUH HVWH vQUHJLVWUDW LIXQFLRQHD] vQ &RQVWDQD OD XQ SUHPHGLX GH OHLDFLXQH SRWULYLW XQXL FRPXQLFDW UHPLV LHUL FWUH%XUVDGH9DORUL%XFXUHWL&RQIRUPGRFXPHQWXOXL6&$]RPXUH6$7kUJX0XUHLDPULWDVWIHOSRUWRIROLXOGHDFLXQLGHLQXWHOD&KLPSH[6$GHODODUHSUH]HQWkQGGLQWRWDOXODFLXQLORU&KLPSH[6$3RWULYLWSRUWDOXOXLOLVWDUPHUR&KLPSH[6$HVWHDGPLQLVWUDWGH.DOJD\)XDW0HKPHWL

  • 3 EVENIMENT

    Ziua Holocaustului PDUFDWOD7kUJX0XUHLvQDFHVWDQ=LXD1DLRQDOD+RORFDXVWXOXLYDPDUFDWOD7kUJX0XUHSULQWUR FHUHPRQLH GH FRPHPRUDUHRUJDQL]DW GH ,QVWLWXLD 3UHIHFWXOXL0XUH vQ FRODERUDUH FX&RPXQLWDWHD(YUHLORUGLQ7kUJX0XUH(YHQLPHQWXOYDDYHDORFDVW]LGHODRUDOD 0RQXPHQWXO (YUHLORU 0DUWLUL GHSH VWU &OUDL 6HPQLFDLD ]LOHL GH RFWRPEULH GHQXPLW L =LXD +RORFDXVWXOXL HVWH OHJDW GH vQFHSHUHDGHSRUWULL HYUHLORU GH SH WHULWRULXO5RPkQLHL vQ 7UDQVQLVWULD vQ DQXOFDXUPDUHDSODQXOXL*HUPDQLHLQD]LVWHLDVWDWHORUDOLDWHHLGHSHUVHFXWDUHLH[HFXWDUHDHYUHLORU (A.M.)

    ([SR]LLD&R]\$UWOD6DJD6DJD FRQWLQX VHULD PDQLIHVWULORUFXOWXUDOH vQ DFHDVW VSWPkQ SLFWXUD LQG FHD FDUH YD PRQRSROL]DVSDLXOGHODHWDMDOORFDOXOXLVLWXDWSHVWUDGD*\RUJ\%HUQDG\1U,XELWRULLGHIUXPRVVXQWDWHSWDLPLHUFXULRFWRPEULHRUDODYHUQLVDMXOH[SR]LLHLGHSLFWXUPDUFD&R]\$UW7DEORXULOHYRUDDWHDWkWvQFDIHQHDFkWLvQFDPHUDDOE(A.Z.)

    0('(($OD6DOD0LF'XPLQLF RFWRPEULH RUD OD 6DOD0LF D 7HDWUXOXL 1DLRQDO VHYD MXFD VSHFWDFROXO 0('(($ VDX'HVSUH IHULFLUHD FRQMXJDO VFHQDULXOL UHJLD 5R[DQD 0DLDQ 6SHFWDFROXOvL DUH vQ GLVWULEXLH SH (OHQD 3XUHD0HGHHD&RVWLQ*DYD],DVRQ'LDQD$YUPX/XFKLDQ3DQWHD(URV(PLOLD %DQFLX *ODXNH 0('(($HVWHXOWLPDSUHPLHUDVWDJLXQLL WUHFXWHLQDXJXUkQGSURJUDPXO7HDWUXGH5LVFGHVFKLVVSUHWLQHULLLQRYDLHWHDWUDO6SHFWDFROXO 0('(($ VDX 'HVSUH IHULFLUHDFRQMXJDOHVWHUHDOL]DWvQFRSURGXFLHFX7HDWUXO$ULHO (A.Z.)

    0LQHUDOLDOD*DOHULLOH8$3QSHULRDGDRFWRPEULH*DOHULLOH8$3 GLQ 3DODWXO &XOWXULL YRU Jk]GXLH[SR]LLD0,1(5$/,$HYHQLPHQWRUJDQL]DWGH0X]HXO-XGHHDQ9HLSXWHDDGPLUDPLQHUDOHvQHDQWLRDQHGHFROHFLHFULVWDOHvQJHRGHFULVWDOHSHUIHFWH GLYHUVH EMXWHULL FRQIHFLRQDWHH[FOXVLY GLQ SLHWUH GH SRGRDE SLHWUH SUHLRDVH FRUDO VLGHI VDX SHUOHELMXWHULL XQLFDW GLQ SLHWUH QDWXUDOHGHFDOLWDWHJHP$JDWHDPHWLVWHDFYDPDULQH DYHQWXULQH FDOFLWH FDOFHGRQLL FKLKOLPEDUH FRUDOH FULVWDOH GHVWkQF XRULQH MDGXUL MDVSXUL ODSLVOD]XOLPDODFKLWHRFKLGH WLJUXRSDOHSHUOH GH FXOWXU URGRFUR]LWH UXELQHVDUH VPDUDOGH WRSD]H WXUFRD]HWXUPDOLQH LDW GRDU FkWHYD GLQWUHHDQWLRDQHOHFDUHYYRUvQFkQWD&DRQRXWDWHvQDFHVWDQVXUSUL]DYDPDODFKLWXODDQXPLWDSLDWUDDULORUFDUHYDDYHDSURSULDPLQLH[SR]LLH(A.Z.)

    QFXQVXFFHVSHQWUX'RUX%RUDQMU7kQUXO MXFWRU GH WHQLV GH FkPSWkUJXPXUHHDQXO 'RUX %RUDQ MU DWHUPLQDW vQYLQJWRU vQ WXUQHXO $03*ROG GLVSXWDW OD 3ORLHWL OD VIkULWXOVSWPkQLL5H]XOWDWXOMXFWRUXOXLOHJLWLPDW OD&6%&6LULXV7kUJX0XUHHVWHFXDWkWPDLYDORURVFXFkWDFHVWDDIRVWRELQXWvQIDDFDPSLRQXOXLDQXOXL WUHFXW OD FDWHJRULD DQL0LKDL5]YDQ0DULQHVFXSHFDUH OD vQYLQVvQQDOFXQXUPDDFHVWXLVXFFHV 'RUX MXQLRU YD PDL XUFD ORFXUL EXQH vQ FODVDPHQWXO FDWHJRULHLvQ FDUH GXS XOWLPD DFWXDOL]DUHHIHFWXDW vQ XUP FX WUHL VSWPkQLVHDDSHORFXOFXRXUFDUHGHORFXUL8UPWRUXOWXUQHXSHFDUHvOYDVXVLQHYDOD$OED,XOLDXUPDWGHXQDOWXOOD&OXM(M.V.)

    WLULinteresante

    ,QVWLWXO,QLPLLVHYDUHvQLQDvQVQXYDDYHDSHUVRQDOLWDWHMXULGLF 3UREOHPHOH VH YRUQDOL]D FkQG VH YD DVLJXUDQDQDUHD FRUHVSXQ]WRDUHD FD]XULORU UH]ROYDWH VXVLQDFWRULL GH SH SLDDPHGLFDOPXUHHDQ

    'XS PDL ELQH GH XQ DQ L MXPWDWHSUREOHPD IXQFLRQULL ,QVWLWXWXOXL GH8UJHQ SHQWUX %ROL &DUGLRYDVFXODUH L7UDQVSODQW,8%&Y7GLQ7kUJX0XUHDIRVWUHOXDWLGLVFXWDWGHIDFWRULLGHGHFL]LH GH OD0LQLVWHUXO 6QWLL vQFHUkQGXVH JVLUHDXQHL IRUPXOHSULQ FDUH DFWLYLWDWHDGHWUDQVSODQWFDUGLDFLRSHUDLL

    FKLUXUJLFDOHFDUGLDFHODQRXQVFXLVHFRQWLQXDWIUSUREOHPDOLSVXULORUQDQFLDUHPDWHULDOHLDSHUVRQDOXOXL'HL SUHHGLQWHOH &RQVLOLXOXL -XGHHDQ0XUH &LSULDQ 'REUH D DQXQDW F vQXUPDvQWUHYHGHULLGHGXPLQLFFXGU5DHG$UDIDW VD DMXQV OD FRQFOX]LD QHFHVLWLLUHvQLQULL DFHVWXL ,QVWLWXW SULQWURKRWUkUHGH*XYHUQDFWRULLGLQGRPHQLXOPHGLFDOPXUHHDQLPSOLFDLvQFDPSDQLDGHUHvQLQDUHDDFHVWXLLQVWLWXWVXVLQFSkQFHQXVHYDUH]RYDQDQDUHDFD]XULORUUH]ROYDWHSUREOHPHOHQXYRUGLVSUHD3kQ OD vQFKLGHUHDHGLLHLGU5DHG$UDIDWPLQLVWUXO LQWHULPDUDO6QWLLQXDSXWXW FRQWDFWDW SHQWUX D SUHFL]D vQ FHFRQGLLLVHUHvQLQHD]LQVWLWXWXO

    $ULQD02/'29$1

    &LQHPDWRJUDIXO $UWD GLQ 7kUJX0XUHD J]GXLWPDUL RFWRPEULH FRQIHULQDFX WHPD (XURSD UHJLXQLORU(XURSDQDLXQLORU HYHQLPHQW PHQLW V PDUFKH]H vQLQDUHD OLDOHL 7kUJX 0XUH D)XQGDLHL&UHWLQ'HPRFUDWHFRQGXVGHIRVWXOPLQLVWUXGHH[WHUQH7HRGRU%DFRQVFNL DEVHQW GH OD HYHQLQHPW FKLDU GDFLQLLDOHUDDWHSWDWSH]HQDVD

    (XURSDHVWHDQRDVWU(VWH SULPXO HYHQLPHQW RUJDQL]DW GH)XQGDLD &UHWLQ 'HPRFUDW OD 7kUJX0XUHFXRWHPGHPDUHLQWHUHV(XURSDHVWHXQDFDUHWUHEXLHVHDFHWHQLORUR (XURS DVXPDW L FD XQ RP FDUH DOXFUDW vQ 3DUODPHQWXO (XURSHDQ SRW VY FRQUP F DFHDVW WHP vL SUHRFXSSH FHL FDUH FRQGXF 8QLXQHD (XURSHDQOD FHOPDL vQDOW QLYHO L HVWH R FKHVWLXQHFDUHDIHFWHD]YLDDHFUXLFHWHDQ LQFOXVLYDLFLOD7kUJX0XUH(XURSDHVWHDQRDVWU QX WUHEXLH V QHPDL UDSRUWPFD ODFHYD IRDUWH vQGHSUWDW HVWHRFKHVWLXQHH[WUHPGHFRQFUHWFXLQVWLWXLLFXOHJLVODLL FX RDPHQL LDU FHL FDUH LJQRUDFHVW OXFUX DX XOWHULRU GH VXIHULW $UPkQHvQDIDUDDFHVWXLSURFHVFRQFUHWGHLQWHJUDUH vQVHDPQDQH VLWXD vQ UkQGXOSHUGDQLORULQWHJUULLHXURSHQHDSUHFL

    ]DW FRQI XQLYGU 6LPLRQ &RVWHD )DFXOWDWHDGHWLLQHL/LWHUHGLQFDGUXO830

    $X UHvQYLDW WRDWH FRPSOH[HOHpe care le credeam apuseQ FRQWLQXDUH YLFHSUHHGLQWHOH )&'$GULDQ 3DSDKDJL D SXQFWDW LPSRUWDQDSUH]HQHLDFWLYH vQVSDLXOHXURSHDQSULQDFLXQL FRQVWUXFWLYH L QX SULQ L]RODUH LDWLWXGLQLQHJDWLYHODDGUHVD8QLXQLL(XURSHQHLQGDUWDLFXGHJHWXODFWXDODFODVSROLWLFDDWvQIUXQWHD*XYHUQXOXL

    &UHG F SURYLQFLDOLVPXO D IRVW GHPRQVWUDW FX SULVRVLQ vQ DFHDVW YDU GHSROLWLFLHQLL FDUH QH FRQGXF FDUH DX GH

    VFRSHULW EUXVF F 5RPkQLD D GHYHQLW XQIHOGHFRORQLHFDUHDXJVLWGHFXYLQFUHODLLOHLQWHUQDLRQDOHVHH[SULPFHOPDLFRUHFWUVWLQGXVHOD*HUPDQLDLOD8QLXQHD (XURSHDQ FDUH DX UHvQYLDW WRDWHFRPSOH[HOHDQLORUSHFDUH OHFUHGHDPDSXVH vQFHSkQG FX FHOHEUXO QX QH YLQGHPDUD$PVLPLWvQFHDIRUHVSLUDLHvQJKHDWSHFDUHRFUHGHDPvQFO]LW vQFHLGHDQLvQFDUHDPUHJVLWGHDOWIHOIVVGHVFRSHULPFH vQVHDPQGHPQLWDWHDHXURSHDQDSUHFL]DW$GULDQ3DSDKDJLYLFHSUHHGLQWHOH)&'

    $OLQ=$+$5,(

    )XQGDLD&UHWLQ'HPRFUDWODQVDWOD&LQHPD$UWD

    ,PSRUWDQDSUH]HQHLDFWLYHvQ8(H[SOLFDWGH6LPLRQ&RVWHDvQGHVFKLGHUHDFRQIHULQHL

    'HVSUH(XURSDUHJLXQLORUODODQVDUHD)XQGDLHL&UHWLQ'HPRFUDWH7kUJX0XUH

    ,QVWLWXWXO,QLPLLQXYDUHvQLQDWFXSHUVRQDOLWDWHMXULGLF

    5HvQLQDUHD,QVWLWXWXOXL,QLPLLIURQDQDUHFRUHVSXQ]WRDUHSHQWUXRSHUDLLOHUH]ROYDWHQXHVWHRVROXLH

    'RFXPHQWHOHLDFLXQLOHYRUEHVF

    (X DWHSW V YG GRFXPHQWH LDFLXQL7UHEXLHVVHGHDRKRWUkUHGH*XYHUQLDFHHDHVWHRFHUWLWXGLQHFkQG DSDUH vQ0RQLWRUXO 2FLDO WHUPHQLLvQFDUHVHvQLQHD]$DYXWORFDFHDVW vQWkOQLUH VD GLVFXWDW (VWHH[WUHPGHLPSRUWDQWVVHUHvQLQH]H,QVWLWXWXOSHQWUXDVHUHOXDRSHUDLLOHGH WUDQVSODQW FKLUXUJLD OD FHL PLFLSHQWUXDVHIDFHWRWFHHDFHQXVDIFXWvQDFHVWHOXQL

    3URIGU5DGX'HDFIRQGDWRUXO,QVWLWXWXOXL,QLPLL

    Nu va avea personalitate MXULGLFSURSULH

    $PSDUWLFLSDWODvQWkOQLUHDFHDDYXWORF ZHHNHQGXO WUHFXW vQWkOQLUH vQFDGUXOFUHLDVDGHFLVvQLQDUHD,%&Y7$VWIHO,QVWLWXWXOGH%ROL&DUGLRYDVFXODUHL7UDQVSODQWVHYDvQLQDvQ FDGUXO 6SLWDOXOXL GH8UJHQ GHFLQX YD DYHD SHUVRQDOLWDWHD MXULGLFSURSULH 3UDFWLF PDQDJHPHQWXO YDDSDULQH vQ FRQWLQXDUH FRQGXFHULL6&-8'LQSXQFWXOPHXGHYHGHUHOXFUXULOHQXVXQWFRPSOLFDWH(XYRLVSULMLQL DFWLYLWDWHD PHGLFDO GHIXUDWvQ FDGUXO ,QVWLWXWXOXL DD FXP DPIFXWR L SkQ DFXP LQGLIHUHQW GHQXPHOHSHFDUHODSXUWDW,PSRUWDQWHVWH FD DFWLYLWDWHD PHGLFDO V VHGHVIRDUH vQ FHOHPDL EXQH FRQGLLLFDLSkQDFXP

    'U)ORULQ*RPRWvUFHDQXPDQDJHU6&-87kUJX0XUH

    )LQDQDUHDSUREOHPDPDMRU

    3UREOHPD HVWH OHJDW GH QDQDUHDDFHVWRU FD]XUL RSHUDWH DLFL $WkWDWLPSFkWQXHVWHUH]ROYDWQDQDUHDDFHVWRU FD]XUL L DLFL QX P UHIHUQHDSUDWODSURJUDPSHQWUXFEDQLLSHSURJUDPYLQGDUEDQLLGH ODFDVDGH DVLJXUUL FDUH V QDQD]H WRDWHFD]XULOH UH]ROYDWH GH VHFLLOH IRVWXOXLLQVWLWXWLQGLIHUHQWFVHQXPHWHLQVWLWXW VDX VH QXPHWH FHQWUX SUREOHPDUPkQHQHUH]ROYDW(VWHDGHYUDWFGH ODPRPHQWXOGHVLQULL,QVWLWXWXOXLDFWLYLWDWHDGHFKLUXUJLHFDUGLDFLWUDQVSODQWDVF]XW

    'U)ORULQ%XLFXPHGLFVSHFLDOLVW6QWDWH3XEOLFL0DQDJHPHQWLLQLLDWRUXOFDPSDQLHL6SXQHLQX GHVLQULL ,QVWLWXWXOXL ,QLPLL SH VLWHXO GH VRFLDOL]DUH)DFHERRN

  • 19017RFWRPEULH

    $FFLGHQWGHPXQFDQJDMDWXOGHFHGDW8QDQJDMDWDO6&9XOFDQ&RQVWUXFW65/DGHFHGDWvQ XUPD XQXL DFFLGHQW GHPXQF SRWULYLW XQXLFRPXQLFDW UHPLV GH ,QVSHFWRUDWXO 7HULWRULDO GH0XQF,700XUH$FFLGHQWXODDYXWORFOXQLvQ MXUXO RUHL SH XQ DQWLHU GLQ FDUWLHUXO%HOYHGHUHGLQ7kUJX0XUH GXS FH D F]XWGHODRvQOLPHGHPHWUL9LFWLPDvQYkUVWGHGHDQL DQJDMDW DO6&9XOFDQ&RQVWUXFW65/GHVIXUD DFWLYLWL VSHFLFH GH DPHQDMDUH UHVSHFWLY OXFUD OD DUSDQWD XQHL FDVH Q WLPSXOOXFUXOXLRLSFSHFDUHVDVSULMLQLWVDUXSWLDUYLFWLPDDF]XWGHODRvQOLPHGHPHWULQXUPDF]WXULLOXFUWRUXODGHFHGDWvQMXUXORUHL ,QVSHFWRUDWXO7HULWRULDOGH0XQF0XUHHIHFWXHD]FHUFHWULSHQWUXVWDELOLUHDFDX]HORUDFFLGHQWXOXL D GHFODUDW$QGUHL0XUHDQ LQVSHFWRUXOHIDO,700XUH$0

    3HUVRDQHOHFXGL]DELOLWLVXQWFDSDELOHGHPXQF=HFH WLQHUL EHQHFLDUL DL SURJUDPXOXL $WULXPGHUXODWGH)XQGDLD$OSKD7UDQVLOYDQYRUDYHDSRVLELOLWDWHD GH D SDUWLFLSD OD GLYHUVH DFWLYLWLvQVRLL GH DQJDMDL DL PDJD]LQXOXL EDX0D[ vQFDGUXO DFLXQLL 2PXO QX DUH OLPLWH $UDW FHSRLRUJDQL]DWGH)XQGDLD$OSKD7UDQVLOYDQSULQ&HQWUXOGH,QIRUPDUH&RQVLOLHUHL0HGLHUHD/RFXOXLGH0XQFSHQWUXSHUVRDQHFXGL]DELOLWL$75,80 vQ FRODERUDUH FX PDJD]LQXO EDX0D[7kUJX0XUH 6FRSXO DFHVWHL DFLXQL HVWH GH DVHQVLELOL]DRSLQLDSXEOLFvQFHHDFHSULYHWHDWLWXGLQHDIDGHSHUVRDQHOHFXGL]DELOLWLGHDvQOHVQLFRPXQLFDUHDvQWUHSHUVRDQHOHFXGL]DELOLWLL FHLODOLPHPEULL DL VRFLHWLL L GH D vQOWXUDEDULHUHOH VRFLDOH FDUH vPSLHGLF DFFHVXO DFHVWRUSHUVRDQHODRYLDQRUPDO'HDVHPHQHDGRULPIDFLOLWDUHDXQXLVFKLPEGHH[SHULHQvQWUHWLQHULLFX GL]DELOLWL L DQJDMDLLPDJD]LQXOXL EDX0D[GDULRPDLEXQFXQRDWHUHUHFLSURFDQHYRLORUHFUXLDvQvQFHUFDUHDGHDLQWHJUDDUPRQLRVSHSLDDOLEHUDPXQFLLSHUVRDQHFXQHYRLVSHFLDOHDGHFODUDW%DQJD(U]VHEHWFRRUGRQDWRUSURJUDP$WULXP (YHQLPHQWXO YD DYHD ORF DVW]L vQWUHRUHOH vQ LQFLQWDPDJD]LQXOXLEDX0D[GLQ7kUJX0XUH$0

    8QPLOLRQGHVWHOHSHQWUXQHYRLDL&DULWDV $OED ,XOLD RUJDQL]HD] R QRX HGLLH DDFLXQLL 8Q PLOOLRQ GH VWHOH SHQWUX QHYRLDLvQWUHLRUDHGLQMXGHXO0XUH7kUJX0XUH vQ3LDD7HDWUXOXL6kQJHRUJLXGH0XUHvQ3LDD6I*KHRUJKH L OD 6RYDWD vQ FHQWUX QGDWDGH RFWRPEULH vQFHSkQG GH OD RUHOH YRP LOXPLQD FX FDQGHOH XQ ORF SXEOLF GLQ5RPkQLD FXVFRSXOGHDRIHULVHPQHYL]LELOHSHQWUXRVRFLHWDWHVROLGDU L R OXPH GUHDSW GH OXSW vPSRWULYDVUFLHL L D H[FOX]LXQLL VRFLDOH &DPSDQLD 8QPLOLRQ GH VWHOH SHQWUX IDPLOLL VUDFH IDFH DSHOFWUHSXEOLFXOODUJPDVVPHGLDDXWRULWLOHFHQWUDOHLORFDOHVQXUPkQLQGLIHUHQWHODDFHDVWVLWXDLHUVSXQ]kQGDFWLYODDSHOXOGHVROLGDULWDWHODQVDWGH&DULWDVSULQSDUWLFLSDUHD ODHYHQLPHQWLSULQWURGRQDWLHODIDDORFXOXLDSUHFL]DW0ROQDU -RV]HI 35 2UJDQL]DLD &DULWDV $OED ,XOLD6XPHOHRELQXWHGLQGRQDLLODIDDORFXOXLYRUIRORVLWHSHQWUXDMXWRUDUHDSHUVRDQHORUPDUJLQDOL]DWHIDPLOLLVUDFH$0

    WLULLQWHUHVDQWH

    IDFHERRNFRP]LGH]L

    &RPXQD %DWR VH D vQWUR VLWXDLHGLFLO vQ FHHDFHSULYHWH FOGLULOH vQFDUH vLGHVIRDUDFWLYLWDWHDHOHYLLLSURIHVRULL DFHVWHD VXQW vQ WRWDOLWDWHUHWURFHGDWH3ULPULDFRPXQHL%DWRDvQFHUFDWVJVHDVFVROXLLSHQWUXHFDUHGLQWUHDFHVWHDLQYHVWLQGVXPHPDULGHEDQL vQUHQRYDUHDXQRUFOGLUL VDXvQ FRQVWUXFLD DOWRUD QRL 'H DVHPHQHD vQ vQFHUFDUHDGHDJVLR VROXLHUHSUH]HQWDQLLSULPULHLDXEWXWLODXLOH0LQLVWHUXOXL(GXFDLHL

    5HWURFHGULLLQYHVWLLLQ WRDW FRPXQD %DWR FOGLULOHJUGLQLHOHFPLQHOHFXOWXUDOHDXIRVWUHWURFHGDWHLQHDXOVDWSHQRLVQHGHVFXUFPFXPSXWHPFXFOGLULOH/D%DWRGHH[HPSOXDPLHLWGLQFRDODUHWURFHGDWLvQWUHWLPSvQDPIFXWRDOWFRDOLRJUGLQLQRXDGHFODUDW'XPLWUX&RWRLSULPDUXOFRPXQHL%DWR,QYHVWLLDIFXWHVWHGHGHOHLLQRXDFRDOFXSULQGHQRXVOLGHFODVSHQWUXFHLDSUR[LPDWLYGHHOHYL/D *RUHQL VD UHWURFHGDW FOGLUHD1X HVWH GH YkQ]DUH GDU QLFL QX DPYUHDVRFXPSUPSHQWUXFQXHVWHFRUHVSXQ]WRDUH'DF*XYHUQXO VDX0LQLVWHUXO(GXFDLHLQXQHDDFRUGDWQLFLXQDMXWRUGHD OXQJXODQLORUDP

    DORFDWRVXPGHEDQLGLQEXJHWXOSURSULXSHQWUXRFOGLUHQRXDH[SOLFDW'XPLWUX&RWRL&OGLUHDHVWHULGLFDWLDFXPVHOXFUHD]ODDFRSHULUHDDFHVWHLD6XPDDORFDWGLQEXJHWXOORFDOHVWH GH GH OHL LDU vQ FRDOYRUVWXGLDXQQXPUGHGHHOHYLLSUHFRODUL

    1XVXQWEDQL/D 'HGUDG vQWkOQLP DFHHDL VLWXDLH vQV SXLQ PDL JUDY GHRDUHFH DLFL vQYD GH HOHYL $P UHXLW V FXPSUP FOGLUHD L DPUVFXPSUDWRFX GH OHL DPvQWRFPLW SURLHFWH GH UHDELOLWDUH GDU

    (OHYLL GLQ vQYPkQWXO GH VWDW SULPDU L JLPQD]LDO FDUH XUPHD] FXUVXUL GH ]L EHQHFLD] GH UHFKL]LWHFRODUH(VWHYRUEDGHXQSURJUDPVRFLDOGHVWLQDWDFHORUHOHYLFDUHVXQW vQvQWUHLQHUHD IDPLOLLORU DO FURU YHQLWPHGLXQHWOXQDUSHPHPEUXGHIDPLOLHHVWHGHPD[LPGLQVDODULXOGHED]PLQLPEUXWSHDUGHEHQHFLDUL3ULQ SURJUDPXO VRFLDO 5HFKL]LWHFRODUHVH vQFHDUDMXWRUDUHDHOHYLORUFX SRVLELOLWL PDWHULDOH UHGXVH (VWHYRUYD GH SDFKHWH GH UHFKL]LWH FX XQFRQLQXW GLIHULW vQ IXQFLH GH QLYHOXOGH vQYPkQW FODVD SUHJWLWRDUHFODVD,FODVHOH,,,9FODVHOH99,,LFODVDD9,,,DQMXGHXO0XUHDXIRVW HVWLPDL EHQHFLDUL LDUVXPD DORFDW HVWH GH GH OHL9DORDUHD PD[LP D HFUXL SDFKHWGH UHFKL]LWH HVWH GH GH OHL SHQWUXvQYPkQWXO SULPDU L GH OHL vQvQYPkQWXOJLPQD]LDO3URFHGXUDGHDFKLLLHSXEOLFDIRVWODQVDWGHFWUH,QVSHFWRUDWXO FRODU -XGHHDQ0XUHvQF GH OD GDWD GH LXQLH /LYUDUHDUHFKL]LWHORU VH IDFH SkQ OD GDWD GH

    QRLHPEULH D GHFODUDW WHIDQ6RPHDQLQVSHFWRUFRODUJHQHUDO

    2DQVODHGXFDLH3URJUDPXO DUH VFRSXO GH DL DMXWD SHFRSLLL QHYRLDL GDU L GH D FRPEDWHDEDQGRQXOFRODULODIHOFDWRWDOLWDWHDSURJUDPHORUVRFLDOHGHDRIHULRDQVHOHYLORUvQFHHDFHSULYHWHHGXFDLD3UHOXDUHDUHFKL]LWHORUFRODUHJUDWXLWH VH YD IDFHSHED]GHSURFHV YHUEDOGHUHFHSLHVHPQDWGHFRPLVLDGHUHFHSLHQXPLWSULQGHFL]LH LQWHUQD XQLWLL GH vQYPkQW L DSUREDWGH FRQGXFWRUXO XQLWLL D GHFODUDWWHIDQ6RPHDQ

    2DQD05*,1($1

    (OHYLLSURIHVRULHURLvQDUDUHWURFHGULL

    %DWRVLQJXUDFRPXQFXWRDWHFROLOHUHWURFHGDWH QXVXQWEDQLH[SOLFSULPDUXOFRPXQHL$FHVWDDSUHFL]DWFDFHDVWFOGLUH

    HVWHYHFKHLQHFHVLWLQWHUYHQLLXUJHQWH5HWURFHGDUHD QX D VFXWLW QLFL FOGLUHDGLQ 8LOD 3URIHVRULL L HOHYLL DX SUVLWFOGLUHDLVDXPXWDWvQDOWDDPHQDMDWWRW GH SULPULH *UGLQLD HVWH ELQHDPHQDMDWGDUVDODGHFODVDFROLLLWRDOHWDQXVXQWDPHQDMDWHvQFRQIRUPLWDWHFXFHULQHOHDGDXJSULPDUXO

    ,PSOLFDUHvQHGXFDLH3HQWUX D SXWHD VROXLRQD DFHDVWSUREOHPUHSUH]HQWDQLLSULPULHLVDXDGUHVDWPLQLVWUXOXL(GXFDLHL(FDWHULQD$QGURQHVFXQEXJHWXO0LQLVWHUXOXL(GXFDLHLQXVXQWEDQLFXSULQLSHQWUX LQYHVWLLL6XQWHPVLQJXUDFRPXQGLQ DU FX WRDWH FOGLULOH vQ FDUHIXQFLRQHD]FRDODUHWURFHGDWHDGHFODUDW 'XPLWUX &RWRL 5HSUH]HQWDQLLSULPULHL DX IRVW GLUHFLRQDL FWUH0LQLVWHUXO'H]YROWULL VSUHDFHUHDMXWRU3ULPULDL&RQVLOLXO/RFDODFRUGR GHRVHELW DWHQLH DFHVWHL SUREOHPHLSH OkQJIDSWXOFVH LPSOLFIRDUWHPXOWvQSUREOHPDHGXFDLHLGLQFRPXQD%DWRDORFLVXPHGHEDQL1RLDYHPSURLHFWHSHQWUXHFDUHGLQWUHFROLOHLJUGLQLHOHUHVSHFWLYHSURLHFWHSHFDUHOHDPVXVLQXWGLQEDQLLGLQEXJHWXOORFDODFRQFKLV'XPLWUX&RWRL

    2DQD05*,1($1

    'XPLWUX&RWRLSULPDUXOFRPXQHL%DWR

    9DORDUHDPD[LPDHFUXLSDFKHWGHUHFKL]LWHHVWHGHUHVSHFWLYGHOHL

    QQRLHPEULHHOHYLLYRUEHQHFLDGHUHFKL]LWH

    5HVWUXFWXUDUHD VHPQLFDWLY D VWUXFWXULL FRODUH WkUJXPXUHHQH HVWHRSLXQHDYLDELOGHYLLWRUVXVLQH ,RQHOD &LRWOXYLFHSULPDUXO PXQLFLSLXOXL7kUJX0XUH(VWH YRUED GH /LFHXOGH $UW /LFHXO 8QLUHD/LFHXO %RO\DL L *LPQD]LXO (XURSD LPRELOHFX SUREOHPH OHJDWH GHFRQWUDFWH GH vQFKLULHUH H[SLUDWH UHVWDQWH ODSODWD GDWRULLORU SULYLQGFKLULDLLPRELOHSURIXQGGHJUDGDWH GLQ SXQFW GHYHGHUH WHKQLF (VWH GHPHQLRQDW GHVLJXU FDIDFWRU GHWHUPLQDQW DODFHVWXL GHPHUV SULYLQGUHHYDOXDUHD LQIUDVWUXFWXULL FRODUH JUDGXO GHvQYHFKLUH DO LQIUDVWUXFWXULL LPRELOHORU FDUH QXPDL VXQW SURSULHWDWHDSXEOLFDVWDWXOXLFLSURSULHWDWH SULYDW vQ FDUHVH UHDOL]HD] DFWLYLWDWHDGLGDFWLFFXVSDLLLQVXFLHQWHLDGHVHDLPSURSULLL OLSVLWHGHVLJXUDQDGHVIXUULL DFWLYLWLLVSH FLFHGRPHQLXOXLGH

    vQYPkQW D SUHFL]DW&LRWOX

    YDULDQWH'LQ DQDOL]D FRVW EHQHFLX D SURSXQHULORU SUH]HQWDWH GH &LRWOXSULYLQG VWUDWHJLD LQIUDVWUXFWXULL FRODUH SHWHUPHQ OXQJ FH FRQWULEXLH OD vPEXQWLUHDVLWXDLHL SDWULPRQLXOXLFRODU SHQWUX DVLJXUDUHD YLLWRUXOXL SURFHVXOXL HGXFDLRQDO UH]XOWSDWUX YDULDQWH YDULDQWD IU LQYHVWLLH FDUHSUHVXSXQH UHVWUXFWXUDUHD SULQ UHGLVWULEXLUHDXQLWLORUGH vQYPkQWSULQ FRPDVDUHD DFHVWRUD vQ FDGUXO VWUXFWXULL

    H[LVWHQWH GLQ SURSULHWDWHD SXEOLF D VWDWXOXLYDULDQWD FX LQYHVWLLHPLQLPFDUHSUHVXSXQHvQFKHLHUHD SH WHUPHQOXQJ GH PLQLP GHDQL D XQXL FRQWUDFW GHvQFKLULHUH L LQYHVWLLLvQ UHDELOLWDUHD LPRELOHORU FX UHFXSHUDUHDGLQ FXDQWXPXO FKLULHLYDULDQWD FX LQYHVWLLHPHGLH FDUH SUHVXSXQHDFKL]LLRQDUHDLPRELOHORUUHWURFHGDWH L YDULDQWDFX LQYHVWLLD PD[LPFDUHSUHVXSXQHFRQVWUXLUHDvQUHJLPGHPD[LPXUJHQFXWHUPHQGHQDOL]DUHVXEXQDQDXQXLFDPSXV FRODU 7UHEXLHXUJHQW V OXP PVXULSHQWUX FRQVHUYDUHD YLLWRUXOXL FRODU vQ 7kUJX0XUH 9RL FHUH &RQVLOLXOXL/RFDOLYRLLQLLDXQ SURLHFW GH KRWUkUHvQ DFHVW VHQV OD SULPDHGLQ RUGLQDU vQ YHGHUHD OXULL XQRU GHFL]LLVHULRDVH SULYLQG FROLOHvQ 7kUJX 0XUH D PDLVSXV&LRWOX$ULQD02/'29$1

    WHIDQ6RPHDQLQVSHFWRUFRODUJHQHUDO

    6ROXLLSHQWUXUHVWUXFWXUDUHDVHPQLFDWLYDVWUXFWXULLFRODUH

  • &8/785

    -RL RFWRPEULH RUD 6DOD 0DUHD 3DODWXOXL &XOWXULL YD J]GXL FRQFHUWXO6LPIRQLFH[WUDRUGLQDUSULOHMXLWGHDQLYHUVDUHDPDHVWUXOXL,ODULRQ,RQHVFX*DODLODGHDQLGHYLDLGHDQLGHDFWLYLWDWHDUWLVWLF 0DHVWUXO ,ODULRQ ,RQHVFX*DODLvO YD DYHD DOWXUL SH XO VX YLRORQLVWXO)ORULQ ,RQHVFX*DODL vPSUHXQ YRU IDFHGHOLFLXO SXEOLFXOXL PHORPDQ FX SDJLQLPX]LFDOH VHPQDWH GH &RQVWDQWLQ 6LOYHVWUL&DPLOOH6DLQW6DsQV36DUDVDWHL-RKDQQHV%KUDPV'HVSUHRFDULHUPX]LFDOGHH[FHSLHvQWHUVHFWDWIUXPRVFXVSDLXOFXOWXUDO WkUJXPXUHHDQ QHD YRUELW PDHVWUXO ,RQHVFX*DODL FUXLD vL XUP SHDFHDVWFDOHXQFOGXURVODPXOLDQL

    5HSRUWHU 'H FkQG GDWHD] FRODERUDUHD GXPQHDYRDVWU FX )LODUPRQLFDGLQ7kUJX0XUH",ODULRQ,RQHVFX*DODL5HODLLOHPHOHFX )LODUPRQLFD GLQ 7kUJX 0XUH vQFHSXQGHYDSULQ FkQGHUDPVROLVW FRQFHUWLVW $P FkQWDW SHQWUX SULPD GDWFX DFHDVW )LODUPRQLF XQ FRQFHUW GHRVWDNRYLFLGLULMDWGHXQIRDUWHEXQGLULMRU FDUH GLQSFDWH QXPDL HVWH SULQWUHQRL$QGUH6]HNO\'HDWXQFLDPFRODERUDWFXPDLPXOLGLULMRULXQXOPDLEXQGHFkWDOWXO FXP DU 5HPXV *HRUJHVFX VDX&ULVWLDQ0DQGHDO9RUELQG GHVSUH )LODUPRQLFD GLQ 7kUJX0XUHHVWHXQDFXUH]XOWDWHSURIHVLRQDOHGHH[FHSLHSH OkQJ6DOD3DODWXOXL&XOWXULLFDUHHVWHXQDGLQFHOHPDLEXQHLPDLIUXPRDVHVOLGHFRQFHUWHGLQ5RPkQLDDEHQHFLDW L GH QLWH HOHPHQWH SURIHVLRQDOHIRDUWHEXQHQXGHJHDEDVHVSXQHFRUFKHVWUDGHOD7kUJX0XUHDIRVWvQWRWGHDXQD VHULRDV WDOHQWDW L IRDUWH ELQHDSURYL]LRQDWGLQSXQFWGHYHGHUHDOPDWHULDOXOXLXPDQ$LFLOD7kUJX0XUHDXIRVWPX]LFLHQLGHDOHDV IDFWXU vQ IUXQWH FX &RQVWDQWLQ6LOYHVWUL FDUH DQL GH ]LOH D IRVW SURIHVRUDLFLDOWXULGH=HQR9DQFHDLGHDOLPXOLPX]LFLHQLFXPDU1LFRODH&KLOIDSRLFROHJXOLSULHWHQXOPHXGHJHQHUDLH&VLNL%ROGLMDUDFWXDOXOGLUHFWRUDO)LODUPRQLFLL9DVLOH&D]DQGHDVHPHQHDXQPX]LFLDQUDQDWLXQPDHVWUXGHFRUGHRVHELW

    5HS&XPYVLPLLODFHLGHDQLGHYLDGLQFDUHGHDQLvQVOXMEDPX]LFLL", ,* $ QHGUHSW V VSXQ F VXQWQHPXOXPLW FX FH DP IFXW SkQ DFXP1XDPGRULWQLFLRGDWVvPLGRUHVFPDLPXOW GHFkW D SXWXW V IDF 6XQW RPXOFUXLD QX LD SOFXW V FDOFH SHVWHPRUPLQWHVLVDWLVIDFQHYRLOHSURIHVLRQDOHFXPDXIFXWDOLL6XQWRPXOFDUHFHPLVDGDWDLDDPIFXW$PIRVWXQPX]LFLDQFDUHGXSWHUPLQDUHDVWXGLLORUDWkWvQDUFkWLFHOHIFXWHOD3DULVXQGHDPVWDWYUHRWUHLDQLLXQGH

    DP OXDW OLFHQD vQ GLULMDW vQ SkQvQ]LXDGHD]LQXDPSOHFDWGHOD%UDRYXQGHDPIRVWGLULMRUSHUPDQHQWDO)LODUPRQLFLL GLQ %UDRY $P LHLW OD SHQVLHvQDLQWH GH D IDFH GH DQL )LODUPRQLFDGLQ%UDRYDGHFLVFDHXVLHVODSHQVLHLDWXQFLPDOXDW)LODUPRQLFDGLQ3ORLHWLFDUH PD DGRSWDW FD GLULMRU SHUPDQHQWGLUHFWRURQRULFDORUFKHVWUHL$PSULPLWWRDWHRQRUXULOHGHFHWHDQGHRQRDUHOXFUXFDUHVDvQWkPSODWLOD7kUJX0XUHXQGHVXQWFHWHDQGHRQRDUHDOXUEHL/DGHDQL vQF OXFUH] DWkW vQ DU FkWLvQVWULQWDWH'XPQH]HXPDDMXWDWVDPRVQWDWHEXQ

    5HS&XPYHGHLSHLVDMXO FXOWXUDODFWXDOURPkQHVF", ,* 0 GRDUH IDSWXO F LQWHUHVXOSHQWUX FXOWXU vQ 5RPkQLD D VF]XW vQSULPXOUkQGGLQFDX]DOLSVHLGHLQWHUHVDFHORUFDUHQHFRQGXF'DFRDPHQLLFDUHWHFRQGXFQXVXQWGHRDOHDVFXOWXULVSLULWXDO L PRUDO FL GRDU RDPHQL GHIDFWXU QDQFLDU DWXQFL VH vQWkPSOFHHDFHVHvQWkPSOvQPRPHQWXOGHID6 VSHUP F OXFUXULOH VH YRU vQGUHSWDGDUPLHJUHXVFUHGDFHVWOXFUX

    5HS&XPDLGHQLUHODLDGXPQHDYRDVWUFXWLQHULLPX]LFLHQL", ,*5HODLOHPHOH FX HL VXQW H GLQSRVWXUD GH SURIHVRU H GH GLULMRU GLULMRUXO LQG WRW XQ SURIHVRU 'LQ SFDWHFHPGHUDQMHD]FHOPDLWDUHHVWHFFHLFDUHVHRFXSGHDGPLQLVWUDLLOHFXOWXUDOHDOH DFHVWHL UL QX VH RFXS L GH DGPLQLVWUDUHDWDOHQWHORUGHDFHHDSOHDFIRDUWH PXOL vQ VWULQWDWH SHQWUX F FRDODURPkQHDVFHVWHXQDUHFXQRVFXWSHSODQLQWHUQDLRQDO3HXQGHPHUJvQVWULQWDWHYG GRDU PX]LFLHQL URPkQL 'LQ SFDWHDLFLVXQWSURVWSOWLLVXQWSURVWDSUHFLDL0LQLVWHUXO&XOWXULLQXIDFHDEVROXWQLPLFSHQWUX SURPRYDUHD WDOHQWHORU QRDVWUH'RYDGDDFHVWXLOXFUXHVWHFOD&RQFXUVXO,QWHUQDLRQDO *HRUJH (QHVFX QLFL XQWkQUURPkQGHDQLGH]LOHQXDPDLOXDWQLFLXQSUHPLX3HWLPSXOFkQGFRQFXUDPHX vQ DQLL VH IFHDX FDQWRQDPHQWHSHQWUXWLQHULPX]LFLHQLVHIFHDXFRQFXUVXULQDLRQDOHHUDXLQWHUHVHSHFDUHOHDYHDVWDWXO URPkQSHQWUX WLQHULL FDUH HYROXDXODDFHVWHFRQFXUVXULLQWHUQDLRQDOH$VW]LGLQSFDWHQXVHPDLvQWkPSODFHVWOXFUX

    5HS$YHLXQFRPSR]LWRUVDXROXFUDUHSUHIHUDW", ,* *UHX GH GDW XQ UVSXQV 'HH[HPSOX VSWPkQD WUHFXW DP GLULMDW'YRUDNDFXPOD7kUJX0XUHGLULMH]%KUDPVLDU VSWPkQDYLLWRDUH%HHWKRYHQ7RDWHDFHVWH VLPIRQLL VXQW GH UHSHUWRULX L GHHFDUH GDW WH UHvQGUJRVWHWL GH FRPSR]LWRUXO UHVSHFWLY 0DL DSURDSH GH VXHWXO PHX VXQW FRPSR]LWRULL URPDQWLFL

    6FKXPDQQ %KUDPV 5LFKDUG 6UDXVV QHSRFD PRGHUQ VXQW WUHL SDWUX FRPSR]LWRUL FDUH VXQW H[WUDRUGLQDUL FXP DU %DUWRN 3URNRHY (QHVFX 6WUDYLQVNLFDUH VXQW FRPSR]LWRULL FDUH YRU UPkQHSHUPDPHQWXOPRQGLDODWkWDWLPSFkWYDH[LVWDPX]LFDvQOXPH

    5HS&kWGDWRUDLPX]LFLL", ,*'DWRULDQX VHSRDWHSOWL GHFkWGXS PRDUWH $P vQFHUFDW vQ WRL DFHWLDQLVGDXPX]LFLLFkWDPSXWXWPDLPXOWLPDLELQHvQIXQFLHGHUHODLLOHSHFDUHOHDPDYXWFXOXPHDPX]LFDOQDLRQDOLPRQGLDO$YUXWVIDFPXOWPDLPXOWGDU vQ FRQGLLLOH SH FDUH OHDP DYXW DPIFXWFkWDPSXWXWLGLVFXULLLPSULPULL SULPH DXGLLL 6DX VFULV L SLHVH SHQWUXPLQH GHGLFDWHPLH L RUFKHVWUHL GLQ%UDRYSHFDUHDPFRQGXVR]HFLGHDQL$FXPPEXFXU F VXQW OD7kUJX0XUHDOWXULGHRRUFKHVWUVHQVLELO UDQDWFUXLDvLSRUWXQUHVSHFWGHRVHELW

    5HS8QJkQGSHQWUXSXEOLFXOPH

    ORPDQGLQ7kUJX0XUH", ,* 3XEOLFXO GLQ 7kUJX0XUH HVWHXQXODYL]DWvQSULPXOUkQGXQSXEOLFFDUHWLHFHVDVFXOWHLFXPVDVFXOWHPX]LFDXQ SXEOLF UHFHSWLY FDOG L FDUH LXEHWHDFHDVW LQVWLWXLH DFHDVW ODUPRQLF(VWH R GUDJRVWH UHFLSURF SXEOLFXOLXEHWHRUFKHVWUDLHDODUkQGXOHLLXEHWHSXEOLFXOFHHDFHHVWHXQ OXFUX IRDUWHUDUPLIDFHPDUHSOFHUHRULGHFkWHRULYLQOD7kUJX0XUHFRQGLLLOHGHDLFLVXQWIRDUWHEXQH GDU L UHODLLOH FX RUFKHVWUD VXQWGHRVHELWHVXQWUHODLLGHDIHFLXQHOXFUXIRDUWHDSURDSHGHRSURIHVLHGHVYkULW

    5HS&HFDGRXYGRULLODFHLGHDQLGHYLD", ,* &HOPDLPDUH FDGRX HVWH VXVQWRV &DGRXO HVWH FHO SH FDUH LO G'XPQH]HXVHVQWDWHDFkWPDLEXQL PLQWHD FkW PDL OLPSHGH V SXWHPV OXFUP FkW PDL PXOW L V DYHP REWUkQHHFkWPDLUHXLW

    $FRQVHPQDW$OLQ=$+$5,(

    $PvQFHUFDWVGDXPX]LFLLFkWDPSXWXWPDLPXOWLPDLELQH

    ,ODULRQ,RQHVFX*DODLRYLDGHGLFDWPX]LFLLSHVFHQD)LODUPRQLFLL

    )LOPXOGHQHUDWDWDOPRPHQWXOXL'HVSUHRDPHQLLPHOFL vQUHJLDOXL7XGRU *LXUJLX DMXQJH L vQ 7kUQYHQLFX VSULMLQXO 3ULPULHL 0XQLFLSLXOXL7kUQYHQL vQ SDUWHQHULDW FX 3ROLJORW )0 WLUQDYHQLUR L FRWLGLDQXOPXUHHDQ=LGH=L'HVSUHRDPHQLVLPHOFLYDSURLHFWDWOD&DVDGH&XOWXU7kUQYHQLvQ]LOHOHGH L RFWRPEULHGH OD RUHOH L$FWRULvQGUJLLSHPDUHOHHFUDQQ 'HVSUH RDPHQL LPHOFL VSHFWDWRULLVH YRU EXFXUD GH SUHVWDLD XQRU DFWRULURPkQL vQGUJLL SUHFXP $QGL 9DVOXLD

    QX'RUHO9LDQ0RQLFD%vUOGHDQX$QGUHHD%LELUL9DOHULD6HFLX2YLGLX&ULDQ,RQ*URVX&ODUD9RGVDX$OLQD%HU]XQWHDQXGDULGHLQWHUSUHWDUHDUHQXPLWXOXLDFWRUIUDQFH]-HDQ)UDQoRLV6WHYHQLQ'XS R FDPSDQLH GH SURPRYDUH IUSUHFHGHQW SHQWUX XQ OP URPkQHVFUH]XOWDWHOH RELQXWH VXQW L HOH IRDUWHvPEXFXUWRDUH 'HVSUH RDPHQL LPHOFLDvQUHJLVWUDWGHODGDWDODQVULLOPXOXLOD7,))SkQvQSUH]HQWSHVWHGHVSHFWDWRUL&RPHGLD D DYXW SUHPLHUD QDLRQDOvQGDWDGHVHSWHPEULHDMXQJkQGvQSULPD VSWPkQ vQ GH RUDH SHDSUR[LPDWLYGHHFUDQH

    6DQGX78'25

    'HVSUHRDPHQLLPHOFLOD7kUQYHQL

    'RUHO9LDQL0RQLFD%vUOGHDQXvQ'HVSUHRDPHQLLPHOFL $QGL9DVOXLDQXL0RQLFD%vUOGHDQX

  • 63257RFWRPEULH

    QHGLLDGLQDFHVWDQD&XSHL 0RQGLDOH GH SRSLFHGLVSXWDW vQ *HUPDQLD OD$XJVEXUJVLQJXUDDUGLQFDUH VDX FDOLFDW DPEHOHSDUWLFLSDQWH vQ VHPLQDOHD IRVW 5RPkQLD $FHVWHDDX IRVW HFKLSHOH 5RPJD](OHFWURPXUH 7kUJX0XUH OD IHWH L &)5 &OXM vQFRPSHWLLD PDVFXOLQ $PEHOH VDX RSULW vQV vQDFHDVW ID] SLHU]kQG MRFXULOHGLQVHPLQDOHLFHOHSHQWUXPHGDOLLOHGHEURQ]5H]XOWDWXO HVWH vQV XQXOQRWDELO HFKLSHOH RELQkQGLFDOLFDUHDvQ&KDPSLRQV/HDJXH XQGH YRU RELQHSUREDELO FDOLFDUHD GLUHFWvQWXUXOVHFXQG(FKLSDDQWUHQRUXOXL 6HUHV 6DQGRU DIRVWvQVIRDUWHDSURDSHGHFDOLFDUHDvQQDOFHGkQGGRDU OD VIkULW vQ FRQIUXQWDUHD FX VORYHQHOH GH OD/DQWHNV&HOMH

    'RDU'RLQD%DFLXOD&DPSLRQDWXO0RQGLDOLQGLYLGXDO5H]XOWDWXO RELQXW D IRVWR VXUSUL] IRDUWH SOFXWSHQWUX QRL L QLFLRGDW vQXOWLPLLDQLQDPIRVWDWkWGHDSURDSHGHD vQYLQJHHFKLSD GLQ &HOMH 'DF LQHPFRQWGHIDSWXOFUPkQWRWPDLSXLQHvQFDPSLRQDWXOLQWHUQLQXSXWHPFRQWDSHWRW ORWXO DFHDVW FDOLFDUHHVWH FX DWkWPDL YDORURDV

    3HQWUXQRLXUPH]&DPSLRQDWXO 0RQGLDO LQGLYLGXDOXQGH VH SDUH F 5RPkQLDYD UHSUH]HQWDWGHRVLQJXUPXUHHDQF'RLQD%DFLX 2 DOW FRPSRQHQWFDUH RELQXVH FDOLFDUHD+RUYDWK $QQD QX SRDWHSDUWLFLSD GLQ FDX]D ORFXOXL GH PXQF LDU SRVLELODvQORFXLWRDUH )XORS (ULNDDUHSUREOHPHGHVQWDWHQHDVSXVDQWUHQRUXOPXUHHQFHORULDOORWXOXL6HUHV6DQGRUQFRPSHWLLDPDVFXOLQ &)5 &OXM D RFXSDWDFHODLORF,9vQWURHGLLHH[WUHP GH SXWHUQLF FXPXOWH UH]XOWDWH GH SHVWHSGODHFKLSHLSHVWHODLQGLYLGXDO

    /DPXOLDQL7LOGD1XPUXO UHGXV GH HFKLSHvQ FDPSLRQDWXO LQWHUQ LSDUWLFLSDUHD UHSUH]HQWDWLYHORUOD&DPSLRQDWXO0RQ

    GLDOGHOD/HV]QR3RORQLDG XQ UJD] IHWHORU FXH[FHSLD MXQLRDUHORU FDUHDX XQ WXUQHX OD VIkULWXOVSWPkQLLSHDUHQDWkUJXPXUHHDQ(WDSDYLLWRDUHODVHQLRDUHYDDYHDORFDELDvQ GDWD GH QRLHPEULH$DGDU ORWXO VHQLRDUHORUYDUPkQHSHQWUXDSUHJWLXUPWRDUHOH GXHOXUL FXSULQFLSDODDGYHUVDU&RQSHW 3ORLHWL $ELD UHYHQLWGHOD&XSD0RQGLDOMXFWRDUHD PXUHHDQ 'XND7LOGDIRWRvQFHQWUXOLPDJLQLLMRVFXFXSDvQPkQFDUH D DYXW HYROXLL IRDUWHEXQHvQ*HUPDQLDvQVSHFLDO vQSULPHOHGRXvQWkOQLUL vL DQLYHUVHD] DVW]L RFWRPEULH vPSOLQLUHDFHORU GH DQL QWUHDJDHFKLSFRQGXFHUHDLLXELWRULL VSRUWXOXL vL WUDQVPLWXQFOGXURV/DPXOLDQL

    0LKDL9(5(

    0XUHXOL&OXMXODSURDSHGHSRGLXPXO&XSHL0RQGLDOH

    5RPkQLDVLQJXUDGXEOSUH]HQvQFDUHXOGHDL

    -XGRND PXUHHDQ GH OD&OXEXO 6SRUWLY 6DPXUDLL )ORULL GH &LUH GLQ9RLQLFHQL $OH[DQGUD %HDWULFH0QLO D RELQXWPHGDOLDGHEURQ]ODFDWHJRULD NLORJUDPH vQFDGUXO &DPSLRQDWHORU1DLRQDOH GLVSXWDWH ODVIkULWXO VSWPkQLL OD&OXM 1DSRFD $FHVW UH]XOWDW FRQUP UH]XOWDWHOH RELQXWH vQ XOWLPDSHULRDG GH FOXEXO FRQGXVGH/DXUHQLX*OLJDLVWDWXWXOGHOLGHUDODFHVWXLDvQMXGHXO0XUH'HLDvQWkOQLWVSRUWLYHFXRPDLPDUHH[SHULHQ0QLOD FkWLJDW PHFLXO GHFLVLYSHQWUX RELQHUHD PHGDOLHL GH EURQ] vQYLQJkQGR VSRUWLY H[SHULPHQWDWGHOD&60$UDGSULQWUXQSURFHGHXGH VKLPHZD]DvQFXQXQkQGDVWIHOPXQFDGLQ XOWLPHOH WUHL OXQL GHSUHJWLUH LQWHQVLY ODDFHVWVWLO

    2UHOHGHPXQFUVSOWLWH6XQW IRDUWHPXOXPLWGHUH]XOWDWXO RELQXW PDLDOHVFDVWIHOFOXEXOQRVWUXDSXQFWDWL vQFODVDPHQWXO DQXDO DO )HGHUDLHL5RPkQH GH -XGR GDUPDLDOHVPDLPSUHVLRQDWVSRUWLYD QRDVWU FDUHvL YHGH DVWIHO UVSOWLWHRUHOHGHPXQFSHWUHFXWHvQVDODGHDQWUHQDPHQWL

    VDFULFLLOHVDOHDXDGXVXQUH]XOWDW GHRVHELW SHQWUXQRL$PIRVWPkQGUXFkQGUHSUH]HQWDQLL )HGHUDLHLGH -XGR PDX IHOLFLWDWLPSUHVLRQDLGH IDSWXO FXQ FOXE PLF GLQ PHGLXOUXUDO VH EDWH GH OD HJDOOD HJDO FX FOXEXULOH LPSRUWDQWHGLQDULPDXDVLJXUDW GH WRW VSULMLQXOORU SH YLLWRU D GHFODUDWDQWUHQRUXOFOXEXOXL/DXUHQLX*OLJD

    $OLQD'XPLWUXL&RULQD&SULRUXOD7kUJX0XUHQ XUPD UH]XOWDWHORURELQXWH vQ DFHVW DQFRPSHWLLRQDO /DXUHQLX*OLJD LQWHQLRQHD] VIRUPH]H R HFKLS GHIHWH FX FDUH vQ WLPS VIDF SDVXO FWUH ORWXULOHQDLRQDOH 3ULPXO SDVD IRVW GHMD IFXW SULQ

    VSRUWLYD3DXOD*OLJDFDUHLQ SUH]HQW VH DQWUHQHD]DOD&OXM1DSRFD vPSUHXQFX ORWXO QDLRQDO &OXEXOGLQ 9RLQLFHQL IDFH L DOGRLOHD SDV L ODQVHD] RLQYLWDLH WXWXURU LXELWRULORUGHMXGRLQXQXPDLGHOHYHGHDSHYLXSHFHOHGRXMXGRNDPHGDOLDWHvQDFHDVW YDU OD -RFXULOH2OLPSLFH GH OD /RQGUD$OLQD 'XPLWUX L &RULQD&SULRUX YRU SUH]HQWHvQ FDOLWDWH GH LQYLWDWH GHRQRDUH VkPEW RFWRPEULH vQ 6DOD 6SRUWXULORU GLQ 7kUJX0XUHXQGH vQFHSkQG FX RUD VH YD GLVSXWD &XSD0XUHXO &,6 *D] HGLLDD ,,D /D FRPSHWLLDRUJDQL]DW GH FOXEXO GLQ9RLQLFHQL HVWH DQXQDWSUH]HQD D SHVWH GHVSRUWLYL

    0LKDL9(5(

    0HGDOLHODMXGRVHQLRULGXSGHDQL

    $OH[DQGUD0QLORPHGDOLDWPHULWXRDV

  • 7 EVENIMENT

    3H 0LKDL 8QJXUHDQX VDX 0L FXP vLVSXQSULHWHQLL ODPFXQRVFXWFXFHYD WLPSvQ XUP vQWUR GXSDPLD] QXPDL EXQGH vPSULW FUL VDX vQYkUWLW ]DUXUL 0vQYDVHVMRF6DERWHXUXQMRFGHVRFLHWDWHGHFDUHPDPvQGUJRVWLW LQVWDQWLSHFDUH vO MRF L DVW]L 0LKDL 8QJXUHDQX DUHGHDQLLSURIHVHD]FDLQJLQHUFRQVWUXFWRUvQ7kUJX0XUH(SDVLRQDWGHMRFXULGHVRFLHWDWHVDXERDUGJDPHVSHXQOLPEDMPDLPLWR GH WUHL DQL vQFRDFH'HLQHSHVWH GH MRFXUL L WLH V MRDFH YUHR 6kPEWDFHWRFPDLDWUHFXW0LKDLDGHYHQLWFDPSLRQQDLRQDOOD&DUFDVVRQQHXQMRFSHFDUHQLOYDH[SOLFDSHVFXUWFKLDUHOFFLODPLQYLWDWODRSRYHVWH

    Reporter: Cum a nceput pasiunea asta a ta pentru jocurile de societate?Mihai Ungureanu: 7RW WLPSXO DP IRVWSDVLRQDWGHWRWIHOXOGHMRFXUL3DVLXQHDSHQWUXMRFXULOHGHVRFLHWDWHRDYHDPGHPLFFXWRLLQHDPMXFDWFULDKWDEOHVDX1XWHVXSUD IUDWH 7RDWH DFHVWHD VXQW FRQVLGHUDWH MRFXUL GH VRFLHWDWH VDX ERDUGJDPHV1HEXQLD PD DSXFDW DFXP YUHR DQL FXMRFXO &RORQLWLL GLQ &DWDQ 0XOW YUHPHD IRVW VLQJXUXO MRF GH VRFLHWDWHPRGHUQ SHFDUH ODP DYXW L ODP MXFDW SkQ DP WRFLWFRPSRQHQWHOH$IRVWLSULPXOMRFGHVRFLHWDWHPRGHUQWUDGXVvQOLPEDURPkQXQH[FHOHQWMRFSHQWUXvQFHSWRUL

    5HS&kWHMRFXULDLLFkWHVWLLVDMRFL"M.U.:$PSXLQSHVWHMRFXULvPLSODFHLGHHDFGHMDQXPDLWLXH[DFWFkWHDPLFkWHYDH[WHQVLL([WHQVLLOHPUHVFFRPSOH[LWDWHD XQXL MRF DGDXJ SRVLELOLWDWHD MRFXOXLvQPDLPXOLMXFWRULVDXVFKLPEUHJXOL3HVFXUWH[WHQVLLOHFUHVFGXUDWDGHYLDDXQXLMRFWLXV MRFSUREDELOSHVWH MRFXULLvPLIDFHPDUHSOFHUHVvQYMRFXULQRLVLQJXUXOUHJUHWHFPXOWHMRFXULQXDSXFVOH

    PDLMRFGXSFHOHvQY

    5HS 8QGH MRFL FX FLQH MRFL L FkWWLPSvLRFXSSDVLXQHDDVWD"M.U.: &HOHPDLPXOWHMRFXULOHMRFDFDVDPXQUDIWSOLQQJHQHUDOYLQSULHWHQLLODPLQHLMXFP3UREOHPDHFvQVHULOHvQFDUHDYHPWLPSGHMRFXULQHDGXQPSUHDPXOLLDMXQJHPVMXFPGRDUMRFXULVLPSOHFDUHPHUJvQPXOLMXFWRULFXPDU6DERWHXU(XDYUHDLFHYDPDLFRPSOH[9DUDPHUJSHWHUDVOD-DL%LVWURWLDUGHPXOWHRULPDLDPLMRFXULFXPLQHPLSODFHVMRFDFROR'DFQXDPFXFLQHMXFDPHUJOD/H/H*DPHVSHVWUDGD$UWHLQU(VWHVLQJXUXOFOXEGHERDUGJDPHVGLQ 7kUJX0XUH L FX VLJXUDQ XQXO GLQFHOHPDL IUXPRDVHGLQ DU1XP MRF DWkWGHPXOWFkWDYUHDGDUGLQIHULFLUHDPFkWHXQZHHNHQGRGDWODPDLPXOWHVSWPkQLvQFDUHVLPWFUHFXSHUH]

    5HS([SOLFQHSHVFXUWFXPVHMRDF&DUFDVVRQQH 6XQWHP R JUPDGFDUHQDPDX]LWGHMRFXODFHVWDM.U.: &DUFDVVRQQH H XQ MRF vQ FDUH

    MXFWRULLIRUPHD]RKDUWLFRQWUROHD]]RQHGLQHDIRORVLQGRPXOHLLORUPHHSOH6FRSXOHVDLPDLPXOWHSXQFWHODVIULWXOMRFXOXL7UHEXLH VJVHWL HFKLOLEUXO vQWUHSXQFWDWXOWXLEORFDWXODGYHUVDUXOXL(XQMRFFDUHVHSUHWHD]DWkW OD vQFHSWRUL FkW L OD MXFWRULLDYDQVDLLVHSRDWHMXFDvQWUHLSHUVRDQHQ &DUFDVVRQQH D SULPLW 3UHPLXO6SLHOGHV-DKUHVFDUHHFHOPDLLPSRUWDQWSUHPLXGLQLQGXVWULH$QXOWUHFXWDIRVWWUDGXVRFLDOL vQ OLPEDURPkQPHULWXOSHQWUXDFHVWOXFUXDYkQGXOFHLGHODZZZFXWLDURFDUHVXQWLGLVWULEXLWRULL&DUFDVVRQQHvQ5RPkQLD'HDVHPHQHDWRWHLRUJDQL]HD]LFDPSLRQDWXOQDLRQDO0DLPXOWH LQIRUPDLLGHVSUH&DUFDVVRQQHLDOWHMRFXULGHVRFLHWDWHVHSRWFLWLSHVLWHXOSRUQLWGHPLQHGLQSDVLXQHZZZERDUGJDPHUVUR,GHHDDFHVWXLVLWHPLDYHQLWvQPRPHQWXOvQFDUHDPDMXQVV X QHPXOXPLW GH FH JVHDP SH LQWHUQHWXOURPkQHVFOHJDWGHMRFXULOHGHVRFLHWDWH9UHDXVFUHGFDHXQVLWHGHUHIHULQSHQWUXSDVLRQDLLURPkQLGHERDUGJDPHV

    5HS(WLFDPSLRQQDLRQDOOD&DU

    cassonne. Cum a fost?M.U.:'D$XIRVWRUJDQL]DWHID]HORFDOHvQRUDHPDULGLQDU(XDPSDUWLFLSDWODID]DORFDOGLQ7kUJX0XUHLDPUHXLWVPDFDOLFSH ORFXO vQWkL)LQDODQDLRQDODDYXWORFVkPEWRFWRPEULH ODFHDLQULD&HDLHWFDHWHUDGLQ%UDRY$PIRVWGHFRQFXUHQLGLQWRDWDUD6DXMXFDWFkWHSDUWLGHGHYVGXSFDUHSULPLLFODVDLDXMXFDWvQVHPLQDOHLDSRLvQQDO'XSFHOHSDUWLGHDPIRVWSHORFXOLDUDSRLDPFkWLJDW XOWLPHOH GRX PHFLXUL GHYHQLQGDVWIHO FDPSLRQ QDLRQDO &X DMXWRUXO FHORUGH OD ZZZFXWLDUR YRL SDUWLFLSD OD QDODPRQGLDO FDUH YD DYHD ORF vQ RFWRPEULH OD(VVHQ vQ*HUPDQLD vQFDGUXO FHOXLPDL PDUH WkUJ GH ERDUGJDPHV GLQ OXPH$FRORYRLUHSUH]HQWD5RPkQLD

    LXUPPXOWVXFFHVOXL0LvQ*HUPDQLD3HQWUXPDLPXOWHGHWDOLLGHVSUHH[SHULHQDOXLGLQQDOSXWHLFLWLSHVLWHXOVXZZZERDUGJDPHVFRP

    A consemnat, Cristina GNJ

    Mihai Ungureanu va reprezenta Romnia la cel mai mare trg de boardgames din lume!

    7kUJXPXUHHDQXO0LKDL8QJXUHDQXFDPSLRQQDLRQDOOD&DUFDVVRQQH

    )LQDODQDLRQDODFDPSLRQDWXOXLDDYXWORFVkPEWRFWRPEULHODFHDLQULD&HDLHWFDHWHUDGLQ%UDRY

  • 63257RFWRPEULH

    $VWDIHLSXQFWHD]LFX'LQDPR$WDFDQWXO WkUJXPXUHHDQ9LFWRUD$VWDIHLD vQVFULVDODVHOHD VX JRO vQSDUWLGD vQFKHLDWOD HJDOLWDWH GHIRUPDLD VD *D]0HWDQ 0HGLD SH WHUHQ SURSULX FX 'LQDPR%XFXUHWLvQHWDSDD ;,D $VWDIHL D

    HJDODWODvQPLQXWXOGXSFHEXFXUHWHDQXO0DULXV$OH[HDGHVFKLVVFRUXOvQPLQXWXO0HGLHHQLLDXSUHOXDWFRQGXFHUHDvQDLQWHGHSDX]SULQ%DZDEvQPLQXWXO'LQSFDWHSHQWUXHFKLSD VD DFHDVWDD IRVW HJDODW LPHGLDW GXS SDX] GLQWUXQ SHQDOW\WUDQVIRUPDW GH 7UWRYDF &HOH DVH JROXUL vQVFULVH GHDWDFDQWXO vPSUXPXWDW OD0HGLD vOSODVHD]SH ORFXOVHFXQG vQ FODVDPHQWXO JROJKHWHULORU GXS DWDFDQWXO)&9DVOXL0DULXV1LFXODH L VWHOLVWXO5DXO5XVHVFXDPELL FX UHXLWH OD HJDOLWDWH FX DOL WUHL MXFWRUL&HOHJROXULDOXL$VWDIHLDXIRVWUHXLWHvQGRDUQRXPHFLXUL vQ WRDWHPXUHHDQXO DkQGXVH vQ WHUHQ SHvQWUHDJDGXUDWDSDUWLGHORU09

    $YHUWLVPHQWSHQWUXFDPSLRQL&DPSLRDQD GH IRWEDO vQ VDO &LW\XV 7kUJX0XUH DVWDWvQHWDSDD,9DGLVSXWDWvQDFHVWH]LOH8QVHPQDOGHDODUPDIRVWWUDVvQVGHFWUHIRUPDLDLHHDQ&606WXGHQHVF YLLWRDUHD DGYHUVDU DPXUHHQLORU,HHQLLDX UHXLWGXPLQLF VHDUDXQVXUSULQ]WRU UH]XOWDW GH HJDOLWDWH OD 6IkQWX *KHRUJKH FX YLFHFDPSLRDQD6SLFRPLVHDPRPHQWDQSHORFXO,,,DOFODVDPHQWXOXLGXS$&62GRUKHLX6HFXLHVFIRUPDLHFDUHDUHXLWWUHLYLFWRULLvQSULPHOHWUHLMRFXULGLVSXWDWH3DUWLGDFXLHHQLLYDDYHDORFvQGHSODVDUHPDULRFWRPEULHRUD09

    WLULLQWHUHVDQWH

    IDFHERRNFRP]LGH]L

    &ROHFWLRQDUJHUPDQFXPSUPDLQLGHFXVXWJHUPDQH =]LQJHU 6LQJHU .D\VHU 1DXPDQQ 3IDII'XUNRSS $IUDQD $QNHU :HUWKDLP +DLG1HX*ULW]QHU.RKOHUHWF2IHUSODWDvQHXUR,QI OD WHO vQWUH RUHOH FHUHP LRIHULPVHULR]LWDWH

    (OHFRQ3OXVDQJDMHD]HOHFWULFLHQLLQVWDODWRULLQJLQHUL

    7HOHPDLORIFH#HOHFRQUR

    6XEVFULVD 5RP,162/ ,385/ FX VHGLXO DOHVvQ PXQ 7XOFHD VWU %DEDGDJ QU EO &RUDO0DOO HW DS MXG 7XOFHD FRG SRWDO vQUHJLVWUDW vQ 5HJLVWUXO )RUPHORU GH 2UJDQL]DUHVXE QU DYkQG &,) 52 UHSUH]HQWDW OHJDO SULQ DVRFLDW FRRUGRQDWRU LQJ3DXO $SRVWRO vQ FDOLWDWH GH OLFKLGDWRU MXGLFLDUDO GHELWRUXOXL 6& 'LVWLOHULLOH 5HJXQ 65/vQ IDOLPHQW LQ EDQNUXSWF\ HQ IDLOOLWHFX VHGLXO 5HJKLQ VWU 6DOFkPLORU QU $ MXG0XUH &,) 52 vQUHJLVWUDW OD 25&VXE QU - GHVHPQDW SULQ VHQWLQDFLYLO QU SURQXQDW vQ 'RV QU DO 7ULEXQDOXOXL &RPHUFLDO 0XUHDQXQ YkQ]DUHDSULQ OLFLWDLHSXEOLF FX VWULJDUH vQFRQIRUPLWDWH FX /HJHD QU L UHJXODPHQWXO GH YkQ]DUH QU vQ HFDUH ]L GHPLHUFXUL D VSWPkQLL RUD vQFHSkQG FX GDWDGHODVHGLXODOHVDOOLFKLGDWRUXOXLMXGLFLDUVLWXDWvQPXQ7XOFHDVWU%DEDGDJQUEO&RUDO0DOOHWDS MXG7XOFHD9kQ]DUHDVHYD IDFH vQEORFSHJUXSXULGHDFWLYHGXSFXPXUPHD] LPRELOVLWXDWvQ5HJKLQVWU6DOFkPLORUQU$MXG0XUHFRPSXVGLQWHUHQLQWUDYLODQLVSDLLLQGXVWULDOHLDGPLQLVWUDWLYHEXQXULPRELOHGHQDWXUDPLMORDFHORU[HVWRFXULLPDWHULLSULPHFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$OHLIU79$ LPRELO VLWXDW vQ5HJKLQ VWU ,HUQXHQL QU MXG0XUH FRPSXVGLQ WHUHQ LQWUDYLODQ L FOGLULKDOvPEXWHOLHUHFDVGHFDUDPLGGHSR]LWFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ PRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU $SDOLQHL QU& MXG 0XUH FRPSXV GLQ WHUHQ LQWUDYLODQ LFRQVWUXFLH FXGHVWLQDLH VSDLXGHGHSR]LWDUHKDO FXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ LPRELO VLWXDW vQ 5HJKLQ VWU 5HSXEOLFLLQUSDUWHUDSMXG0XUHFRPSXVGLQDSDUWDPHQWFXFDPHUHFXSUHXOGHSRUQLUHODOLFLWDLHGHOHLIU79$ 3HQWUXSDUWLFLSDUHDODOLFLWDLHRIHUWDQLLYRUGHSXQHODVHGLXOOLFKLGDWRUXOXLMXGLFLDUGRFXPHQWHOHSUHFL]DWHvQFDLHWXOGHVDUFLQLSkQvQSUH]LXDOLFLWDLHLRUD &DLHWXOGHVDUFLQLSHQWUXHFDUHJUXSGHDFWLYH YD SXWHD FXPSUDW FRQWUD VXPHL GH OHLH[FOXVLY79$GH OD VHGLXO OLFKLGDWRUXOXL MXGLFLDU*DUDQLD GH SDUWLFLSDUH OD OLFLWDLH HVWH GH GLQSUHXO GH SRUQLUH OD OLFLWDLH L VH GHSXQH SULQ YLUDPHQWEDQFDUvQFRQWXOXQLFGHVFKLVSHQXPHOHDYHULLGHELWRUXO6&'LVWLOHULLOH5HJXQ65/ FRQW FHYDPHQLRQDWvQFDLHWXOGHVDUFLQL,QIRUPDLL VXSOLPHQWDUH VH SRW RELQH OD WHOHIRQ VDX OD DGUHVD GH PDLO RIFHWXOFHD#URPLQVROUR

    9kQGFHGH]FDXWDVRFLDWSHSURLHFW)($'5PVXUD

    DWHOLHUUHSDUDLLVHUYLFHVWDLH,73FXKDOLGRWULDWHOLHUWLQLFKLJHULHYRSVLWRULHKDOVLGRWUL

    QHUDPEXUVDELOvQORFDOLWDWHD3HWHOHD

    ,QIRUPDLLODWHOHIRQ

    &XUVSHQWUX0(',$725$8725,=$7

    ,QIRVDX

    0LHUFXUL RFWRPEULH 6DOD 6SRUWXULORU GLQ 7kUJX0XUH YD J]GXL vQFHSkQGFXRUDSDUWLGDGLQFDGUXOHWDSHLD ,9DD/LJLL1DLRQDOHGH%DVFKHW )HPLQLQ GLQWUH IRUPDLLOH %&1RYD 9LWD 7kUJX0XUH L 8QLYHUVLWDWHD 9DVLOH*ROGL ,&,0$UDG 3HQWUXPXUHHQFHHVWHXOWLPDSDUWLGGLQVHULDFXIUXQWDHOHHGLLHL WUHFXWH vQFDUHDXvQWkOQLW RFXSDQWHOH SRGLXPXOXL 'XSHOLPLQDUHDGLQ&XSD5RPkQLHLvQYLQVHOD VFRUXUL IRDUWH FDWHJRULFH GH &606DWX0DUH%&1RYD9LWD D vQUHJLVWUDWvQ HWDSD SUHFHGHQW R XRDU FUHWHUHSLHU]kQGGHDFHDVWGDWFXGXSXQVWDUWEXQFXXQSULPVIHUWFkWLJDWvQIDDDFHOHLDLHFKLSHVWPUHQH

    %&1RYD9LWDSRUQHWHFXDQVDDGRXDQ FRQIUXQWDUHD FX HFKLSD DUGHDQPXUHHQFHOHSRUQHVFFXDQVDDGRXDDGYHUVDUHOHLQGFDPSLRDQHOHSHQXOWLPHL HGLLL $FHHDL D IRVW VLWXDLD vQVL vQFDPSLRQDWXOXL WUHFXWFkQG,&,0HUD FDPSLRDQ GDU D IRVW vQYLQV OD7kUJX0XUH L DX FkWLJDW JUHX SDUWLGDGHSHWHUHQSURSULXLDXOXDWvQV

    UHYDQD vQ SDUWLGD SHQWUX PHGDOLLOHGH EURQ] RFXSkQG WUHDSWD D WUHLD DSRGLXPXOXL vQ IDD 1RYD 9LWD 6WDUWXO vQ FDPSLRQDW DUDW vQV R HFKLSRDVSHWHPDL RPRJHQ FX WUHL YLFWRULLvQSULPHOH WUHLSDUWLGHFKLDUGDFDGYHUVDUHOH QDX IRVW GH DFHODL FDOLEUX(FKLSD SUHJWLW GH ,RQHO %UXVWXU YDDYHDvQVL vQHWDSHOHYLLWRDUHSDUWLGH

    GLFLOH vQJUHXQDWH L GH WLPSXO VFXUWVFXUV GH OD UHXQLUHD ORWXOXL 6kPEWRFWRPEULHYRUPHUJHOD%UDRYODRDOWDGYHUVDU2OLPSLDFDUHDOXDWXQVWDUW EXQ FXGRXYLFWRULL vQ FHOH WUHLMRFXUL3DUWLGDYDFRQGXVGHDUELWUXOLQWHUQDLRQDOVLELDQXO&LSULDQ6WRLFDLGH$OH[DQGUD'LQFGLQ%XFXUHWL

    0LKDL9(5(

    Q HWDSD D ,9D D 6HULHL (VW GLQ FDPSLRQDWXOIHPLQLQGHIRWEDO)&0XQLFLSDO7kUJX0XUHDvQYLQVFXVFRUXOGH vQ GHSODVDUHD GH OD 0HWDOXO )HPLQD9OKLD L VHPHQLQH SH SR]LLDVHFXQG D FODVDPHQWXOXL GXS %OXH$QJHO &ULVWLDQ %UDRY vQ IDD FURUDDX SLHUGXW vQ HWDSD SUHFHGHQW FX /LGHUD GLQ %UDRY D FkWLJDW DOSDWUXOHD PHFL GLQ DFHDVW HGLLH OD FHDODOW UHSUH]HQWDQW PXUHHDQ)&09LLWRUXO5HJKLQFDUHQDUHXLWVvQVFULHvQFQLFLXQJROvQDFWXDODHGLLH

    5HJKLQHQFHOHQXDXDYXWQLFLRDQV%UDRYHQFHOH FX FkWHYD IRVWH FRPSRQHQWH FDUH DXDFWLYDW OD)&0XQLFLSDOVDX LQVWDODW vQ IUXQWHD FODVDPHQWXOXLLDXGRPLQDWFODU MRFXOGH OD5HJKLQvQFDUHVDXvQWkOQLWH[WUHPLWLOHFODVDPHQWXOXL0LVLXQHDHOHYHORUDQWUHQDWHGH 9DVLOH &RVWDQ VH DQXQD GLQ VWDUW

    XQD H[WUHP GH GLFLO QF GH OD vQFHSXWXOPHFLXOXLRDVSHWHOHDXWUHFXWGHSXLQSHODQJGHVFKLGHUHDVFRUXOXLFXRUDWDUHvQPLQXWXOGRXEDUHLXQPHWULUDWDW6FRUXODIRVWGHVFKLV vQPLQXWXO JRO DO IRVWHL PXQLFLSDOH1LYROHWD%UERV6LQJXUDRFD]LHGHJROD JD]GHORU D IRVW vQPLQXWXO GXSFDUHDXWUHFXWUDUGHFHQWUXOWHUHQXOXLQ XOWLPHOH VHFXQGH DOH UHSUL]HL RDV

    SHWHOH DX PDMRUDW VFRUXO SULQ 0LULFL%OXH$QJHODPDL vQVFULVGHRUL vQSDUWHD D GRXD $XPDL vQVFULV 2EUHMDPLQLWkJXPXUHHDQFD$GHOD5DXPLQLL&LPSRLHVvQSUHOXQJLULOHMRFXOXL9LLWRUXO5HJKLQDDOLQLDWIRUPDLD.RUSRV &DUPHQ 3RS $ /XWHDQ %RUGD&3RS&ULVWLQD3RS 6KLQGOHU 7RNDL%XWLXUF&/XWHDQ&DVRQL

    )&0$YkQWXO5HJKLQVkPEW&HOH GRX HFKLSH PXUHHQH VH YRUvQWkOQL vQ HWDSD YLLWRDUH VkPEW RFWRPEULH GH OD RUD SH VWDGLRQXO 7UDQV 6LO GLQ 7kUJX0XUHGXS SDUWLGD GLYL]LRQDUHORU VHFXQGH)&0XQLFLSDO L9RLQD 6LELX 3DUWLGDGLQ VIHUWXULOH &XSHL 5RPkQLHL OH YDDGXFHGLQQRX ID vQ IDGHDFHDVWGDWOD5HJKLQvQGHFHPEULH

    0LKDL9(5(

    %&1RYD9LWDvQFXWDUHDSULPHLYLFWRULL6HvQWUHYHGHRHGLLHPDLGLFLO

    &DPSLRQDWXOIHPLQLQGHIRWEDOODQDOXOSULPXOXLWXU8UPHD]SULPDvQWkOQLUHvQWUHPXUHHQFH

  • 9 $'0,1,675$,(

    &85685,*5$78,7('(/,0%$,7$/,$1/$&$0(5$'(&20(5085(

    &DPHUD GH &RPHU L ,QGXVWULH 0XUH RUJDQL]HD] FXUVXUL GH OLPED LWDOLDQvQFHSWRUL vQYHGHUHDVHOHFLHLSHQWUXPXQFvQ,WDOLDFXFRQWUDFWSHSHULRDGGHWHUPLQDWFDOXFUWRUFRPHUFLDO

    &RQGLLLGHvQVFULHUHWLQHULFXVWXGLLOLFHDOHFXVDXIUEDFDODXUHDWQVFULHULOHVHIDFSkQvQGDWDGHRFWRPEULHDFLDUFXUVXULOHVHYRUGHVIXUDFXvQFHSHUHGLQGDWDGHRFWRPEULHODVHGLXO&DPHUHLGH&RPHUWLQWUHRUHOH

    &XUVXULOHVXQWJUDWXLWH

    ,QIRUPDLLVXSOLPHQWDUHLvQVFULHULODVHGLXOGLQ7J0XUHVWU3ULPULHLQUVDODWHOHIRQID[HPDLORIFH#FFLDPVUR

    /RFXLWRULL GLQ FDUWLHUXO 'kPEX 3LHWURVL0XUHHQLEUDQDL OD VLVWHPXOFHQWUDOL]DW DU SXWHD V QXPDL SULPHDVF DSFDOGLvQFO]LUHGHLVDVWDELOLWFD]RQDXQLWDUGHWHUPLHVLQFOXGLFHQWUDOHOHGLQDFHVWHFDUWLHUH0RWLYXOHVWHQXPUXOPLFGHDSDUWDPHQWHEUDQDWHLVDUSXWHDFD vQ YLLWRDUHD HGLQGH&RQVLOLX/RFDOVVHDERUGH]HSUREOHPDDFHDVWDSHQWUXRQRX VWUDWHJLH SRWULYLW ,RQHOHL &LRWOXYLFHSULPDUXOPXQLFLSLXOXL7kUJX0XUH

    Centrala din Tudor YDUPkQHFXVLJXUDQQ XOWLPD HGLQ GH &RQVLOLX /RFDO VDGHFLVFDXQQXPUGHDVHFHQWUDOHVPDLGHVHUYHDVF WkUJXPXUHHQLL FDUH DX DOHVVQXvLPRQWH]HFHQWUDOHGHDSDUWDPHQWFRQVWLWXLQGXVH DVWIHO ]RQD GH WHUPLHIRUPDWGLQFHQWUDOHOHWHUPLFHGHFDUWLHULGLQFDUWLHUXO'kPEX3LHWURV&77XGRUL&7L0XUHHQL'H FkQG /RFDWLYXO D WUHEXLW V vQFHDSV SXQ vQ IXQFLXQH DFHVWH FHQWUDOHVD FRQVWDWDW F IRDUWH PXOWH SHUVRDQHWRWXL vQF VHGHEUDQHD]GH OD VLVWHPLDUQXPUXOGH FRQVXPDWRUL FDVQLFL HVWHH[WUHPGHPLF6DUSXWHDFDvQSHULRDGDXUPWRDUHVVHUHYL]XLDVFDFHDKRWUkUHSHQWUXFFRQIRUPKRWUkULLSUHFHGHQWHQRLDPOXDWvQFDOFXODFHOFULWHULXFD

    GLQ EORF V UPkQ EUDQDW OD VLVWHPXOFHQWUDOL]DWQ'kPEXVXQWvQMXUGHGHFRQVXPDWRULGRDUvQ0XUHHQLQXPDLHVWHGHFkWXQVLQJXUEORFFDUHDUUPkQH6XQWIRDUWHPXOWHSHUVRDQHvQVLVWHPGDUQXvQGHSOLQHVFDFHDFRQGLLHGHLQG

    SXLQL vQWUXQ EORF VXQWPDLPXOWH EORFXUL L DWXQFL VDU SXWHD L FD0XUHHQLV LDV GLQ VLVWHP &HQWUDOD GLQ 7XGRUYD UPkQH FX VLJXUDQ SHQWUX F SHVWU %UDRYXOXL QX H[LVW QLFLR SRVLELOLWDWHGHEUDQDUH ODXQVLVWHPLQGLYLGXDO5PkQHVYHGHPFHIDFHPFX'kPEXL0XUHHQLDGHFODUDW&LRWOX

    &HQWUDODGLQ$OHHD&DUSDLla lichidatori2 DOW SUREOHP R FRQVWLWXLH FHQWUDODWHUPLFGLQ$OHHD&DUSDLFDUHGHVHUYHWHXQ QXPU GH SHVWH GH FRQVXPDWRUL

    L QX SRDWH V H SRUQLW GHRDUHFH VRFLHWDWHD (6WDU 0XUH (QHUJ\ D SUHGDWROLFKLGDWRUXOXL VRFLHWLL (QHUJRPXU ,DUFRQVWUXFLDFOGLULORUQXSHUPLUHQLFLDLFLEUDQDPHQWHLQGLYLGXDOH&HL FDUH DX GDWRULL GH UHFXSHUDW GH OD(QHUJRPXUSkQODDFHVWPRPHQWQXDXGDWDYL]XOFYRU OVDDFHDVWFHQWUDOVHRSHUDWGHQRLPDLGHSDUWHvQVLVWHPSHQWUXFGRUHVFVvQFHDSYkQ]DUHDFHQWUDOHORULSHDFHDFHQWUDOQXH[LVWDFRUGXO GH OD PDVD FUHGDO 8QGHYD vQ GDWDGHRFWRPEULHYDSULPDHGLQvQFDUH VH YRU vQWUXQL FUHGLWRULL(QHUJRPXUVKRWUDVFLVSHUPVvLGHDvQFDGUXODFHOHLHGLQHDFRUGXOGHDOVDPXQLFLSLXOXLDFHDFHQWUDOVIXQFLRQH]HODLDUQDFRQWLQXDW&LRWOX

    3RVHVRULLGHFHQWUDOHSHQDOL]DLGH8("9LFHSULPDUXOPXQLFLSLXOXL7kUJX0XUHDLQXWVSUHFL]H]HFGLQFkQGYRULQWUDvQYLJRDUHXQHOHQRUPDWLYHHXURSHQHVH YD WUHFH OD SHQDOLWL SHQWUX QR[HOHHPLVHGHFHQWUDOHOHGHDSDUWDPHQWQYLLWRUGLQFkQGYRULQWUDQRUPDWLYHOHHXURSHQHVHYRU LPSXQHDFHOHSHQDOLWLSHQWUXQR[HL OHYDSOWL FHO FDUHGHLQHVLVWHPXOLQGLYLGXDO'HDVHPHQHD5RPkQLDL7kUJX0XUHXODXDVLVWDWODVWUDWHJLD QDLRQDO SULQ FDUH VH YD LQYHVWL vQVLVWHPXO FHQWUDOL]DW DVWIHO vQFkW SkQDWXQFLVVHUHQXQHODVLVWHPXOLQGLYLGXDOLQLFLGHFXPVLWULPLWSHFRQVXPDWRULGLQVLVWHPXOFHQWUDOL]DWvQFHOLQGLYLGXDODPDLVSXV&LRWOX

    $ULQD02/'29$1

    6LVWHPXOGHWHUPLHPRDUHVXERFKLLDXWRULWLORU

    $GHYUDLL LQWHOHFWXDOL GLQ DFHVW RUDWUHEXLH V LDV vQ ID VL RFXSH ORFXULOH FXYHQLWH SRDWH YRP LPSOLFD LELVHULFD vQDFHVWGHPHUVSHQWUX FQXPRDWHOH L SDUDVWDVXO VXQW SH SULPXOSODQWRLvPSUHXQDUWUHEXLVLDDWLWXGLQHIDGHGHUDSDMXO5RPkQLHL$P DX]LW GHFODUDLLOH SULPXOXL PLQLVWUXGLQ$QJOLDSULYLQGFHWHQLL VWULQLL QLPHQLQX UHDFLRQHD]1X WLP VQH VWSkQLP FHUHWRULL L ERUIDLL LLJDQLL QX YUHP V UHFXQRDWHP FDYHPRPDUHSUREOHPFXPHQLQHUHDLJDQLORU vQWUXQ PHGLX IHXGDO $XDSUXWWRWIHOXOGHUHJLLvPSUDLGRDUOD QRL vQ WRDW (XURSD L QLPHQL QXVD VHVL]DW6XQW OXFUXULEDQDOH OD FDUHSRSXODLDDVWDWDEVHQWLDVWDQXSRDWH GHFkW FUHGLQD XQRUD F OXFUXULOHSRWVPHDUJ vQFRQWLQXDUHDD'DFYRL WLQHULL VWDLSDVLYL LQX UHDFLRQDLvPSRWULYD DFHVWHL FODVH PXUGDUH vPSRWULYD DFHVWHLPHGLRFULWL vPSRWULYDXQRULQVWLWXLLFDUHQXQHGXFvQGLUHFLDFHD EXQ D vQYPkQWXOXL VQWLL

    FXOWXULLDWXQFL OVPUVIXOL IDFHPXQSDV vQVSDWHLRVUDWPVHULRVFHvQVHDPQ DFHVWH SDUFXUV HXURSHDQ DSUHFL]DW'RULQ)ORUHD SULPDUXOPXQLFLSLXOXL7kUJX0XUH(A. Z.)

    )ORUHDFULWLFSDVLYLWDWHDWLQHULORU

    3UH]HQWODODQVDUHDLDOHL7kUJX0XUHD)XQGDLHL&UHWLQ'HPRFUDWHSULPDUXO'RULQ)ORUHDDDGXVFULWLFLOLSVHLGHUHDFLHDRSLQLHLSXEOLFHODFHHDFHDQXPLWGHUDSDMXO5RPkQLHL

    )ORUHDRIWLFDWSHOLSVDGHUHDFLHDLQWHOHFWLDOLORULWLQHULORUGLQ7kUJX0XUH

    ,RQHOD&LRWOXYLFHSULPDUXOPXQLFLSLXOXL7kUJX0XUH

  • 10 SOCIAL10 octombrie 2012

    facebook.com/zidezi

    280 de locuri de parcare pe Parngului/XFUULOH GH SH VWUDGD 3DUkQJXOXL DX IRVW LQDXJXUDWH vQ GDWD GH RFWRPEULH 6DX FUHDW DVWIHO GH ORFXUL GH SDUFDUH FXPDLPXOWGHFkWHUDXSUHY]XWHLQLLDO $FRVWDWGHHXURvQ WRWDOLWDWH PDL UPkQH GRDU VVFKLPEP VWkOSLL GH LOXPLQDW VSXQHPQLWHEQFLSHQWUXFRSLLLGH FH QX XQ ORF XQGH V VH MRDFH

    WDEOHVDXFULDWXQFLFkQGSHUVRDQHOHPDLYkUVWQLFHGRUHVFVRIDF8UPWRDUHDID]LXOWLPDRYRPvQFHSHDQXOYLLWRULVSHUVGHFXUJLVLDVWRWDWkWGHELQH$PPULWQXPUXOORFXULORUGHSDUFDUHFXDSUR[LPDWLYGHORFXULLDULHLUHDFWUHFHQWXUYDIFXWDQXOYLLWRULFUHGFYDGHEXQDXJXUSHQWUXWkUJXPXUHHQLLGLQ]RQDGHFODUDW&ODXGLX0DLRUFRQVLOLHUXOSULPDUXOXL'RULQ)ORUHD(O.M.)

    6XUSULQVvQFXOWXUDGHSRUXPE2IHPHLHFDUHIXUDWLXOHLDIRVWVXUSULQVGHXQORFDOQLFvQFXOWXUDOXLGHSRUXPEDFHVWDDVHVL]DWSROLLWLLGHOD3RVWXOGH3ROLLH3VUHQLGLQ FDGUXO 6HFLHL 0LHUFXUHD1LUDMXOXL OXQL RFPWREULH OD RUHOH3ROLLWLLVRVLLODIDDDXLGHQWLFDWIHPHLDvQPRPHQWXOFkQGDIRVWVXUSULQVDFHDVWDDYHDDVXSUDVDXQVDFGLQUDHSOLQFXSRUXPEWLXOHL L R JOHDW SOLQ FX SRUXPE Q XUPD FHUFHWULORU HIHFWXDWHVDVWDELOLWFIHPHLDDVXVWUDVvQSHULRDGDFDQWLWDWHDGHDSUR[LPDWLYNJ FDX]kQGXQSUHMXGLFLXGHDSUR[LPDWLY OHLFDUHD IRVWUHFXSHUDW vQSURSRULHGHVHSUHFL]HD] vQWUXQFRPXQLFDWUHPLVGH,QVSHFWRUDWXOGH3ROLLHDO-XGHXOXL0XUH(S.T.)

    La furat de cabluQ ]LXD GH RUHOH SROLLWLL GLQ FDGUXO 6HFLHL %DQGVDXVHVL]DWGLQRFLXFXSULYLUHODIDSWXOFvQ]RQD'HDOXO%DQGXOXLPDLPXOWHSHUVRDQHVSDXDQXULSHRSDUFHOGHWHUHQFXOWLYDWFXOXFHUQWHUHQDSDULQkQGXQXLORFDOQLFGLQ%DQG&HLLQGLYL]LVSDXFXVFRSXOGHDVXVWUDJHFDEOXWHOHIRQLFGLQUHHDXDGHWHOHIRQLHLDUODYHGHUHDSROLLWLORUDXIXJLWSHFkPSGDUDXIRVWSULQLLLGHQWLFDLQFDX]VHHIHFWXHD]FHUFHWULVXEDVSHFWXOVYkULULL LQIUDFLXQLORUGHWHQWDWLYGHIXUWFDOLFDWLGLVWUXJHUHFXOWXUOXFHUQXUPkQGDVHVWDELOLYDORDUHDSUHMXGLFLXOXLFDX]DWVHSUHFL]HD]vQWUXQFRPXQLFDWUHPLVGH,QVSHFWRUDWXOGH3ROLLHDO-XGHXOXL0XUH(S.T.)

    WLULinteresante

    'U'RULQ)ORUHDSULPDUXO0XQLFLSLXOXL7vUJX0XUH

    (VWHQHYRLHVVWkUQLPVRFLHWDWHDODGLDORJLLPSOLFDUH

    0DUL RFWRPEULH OD&LQHPDWRJUDIXO $57$ VDOD)/25$DDYXWORFFHUHPRQLDGH ODQVDUH D OLDOHL 7vUJX0XUH D )XQGDLHL &UHWLQ'HPRFUDWHHYHQLPHQWRUJDQL]DW vQ FRODERUDUH FX )XQGDLD.RQUDG$GHQDXHU3URPRYDUHDYDORULORUFHDXVWDWOD ED]D FRQVWUXFLHL HXURSHQH FXUDMXO FLYLF PHULWRFUDLDHGXFDLD L IDPLOLD UHVSHFWXOSHQWUX FXOWXU vQVXHLWHGH UHIX]XO UHVHPQULL FROHFWLYH FRQVWLWXLH FRPDQGDPHQWXO IXQGDPHQWDO DO )XQGDLHL

    FDUHvLSURSXQHVFDSWH]HHQHUJLLOHWXWXURUIRUHORUUHIRUPDWRDUHFHvLDVXPFRQWULEXLDODHGLFLXOXQHL5RPkQLLPRGHUQHLHXURSHQH3OLDWSHDFHVWPHVDMDORFXLXQHDSULPDUXOXLPXQLFLSLXOXLGU'RULQ)ORUHDVDD[DWSHQHYRLDGHUHDFLHDPHGLXOXLXQLYHUVLWDUFXOWXUDODFDGHPLFDVRFLHWLLFLYLOHvQDQVDPEOXOHLIDGHFOLPDWXOGHLPSRVWXUGHPDJRJLHDXWRVXFLHQLDURJDQFHPDUFKHD]vQDFHDVWSHULRDGYLDDSXEOLFURPkQHDVF)DOVXOQDLRQDOLVPSDWULRWLVPXO GH WDUDE GH]PXO XQRU SROLWLFLHQL PHGLRFUL FDUH vLRQRUHD]ODPHQWDELOSR]LLDGHGHPQLWDULIUXQPHVDMFRHUHQWPHGLFLFDUHVHFRPSODFvQPHGLRFULWDWHLLQGLIHUHQFRPSOHWHD]WDEORXOXQHLVRFLHWLED]DWHSHPHFKHULHLOLSVGHUHSHUHQXSHFRQVLVWHQDOXFUXOXLELQHIFXWDDSUHFLDWSULPDUXOPXQLFLSLXOXLVXEOLQLLQGvQFRQWH[WLPSRUWDQDVXVLQHULLLSURPRYULLYDORULORUGUHSWHLGHVFHQWUDOL]DUHDVXEVLGLDULWDWHDUHJLRQDOL]DUHDYDORULSHFDUHWkUJXPXUHHQLLOHvQHOHJLOHFXOWLYXUPkQGXQSDUFXUVHXURSHDQUHVFvQWUXQDUHDOFDUDFWHUL]DWSULQPXOWLFXOWXUDOLWDWHLUHVSHFWDODYDORULORUFRPXQH/D FHUHPRQLD GH ODQVDUH DX SDUWLFLSDW SURIXQLY GU $GULDQ 3DSDKDJL YLFHSUHHGLQWHOH )&' GU (XJHQLX 1LVWRU SUHHGLQWHOH OLDOHL )&' 7vUJX0XUHGU 6LPLRQ &RVWHD )DFXOWDWHD GH WLLQHL /LWHUH D 8QLYHUVLWLL 3HWUX 0DLRU GU&VHJ]L6DQGRUFRQVLOLHUXOSULPDUXOXL0XQLFLSLXOXL7vUJX0XUH(YHQLPHQWXO D GHEXWDW FX R GH]EDWHUH SH WHPD Europa regiunilor, Europa QDLXQLORU

    SC NAKITA PROD COMIMPEX SRL FXVHGLXOvQ7kUJX0XUH%GXO'HFHPEULHQU

    WHO

    $1*$-($=Asistent manager

    &(5,1(:/LPEDPDJKLDU/LPEDHQJOH]

    3UHIHUDELOFXQRWLQHvQGRPHQLXOMXULGLF

    &9XULOHvQVRLWHGHSR]VHGHSXQSkQvQ16.10.2012ODVHGLXOUPHLVDXSHID[

    $181738%/,&SULYLQGGHFL]LDHWDSHLGHvQFDGUDUH

    6&9LHQQD(QHUJ\)RUWD1DWXUDOD65/ WLWXODU DO SURLHFWXOXL /XFUULGHUHDELOLWDUH L UHWHKQRORJL]DUHDPHQDMDUHKLGURHQHUJHWLF6DFDGDW L6DFDGDWDQXQSXEOLFXO LQWHUHVDW DVXSUD OXULLGHFL]LHL HWDSHLGH vQFDGUDUHGHFWUH$JHQLDSHQWUX3URWHFLD0HGLXOXL0XUHvQFDGUXOSURFHGXULORUGHHYDOXDUHDLPSDFWXOXLDVXSUDPHGLXOXLLGHHYDOXDUHDGHFYDWSHQWUXSURLHFWXO/XFUUL GH UHDELOLWDUH L UHWHKQRORJL]DUH DPHQDMDUH KLGURHQHUJHWLF6DFDGDWL6DFDGDWSURSXVDDPSODVDWvQORFDOLWDWHD6RYDWDVWU9kQWRULORUQU$L6WU/XQJ)1MXG0XUH3URLHFWXOGHFL]LHLGHvQFDGUDUHLPRWLYHOHFDUHRIXQGDPHQWHD]SRWFRQVXOWDWHOD VHGLXO$JHQLHLSHQWUX3URWHFLD0HGLXOXL0XUHGLQ VWU3RGHQLQU 7kUJX0XUHMXG0XUHvQ]LOHOHGHOXQLMRLvQWUHRUHOHLYLQHULvQWUHRUHOHSUHFXPLODXUPWRDUHDDGUHVGHLQWHUQHWKWWSDSPPVDQSPUR3XEOLFXO LQWHUHVDW SRDWH vQDLQWD FRPHQWDULLREVHUYDLL OD SURLHFWXO GHFL]LHL GHvQFDGUDUHvQWHUPHQGH]LOHGHODGDWDSXEOLFULLSUH]HQWXOXLDQXQSkQODGDWDGH

    1XPUXOPXUHHQLORUFDUHYRUEHQHFLD vQDFHVWDQGHDMXWRDUHDOLPHQWDUHGHOD8QLXQHD(XURSHDQVHYDPDMRUD&DX]DRUHSUH]LQWOUJLUHDED]HLGHGDWHDSHUVRDQHORUGHIDYRUL]DWHvQXUPDPRGLFULORUOHJDOHOD+*QU'LQDFHVWDQPXUHHQLLYRUSULPLFkWHYDDOLPHQWHvQSOXVIDGHDQLLDQWHULRUL

    0DLPXOLEHQHFLDUL3HOkQJIDPLOLLOHLSHUVRDQHOHVLQJXUHFXYHQLWPLQLPRPHULSHQVLRQDULFXYHQLWXULVXEOHLSHOXQSHUVRDQHOHFXKDQGLFDSJUDYLDFFHQWXDWEHQHFLD]GHDMXWRULYHWHUDQLLLYGXYHOHGHU]ERLUHYROXLRQDULLSHUVRDQHOHSHUVHFXWDWHSROLWLFGHGLFWDWXUDFRPXQLVWFDUHQXDXYHQLWXULPDLPDULGHOHLQWUXFkWSULQ+* QU GLQ VHSWHPEULH VDPRGLFDW+*QU SULQWUH DOWHOH L SULYLWRU OD FDWHJRULLOHGHSHUVRDQHFHXUPHD]DSULPLSURGXVH vQFDGUXO SODQXOXL VH OXFUHD] OD GHQLWLYDUHD ED]HL GHGDWHJHQHUDOHODQLYHOXOMXGHXOXL0XUHFXPHQLXQHDFVDVROLFLWDWLQVWLWXLLORUFRPSHWHQWHIXUQL]DUHDED]HORU GH GDWH FRQIRUPPRGLFULORU L FRPSOHWULORUDGXVHGHQRXODFWQRUPDWLYDSUHFL]DW&LSULDQ'REUHSUHHGLQWHOH&RQVLOLXOXL-XGHHDQ0XUH

    Mai multe alimente3URGXVHOH DOLPHQWDUH GLVWULEXLWH vQ DFHVW DQ vQFDGUXO 3ODQXOXL HXURSHDQ 3($' VXQW ILQDOEPODLSDVWH ILQRDVHELVFXLLRUH]XOHL IDVROH ERDEH PD]UH vQ FRQVHUY EXOLRQ URLL vQEXOLRQ L ]DKU &DQWLWDWHD GH SURGXVH FH UHYLQHHFUXL EHQHFLDU QX D IRVW VWDELOLW GHRDUHFH vQDFHVW PRPHQW QX VH FXQRDWH QXPUXO WRWDO GHEHQHFLDULGLQMXGHDFRQWLQXDW'REUHQ GHSR]LWXO GH OD 'DIFRFKLP H[LVW vQ SUH]HQWWRQHGHSURGXVHDOLPHQWDUHUHVSHFWLYWRQHGH ILQ DOE WRQHGHSDVWH ILQRDVHGHWRQHGHELVFXLLWRQHGHEXOLRQLGHWRQHGH]DKU

    $OLPHQWHOHVHGLVWULEXLHWRDWHRGDW3HQWUXFDGLVWULEXLDSURGXVHORUVVHIDFFXFKHO

    WXLHOLPLQLPHDFHDVWDYDvQFHSHGRDUvQPRPHQWXOvQ FDUH vQ GHSR]LWXO MXGHHDQ YRU FDQWLWL VXFLHQWH GLQ HFDUH SURGXV XUPkQG FD OD XQLWLOHDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOH V H GLVWULEXLWH WRDWH RGDW'LVWULEXLDSURGXVHORUVHIDFHGHFWUHHFDUHXQLWDWH DGPLQLVWUDWLYWHULWRULDO SH ED]D OLVWHORUFXEHQHFLDULLHOLJLELOLWUDQVPLVGHFWUH&RQVLOLXO-XGHHDQ L SULQ SUH]HQWDUHD GH FWUH EHQHFLDULD GRFXPHQWHORU GRYHGLWRDUH SULYLQG vQFDGUDUHDvQ XQD GLQ FDWHJRULLOH GH SHUVRDQH FHOHPDL GHIDYRUL]DWHDFRQFKLVSUHHGLQWHOH&-0XUH$VWIHO IDPLOLLOHLSHUVRDQHOHVLQJXUHFXYHQLWPLQLPJDUDQWDWYRUSULPLDMXWRDUHvQED]DGLVSR]LLHLVFULVHDSULPDUXOXLVDXPDQGDWSRWDOSHQWUXSODWDGUHSWXULORU FDUQHW GH RPHU VDX PDQGDW SRWDOSHQWUXSODWDGUHSWXULORUSHQWUXRPHULLQGHPQL]DLLDGHYHULQFDUHDWHVWFDOLWDWHDGHRPHUGHFL]LDGHSHQVLHVDXPDQGDWSRWDOSHQWUXSODWDGUHSWXULORU SHQWUX SHQVLRQDUL FHUWLFDW GH vQFDGUDUH vQJUDG GH KDQGLFDS JUDY VDX DFFHQWXDW SHQWUX SHUVRDQHOHFXKDQGLFDSLDUUHYROXLRQDULLSHUVRDQHOHSHUVHFXWDWHSROLWLFLYHWHUDQLLYGXYHOHGHU]ERLYRU SULPL DOLPHQWH SULQ SUH]HQWDUHD PDQGDWXOXLSRWDOSHQWUXSODWDGUHSWXULORU

    Arina MOLDOVAN

    260 de tone de alimente GHOD8(SHQWUXPXUHHQL

    'RDUGXSFHYRUVRVLWRDWHDOLPHQWHOHvQGHSR]LWXOGHOD'DIFRFKLPVHYDvQFHSHGLVWULEXLUHDORU

  • 10 SOCIAL10 octombrie 2012

    facebook.com/zidezi

    280 de locuri de parcare pe Parngului/XFUULOH GH SH VWUDGD 3DUkQJXOXL DX IRVW LQDXJXUDWH vQ GDWD GH RFWRPEULH 6DX FUHDW DVWIHO GH ORFXUL GH SDUFDUH FXPDLPXOWGHFkWHUDXSUHY]XWHLQLLDO $FRVWDWGHHXURvQ WRWDOLWDWH PDL UPkQH GRDU VVFKLPEP VWkOSLL GH LOXPLQDW VSXQHPQLWHEQFLSHQWUXFRSLLLGH FH QX XQ ORF XQGH V VH MRDFH

    WDEOHVDXFULDWXQFLFkQGSHUVRDQHOHPDLYkUVWQLFHGRUHVFVRIDF8UPWRDUHDID]LXOWLPDRYRPvQFHSHDQXOYLLWRULVSHUVGHFXUJLVLDVWRWDWkWGHELQH$PPULWQXPUXOORFXULORUGHSDUFDUHFXDSUR[LPDWLYGHORFXULLDULHLUHDFWUHFHQWXUYDIFXWDQXOYLLWRULFUHGFYDGHEXQDXJXUSHQWUXWkUJXPXUHHQLLGLQ]RQDGHFODUDW&ODXGLX0DLRUFRQVLOLHUXOSULPDUXOXL'RULQ)ORUHD(O.M.)

    6XUSULQVvQFXOWXUDGHSRUXPE2IHPHLHFDUHIXUDWLXOHLDIRVWVXUSULQVGHXQORFDOQLFvQFXOWXUDOXLGHSRUXPEDFHVWDDVHVL]DWSROLLWLLGHOD3RVWXOGH3ROLLH3VUHQLGLQ FDGUXO 6HFLHL 0LHUFXUHD1LUDMXOXL OXQL RFPWREULH OD RUHOH3ROLLWLLVRVLLODIDDDXLGHQWLFDWIHPHLDvQPRPHQWXOFkQGDIRVWVXUSULQVDFHDVWDDYHDDVXSUDVDXQVDFGLQUDHSOLQFXSRUXPEWLXOHL L R JOHDW SOLQ FX SRUXPE Q XUPD FHUFHWULORU HIHFWXDWHVDVWDELOLWFIHPHLDDVXVWUDVvQSHULRDGDFDQWLWDWHDGHDSUR[LPDWLYNJ FDX]kQGXQSUHMXGLFLXGHDSUR[LPDWLY OHLFDUHD IRVWUHFXSHUDW vQSURSRULHGHVHSUHFL]HD] vQWUXQFRPXQLFDWUHPLVGH,QVSHFWRUDWXOGH3ROLLHDO-XGHXOXL0XUH(S.T.)

    La furat de cabluQ ]LXD GH RUHOH SROLLWLL GLQ FDGUXO 6HFLHL %DQGVDXVHVL]DWGLQRFLXFXSULYLUHODIDSWXOFvQ]RQD'HDOXO%DQGXOXLPDLPXOWHSHUVRDQHVSDXDQXULSHRSDUFHOGHWHUHQFXOWLYDWFXOXFHUQWHUHQDSDULQkQGXQXLORFDOQLFGLQ%DQG&HLLQGLYL]LVSDXFXVFRSXOGHDVXVWUDJHFDEOXWHOHIRQLFGLQUHHDXDGHWHOHIRQLHLDUODYHGHUHDSROLLWLORUDXIXJLWSHFkPSGDUDXIRVWSULQLLLGHQWLFDLQFDX]VHHIHFWXHD]FHUFHWULVXEDVSHFWXOVYkULULL LQIUDFLXQLORUGHWHQWDWLYGHIXUWFDOLFDWLGLVWUXJHUHFXOWXUOXFHUQXUPkQGDVHVWDELOLYDORDUHDSUHMXGLFLXOXLFDX]DWVHSUHFL]HD]vQWUXQFRPXQLFDWUHPLVGH,QVSHFWRUDWXOGH3ROLLHDO-XGHXOXL0XUH(S.T.)

    WLULinteresante

    'U'RULQ)ORUHDSULPDUXO0XQLFLSLXOXL7vUJX0XUH

    (VWHQHYRLHVVWkUQLPVRFLHWDWHDODGLDORJLLPSOLFDUH

    0DUL RFWRPEULH OD&LQHPDWRJUDIXO $57$ VDOD)/25$DDYXWORFFHUHPRQLDGH ODQVDUH D OLDOHL 7vUJX0XUH D )XQGDLHL &UHWLQ'HPRFUDWHHYHQLPHQWRUJDQL]DW vQ FRODERUDUH FX )XQGDLD.RQUDG$GHQDXHU3URPRYDUHDYDORULORUFHDXVWDWOD ED]D FRQVWUXFLHL HXURSHQH FXUDMXO FLYLF PHULWRFUDLDHGXFDLD L IDPLOLD UHVSHFWXOSHQWUX FXOWXU vQVXHLWHGH UHIX]XO UHVHPQULL FROHFWLYH FRQVWLWXLH FRPDQGDPHQWXO IXQGDPHQWDO DO )XQGDLHL

    FDUHvLSURSXQHVFDSWH]HHQHUJLLOHWXWXURUIRUHORUUHIRUPDWRDUHFHvLDVXPFRQWULEXLDODHGLFLXOXQHL5RPkQLLPRGHUQHLHXURSHQH3OLDWSHDFHVWPHVDMDORFXLXQHDSULPDUXOXLPXQLFLSLXOXLGU'RULQ)ORUHDVDD[DWSHQHYRLDGHUHDFLHDPHGLXOXLXQLYHUVLWDUFXOWXUDODFDGHPLFDVRFLHWLLFLYLOHvQDQVDPEOXOHLIDGHFOLPDWXOGHLPSRVWXUGHPDJRJLHDXWRVXFLHQLDURJDQFHPDUFKHD]vQDFHDVWSHULRDGYLDDSXEOLFURPkQHDVF)DOVXOQDLRQDOLVPSDWULRWLVPXO GH WDUDE GH]PXO XQRU SROLWLFLHQL PHGLRFUL FDUH vLRQRUHD]ODPHQWDELOSR]LLDGHGHPQLWDULIUXQPHVDMFRHUHQWPHGLFLFDUHVHFRPSODFvQPHGLRFULWDWHLLQGLIHUHQFRPSOHWHD]WDEORXOXQHLVRFLHWLED]DWHSHPHFKHULHLOLSVGHUHSHUHQXSHFRQVLVWHQDOXFUXOXLELQHIFXWDDSUHFLDWSULPDUXOPXQLFLSLXOXLVXEOLQLLQGvQFRQWH[WLPSRUWDQDVXVLQHULLLSURPRYULLYDORULORUGUHSWHLGHVFHQWUDOL]DUHDVXEVLGLDULWDWHDUHJLRQDOL]DUHDYDORULSHFDUHWkUJXPXUHHQLLOHvQHOHJLOHFXOWLYXUPkQGXQSDUFXUVHXURSHDQUHVFvQWUXQDUHDOFDUDFWHUL]DWSULQPXOWLFXOWXUDOLWDWHLUHVSHFWDODYDORULORUFRPXQH/D FHUHPRQLD GH ODQVDUH DX SDUWLFLSDW SURIXQLY GU $GULDQ 3DSDKDJL YLFHSUHHGLQWHOH )&' GU (XJHQLX 1LVWRU SUHHGLQWHOH OLDOHL )&' 7vUJX0XUHGU 6LPLRQ &RVWHD )DFXOWDWHD GH WLLQHL /LWHUH D 8QLYHUVLWLL 3HWUX 0DLRU GU&VHJ]L6DQGRUFRQVLOLHUXOSULPDUXOXL0XQLFLSLXOXL7vUJX0XUH(YHQLPHQWXO D GHEXWDW FX R GH]EDWHUH SH WHPD Europa regiunilor, Europa QDLXQLORU

    SC NAKITA PROD COMIMPEX SRL FXVHGLXOvQ7kUJX0XUH%GXO'HFHPEULHQU

    WHO

    $1*$-($=Asistent manager

    &(5,1(:/LPEDPDJKLDU/LPEDHQJOH]

    3UHIHUDELOFXQRWLQHvQGRPHQLXOMXULGLF

    &9XULOHvQVRLWHGHSR]VHGHSXQSkQvQ16.10.2012ODVHGLXOUPHLVDXSHID[

    $181738%/,&SULYLQGGHFL]LDHWDSHLGHvQFDGUDUH

    6&9LHQQD(QHUJ\)RUWD1DWXUDOD65/ WLWXODU DO SURLHFWXOXL /XFUULGHUHDELOLWDUH L UHWHKQRORJL]DUHDPHQDMDUHKLGURHQHUJHWLF6DFDGDW L6DFDGDWDQXQSXEOLFXO LQWHUHVDW DVXSUD OXULLGHFL]LHL HWDSHLGH vQFDGUDUHGHFWUH$JHQLDSHQWUX3URWHFLD0HGLXOXL0XUHvQFDGUXOSURFHGXULORUGHHYDOXDUHDLPSDFWXOXLDVXSUDPHGLXOXLLGHHYDOXDUHDGHFYDWSHQWUXSURLHFWXO/XFUUL GH UHDELOLWDUH L UHWHKQRORJL]DUH DPHQDMDUH KLGURHQHUJHWLF6DFDGDWL6DFDGDWSURSXVDDPSODVDWvQORFDOLWDWHD6RYDWDVWU9kQWRULORUQU$L6WU/XQJ)1MXG0XUH3URLHFWXOGHFL]LHLGHvQFDGUDUHLPRWLYHOHFDUHRIXQGDPHQWHD]SRWFRQVXOWDWHOD VHGLXO$JHQLHLSHQWUX3URWHFLD0HGLXOXL0XUHGLQ VWU3RGHQLQU 7kUJX0XUHMXG0XUHvQ]LOHOHGHOXQLMRLvQWUHRUHOHLYLQHULvQWUHRUHOHSUHFXPLODXUPWRDUHDDGUHVGHLQWHUQHWKWWSDSPPVDQSPUR3XEOLFXO LQWHUHVDW SRDWH vQDLQWD FRPHQWDULLREVHUYDLL OD SURLHFWXO GHFL]LHL GHvQFDGUDUHvQWHUPHQGH]LOHGHODGDWDSXEOLFULLSUH]HQWXOXLDQXQSkQODGDWDGH

    1XPUXOPXUHHQLORUFDUHYRUEHQHFLD vQDFHVWDQGHDMXWRDUHDOLPHQWDUHGHOD8QLXQHD(XURSHDQVHYDPDMRUD&DX]DRUHSUH]LQWOUJLUHDED]HLGHGDWHDSHUVRDQHORUGHIDYRUL]DWHvQXUPDPRGLFULORUOHJDOHOD+*QU'LQDFHVWDQPXUHHQLLYRUSULPLFkWHYDDOLPHQWHvQSOXVIDGHDQLLDQWHULRUL

    0DLPXOLEHQHFLDUL3HOkQJIDPLOLLOHLSHUVRDQHOHVLQJXUHFXYHQLWPLQLPRPHULSHQVLRQDULFXYHQLWXULVXEOHLSHOXQSHUVRDQHOHFXKDQGLFDSJUDYLDFFHQWXDWEHQHFLD]GHDMXWRULYHWHUDQLLLYGXYHOHGHU]ERLUHYROXLRQDULLSHUVRDQHOHSHUVHFXWDWHSROLWLFGHGLFWDWXUDFRPXQLVWFDUHQXDXYHQLWXULPDLPDULGHOHLQWUXFkWSULQ+* QU GLQ VHSWHPEULH VDPRGLFDW+*QU SULQWUH DOWHOH L SULYLWRU OD FDWHJRULLOHGHSHUVRDQHFHXUPHD]DSULPLSURGXVH vQFDGUXO SODQXOXL VH OXFUHD] OD GHQLWLYDUHD ED]HL GHGDWHJHQHUDOHODQLYHOXOMXGHXOXL0XUHFXPHQLXQHDFVDVROLFLWDWLQVWLWXLLORUFRPSHWHQWHIXUQL]DUHDED]HORU GH GDWH FRQIRUPPRGLFULORU L FRPSOHWULORUDGXVHGHQRXODFWQRUPDWLYDSUHFL]DW&LSULDQ'REUHSUHHGLQWHOH&RQVLOLXOXL-XGHHDQ0XUH

    Mai multe alimente3URGXVHOH DOLPHQWDUH GLVWULEXLWH vQ DFHVW DQ vQFDGUXO 3ODQXOXL HXURSHDQ 3($' VXQW ILQDOEPODLSDVWH ILQRDVHELVFXLLRUH]XOHL IDVROH ERDEH PD]UH vQ FRQVHUY EXOLRQ URLL vQEXOLRQ L ]DKU &DQWLWDWHD GH SURGXVH FH UHYLQHHFUXL EHQHFLDU QX D IRVW VWDELOLW GHRDUHFH vQDFHVW PRPHQW QX VH FXQRDWH QXPUXO WRWDO GHEHQHFLDULGLQMXGHDFRQWLQXDW'REUHQ GHSR]LWXO GH OD 'DIFRFKLP H[LVW vQ SUH]HQWWRQHGHSURGXVHDOLPHQWDUHUHVSHFWLYWRQHGH ILQ DOE WRQHGHSDVWH ILQRDVHGHWRQHGHELVFXLLWRQHGHEXOLRQLGHWRQHGH]DKU

    $OLPHQWHOHVHGLVWULEXLHWRDWHRGDW3HQWUXFDGLVWULEXLDSURGXVHORUVVHIDFFXFKHO

    WXLHOLPLQLPHDFHDVWDYDvQFHSHGRDUvQPRPHQWXOvQ FDUH vQ GHSR]LWXO MXGHHDQ YRU FDQWLWL VXFLHQWH GLQ HFDUH SURGXV XUPkQG FD OD XQLWLOHDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOH V H GLVWULEXLWH WRDWH RGDW'LVWULEXLDSURGXVHORUVHIDFHGHFWUHHFDUHXQLWDWH DGPLQLVWUDWLYWHULWRULDO SH ED]D OLVWHORUFXEHQHFLDULLHOLJLELOLWUDQVPLVGHFWUH&RQVLOLXO-XGHHDQ L SULQ SUH]HQWDUHD GH FWUH EHQHFLDULD GRFXPHQWHORU GRYHGLWRDUH SULYLQG vQFDGUDUHDvQ XQD GLQ FDWHJRULLOH GH SHUVRDQH FHOHPDL GHIDYRUL]DWHDFRQFKLVSUHHGLQWHOH&-0XUH$VWIHO IDPLOLLOHLSHUVRDQHOHVLQJXUHFXYHQLWPLQLPJDUDQWDWYRUSULPLDMXWRDUHvQED]DGLVSR]LLHLVFULVHDSULPDUXOXLVDXPDQGDWSRWDOSHQWUXSODWDGUHSWXULORU FDUQHW GH RPHU VDX PDQGDW SRWDOSHQWUXSODWDGUHSWXULORUSHQWUXRPHULLQGHPQL]DLLDGHYHULQFDUHDWHVWFDOLWDWHDGHRPHUGHFL]LDGHSHQVLHVDXPDQGDWSRWDOSHQWUXSODWDGUHSWXULORU SHQWUX SHQVLRQDUL FHUWLFDW GH vQFDGUDUH vQJUDG GH KDQGLFDS JUDY VDX DFFHQWXDW SHQWUX SHUVRDQHOHFXKDQGLFDSLDUUHYROXLRQDULLSHUVRDQHOHSHUVHFXWDWHSROLWLFLYHWHUDQLLYGXYHOHGHU]ERLYRU SULPL DOLPHQWH SULQ SUH]HQWDUHD PDQGDWXOXLSRWDOSHQWUXSODWDGUHSWXULORU

    Arina MOLDOVAN

    260 de tone de alimente GHOD8(SHQWUXPXUHHQL

    'RDUGXSFHYRUVRVLWRDWHDOLPHQWHOHvQGHSR]LWXOGHOD'DIFRFKLPVHYDvQFHSHGLVWULEXLUHDORU

  • 12 EVENIMENT10 octombrie 2012

    Q SUHPLHU OD 7vUJX 0XUH VRVHVF GRLFkWLJWRUL DL 3UHPLXOXL 3XOLW]HU -DF-TXL %DQDV]\QVNL L $OH[ 7L]RQ vQYLWDLLVSHFLDOL DL HGLLHL GH WRDPQ 7RS 'D\J]GXLW PLHUFXUL RFWRPEULH RUDGH$XOD0DJQD8QLYHUVLWLL3HWUX0DLRUGLQ7kUJX0XUH(YHQLPHQWXO VH GRUHWH D R RSRUWXQL-WDWH XQLF SHQWUX WRL FHL FDUH DFWLYHD]vQ GRPHQLL SUHFXP UHODLL SXEOLFH PDU-NHWLQJ MXUQDOLVP FRS\ZULWLQJ YkQ]ULVDX OLWHUDWXUGH D IDFH DOWXULGHGRXSHUVRQDOLWL GH PDUF R LQFXUVLXQH vQPLQXQDWDOXPHDSRYHWLORULDSXWHULLGHDOHVFRDWHODOXPLQLRIHULLPDLGHSDUWHSXEOLFXOXL

    Jacqui Banaszynski L$OH[7L]RQ-DFTXL %DQDV]\QVNL HVWH XQ UHSRUWHUHGLWRUWUDLQHU FX SHVWH GH DQL GHH[SHULHQ vQ MXUQDOLVP$ IRVW UHGDFWRUHI DGMXQFW OD 6HDWWOH 7LPHV WUDLQHU OD,QVWLWXWXO 3R\QWHU FkWLJWRU DO SUHPL-XOXL 3XOLW]HU SHQWUX XQXO GLQWUH SULPHOH

    UHSRUWDMH SURIXQGH GHVSUH HIHFWHOH+,96,'$$OGRLOHDLQYLWDWGHVHDPHVWH$OH[7L]RQLHOFkWLJDWRUDOSUHPLXOXL3XOLW-]HU MXUQDOLVW LPHPEUXDO 8QLYHUVLWLLGLQ 2UHJRQ 3RYHVWLULOH VDOH DX DFRSHULWDVSHFWH DOH XQRUD GLQWUH FHOH PDL PDULHYHQLPHQWH GH WLUL SUHFXP PRPHQWXO6HSWHPEULHU]ERLXOGLQ,UDNVDXXUD-JDQXO.DWULQD

    Cred foarte tare vQSXWHUHDSRYHWLORU$O WUHLOHD LQYLWDW DO HYHQLPHQWXOXL YD MXUQDOLVWXO6RULQD%RWDDXWRUDOSURLHFWX-OXL3RYHWLOH2UDXOXLFDUHYDSUH]HQWDvQSUHPLHUHSLVRGXODOGRFXFWLRQXOXL3RYHWLGLQ7UDQVLOYDQLD&UHG IRDUWH WDUH vQ SXWHUHD SRYHWLORUVXQW FRQYLQV F R SRYHVWH EXQ SRDWHVFKLPED DWLWXGLQL SRDWH DGXFH vQ IDLQIRUPDLL FDUH DOWIHO IU SRYHVWH DU QHLQWHUHVDQWHLQRGRUHLQFRORUHLSUDFWLFQXDLDYHDFXPVRELLHIHFWXOSHFDUHLOGRUHWL5HODLDPHDFXDDFHDVWUHGDUHDSRYHWLORUHGHVWXOGHOXQJIDFSUHVGH

    DQL0HUHXPDPVLPLW DWUDVGH UH-SRUWDMHFD IRVW vQSUHVDVFULV UDGLRVDXWHOHYL]LXQH$PIFXWDFHDVW vQWRDU-FHUHVSUHSRYHVWHDSURDSHWRWDOvQXUP

    FX WUHL DQL 6XQW SRYHWL MXUQDOLVWLFH GHIDSWQXVXQWSRYHWLvQvQHOHVXOFODVLFDOFXYkQWXOXLSULQFDUHIDF vQWUDGHYU MXU-QDOLVPQDUDWLYIUVFRQWLHQWL]H]DFHVWOXFUXSkQ vQPRPHQWXOGH ID6 VFRWODOXPLQDFHVWHSRYHWLGLQ7kUJX0XUHGLQ7UDQVLOYDQLD D IRVW FHYDPLQXQDW LFHLGHDFXPRVXWGRXVXWHGHDQLODIHOFDLQRLDYHDXWHPHULLQHOLQLWLGRDUFSHVWHHOHVDDWHUQXWGHWDDUHDWLPSXOXLLFHHDFHDUPDVVXQWGRDUSRYHWLOH$VWDHVWHGLIHUHQDvQWUHFHHDFHQLVHvQWkPSOQRXLFHHDFHOLVDvQWkPSODWORU7LPSXOFHUQHDFHVWHvQWkPSOULSHQWUXFQXRULFHvQWkPSODUHWUHFHSUREDWLPSXOXLVGHYLQSRYHVWH2SRYHVWHQXDUFRPSOHWGDFQX DU L DVFXOWWRULL (L VXQW HVHQLDOLL DLFL LQWHUYLQH PLHVWULD SRYHVWLWRUXOXLSHQWUX F WUHEXLH V FDSWH]L DVFXOWWRUXOV vO IDFL LQWHUHVDWGHFHHDFH vL FRPXQLFLGHFHHDFHvLVSXL1XHVXFLHQWVVSXLRSRYHVWH LPSRUWDQW HVWH FXP R VSXL L FHHLPDL LPSRUWDQWHVWHFDSRYHVWHDVHEXQDSUHFL]DW6RULQD%RWD

    $OLQ=$+$5,(

    -XUQDOLVPXOQDUDWLYFX6RULQD%RWDLGRLFkWLJWRULGH3XOLW]HU

    Povestile din Transilvania scoase

    la lumina de jurnalistul Sorina Bota

    6SHFWDFROXO +DPOHW UHJL]DW GH 5REHUWR%DFFLDIRVWUHSUH]HQWDWYLQHULRFWRP-EULH vQ 6DOD PDUH D 7HDWUXOXL 1DLRQDO/XFLDQ %ODJD GLQ &OXM1DSRFD 3UH-PLHUD VSHFWDFROXOXL DYkQG ORF vQ VHS-WHPEULH$P DVLVWDW SH GH R SDUWH OD XQ VSHFWDFROGHVIXUDWvQFDSXOOXL+DPOHWSHGHDOWSDUWH OD R SRYHVWH SULQ FDUH +DPOHW VHUHGHVFRSHU D[DW PDL SXLQ SH DQDOL]DL DSURIXQGDUHD SURFHVXOXL U]EXQULLFkW SHSHUVRQDM vQ VLQH SHGUDPDGH DGRDU PDUWRU OD HYHQLPHQWH H[WHULRDUHFDUHL LQXHQHD] LL GHQHVFXQLYHUVXO

    OXQWULFSHFHWOXLQGXLGHVWLQXO

    +DPOHWLOXSWWRULFXVSDGD3ULQV vQ PHFDQLVPXO SURSULHL SRYHWL+DPOHWXOOXL5REHUWR%DFFLDFFHSWSURYR-FDUHDULGLFPQXDGHYLQHDXWRUXODFHV-WHLDLPRDUHFXPQXDSHPkQ3H VFHQ VXQW +DPOHW&ULVWLDQ *URVX LDVHOXSWWRULFXVSDGD&WOLQ&RGUHDQX(YD&ULDQ&WOLQ+HUOR5DGX/UJHDQX0LURQ 0D[LP L ,ULQD :LQW]H FDUH SHUkQGLQWUvQUROXOFHORUODOWHSHUVRQDMH5HJL]RUXO 5REHUWR %DFFL D VHOHFWDW GLQWH[WXOSLHVHLGRDUXQPLQLPXPGHVFHQH

    VXFLHQWHFkWVFRQVWUXLDVFXQVSHFWDFROvQFKHJDWLVGH]YROWHXQ+DPOHWDFUXLFRPSOH[LWDWHVQXHHOXGDW5HSOLFD 9RUEH YRUEH YRUEH D IRVWGHVFRPSXV L D UHYHQLW GH OD vQFHSXWFkQGGLQDLQWHV LQWUH+DPOHW OXSWWRULLFX VSDGD VWULJDX VFXUWSH UkQG 9RUEHL DSRLSH WRWSDUFXUVXO VSHFWDFROXOXL LDUvQPRPHQWXO vQ FDUH LD YHQLW UkQGXO OXL&ULVWLDQ*URVX+DPOHWDFHVWDDVSXVGHDVHPHQHDGRDU9RUEH6SHFWDFROXOVHYDPDLMXFDMRLRFWRPEULH

    9DOHQWLQ&29$&,8

    'RDU+DPOHW'H5REHUWR%DFFLFRODERUDWRUXOOXL-HU]\*URWRZVNL

    Cristian Grosu Hamlet

    (foto: NICU CHERCIU)