číslo 183. máj 2013

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Zámena manželiek 10:50 Absolútna nula 12:40 Komisár Rex VII. 4/13 13:40 Odlo-žený prípad IV. 10/24 14:40 Monk VI. 6/16 15:35 Dva a pol chla-pa II. 20/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 20/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Lampáreň 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno 21:40 Extrémne premeny:

Druhá šanca na život - Reality show o chudnutí, USA, 2012 23:40 Nočné Televízne noviny 00:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 20/24 00:55 Monk VI. 6/16 01:35 Odložený prípad IV. 10/24 02:20 Hrozba z temnoty V. 17/22 03:15 Komisár Rex VII. 4/13 04:00 Bez servítky

05:40 NOVINY TV JOJ 06:15 KRIMI 07:50 Súdna sieň: Boj o majetok 08:50 Súdna sieň: Ty všetko a ja nič? 10:00 Dom snov 1,2/33 12:00 NOVINY O 12:00 14:00 Otcom proti svojej vôli 16:00 Páli vám to? 18:00 Súdna sieň: Sex za odmenu - Súdne prípady zo Slovenska plné emócii, ktoré sú inšpirované skutoč-nosťou 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Všetko je vonku! - Prvý

slovenský denný seriál (2013). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:40 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina - FINÁLE SÉRIE 23:15 Haló 8 00:00 BratislavaFilm 02:00 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina 03:10 BratislavaFilm 04:25 Chameleón

05:50 Dve tváre Anny 2/60 06:35 Správy RTVS „N“ 07:20 Góly - body - sekundy 07:35 Počasie 07:40 Slovensko v obrazoch 08:00 Duel 08:35 5 proti 5 09:25 District III: Zmŕtvychvstanie 10:15 Žena na úteku 130 11:05 Sila lásky V. 99 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 14:10 Dve tváre Anny 2/60 15:00 MS v hokeji 2013 17:45 Počasie 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10

Chmeľové leto - Romantický film, Nemecko 2011. Účinkujú: Anna Schudt, Karl Fritz 21:35 Na krok od neba: Let orla 11/12 22:30 Policajti z centra: Iné svety 5/14 23:25 District III: Zmŕtvychvstanie 00:10 Chmeľové leto 01:40 Na krok od neba: Let orla 11/12 02:35 Žena na úteku 130

pondelokpRoGRAM 6. máj 2013TV

21:40 Extrémne premeny

20:30 Panelák

20:10 Chmeľové leto

R5 • BYTY predajInzerciu do tejto rubriky pošlite cez SMSna číslo 8866 v tvare: RP ZH R5 váš text

Cena za každých 30 znakov = 0,40 € s DPH

Magnetická sieťka na dvere

69%69%69%Praktická sieťka proti hmyzu. Veľkosť: 100 x 190 cm. Materiál: polyester

Teraz za

7,50 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

24€

47 0

224

47-0

206

Sat. prijímaè LUNA HD300 IRCI+ Karta Skylink HD Exkluzívny HD prijímač s certifikátom „Skylink ready“ obsahujúci originálnu čítačku kariet Irdeto a 2x CI slot. Tento box podporuje aj nahrávanie videozáznamov na USB a prehrávanie formátov MP3 a JPEG, HDMI výstup

*Pre fungovanie karty je nevyhnutná jej okamžitá registrácia za 39,90€ a úhrada ročného servisného poplatku 14,40€ (1,20€/mes.)

129 89 €

LCD LED TV / LG 47LS5600 1920 x 1080, Full HD, 1x hybridný tuner (analógový a digitálny DVB-T), Technológia spracovania obrazu 100 Hz, 3xHDMI, VGA, 1xUSB, 1xScart, Pripojenie na internet (Ethernet vstup), Podpora formátov z USB DivX HD, DivX, JPEG, MP3, MPEG-4, MPEG-2, energetická trieda A

3x1x A

- 44%47” / 12

0 cm 499 99 €899 €

6. zmysel, energetická trieda: A+, účinnosť prania: A, rýchlosť odstreď. (ot./min.): 1000, kapacita bubna 5kg, spotreba energie (kWh/rok): 165, spotreba vody (l/rok): 7400, 18 programov, rozmery VxŠxH (cm): 84,5 x 59,5 x 47,3

Spredu plnená práèka Whirlpool AWS51001

KAPACITA5kg

OTÁČKY1000

A+

HP ProBook 4540s H5U96ES15,6” (39,6cm) HD LED displej 1366x768, Procesor Intel® Pentium™ 2020M 2.40Ghz, 4GB DDR3 RAM, 750GB 7200ot pevný disk, Grafika Radeon HD7650 2GB, HDMI 1.4a, DVDRW, WiFi, Bluetooth, 2x USB3.0, Windows 8 64bit

4 GBRAM

750 GBHDD

44 GBBG 750750 GGB

449 €

O aktuálnej dostupnosti letákových výrobkov sa môžete vopred informovať na telefónnych číslach jednotlivých predajcov uvedených v letáku. Ak sa výrobok uverejnený v letáku nenachádza v predajni uvedenej v zozname predajní, predajňa zabezpečí dodanie požadovaného výrobku do predajne. Technické parametre a vyobrazenia výrobkov sú prevzaté od výrobcov. Chyby a omyly v texte, cenách a technickom popise sú vyhradené. Niektoré obrázky môžu byť len ilustračné. Ceny výrobkov sú uvedené vrátane DPH. Vydavateľ letáku: František Majtán - Euronics TPD, Farského 26, 851 01 Bratislava

Príkon 1600W, nastaviteľný termostat, neprilnavé grilovacie dosky, tepelne izolovaný povrch, farba čierna/kov

Stolný Gril • Tefal GC-2050

PRÍKON1600W

RÍKONONPR6000W16

46 54 €62 90 €

- 26%249 99 €

339 €

- 26%

Canon PowerShot A 340016.0 megapixel, 5x optický zoom, 3.0“ (7,62cm) LCD displej, 720p HD video, podpora kariet SD/SDHC, optický stabilizátor obrazu, ISO 100-1600, Li-ion batéria

89 99 €141 €441141411

- 36%

STOVKY NARODENINOVÝCH ZLIAV

Skladáme vašudomácnosť už

26 rokov

Liptovský Mikuláš EURONICS TPD, OD Prior-Stred, tel. 044/562 1674 Lu enec EURONICS TPD, OD Prior-Stred, tel. 047/433 3332 Martin EURONICS TPD, OD-Prior Stred, tel. 043/423 7800 Žiar nad Hronom EURONICS TPD, OD Prior-Stred, tel. 045/673 2289 Žilina EURONICS TPD, tel. 041/700 1035

Platnosť letáku od 04.05.2013 do 10.05.2013 alebo do vypredania zásob.

novinka

hliníkové telografi ka2GB

regionpress_jedna strana.indd 1 30. 4. 2013 15:41:01

03-0

021

06:00 Teleráno 08:40 Búrlivé víno 09:50 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 11:40 Komisár Rex VII. 5-6/13 13:40 Odložený prípad IV. 11/24 14:40 Monk VI. 7/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 21/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 21/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Búrlivé víno - Rodinný seriál, SR, 2013.

Hrajú: E. Horváth ml., N. Pocisková 21:40 HORÚCA KRV II. 23:00 Nočné Televízne noviny 23:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 21/24 00:15 Monk VI. 7/16 01:00 Odložený prípad IV. 11/24 01:45 Hrozba z temnoty V. 18/22 02:30 Komisár Rex VII. 5-6/13 04:00 Bez servítky

06:05 NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI 07:45 Súdna sieň: Otrava na potkany 08:50 Panelák: Všetko je vonku! 10:00 Dom snov 8,9 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Ty schudni a ty priber! II. 8 15:00 Nákupné maniačky 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 18:00 Súdna sieň: Sám vojak v poli 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Dohoda 21:40 Rodinné záležitosti: Tajomná láska

13 23:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov III. - FINÁLE SÉRIE 19/19 - Nemecká dokumentárna reality-šou (2012) 00:00 Kosti II. 21/21 01:00 Neskrotné kočky 03:00 Črepiny F 03:30 3 libry 1/8 04:15 Chameleón

05:50 Dve tváre Anny 3/60 06:35 Správy RTVS 07:35 Svet v ob-razoch 08:05 Duel 08:40 5 proti 5 09:25 District III: Olej a voda 10:15 Žena na úteku 131 11:05 Sila lásky V. 100 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:40 Dve tváre Anny 3/60 15:30 Sila lásky VI. 113 16:30 Správy RTVS 17:00 Tajomstvo mojej kuchyne 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy

20:10 Nikto nie je dokonalý 21:10 Hlavne, že sa máme radi: Panda - Pôvodný televízny sitcom 21:40 Dr.House VIII.: Telo vs. duša 18/23 22:25 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Šikana 18/24 23:05 District III: Olej a voda 23:50 Nikto nie je dokonalý 00:50 O 5 minút 12

utorokProGrAM 7. máj 2013tV

20:20 Búrlivé víno

23:00 Geissenovci

21:10 Hlavne, že sa máme radi

Ultratenká designová myš

61%61%61%Farby: čierna, biela, modrá, zelená, červená, ružová

Teraz za

9,30 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

23,60€

Pančuchy

54%54%54%Zakúpte si za 7 € zľavový kupón v hodnote 15 € a vyberte si z ponuky viac ako 100 druhov pančúch Teraz za

7 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

15€

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Rin Tin Tin: Štvornohý hrdina 07:35 Dva a pol chlapa II. 21/24 07:55 Scooby-Doo 2: Nespúta-né príšery 09:40 Ali Baba a štyridsať zbojníkov - Dobrodružná komédia, Francúzsko, 1954. Hrajú: Fernandel, S. Gamalová 11:30 Príchod z minulosti - Komédia, USA, 1998. Hrajú: B. Fra-ser, A. Silverstonová 13:40 Monštrá verzus votrelci (HD) 15:40 Čertova nevěsta (HD) - Rozprávka, ČR, 2011. Hrajú: E. Josefíko-

vá, V. Šanda 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Modré z neba 22:30 Srdce pre syna - Triler, USA, 2002. Hrajú: D. Washington, R. Duvall 00:50 Časovaná bomba 02:10 Srdce pre syna 04:00 Bez servítky

05:50 Súdna sieň: Vybielený byt 06:50 Panelák: Dohoda 08:00 Dobrý ročník 10:40 Rabín, kňaz a krásna blondína - Americká romantická komédia (2000). Hrajú: B. Stiller, E. Norton 13:35 Zbohom, Prada - Americká romantická komédia (2011). Hrajú: C. Belleová, A. Vegaová 16:00 Čivava z Beverly Hills - Americká dobrodružná komédia (2008). Hrajú P. Perabová, M. Cardona 18:00 Súdna sieň: Na nože kvôli bytu 19:00 KRIMI 19:30 NO-

VINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Panelák: Nečakaná návšteva 21:40 Môj život v ruinách - Americko-španielska komédia (2009). Hrajú N. Vardalosová, R. Dreyfuss 00:00 Ha-waii 5.0 II. 14 01:00 Hawaii 5.0 10 02:00 Zbohom, Prada 03:45 3 libry 2 04:25 Chameleón

05:20 Správy RTVS „N“ 06:00 Góly - body - sekundy 06:15 Počasie 06:20 Autosalón 06:45 Taxík 07:15 Biblické príbehy: Postavený na skale 07:40 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá: Tanec s včielkami 07:55 Willy Fogg:20 000 míľ pod morom 09:10 „Už zase skáču přes kaluže“ 10:40 Ťažší ako život 12:10 Tretí princ 13:40 Republika detí 15:20 Armáda v sukniach - Vojnová romanca, Francúzsko, VB 1998. Účinkujú: McCormack

Catherine, Rachel Weisz 17:10 Búrlivé výšiny 19:00 Správy RTVS 19:40 Počasie 19:45 Góly - body - sekundy 20:00 MS v hokeji 2013 - Nórsko - Švédsko. Priamy prenos 22:45 Deň víťazstva 00:45 Armáda v sukniach 02:40 Búrlivé výšiny 04:25 Ťažší ako život

stredaPrOGraM 8. máj 2013tV

22:30 Srdce pre syna

21:40 Môj život v ruinách

20:00 MS v hokeji 2013

Okná stali súčasťou každého ľudského obydlia už veľmi dávno. V súčasnosti ich prí-tomnosť začíname vnímať, až keď prestávame cez okná dokonale vidieť, alebo keď v zápale pracovného entuziaz-mu postrehneme upratovací ošiaľ u okolitých susedov. Po-tom vyrukujeme s kompletnou umývacou výzbrojou a snaží-me sa všetky presklené plochy v našej domácnosti vylepšiť!

Okno je však dôležitý výrazový prostriedok architektonického i estetického stvárnenia objektu. Jeho hlavnou funkciou však je vyplnenie obvodových stien s cieľom prepustiť dostatok svet-la a následne udržať čo najviac tepla v miestnosti. Nekvalitnými oknami môže unikať až 50% tepla!Okná musia plniť aj izolačnú funkciu pred hlukom zvonka, chladom a prievanom. Samo-zrejmosťou by mala byť aj dob-rá izolácia pred vlhkosťou. Okná výrazne ovplyvňujú aj charakter a komfort interiérového býva-nia.

Spĺňajú aj vaše okná tieto vlast-nosti? Ak nie, podľa čoho si máme vyberať?Výber okna je náročná a zod-povedná vec. Vždy sa oplatí samozrejme investovať do kvality, i keď platí pravidlo, že nie všetko najdrahšie je práve najkvalitnejšie! Treba si zvoliť najvhodnejší materiál, z kto-rého má byť okno vyrobené: plast, drevo, kov (hliník, oceľ). Materiál nie je v prípade okien dôležitý len pre rozdielne fyzi-kálne vlastnosti, ale aj pre svoj vzhľad. Ďalej si treba stanoviť požiadavky, ktoré musí naše okno bezpodmienečne spĺňať, teda tepelnoizolačné vlastnosti, životnosť, zvuková nepriezvuč-nosť, bezpečnosť, cena. Dôle-žitým faktorom je výber farby, nakoľko mnohé najmä plastové okná sú ponúkané v rôznych fa-rebných vyhotoveniach.

Ku komplexnému vybaveniu okien patrí aj kvalitná tieniaca technika! Tá musí spĺňať okrem dôležitej estetickej funkcie hlav-ne úžitkovú, teda musí chrániť interiér pred zvedavými a neví-tanými divákmi a taktiež musí zabraňovať prehrievaniu miest-nosti. Treba si len zvoliť spôsob tienenia, teda či vybrať interié-

rové tienenie v podobe žalúzií, látkových roliet alebo exteriéro-vé tienenie, ktoré chráni okno aj pred poveternostnými vplyvmi. Osobitným typom sú markízy, ktoré vďaka výsuvnej možnosti vytvoria počas horúcich, ale aj upršaných dní na terase, či lod-žii príjemné posedenie.

Ďalšou presklenou alternatívou sú zimné záhrady, ktoré doká-žu zabezpečiť, že interiér sa v lete nebude prehrievať a v zime nebude prepúšťať chlad. Zimné záhrady ponúkajú viac svetla i priestoru. Ich čaro spočíva vo vytvorení neopakovateľnej atmosféry, a to vďaka pocitu blízkosti prírody. Sú totiž pre-pojením medzi interiérom a exteriérom. Dokážu zároveň zabrániť prístupu hluku, vlhka či ponúknuť pocit bezpečia. Výborným riešením sa javí s poslednom období zasklievanie balkónov- teda vytvorenie lod-žií, ktoré si obyčajne vyžadujú súhlas majiteľa domu alebo aj stavebného úradu. V byte so zasklením sa podstatne zníži hluk aj prašnosť. Štatisticky je dokázané, že klesnú náklady na vykurovanie. Lodžia vytvorí ide-álnu odpočinkovú zónu i bariéru pred okolím.Presklená stena je moderným riešením ako originálne oddeliť, ale zároveň presvetliť interiér. Tak sa môže v dome napríklad oddeliť priestor schodiska od haly či obývačky, či kuchyňu nenápadne oddeliť od obývač-ky. Prinášame vám širokú po-nuku odborníkov v tejto oblasti, stačí si len vybrať!

Okno ako dôležitý výrazový prvok architektonického priestoru

GPS v spätnom zrkadle

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

40 %40 %40 %

Pôvodná cena

399 €

Teraz

240€GPS navigácia integrovaná v spätnom zrkadle. Jednoduchá inštalácia na pôvodné zrkadlo pomocou úchytiek. Automatické stmievanie, možnosť telefonovania cez vstavaný Bluetooth, vstup na SD kartu (karta súčasťou balenia 2GB, ktorá obsahuje navigačné mapy.

Kupón na SMS uverejnenie občianskej inzercie do novín ŽIARSKO ŠTIAVNICKO - ŽARNOVICKOOznačte rubriku kam mámezaradiť váš inzerát: Cenu inzerátu vypočítate tak, že do políčok napíšete text inzerátu vrátane medzier a na konci posledného riadku si nájdete cenu. Nezabudnite uviesť váš kontakt: kategória A kategória B

R1 Auto-moto predaj A R2 Auto-moto kúpa A R3 Auto-moto rôzne A R4 Byty-kúpa A R5 Byty-predaj A R6 Byty-výmena A R7 Byty-prenájom A R8 Domy, chaty-kúpa A R9 Domy,chaty-predaj A R10 Domy, chaty-prenájom A R11 Pozemky, záhrady-predaj A R12 Pozemky, záhrady-kúpa A R13 Vzdelávanie A R14 Hľadám prácu B R15 Elektro-technika B R16 Móda B R17 Drobnochov B R18 Hobby-záľuby B R19 Športové potreby B R20 Rôzne kúpa B R21 Rôzne predaj B R22 Všetko pre deti B R23 Stavba B R24 Bývanie B R25 Dielňa – záhrada B R26 Darujem B R27 Zoznámenia B

kód: názov rubriky: cenová kat.:

Podnikateľskú inzerciu riadkovou formou neuverejňujeme. Kontaktujte redakciu: 045 / 672 26 16. Redakcia má právo odmietnuť inzerciu, ktorá nerešpektuje dobré mravy, alebo je v rozpore so zákonom. Ceny uvádzame v eurách s 20% DPH podľa zvolenej redakcie a rubriky za každých, aj začatých, 30 znakov.Reklamácie a požiadavky na daňový doklad si uplatňujte prostredníctvom e-mailu na adrese: riadkova@regionpress.sk.Platíte len za text vášho inzerátu vrátane medzier. Žiadne iné poplatky neúčtujeme.Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje spoločnosť ELET, s.r.o. (www.PlatbaMobilom.sk)

Napíšte SMS v tvare: RP medzera ZH medzera kód rubriky medzera text vášho inzerátu. VZOR: RP ZH R17 Predám mladé zajace 0905 XXX XXX Takto napísanú SMS pošlite na číslo 8866. Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu. Výsledná cena vám bude účtovaná vaším mobilným operátorom. Ak chcete inzerát zopakovať viac krát, pošlite nám SMS vždy v požadovanom týždni, najneskôr v utorok. Inzerát odoslaný v stredu a neskôr uverejníme až v ďalšom týždni.

Riadková inzercia inakVážení čitatelia, vážení inzerenti.

Už niekoľko rokov máte možnosť využívať v našich novinách bezplatnú občiansku inzerciu. Nie vždy sa nám ju však podarilo aj načas uverejniť, niekedy sme dokonca museli z priestorových dôvodov inzerciu neuverejniť vôbec. Tento stav bol spôsobený faktom, že naše noviny existujú iba z príjmov platenej inzercie firiem, ktorá dostávala prednosť pred vami podanou riadkovou inzerciu. Každý váš podaný riadkový inzerát bol doteraz časovou záťažou pre obidve strany. Vy ste museli prísť na naše zberné miesta s napísaným textom, prípadne si nájsť čas na napísanie mailu. V redakcii sme následne vaše inzeráty museli prepisovať, graficky zalomiť, viesť evidenciu o ich zaradení do vydania, čo zaberie veľmi veľa drahocenného redakčného času. Nie každý inzerát bol na druhej strane občiansky. Možno ste sa aj vy sami stretli s tým, že za predajom bytu, alebo auta sa na-koniec skrýval podnikateľ (realitná kancelária alebo autobazár, iné), čím porušoval zaužívané pravidlá občianskej, riadkovej inzercie. Chceme naše služby skvalitniť. Chceme uverejňovať vami podané riadkové inzeráty načas a vytvoriť aj v rámci redakcie vzťah k tejto dôležitej agende, ktorá sa týka riadkovej inzercie. Chceme udržať zamestnanosť v rámci firmy v týchto neľahkých ekonomických časoch. Chceme, aby nebola riadková inzercia zneužívaná podnikateľmi, ktorí z nej doteraz profitovali bez po-skytnutia protihodnoty. Preto ak nechceme, aby sa občianska inzercia z našich novín vytratila úplne, sme nútení pristúpiť k riešeniu, ktorým je spoplatnenie riadkovej inzercie s účinnosťou od 1. marca 2013.

Ak si od marca objednáte riadkovú inzerciu získate niekoľko nasledujúcich výhod:

• Budete šetriť čas - už nemusíte chodiť na zberné miesta, nakoľko na podanie riadkovej inzercie vám bude stačiť poslanie SMS správy z pohodlia vašej obývačky. Ušetrený čas s behaním na zberné miesto v pomere k cene SMS sa vám tak niekoľko-násobne vráti.• Na váš inzerát bude vždy priestor - spoplatnením služby sa stávate zadávateľom inzerátu, ktorý sme povinní uverejniť. • Serióznosť - službu poskytujeme v spolupráci s mobilnými operátormi na trhu. Vami podaný inzerát bude vyúčtovaný na faktúre od mobilného operátora. • Nízke ceny - cena za 30 znakov riadkového inzerátu začína už od 0,20 € s DPH. V rubrikách Reality a Auto moto bude cena len o 10 centov vyššia, konkrétne 0,30 €.

Už v budúcom čísle uverejníme kupón s podrobným návodom ako postupovať pri uverejňovaní občianskej inzercie prostred-níctvom SMS.

Ďakujeme za pochopenie. Vaša redakcia.

0,40 € 0,30 €

0,80 € 0,60 €

1,20 € 0,90 €

1,60 € 1,20 €

2,00 € 1,50 €

2,40 € 1,80 €

2,80 € 2,10 €

3,20 € 2,40 €

3,60 € 2,70 €

4,00 € 3,00 €

Občianska riadková inzercia po novom

Ako sme vás informovali už v minulom čísle, riadkovú inzerciu si môžete od terazpodať cez SMS.

Je to jednoduché...

Už nemusíte nikam chodiť - jednoducho nám pošlite SMS podľa inštrukcií v kupóne a všetko vybavíte z pohodlia domova. Cenu inzerátu, ktorú si vyrátate v kupóne, vám vyúčtuje váš operátor.

Ak vám obsluha mobilných zariadení robí ťažkosti, po-proste o pomoc niekoho z vašich príbuzných.

45-0

021 1

8

LEXAN • balkónové striešky• zastrešenie terás• zimné záhrady

... výhodná spolupráca pri rekonštrukcii bytových domov ...

0908 427 957, 0908 427 124www.jm-pristresky.sk

jozef.jm@gmail.com

• hliníkové zasklenie• roletový systém• rekonštrukcie zábradlí

BALKÓNY

09-1

28

83 0

043

64-1

72

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Modré z neba 10:50 Časovaná bomba 12:40 Komisár Rex VII. 7/13 13:40 Odložený prípad IV. 12/24 14:40 Monk VI. 8/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 22/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 22/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Záložný plán - Romantická komédia,

USA, 2010. Hrajú: J. Lopezová, A. O‘Loughlin 22:50 Nočné Televízne noviny 23:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 22/24 00:00 Monk VI. 8/16 00:45 Odložený prípad IV. 12/24 01:30 Hrozba z temnoty V. 19-20/22 03:15 Komisár Rex VII. 7/13 04:00 Bez servítky 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

06:05 KRIMI 06:35 NOVINY TV JOJ 07:10 KRIMI 07:40 Súdna sieň: Konkurenti 08:40 Panelák: Nečakaná návšteva 09:45 Môj život v ruinách 11:50 Čivava z Beverly Hills 13:50 Ty schudni a ty priber! II. 10/10 15:00 Nákupné maniačky - Slovenská den-ná reality šou 16:00 Páli vám to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Súdna sieň: Hanblivá manželka 18:00 KRIMI 18:30 NOVINY TV JOJ 19:00 ŠPORT 19:10 NAJLEPŠIE POČASIE 19:15 NOVINY TV

JOJ 20:00 Panelák: Všetko je vonku!, Dohoda, Nečakaná návšteva 23:15 X-Men: Posledný vzdor - Americko-britský akčný sci-fi thriller (2006) Hrajú: H. Jackman, H. Berryová 01:35 Mŕtva zóna 03:40 3 libry 3 04:20 Chameleón

05:55 Správy RTVS „N“ 06:40 Dve tváre Anny 4/60 07:25 Sprá-vy RTVS „N“ 08:05 Duel 08:40 5 proti 5 09:25 District III: Jasný prípad 10:15 Žena na úteku 132 11:05 Sila lásky V. 101 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:55 Tajomstvo mojej kuchy-ne 14:40 Dve tváre Anny 4/60 15:30 Sila lásky VI. 114 16:25 Po-časie 16:30 Správy RTVS 17:00 Tajomstvo mojej kuchyne 17:40 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:05 MS v hokeji 2013

22:00 Borgiovci II. 9/10 - Historický seriál, Kanada, Írsko 2011. Účinkujú: Irons Jeremy, François Ar-naud 22:45 District III: Jasný prípad 23:30 Inšpektor Rocca II: Vrah prichádza v noci 01:15 Borgiovci II. 9/10 02:05 Žena na úteku 132 02:50 Cirkus, Cirkus 2010 03:40 Dotknúť sa Denali

štvrtokProGrAM 9. máj 2013tv

20:20 Záložný plán

23:15 X-Men: Posledný vzdor

22:00 Borgiovci

Máš dlhy?Jedinečné

riešenie do 3 dní

0948 101 601www.dlhy-oddlzenie.sk

45-0

163 1

8

53-0

121

Najlacnejšia renovácia eternitových, plechových a plochých striech

(není potrebné rozobra vašu starú strechu)

• zameranie a zhotovenie cenovej ponuky• rôzne farby a vzory

ZDARMA

Kontakt:Pavol Kovács

tel: e-mail: pkovacs78@gmail.com

+421 905 102 89710 - 12 rokovGARANCIA

Super jarná AKCIA do konca mája!

64-2

06

95-0

77

53-0

122

CELOROÈNÁ PONUKADomáce zvieratá

Predajvýkrmových ošípaných,

odstavèiat, oviec.Objednávky a info: 8,00-20,00

0903 271 538

75-1

14

47-0

100

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 HORÚCA KRV II. 10:40 Záložný plán 12:40 Komisár Rex VII. 8/13 13:40 Odložený prí-pad IV. 13/24 14:40 Monk VI. 9/16 15:35 Dva a pol chlapa II. 23/24 - Sitkom, USA, 2004-2005. Hrajú: Ch. Sheen, J. Cryer 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII. 23/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 REFLEX 17:55 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE

20:20 Búrlivé víno 21:40 AKČNÝ PIATOK: Vitajte v džungli 23:50 AKČNÝ PIATOK: Kráčajúca skala 2: Odplata - Akčný film, USA, 2006. Hrajú: K. Sorbo, Y. Niparová 01:30 Myšlienky vraha V. 10/23 02:10 Vitajte v džungli 03:55 Komisár Rex VII. 8/13

05:55 NOVINY TV JOJ 06:25 KRIMI 07:30 Súdna sieň: Kongo 08:35 Súdna sieň: Upotená láska 09:45 X-Men: Posledný vzdor 12:00 NOVINY O 12:00 13:50 Ty schudni a ty priber! III. 1/11 15:00 Nákupné maniačky 16:00 Páli vám to? - Slovná hra, v ktorej nejde iba o slovíčka. Ak vám to páli, hádajte s Thomasom Kamenarom! 18:00 Súdna sieň: Ruky preč od môjho syna 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE PO-

ČASIE 20:30 Panelák: Skazená torta 21:40 NAJLEPŠIE SLOVENSKÉ TORTY 23:00 Nebezpečná rých-losť - Americký akčný thriller (1994). Hrajú K. Reeves, D. Hopper 01:40 Čistič 03:15 Septembrový zabijak 04:40 Chameleón

05:45 Správy RTVS „N“ 06:30 Počasie 06:35 Dve tváre Anny 5/60 07:20 Správy RTVS 08:05 Počasie 08:10 Duel 08:40 5 pro-ti 5 09:30 District III: Otázka svedomia 10:20 Žena na úteku 133 11:05 Sila lásky V. 102 12:00 Správy RTVS 12:15 Dámsky klub 13:40 Nebíčko v papuľke: „Európa na Slovensku“ 14:10 Dve tváre Anny 5/60 15:00 MS v hokeji 2013 17:45 Počasie 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50

Góly - body - sekundy 20:10 Milujem Slovensko 21:30 Policajti z centra: Erika 6/14 - Česko - Slo-venský kriminálny seriál, 2011. Účinkujú: Filip Blažek, Richard Stanke 22:25 Had 00:20 District III: Otázka svedomia 01:05 Žena na úteku 133 02:00 Had 03:55 Sila lásky V. 102

piatokpRoGRaM 10. máj 2013tV

23:50 Kráčajúca skala 2: Odplata

23:00 Nebezpečná rýchlosť

21:30 Policajti z centra

Samolepky na stenu

81%81%81%Spestrite si Váš domov či detskú izbu pre Vašu ratolesť a vyberte si z rozsiahlej ponuky samolepiek na stenu. Teraz za

9,99 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

51,96€

Minireproduktor s rádiom

30%30%30%Vstavané FM rádio a výsuvná anténa. Farby: strieborná, červená,čierna, modrá

Teraz za

19,90 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

28€

Nerezová termoska

48%48%48%Praktická termoska s objemom 0,5l, priemer: 6,8 cm, výška: 25 cm

Teraz za

6,59 €Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Pôvodná cena

12,50€

45-0

139 1

8

MLADÉMORKY

0915 747 0300908 615 992

farma Vinodol

33%Pobyt môžete Pobyt môžete Pobyt môžete

zakúpiť na zakúpiť na zakúpiť na www.megazlava.skwww.megazlava.skwww.megazlava.sk

5-dňový zájazd do Paríža

Pôvodná cena 229€ teraz len za 154€Informácie na 0917 78 78 78

Cena zahŕňa:- 2 x hotelové ubytovanie , 2 x francúzske raňajky- dopravu klimatizovaným autobusom, sprievodcu - prehliadky podľa programu bez vstupov- poistenie proti úpadku CKTermíny zájazdov:8.5.2013 - 12.5.2013 Disneyland29.5.2013 - 2.6.2013 Disneyland a Asterix park31.5.2013 - 4.6.2013 MDD termín Disneyland19.6.2013 - 23.6.2013 Asterix park

40%

Pobyt môžete Pobyt môžete Pobyt môžete zakúpiť na zakúpiť na zakúpiť na

www.megazlava.skwww.megazlava.skwww.megazlava.sk

ZájaZd do Ríma:Program zájazdu:1. deň: Odchod zo Slovenska v poobedňajších hodinách.2. deň: Príchod do Ríma v ranných hodinách - prehliadka mes-ta so sprievodcom: Forum Romanum, Koloseum, Benátske námestie, pomník Viktora Emanuela, Kapitol.Presun na ubytovanie.3. deň: Raňajky, presun do Vatikánu – návšteva Vatikánskych múzeí, prehliadka Námestia a Baziliky sv. Petra s hrobkami pápežov, Sixtínska kaplnka, anjelský hrad a most, Španielske schody, Piazza Navona, Pantheón, Fontana di Trevi.Vo večerných hodinách odchod z Ríma, presun na Slovensko.Cena zahŕňa zájazd pre 1 osobu:- 1 x hotelové ubytovanie, 1 x raňajky, prehliadky podľa programu bez vstupov, sprievodcu, dopravu klimatizovaným autobusomTermín zájazdu: 20. 6. - 23. 6. 2013

Pôvodná cena 215€ teraz len za 129€Informácie na 0917 78 78 78

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Záchranári 17/18 06:45 Scoo-by-Doo, ako sa máš? 07:05 Tom a Jerry 07:30 Tučniaky z Ma-dagaskaru II. 6-7/39 08:15 Super pes 09:55 Alf III. 7/25 10:25 Evolúcia - Komédia, USA, 2001. Hrajú: D. Duchovny, O. Jones 12:25 SUPERSTAR 15:05 SUPERSTAR - Rozhodnutie 15:40 Moderná Popoluška - Romantická komédia, USA-Kanada, 2004. Hrajú: H. Duffová, J. Coolidgeová 17:30 Zita na krku 18:20

Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 Marmaduk (HD) 22:20 S.W.A. . - Jednotka rýchleho nasadenia 00:35 Únos letu 777 02:10 S.W.A. . - Jednotka rýchleho nasadenia 04:30 Smotánka

05:20 NOVINY TV JOJ 05:50 Dobrodružstvá Toma Palčeka a Palculienky 07:35 My Little Pony 08:00 Panna Aquamarine 10:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov II. 8 11:00 Nákupné maniačky 12:10 Ty schudni a ty priber! III. 13:20 Septembro-vý zabijak - Kanadský mysteriózny thriller (2009) Hrajú: M. Georgeová, R. Scott Greene 15:20 Nebezpečná rýchlosť 18:00 Sladké hviezdy 1,2/14 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59

ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Púštny kvet - Britsko-nemecko-rakúsky životopisný film (2009). Hrajú L. Kebedeová, S. Hawkinsová 23:20 Vykoľajení - Hra s neverou 01:40 Aljašský expres 03:25 Vykoľajení - Hra s neverou

05:35 Svet v obrazoch 06:00 Správy RTVS „N“ 06:55 Pinocchio 07:20 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:35 Alica v krajine zázrakov 11/26 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:25 Kvet šťas-tia 3/3 09:05 Tanečná akadémia II. 6/26 09:35 Milujem Sloven-sko 10:55 Nikto nie je dokonalý 12:00 MS v hokeji 2013 14:55 Stredomorie 16:40 Hlavne, že sa máme radi 17:10 Postav dom, zasaď strom - Magazín plný nápadov a inšpirácií 17:55 Taxík

18:25 Nebíčko v papuľke: „Trenčianske Teplice“ 19:00 Správy RTVS 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:10 Zo života chlapca 22:50 Góly - body - sekundy 23:05 Svitanie 00:40 Stredomorie 02:20 Inšpektor Rocca III: Výkrik do tmy 03:55 Zo života chlapca

sobotaPRoGRaM 11. máj 2013tV

15:40 Moderná Popoluška

20:30 Púštny kvet

17:10 Postav dom, zasaď strom

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Záchranári 18/18 06:45 Tom a Jerry 07:10 Tučniaky z Madagaskaru II. 8-9/39 08:00 Mar-maduk 09:30 Alf III. 8/25 09:55 Zita na krku 10:35 Dva a pol chlapa II. 23/24 11:00 Moderná Popoluška 13:00 Na telo 13:30 FORMULA 1: Veľká cena Španielska 16:45 Yes Man - Komédia, USA, 2008. Hrajú: J. Carrey, Z. Deschanelová 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:20 SU-

PERSTAR LIVE 23:00 SUPERSTAR - Rozhodnutie LIVE 23:30 Nezvratný osud 3 - Triler, USA, 2006. Hrajú: M. E. Winsteadová, R. Merriman 01:10 Únos letu 777 03:30 Bez servítky 04:10 Na telo 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

05:10 Chameleón 05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:00 Timon a Pumbaa II. 07:50 Rýchla rota Chipa a Dala 08:50 Gumkáči V. 09:50 Sladké hviezdy 1,2/14 10:50 Kde bolo, tam bolo II. 17 - Americký rodinný fantazijný seriál (2013). Hrajú: J. Morrisonová, J. Gilmore 11:50 Kosti VI. 18 12:50 Púštny kvet 15:35 Bučkovci 2 - Slnko, seno, dedina - Slovenská dokumen-tárna reality šou (2013) 17:20 Nové bývanie - Splníme Vaše sny

o bývaní 18:00 KRIMI 18:30 NOVINY TV JOJ 19:00 ŠPORT 19:10 NAJLEPŠIE POČASIE 19:15 NOVINY TV JOJ 20:00 Tiene Toskánska 22:15 Tvárou v tvár - Americký akčný thriller (1997). Hrajú J. Travolta, N. Cage 01:10 12 miliónov dolárov 03:00 Čistič 04:25 Chameleón

06:00 Správy RTVS „N“ 06:55 Pinocchio 07:25 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 07:35 Alica v krajine zázrakov 12/26 08:00 Maškrtníček 08:30 Zrkadlo 3/3 09:10 Rozprávky bratov Grimmovcov: Kráľ drozdia brada 10:10 Planéta Zem zhora IV. 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Agatha Christie: Sleč-na Marpleová 15:10 Film pre pamätníkov: „Konec agenta W4C

prostřednictvím psa pana Foustky“ 16:40 Pošta pre teba 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne - Najlepšie recepty Kamily Magálovej a Pavla Pospíšila odhalené ! 19:00 Správy RTVS 19:05 MS v hokeji 2013 21:45 A.I. Umelá inteligancia 00:05 Góly - body - sekundy

NedeĽaPROGRaM 12. máj 2013TV

23:30 Nezvratný osud 3

22:15 Tvárou v tvár

18:15 Tajomstvo mojej kuchyne

DRAŽBAMiesto konania dražby: Mestský úrad, Malá zasa-dacia miestnosť č. 250 na 2. poschodí, Československej armády 26, 974 01 Banská BystricaČas konania dražby: 27.05.2013 o 10:00 hod.Predmet dražby: 3-izbový byt č. 4, o vým. 85,01 m², na 2. p., vchod: 32, v bytovom dome súp.č. 829, na parc.č. 900/1, s podielom na spol. častiach a spol. zariadeniach domu súp.č. 829 a k pozemkom parc.č. 900/1 a parc. č. 900/2, o veľkosti 8500/39481-in, spolu s garážou č. 4, na prízemí, vchod: 32, v bytovom dome

súp.č. 829, s podielom na spol. častiach a spol. zariadeniach domu súp.č. 829 a k pozemkom parc.č. 900/1 a parc. č. 900/2, o veľkosti 2038/39481-in, LV č. 1772, k.ú. Žiar nad Hronom, obec ŽIAR NAD HRONOM, ul. Rudenkova 829/32. Spoluvlastnícky podiel: 1/1.Najnižšie podanie: 47 900,- EUR

Dražobník: Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, tel.: 02 - 322 02 735, www.platitsaoplati.sk

52-0

226

45-0

164 1

8

AEOLUS Real - Trans s.r.o.Februárová 159, 958 01 Partizánske

Príjme vodiča autobusu

.

Prax v medzinárodnej autobusovejdoprave a znalosť NJ, AJ

alebo maďarského jazyka výhodou.Doba určitá, možný aj TPP

Životopis zasielať na adresu aleboe-mail: doprava@aeolus.sk

STD DONIVO a.s., o.z. Banská Bystricaprevádzka: Na Štepnici 1, Zvolen prijme do pracovného pomeru

Ponúkame:- stabilné zamestnanie, istotu a spoľahlivosť- dodržiavanie výplatných termínov- prepravy v EÚ- pracovný čas (1 mesiac)- pridelenie mobilného telefónu

Požadujeme:- vodičský preukaz typu C a E - znalosť cudzieho jazyka výhodou

STD DONIVO a.s.P.O.Box 101

974 05 Banská BystricaŽiadosť + životopis posielať

poštou alebo e-mailom.Kontakt: p. Milan Kováč

e-mail: kovac@std.sktel.: 0905 618 350

www.std.sk

VODIČA MEDZINÁRODNEJ KAMIÓNOVEJ DOPRAVYpre odštepný závod Banská Bystrica

02-0

002

80-0

086

máj 2013

PREZENTÁCIA FIRMY / MOBILNÝ NÁBOR DO PRÁCE

14.05.2013 ŽIAR NAD HRONOMMestské kultúrne centrum, zasadačka prízemie(SNP 119) 09:00 hod

ZVOLEN Mestský úrad, zasadačka prízemie(Námestie slobody 22) 11:30 hod

V prípade záujmu o mobilný nábor je nutné potvrdiť účasť zaslanímSMS správy na mobil v tvare: meno a priezvisko, miesto konania.

manuálnu zručnosť

OPERÁTOR VÝROBY V ELEKTROTECHNICKOM PRIEMYSLE,MONTÁŽ TV, VÝROBA KLIMATIZÁCII

brutto

14.05.2013

83-0

063

Ponúkame prácu na doma.0903 3123220917 9792750949 598002

poskytujeme zmluvu,odber zaručený