Brîvîbas ielâ 63/65Balvos (“Labais”) 3.stâvâ

Brîvîbas ielâ 63/65

Lai

krak

sta

“Vad

ugu

ns”

Viï

akas

bir

ojâ Abrenes ielâ 26,

Viïakas novadadomes 1. stâvaBâriòtiesas telpâs

Birojâ varat abonçtlaikrakstu “Vaduguns”,

ievietot laikrakstâsludinâjumus,

lîdzjûtîbas,apsveikumus,

pateicîbas, iesniegtvçstules, ierosinâjumus

un sûdzîbas, izteiktierosinâjumusþurnâlistiem.

pieòemapmeklçtâjus

katru treðdienu10.00 - 14.00

adugunsVSestdiena 2010. gada 16. oktobris Nr. 80 (8178)

Patîk daba

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

Îsziòas

11.

ISSN 1407 - 9844

CENA abonentiem 33 s tirdzniecîbâ 38 s

NâkamajâVadugunî

3. lpp.

5. lpp.

Rugâjoslasadzeju unbaudamâkslu.

Grieíu -romieðucîkstoòistartçVâcijâ.

Laba ziòa:Labo darbu nedçïuaizvada Viïakâ

Antons Vancâns no Medòevas pagastaLâðíu ciema labo darbu nedçïâ devâs uzViïakas pilsçtu, lai ar savu darbu palî-dzçtu pilsçtas sakopðanâ. Pensionârsgrâba lapas kopâ ar darba meklçtâjiemun uz jautâjumu, kâpçc to dara, atbil-dçja, ka ir taèu labo darbu nedçïa un arîðâdi var palîdzçt cilvçkiem.

Slikta ziòa:Samazinâs laulîbâdzimuðo bçrnu skaits

Balvu novada Dzimtsarakstu nodaïasdarbinieces apkopojuðas statistiku parjaundzimuðajiem, kas reìistrçti novadadzimtsarakstu nodaïâ lîdz ðî gada 1. ok-tobrim. Iegûtie rezultâti ir pârsteidzoði,jo gada deviòos mçneðos no 94 reìistrç-tajiem mazuïiem laulîbâ dzimuði tikai 49.Îpaði slikti râdîtâji bijuði augustâ, kad no11 jaundzimuðajiem laulîbâ bija dzimuðitikai 2.

Interesanta ziòa:TV ðovâ - arî balvenietis

Ðodien televîzijas ekrânos varçsimvçrot pirmo ðova “Dejo nost” raidîjumu,kurâ piedalîsies 11 dalîbnieki, lai dejotuun vienlaikus nomestu lieko svaru. Kâ iz-râdâs, 11 drosminieku vidû ir arî balve-nietis Ritvars Boþs. Turçsim par viòu îk-ðíus un vçlçsim labus panâkumus!

Nepalaid garâm:Domâjiet par labdarîbu unrakstiet projektus

Vçl divas nedçïas - lîdz pat 29. okto-brim - Balvu, Viïakas, Rugâju, Baltinavasnovadu iedzîvotâji var rakstît projektus,kuru mçríis ir atbalstît un sekmçt lab-darîbas veicinâðanu. Kâ to darît, cik lielasbûs atbalsta summas, var uzzinât Hipo-tçku bankâ. Protams, bûs konkurss, betvarbût tieði jûsu ideja bûs vislabâkâ!

Reklâm

as

Jurista darbs - pieprasîtsProfesija mûþam

Atpûðas BaltinavâKonkursi, atrakcijas un dejas

Lasîtâju lapaSestdiena 2010. gada 16. oktobrisV2.

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Vai jâbût atðíirîgiemvçlçtâjiem, kandidâtiemun deputâtiem?

Kâds gudrais secinâjis: “Neesmu nepar vienu sliktâks, bet labâks arî nç.”Praksç ïoti daudziem gribas kïût un paliktvareniem, bût vadoòiem. Tikai daþiemtas cilvçciski izdodas. Katrs mçs esam arkaut ko kâdâ vietâ nepiecieðams,savdabîgs un varens. Daudz vairâk to,kam nav vajadzîbas bût vadoòos, joviòiem rûp palîdzçðana citiem un savsdarbs.

Minu vienîgo nodarbi, kurâ gandrîzpar 99% tiek ievçroti pieòemtie likumi.Ðahistiem grûti vai pat pilnîgi neiespç-jami par naudu vai mantu (kas jau valdane tikai 20 gadus) piedâvât par patstâvîgiizvçlçtâ gâjiena, kaut vai ar bandiniekamaiòu. Pieskâries tam, jâiet. Tur nav ie-spçjama kukuïoðana, tirdzniecîba, navvietas ïaunumam. Tur bandinieks navtas pats, kas kalps. Karaïi nespîdzina, betdâmas un toròi nav varenie.

Romas arhîvos atrasts, ka ap 600. ga-du pie Baltijas jûras dzîvojot “...strâdîgaun darbîga tauta”. Citâ vietâ tas patsvçlreiz uzrakstîts ap 800. gadu. Ðiem cil-vçkiem bija iespçja strâdât, tâdçï viòi bijalaimîgâki par tiem, kas dzîvojuði daudzusgadsimtus vçlâk. Tâpat grûtîbâs kopuðilaukus, medîjuði, zvejojuði, sargâjuðies noienaidniekiem un aukstuma. Paðlaik“Zintnieks” publicç par vairâkiem desmi-tiem baltu tautu, kas dzîvojuðas pirmstûkstoðiem gadu no Urâliem lîdz Vidus-jûrai. Tâ kâ to valoda bijusi uz darbîgu-ma pamatnes, tad kïuvusi par Eiropasun slâvu valodu izveides balstu. Kas vargalvot, ka verdzîba ðos strâdâðanas gçnuspazudinâjuðas?

Zinâm, kâ savçjie savçjos tiesâjuði unsituði krustâ. Ap 1100. gadu Eiropasrietumdaïâ katoïu mûki vairâkas pilsçtas

nolîdzinâjuði un iznîcinâjuði visus citâdidzîvojoðos un domâjoðos. Ap 1202. gaduzobenus mûsu teritorijâ sâkuði pielietottikai pretestîbas sagrauðanai, lai muiþ-niekiem paðiem nebûtu maize jâaudzç unpilis jâbûvç. Kurzemnieki un zemgaïi pie-câs kaujâs gâjuði. Trîs kaujas uzvarçjuði undivas zaudçjuði. Par sesto (ap 1260. gadu)vçsta Romas protests, kur minçta mûsçjosimts cilðu vadoòu sasaukðana uz mierasarunâm un sacirðana. Pçc tam 700 gadusviòi un citi noteica mûsu lîgavu un vîrumûþus, seðas dienas muiþai, svçtdienu sev.

Pçc ðiem laikiem, cara kazaku pletnçm1905. gadâ un pçc Krievu armijas veiktâsnodevîbas latvieðu strçlnieku pameðanaiTîreïpurvâ 1. pasaules karâ, tikai 1919.gadâ 18. novembrî latvieði varçja paslu-dinât savu valsti. Agronomi, virsnieki, rûp-nieki, zemnieki, rakstnieki, diplomâti uncitu profesiju pârstâvji iesâka no nekâ.1940. gadâ jau bija uzcelta Íeguma hidro-elektrostacija, simtiem skolu, rûpnîcas,slimnîcas un izveidotas tûkstoðiem zem-nieku saimniecîbu. Pçc tam karð un ilumi-nâtu apmâcîtais komunisms izcili trakojalîdz 1953., 1958. gadam. Tomçr arî Krievijâatradâs spçki, kas praksç bendçðanu sâkanovçrst, Sibîrijas un visas nometnes lik-vidçt. Sâkâs, kaut èekas kontrolç, rûpnîcu,klubu, lauku, ceïu un cita bûvniecîba,atjaunoðana. Atïauja izglîtoties, strâdât,sportot un arî spçlçt ðahu noveda lîdz1987. gada Rakstnieku kongresam, TautasFrontei, barikâdçm, Augstâkai padomeiun Saeimâm, kur raksti un runas bijavarenas. Otrâ atmoda saòçma divu valstuîpaðumus vismaz par 500 - 1000 miljar-diem latu. Tikai pçc tam brîvîbas atmodaiizpalika lauksaimniecîbas, rûpniecîbas,skolu un medicînas praktiskie virzieni. Joagronomu, virpotâju, bûvnieku, ârstu,inþenieru un slaucçju darbs pat uz balta

papîra bija kïuvis tâls, starp citu, minamsun nesaudzçjams. “Uzòçmums “Latvijasvalsts”” paðlaik Eiropai un pasaulei irparâdâ èetrus - piecus miljonus latu. Vçlpar 22 miljardiem latu doti galvojumi.Mûsu zemes vislabâk iepçrk zviedri undâòi.

Labâkâ politika ir tikai tad, ja ir teicamaekonomika. Bet ekonomika ir savas uncitu pieredzes un iespçju izzinâðana, apgû-ðana un savlaicîga izmantoðana. Kad Îrijadevalvçja par aptuveni 30% savu valûtu,bija jâsâk paðiem audzçt maizîti un raþot,jo ârzemniekiem par tik zemâm cenâmievest preces Îrijâ nozîmçja milzîgus zau-dçjumus. Paðreizçjos apstâkïos Kazahijasvaldîba pratusi aizdot bankâm, nosakotkâ un ar kâdiem % tâs parâdu valstij atdos.

Meklçsim un atbalstîsim praktiskos ra-þotâjus, zemes apstrâdâtâjus un profesio-nâïus savâs specialitâtçs! Pçc tagadçjâmvçlçðanâm deputâtiem un mums – vçlçtâ-jiem - lai bûtu laiks, vçlme un iespçjas pirmsðîm vçlçðanâm dzirdçto realizçt un atklâtianalizçt arî nâkotnei.Veidosim pçc Íînasplânoðanas: 100 gadus uz priekðu. Nestâ-vçsim malâ!

GUNÂRS PLÛME

Kïûstiet arî par rakstî-tâjiem, jo visas jûsuvçstules katra mçneðabeigâs tiks izvçrtçtas unmûsuprât labâkâ saòemsredakcijas pârsteigumabalvu. Ielâgojiet, kabalvas saòemt varçs tikaitie rakstîtâji, kuruvârdus mçs zinâsim - tâpçcnerakstiet anonîmasvçstules.

VLasîtâji!

Redakci ja i piezvanîja10.Saeimas deputâtu kandidâteno Latgales vçlçðanu apgabalaIlona Dþigure. “Pçc raksta“Vçlçðanas pagâjuðas - plusi unmînusi saskaitîti” izlasîðanasdaudzi mani vçlçtâji paudaneizpratni par to, kâdçï îpaðiizcelts mans svîtrojumu skaits.Arî man ðíiet, ka avîzç

publicçtajâ tabulâ bija jânorâdane tikai plusu, un svîtrojumu,bet arî kopçjais punktu skaits.Tâ ir ïoti bûtiska informâcija, jodaudziem lauku cilvçkiem, îpaðipensionâriem, diemþçl navpieejams internets un viòiem naviespçjas iepazîties ar plaðâkuinformâciju. Viòu vienîgaisinformâcijas avots ir avîze,”

teica I.Dþigure.Savukârt redakcija atgâdina,

ka v i su in formâc i ju parvçlçðanâs iegûtajiem plusiem,mînusiem un kopçjo balsojumuskaitu varat iegût mâjas lapâwww.cvk.lv.

“Lasâm, ka kultûras darbiniekijau atkal rîko Hellovîna svçtkus,

kad rotâ íirbjus un citâdi âzçjas.Vai tieðâm latvieðiem trûkst savusvçtku?” atkal jautâ mûsulasîtâja, kura iesaka kultûrasdarbiniekiem vairâk iedziïinâtiesseno latvieðu svçtkos, paraþâs unto nodot nâkamajâm paaudzçm.Viòa i r las î jusi , c ik jaukasvakarçðanas notiek Viïakâ, uniesaka citiem kultûras darbinie-

Vai ticat rudens depresijai?

ANDA PABÇRZA, balveniete:- Ticu un zinu, kas tâ tâda. Kâvar nebût depresija, ja ârâ irtumðs, drçgns un slapjð laiks?Tagad jau arî tâds laiks, ka vairsne îsti rudens, ne ziema. Parastidienas tumðâkos laikus pavadumâjâs, ìimenç. Mçs ar vîruaudzinâm pusotru gadu vecumeitiòu, rûpju pietiek. Vakaroskopîgi skatâmies televizoru, irinteresanti raidîjumi. Gaismiòai

var iedegt svecîti, iedzert kafiju vai tçju.

MIHAILS no Krievijas,ciemojas Kupravâ pie radiem:-Nç, es tâdai depresijai neticu,kaut nenoliedzu tâs esamîbu.Domâju, ka cilvçki paði radasliktas emocijas un stresu.Atnâk, piemçram, cilvçks uzdarbu, bet priekðnieks uz viòuuzkliedz. Depresija klât! Ietekmçarî dabas procesi. Taèu man irrecepte pret rudens depresiju:tiecieties ar labiem cilvçkiem,kuri ir draugos ar humoru!

MADARA, studç RîgasPedagoìijas un izglîtîbasvadîbas augstskolâ Alûksnç,pirmajâ kursâ: -Nç, es par tonedomâju. Ja ir skumji, tiekos ardraugiem, ejam pastaigâties vaidzîvojam mâjâs. Man patîkgatavot çst, varu uzcept garðîgukûku. Ziniet, saldumi kliedçdepresiju, tâpçc var nobaudît arîkâdu ðokolâdi. Iededzietsvecîtes, labâk aromâtiskâs, vaismarþîgâs eïïas un domâjiet

labas domas!

VJAÈESLAVS, balvenietis:-Ticu, jo rudens un tumsa nevienmçr cilvçkus darapriecîgâkus. Taèu domâju, kakatram cilvçkam ir savarecepte, kâ izvairîties nodepresijas. Es, piemçram,klausos radio, vçlams jautrumûziku, tad nav jâdomâ pardzîves problçmâm. Taèurudenim seko ziema, ungaiðums atgrieþas arî cilvçkos,ne tikai dabâ.

VERA, dzîvo Lazdukalnapagastâ:- Dzîvoju mâjâs unìimenç audzinâm divus bçrnus,kuri brauc uz skolu Balvos.Viens mâcâs 6.klasç, otrs -8.klasç. Kâ nepiezagsiesdepresija, ja cilvçkiem navdarba, lîdz ar to arî naudas? Vissir tik dârgs, ka neko nevaratïauties nopirkt. Labi, ka mumsvçl ir sava saimniecîba, lopi.Taèu cilvçki ir daþâdi, undepresija bieþâk izvçlas tos, kuri

pçc dabas ir pesimisti.Z.Logina

kiem òemt no viòiem piemçru.

Rakstâ “Renovçjot mâju,bûsiet ieguvçji”, kas publicçts9. oktobra numurâ, bez SEBbankas Balvos ar daudz-dzîvokïu mâju renovâcijasprojektu finansçðanu no-darbojas ar î Latvi jasKrâjbanka.

INETA SÇJÂNE, Balvu novada Spor-ta skolas peldbaseina zâles pârzine

Pirmdienu sâku ar domu, ka ir brîvdiena un man jâpaspçj pçdçjie rudenssakopðanas darbi. Es nekïûdîjos, ka bûs aukstums, tad negribçsies iet ârâ nomâjas. Vakaros pçc bçrnudârza vedu meitiòu uz ritmikas dejâm kultûras namâ.Treðdien nomainîju kolçìi Sanitu Barbaniðku un priecâjos, ka, iestâjoties vçsâkamlaikam, peldbaseinu apmeklç arvien vairâk cilvçku. Nâk skolçni, pieauguðie, ûdensaerobiku apmeklç daþâda gadagâjuma cilvçki. Uz Balvu baseinu brauc no Alûksnes,Gulbenes un citiem novadiem. Daudzi izvçlas sâls istabas apmeklçjumu, vîrieðiemvairâk pa prâtam trenaþieru zâle. Ievçroju, ka vairâki cilvçki uz baseinu bija atnâkuðipirmo reizi, tad nu viss man bija jâpastâsta un jâparâda. Sestdien atpûtîsimieskopâ ar vîru Intaru un meitiòu Sendiju, bet svçtdien atkal doðos uz darbu. Svçtdienâsbaseinu vairâk apmeklç ìimenes, un man par to prieks. Cilvçki relaksçjas, unpeldçðana ir labâkais veids, kâ atpûsties un uzkrât spçkus jaunai nedçïai.

Rugâju novadâ

Vietçjâs ziòas Sestdiena 2010. gada 16. oktobrisV 3.

Rugâju tautas namâ notikadzejas vakars “Sirds siltâkajâ pu-sç”, kura laikâ apmeklçtâji dzirdçjadzejas lasîjumus, stâstîjumus,varçja redzçt un iegâdâties gleznas,kâ arî vadît sarunas par dzeju netikai ar savas puses rakstoðajiemcilvçkiem, bet arî dzejniekiem nocitiem novadiem.

No Gulbenes novada uz Rugâjiembija atbraukuðas dzejniece Inese Toraar mâkslinieci Solveigu Kïaviòu, “Vîto-la” izdevniecîbas redaktore Ilona Vîtola,no Rçzeknes novada uz Rugâjiem ceïumçroja dzejniece Ieva Trimalniece. Vçlpasâkumâ piedalîjâs Vija Birkova, Dþe-nija Beríe, Irçna Române, Lîga Arhi-pova, Ieva Laicâne, Ieva Useniece, Gu-nita Ilze Dobrovoïska, AigarsJaundþeikars, Iveta Urðuïska un rakstaautore.

Viena no pasâkuma organizatorçm -Vija Birkova, kura strâdâ SIA “Balvuautotransports”, priecâjâs, ka jau otrajâtikðanâs reizç Rugâjos klât nâkuði jaunitalantîgi cilvçki, kuri nebaidâs atvçrties,uzdrîkstas bût paði, ar visiem melnu-miòiem un baltumiem, kuri atïaujasatklâti mîlçt un ïauj savâs emocijâsielûkoties arî citiem. Lîga Arhipova jauir studente, bet atklâj, ka dzejoïus raksta,kad uznâk vçlçðanâs vai galvâ ienâkkâda interesanta doma vai vârdusalikums. “Rakstu, ko vçlos un par kovçlos. Neierobeþoju sevi iztçlç, betpârsvarâ mana dzeja ir par mîlestîbu unbrîvîbu,” saka Lîga. Viòai ðo pasâkumuvadît piedâvâja Vija Birkova, un Lîgapiekrita, jo paðai bija interesanti uzzinâtko jaunu par citiem cilvçkiem ar lîdzî-gâm interesçm. “Visvairâk man dzejaspasâkumos patîk, ka ir iespçja dzirdçtko jaunu, redzçt talantîgus cilvçkus,”domâ Lîga Arhipova.

Spoþs dzîves hobijsAigars Jaundþeikars neslçpj, ka rakstît

sâcis jau vidusskolâ, nedomâjot, ka dze-ja kïûs par vienu no spoþâkajiem hobi-jiem dzîvç: “Latvieðu valodâ bija pârisnesekmîgu atzîmju, bet, lai pusgadâtiktu pie piecinieka, skolotâja prasîjauzrakstît kâdu dzejoli, jo esejas manrakstît padevâs. Mçìinâju, iznâca nor-mâli dzejas vârstîjumi, un es ðai no-darbei pievçrsos arvien vairâk. Draugisaka, ka ar dzeju meitençm viegli galvusagrozît, un to es reizçm arî pielietoju!”Aigars studç Rçzeknes Augstskolâ,piedalâs radoðo jaunieðu pasâkumos,tâpçc lîdzîgu tradîciju vçlçjâs iedibinâtarî savâ novadâ - Rugâjos. Par savu idejuviòð uzrakstîja Vijai Birkovai un tikasadzirdçts. “Patîk satikties radoðâ saietâ,kur vienkârðîba un jauka noskaòastrâvo katrâ dzejas rindiòâ!” bilst Aigars.Ieva Trimalniece atzîst, ka dzejas tikða-nâs apmeklç bieþi, lai kur tâs arî notiktu- Latgalç vai Rîgâ. Arî pati organizç va-saras divu dienu nometnes, ðogad brau-kuði uz Tukuma novada Raudas muiþu.Dzejniece Ieva Trimalniece saka, ka“Latgales dvçseles stîga tik tîra un tikskaidra, un visu cieòu Vijai un Aigarampar tâs kopðanu”.

Arî èetru grâmatu îpaðniecei IneseiTorai patîk siltums, kas plûst no cilvç-

Rugâjos dzejnieki runâ no sirdsuz sirdi

kiem, kas parasti ierodas uz dzejas pasâ-kumiem. “Tie ir cilvçki, kam kopîgasintereses un lîdzîgs domu plûdums, unviòi parasti labi saprotas. Rugâjos satikudaudz internetvidç iepazîtu cilvçku, arîsveðâkus, bet mani fascinçja, ka mçsviens otru varam tik brîvi uzrunât, nâktklât un diskutçt par mums visiem tiktuvâm lietâm,” saka dzejniece IneseTora. Viòa atklâj, ka izdotâs dzejas grâ-matas drîzâk ir “Dieva ceïð, kas manived ar savâm domâm pie cilvçkiem”.Lûk, cik dzejiski ir viòas grâmatu nosau-kumi - “Smarþîgs jasmîns dvçselç kaddzied”, “Tava trauslâ mîlestîba”, “Unvâlodze aizlido svçtîta”, ceturtâ ir“Uzzîmç man pavasari”, kas izdotaðogad maijâ un kurâ izmantotasklasesbiedrenes Solveigas Kïaviòasgleznu reprodukcijas. Daþas no gleznâmvarçja redzçt arî Rugâjos.

Iznâk ar dzeltenu rozirokâs

Îpaðu tçlu savâm dzejas uzrunâmpiemeklç Dþenija Beríe. Tâ notika arîRugâjos... Rotâjusies ar dzeltenu ðallîti,dzeltenu rozi rokâs, viòa atklâja:

“Pasaule ðodien pieder man,Ar asarâm, smaidu un dzeju,

Dziesmâm un kamîna liesmu.Kâ dzirksteles spîts - dzîvotprieks,Iznirst un paliek kopâ ar mani.Sapòos atbalsosies ðovakarsKâ româns asprâtîgs un skaists,Zvaigzni laimîgoEs ðonakt meklçt steigðuSarunâ starp sevi, tevi.”“Uz satikðanos!” ðíiroties viens ot-

ram teica dzejas draugi Rugâjos. Tagadviòi iet ikdienas gaitâs: studç, strâdâ,kavçjas atmiòâs, pârlapojot draugualbumus, raksta jaunas dzejrindes ungaida nâkamo tikðanos.

Gunita Ilze Dobrovoïska paðlaik mâ-câs Rugâju vidusskolas neklâtienes10.klasç, bet pirms tam mâcîjusiesRçzeknes Mâkslas vidusskolâ. “Manisaista mâksla un mûzika, bet ar dzejasrakstîðanu neaizraujos. Kaut gan, ja uz-nâk iedvesma, es jûtu, ka var iznâkt labadzeja,” saka Gunita Ilze Dobrovoïska.Rugâjos viòa lasîja agrâk rakstîtus mîles-tîbas dzejoïus, atzîstot, ka tie vairâkveltîti vienam cilvçkam. Jauniete uzska-ta, ka ðâdos saietos cilvçki var iepazîs-tinât citus ar savu dzeju, bet to - labsvai slikts dzejdarbs kâdam radies, novçr-tçt nevar, jo katrs cilvçks savâs sirdsrakstu rindiòâs ieliek savas izjûtas.

Z.Logina

Balvu novada domç

Nekustamo îpaðumu pâròempârvaldîðanâ un apsaimniekoðanâ

Nolçma no VAS “Privatizâcijas aìentûra” pâròemt Bal-vu novada paðvaldîbas pârvaldîðanâ un apsaimniekoðanânekustamo îpaðumu “Sitas stacija nr.2” Kubulu pagastâ,Balvu novadâ. Paðvaldîbas Saimnieciskajai pârvaldei parpieòemto lçmumu rakstiski jâinformç VAS “Privatizâcijasaìentûra”.

Pagarina, slçdz un izmaina zemesnomas lîgumus

Nolçma pagarinât 2008.gada 12.septembrî Balvu pagastânoslçgto zemes nomas lîgumu ar Âriju Gorbaèovu par Balvunovada paðvaldîbai piekrîtoðâs zemes vienîbas iznomâðanu0,08ha platîbâ Balvu pagastâ. Zemes nomas lîgumu slçgsuz 10 gadiem. Novada dome pagarinâja arî 2009.gada30.jûnijâ Vîksnas pagastâ noslçgto zemes nomas lîgumu arIvaru Miðku par Balvu novada paðvaldîbai piekrîtoðâs zemesvienîbas iznomâðanu 5,3ha platîbâ Vîksnas pagastâ lauk-saimniecîbas vajadzîbâm. Zemes nomas lîgumu slçgs uz 20gadiem.

Uz 10 gadiem slçgs nomas lîgumu ar Jâni Kupriðu parBalvu novada paðvaldîbai piekrîtoðâs zemes vienîbas Bçrz-kalnes pagastâ 0,7ha platîbâ iznomâðanu lauksaimniecîbasvajadzîbâm. Â.Gorbaèovai, I.Miðkam un J.Kupriðam zemesnomas maksu gadâ noteica 1,5% apmçrâ no zemes kadas-trâlâs vçrtîbas, turklât nomnieki papildus nomas maksaiiznomâtâjam maksâs LR likumos noteiktos nodokïus.

Pamatojoties uz iesniegumu, nolçma izbeigt 2007.gada17.jûlijâ Vîksnas pagastâ noslçgto zemes nomas lîgumu arNikolaju Antonovu par Balvu novada paðvaldîbai piekrî-toðâ zemes gabala Vîksnas pagastâ 0,5ha platîbâ iznomâ-ðanu. Novada dome nolçma izdarît izmaiòas arî zemesnomas lîgumâ ar Arkâdiju Kostrovu, kas noslçgts 2009.gada1.martâ Kubulu pagastâ, precizçjot iznomâtâs zemes vienî-bas daïas platîbu no 6,3ha uz 1,0ha.

Pârdos un norakstîs vieglâsautomaðînas un autobusu

Nolçma pârdot vieglâs automaðînas AUDI 100 (1993.g.)un AUDI 100 (1988.g.) un attiecîgi noteica brîvo cenu Ls450 un Ls 150 apmçrâ. Tâpat novada domes deputâtiatïâva norakstît automaðînu RENAULT 19 (1996.g.) unnorakstîto automaðînu realizçt metâllûþòu savâkðanasuzòçmumâ. Pârdot rezerves daïâs vai realizçt metâllûþòusavâkðanas uzòçmumâ nolçma arî 1984.gadâ raþotopasaþieru autobusu VOLVO.

Atsakâs no pirmpirkuma tiesîbâmÒemot vçrâ, ka paðvaldîbai savu funkciju izpildei dotajâ

brîdî nav nepiecieðams ðis îpaðums, novada dome nolçmaatteikties no pirmpirkuma tiesîbâm uz nekustamo îpaðumu“Mâjrozes” Brieþuciema pagastâ, Balvu novadâ, kas sastâvno zemes gabala 1,4 ha platîbâ.

Izveido Pirmpirkuma tiesîbuizvçrtçðanas komisiju

Pilnvaroja Balvu novada paðvaldîbas Saimnieciskopârvaldi sagatavot un nosûtît nekustamâ îpaðumapârdevçjam izziòu par atteikumu izmantot pirmpirkumatiesîbas gadîjumos, kad vietçjai paðvaldîbai atsavinâmaisnekustamais îpaðums nav nepiecieðams, lai pildîtu likumânoteiktâs paðvaldîbu funkcijas. Nolçma izveidot Pirmpir-kuma tiesîbu izvçrtçðanas komisiju ar mçríi izvçrtçt un sniegtatzinumu par pirmpirkuma tiesîbu izmantoðanu vaineizmantoðanu, ja Balvu novada teritorijâ tiek atsavinâtsnekustamais îpaðums. Izveidotâ komisija strâdâs ðâdâ sastâvâ:komisijas priekðsçdçtâjs - Balvu novada Saimnieciskâspârvaldes vadîtâjs Sandis Puks, komisijas locekïi - Budþetaplânoðanas un grâmatvedîbas nodaïas vadîtâja AndraKudrjavceva un Bûvvaldes bûvtehniíe Anita Avotiòa.

Atïauj demontçt nedzîvojamo çkuAtïâva novada paðvaldîbas Saimnieciskajai pârvaldei

izdarît nepiecieðamâs darbîbas nedzîvojamâs çkas Vecâskola Vectilþâ (kopçjâ platîba 550,9m2, apbûves laukums309,6m2) demontâþas projekta izstrâdei un realizâcijaiatbilstoði normatîvajiem aktiem. Finanðu lîdzekïus çkasdemontâþai nolçma ieplânot novada paðvaldîbas 2011.ga-da budþetâ.

S.Karavoièika

14.oktobra domes sçdes lçmumi

Uzteic skolas draudzeni. Dzejniece Inese Tora pauþ apbrînu par SolveigasKïaviòas gleznâm, bet pati mâksliniece, kura dzejas pasâkumu apmeklçja armazdçliòu, atzîst, ka pçc Îrijâ pavadîtâ laika kaut kâ nauda jâpelna arî Latvijâ.Kaut gan gleznoðana ir arî sirds nodarbe, taèu mâkslas pamatzinâðanasSolveiga nav aizmirsusi vçl kopð skolas laikiem.

Kopâ vienâ pulciòâ. Rugâju dzejas vakara “Sirds siltâkajâ pusç” izskaòâ visikopîgi nofotografçjâs. Ne tikai jaunie, bet arî vecâka gadagâjuma cilvçkinopietni apgalvoja, ka tas jâredz visiem draugiem portâlâ draugiem.lv.

Fot

o - Z

.Log

ina

Fot

o - Z

.Log

ina

Îsumâ Nodarbinâtîba

LietiðíâV4. Sestdiena 2010. gada 16. oktobris

Nodarbinâtâm un paðno-darbinâtâm personâm ir iespçjaizmantot mûþizglîtîbaspasâkumus, lai papildinâtudarbam nepiecieðamâs pras-mes un zinâðanas. Tas nozîmç,ka strâdâjoðie cilvçki varpaaugstinât savu kvalifikâcijuun apgût kâdu profesionâlâspilnveides vai neformâlâsizglîtîbas programmu. Strâdâ-joðajam, lai saòemtu NVAfinansçtu apmâcîbu (lîdz Ls250), jâreìistrçjas No-darbinâtîbas Valsts aìentûrasBalvu filiâlç, jâsaòem karjeraskonsultâcija un mûþizglîtîbaskupons.

Izvçlas izglîtîbasiestâdi

Cilvçks ar ðo kuponu iet uzjebkuru izglîtîbas iestâdi, ko patsizvçlas. Vairâkas izglîtîbas iestâdes,piemçram, Balvu Tâlâkizglîtîbascentrs, SIA “Buts”, mâcîbu centrs“Austrumi”, biedrîba “Lâcîðaskola”, studija “Dzîvîbas vçstnesis”,“Austrumvidzeme” un citasstrâdâjoðo apmâcîbai jau iriesnieguðas izglîtîbas programmas.Ja kâda izglîtîbas iestâde, kas vçlasiesaistîties ðajâ aktivitâtç, izglîtîbasprogrammu vçl nav iesniegusi, tojebkurâ laikâ var izdarît. Strâdâjoðapersona izvçlçto apmâcîbu apgûsvakaros, pçc darba laika, vai arîbrîvdienâs. Ja nav iespçjams mâcîtiesklâtienç, var izvçlçties kâdu nopiedâvâtajâm e-apmâcîbâm.Tuvâkajâ laikâ strâdâjoðie no mûsunovadiem uzsâks apmâcîbas ðâdâsprogrammâs: datormâcîba, birojavadîbas darba pamati,

Laiks kïûst vçsâks, ceïmalâs peïíes pârklâj plânaledus kârta. Tuvojas 1.novembris, un autovadîtâjiemjâsteidz nomainît maðînai vasaras riepas pret ziemassezonai paredzçtajâm. Tas tâpçc, lai braukðana bûtudroðâka pa slideniem ceïiem.

Autovadîtâji daþkârt atliek automaðînas riepu maiòu lîdzpirmajam sniegam un domâ: mainît braucamajam divas vaivisas èetras riepas. Ko iesaka speciâlisti? Pçteris Rukmanis saka:“Kad gaisa temperatûra dienâ ir aptuveni +7 grâdi, var liktziemas riepas. Ar vasaras riepâm braukðana pa slideniem ceïiemvar bût riskanta. Ja maina riepas bez radzçm, tad var mainîttikai divas. Bet, ja ar radzçm, tad visas èetras. Labâka brauk-ðana, protams, ja visas èetras riepas ir vienâdas.” Ne viensvien autobraucçjs pirms riepu nomaiòas prasa padomuspeciâlistiem. Viòus interesç gan riepu cenas, gan tas, no kurasvalsts tâs ievestas, kâ arî kvalitâte. “Ja man prasa padomu,mani savukârt interesç, ar kâdu maðînu cilvçks brauc, cik lielabraukðana paredzçta ziemas sezonâ,” atklâj P.Rukmanis. Jaautovadîtâjs neplâno katru dienu mçrot tâlus ceïus, tad viòamvar ieteikt izmantot arî atjaunotâs riepas, kas ir lçtâkas nekâjaunâs. Piemçram, ja ziemâ nobrauc 5-10 tûkstoðus kilometru,var iztikt ar atjaunotâm riepâm. Ja runa ir par izmaksâm, tadjârçíinâs, ka atjaunotâ riepa maksâ aptuveni 25 latus, betjauna, sâkot ar 32 latiem. Iegâdâjoties jaunas riepas, varplânot, ka ar tâm varçs nobraukt 70 tûkstoðus kilometru.Savukârt atjaunotas riepas mûþs jau ir aptuveni 5 gadi, untik daudz kilometru nez vai tâ ripos. Gumija tai ir cietâka,

Piedâvâ apmâcîbas strâdâjoðiemkomercdarbîbas pamati, angïuvaloda (ar un bez priekðzinâðanâm).

Kas var pieteiktiesapmâcîbâm?

Dalîbai mûþizglîtîbas pasâkumosvar pieteikties nodarbinâta vaipaðnodarbinâta persona (izòemotvalsts civildienesta ierçdòa statusâesoðu), kura ir vecumâ no 25gadiem, atrodas darba tiesiskajâsattiecîbâs vai ir paðnodarbinâtapersona, pçdçjâ formâlâ vaineformâlâ izglîtîba ir iegûta pirmsgada vai agrâk, pçc reìistrâcijasNVA filiâlç ir saòemts karjeraskonsultanta atzinums par nepie-cieðamîbu iesaistîties konkrçtâsizglîtîbas programmas apguvç.

Kam izsniedzkuponu pilnâapmçrâ?

NVA sedz mâcîbu maksu pilnâapmçrâ (Ls 250), ja persona atbilstvismaz vienam no ðiem kritçrijiem:lîdz valsts vecuma pensijaspieðíirðanai nepiecieðamâ vecumasasniegðanai atlikuði ne vairâk kâpieci gadi, ir divi vai vairâki bçrnivecumâ lîdz 18 gadiem, ir noteiktainvaliditâte, persona atzîta partrûcîgu. Iedzîvotâji, kas neatbilstðiem kritçrijiem, paði maksâ 10% noNVA izsniegtâ kupona vçrtîbas.

Ko iesaka karjeraskonsultants?

Strâdâjoðais izvçlas apmâcîbassadarbîbâ ar karjeras konsultantu.Pçc izpildîtajiem testiem konsultantspamana jomas, kurâs cilvçks varçtuveiksmîgi mâcîties un iegût papildus

Aktuâli

Gatavojam auto ziemas sezonailîdz ar to arî saíere ar ceïu sliktâka. Izvçloties atjaunotâs riepas,svarîgi zinât, no kuras valsts tâs atvestas. P.Rukmanis uzskata,ka kvalitatîvâkas ir Dienvidamerikâ un Japânâ izmantotâsriepas, jo tur ir salîdzinoði labi ceïi. Uzmanîba jâpievçrð arîriepu protektoriem. Jo riepas protektors mîkstâks unsmalkâks, jo braukðana ziemâ droðâka. Savukârt, ja protektorsir ciets un, kâ zinâm, ziemas aukstumâ gumija kïûst cietâka,noder riepu radzes. Tas nodroðinâs droðâku pârvietoðanospa slideniem ceïiem. “Riepas ietekmç droðîbu uz ceïa. Uz tâmnevajag taupît. Un nav iemesla domât, ka radzes bojâ ceïasegumu,” uzsver P.Rukmanis. Viòð atzîst, ka, sâkot braukt arradþotâm riepâm, pirmos tûkstoð kilometrus jâbrauc ne âtrâkpar 90 kilometriem stundâ, citâdi radzes riepâs ilgi neturçsies.Kam vçl jâpievçrð uzmanîba? P.Rukmanis atgâdina, kanevajadzçtu aizmirst ceïâ paòemt lîdzi rezerves riepu, kurainav obligâti jâbût tâdai pat kâ èetrâm nomainîtajâm.Gatavojoties ziemas sezonai, jâpievçrð uzmanîba eïïai, tosolamun filtriem, bûtu jânomaina gaisa, eïïas un degvielas filtri.

-Vai automaðînas ziemas sezonai paredzçtajâmriepâm vajadzîgas radzes?

“Obligâti tâs nav vajadzîgas. Riepas paredzçts radþot, lainodroðinâtu labu saíeri ar ledu. Jo mazâka riepa, jo mazâkradþu tai nepiecieðams. Ja izvçlas riepas ar radzçm, tas vienasriepas izmaksas sadârdzina par aptuveni 4-6 latiem,” uzskataJânis Kuïðs. Viòð, runâjot par ziemas riepâm, atzîst, ka lçtâkasir Íînâ un Korejâ raþotâs. Ja kâds domâ, ka íînieðu raþojumamnav kvalitâtes, Jânis saka pretçjo: “Ne visa prece ir vienlîdzlaba vai slikta. Íînâ var raþot arî labu preci.”

Lappusi sagatavoja A.Socka

Ðauj radzes. Tâs ziemas sezonai paredzçtajâsautomaðînas riepâs pçc autovadîtâju lûguma ðauj arspeciâlu pistoli. Vai ar 1.novembri izvçlçties riepas arradzçm, ir paðu autovadîtâju ziòâ.

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Balvu pagastâ remontçs ceïus-Kam paredzçta grants kaudze, kas redzama Balvu

pagastâ pie Naudaskalna autobusu pieturas?Balvu pagasta

pârvaldç pa-skaidroja, kasavestâ grantskaudze paredzçtap a ð v a l d î b a sceïiem, kur ne-p i e c i e ð a m sremonts. Granticeïu remontam arp a ð v a l d î b a straktoru sâks vestn â k a m n e d ç ï .Paðvaldîbas ceïi ir apsekoti un noskaidroti ceïu posmi, kurosnepiecieðams remonts. Vispirms nostiprinâs ceïu malas ar velçnâm,tad uzbçrs granti. Pagasta iedzîvotâji, kuri pamanîjuði kâduremontçjamu ceïa posmu, var zvanît uz pârvaldi un teikt, kur grantsvçl bûtu vajadzîga. Iegâdâtâs grants kravas un plânotais ceïu remontsbûs no paðvaldîbas lîdzekïiem.

Darba iespçjas invalîdiemIesaistoties Nodarbinâtîbas Valsts aìentûras (NVA) aktîvâ

nodarbinâtîbas pasâkumâ “Pasâkums noteiktâm personu grupâm”,ieguvçji ir gan darba devçji, gan invalîdi. Kâ stâsta NVA Balvu filiâlesdarbinieki, interesi par ðo iespçju izrâdîjuði daudzi darba devçji. Laipiedalîtos pasâkumâ, darba devçjam un mçría grupas bezdarbniekam(invalîdam) ir jâizsaka vçlme, kas tiek reìistrçta NVA informâcijas sistçmâ.Pçc abu puðu izteiktâs atbilstoðâs vçlmes NVA filiâle organizç darba devçjaun bezdarbnieku tikðanos. Bieþi vien NVA Balvu filiâlç griezuðies darbadevçji kopâ ar zinâmiem invalîdiem. Jo, iesaistot darbâ invalîdus, darbadevçjam nav aizliegts izvçlçties darbiniekus. NVA Balvu filiâles darbiniekiapliecina, ka tuvâkajâ laikâ darbu pie 19 darba devçjiem uzsâks 27 invalîdi.Viòi strâdâs par galdniekiem, grâmatveþiem, biroja administratoriem,namu apsaimniekotâjiem, veikalu pârdevçjiem, remontdarbudispeèeriem. Darbu uzsâkt invalîdi var tikai pçc ergoterapeita slçdzienasaòemðanas un darba vietas pielâgoðanas. Ergoterapeits Balvos bijatreðdien, visticamâk, darbs 27 invalîdiem sâksies 1.novembrî. Lîdz tamlaikam darba devçjiem bûs jâizpilda ergoterapeita norâdîjumi, kas ïaujpielâgot darba vietu un aprîkojumu atbilstoði katram darbiniekam.Invalîdi pie darba devçja strâdâs no 1 lîdz 3 gadiem (atkarîbâ no projektafinansçjuma veida un invaliditâtes grupas). Neskatoties uz veselîbasproblçmâm, cilvçki meklç un atrod iespçju nopelnît un bût noderîgiemdarba tirgû.

Meklçjam atbildi

kvalifikâciju. Strâdâjoðie uzkonsultâciju nâk motivçti mâcîties.Piemçram, paðnodarbinâtaspersonas vçlas apgût komerc-darbîbu un uzòçmçjdarbîbaspamatus. Savukârt citam, laineizkristu no aprites darba tirgû,nepiecieðams papildinât citasprasmes, piemçram, angïu valodaszinâðanas. Ir cilvçki, kuri vçlasuzzinât, vai joma, kurâ viòð dar-bojas, ir îstâ. Karjeras konsultantsstrâdâjoðajam izsniegs slçdzienu parto, kâda izglîtîba - profesionâlâspilnveides vai neformâlâs izglîtîbasprogramma - viòam ir piemçrota.

Izmanto iespçjumâcîties

Ar NVA Balvu filiâlç saòemto ku-ponu cilvçks dodas uz izglîtîbasiestâdi, kur aizpilda kupona otrodaïu. Tad kuponu atgrieþ NVABalvu filiâlç. Tas jâizdara vienamçneða laikâ, jo tâds ir kuponaderîguma termiòð. NVA Balvu filiâlçjau izsniegti 19 kuponi, mâcîbasuzsâcis viens cilvçks - Andrejs Kolo-mejevs. Viòð strâdâ SIA “Maxima”par uzraugu, un otro nedçïu SIA“DRMC” apgûst izglîtîbasprogrammu “Apsardzes darbs”.“Iespçju mâcîties vçrtçju pozitîvi.Apmâcîbas man ilgs lîdz 6.de-cembrim, tad bûs jâkârto eksâmens.Nodarbîbas notiek divas reizesnedçïâ, ja sakrît ar darbu, samainosar kolçìi. Man darbâ nepiecieðamsapsarga sertifikâts, tâpçc esmupriecîgs par piedâvâto iespçju,”atzîst Andrejs un iesaka izmantotiespçju arî citiem, lai paaugstinâtukvalifikâciju un iegûtu jaunaszinâðanas.

Fot

o - Z

.Log

ina

Îsumâ

Sanâksme

Sports Sestdiena 2010. gada 16. oktobrisV 5.

Pieredzes apmaiòas seminârâ pie mûsu novadusporta skolotâjiem viesojâs Ludzas novada kolçìi.Savstarpçjâ pieredzes apmaiòa jau kïuvusi partradicionâlu, jo pagâjuðajâ mâcîbu gadâ mûsu novadusporta skolotâji ciemojâs Ludzâ, lai iepazîtos arhandbola spçli.

Ðogad sporta skolotâju metodiskâs apvienîbas vadîtâjs JânisZakarîts kopâ ar Baltinavas vidusskolas sporta skolotâju GuntiKûkoju ciemiòus sagaidîja Baltinavâ. Viòi iepazîstinâja arsporta kompleksu, bet Baltinavas vidusskolas direktors,uzrunâjot skolotâjus, lepojâs ar skolas sportiskajiemsasniegumiem un priecâjâs par iespçju parâdît savu skolu. Parrudenîgu noskaòu parûpçjâs skolas ansamblis “Vçrmelîte”.

Sporta skolotâji ar lielu interesi un profesionâlu skatu vçroja

Tiekas sportaskolotâji

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Cîkstoòi startç Latvijâ un VâcijâPasâkumi

Bagâtîgs rudens ar sacensîbâm ðogad ir grieíu -romieðu cîòas trenerim Konstantînam Titorenko un viòaaudzçkòiem.

Turnîru velta Daugmales sporta centrajubilejai

Trîs vecuma grupâs sacentâs cîkstoòi bçrnu un jaunieðucentra “Daugmale” 45 gadu jubilejas turnîrâ, kurâ no BalvuSporta skolas piedalîjâs piecpadsmit audzçkòi. Interesanti,ka visi mûsu puiði, kuri cînîjâs par medaïâm, ierindojâs treðajâsvietâs, iegûstot bronzas godalgas. Viòi ir: Kaspars Koèâns,Oïegs Dubrovs, Eduards Saríis, Vasîlijs Olipovs un EduardsKokoreviès.

Cîòas Daugavpilî dod uzvaruDaugavpilî notika pilsçtas grieíu-romieðu cîòas sporta

meistaru piemiòas turnîrs, kurâ startçja arî Lietuvas cîkstoòiun viens Norvçìijas pârstâvis. No Balviem uz Daugavpili devâsvienpadsmit sportisti. Jaunâkajâ grupâ (svara kategorijâ 26kg) Edgars Galuðkins izcînîja 3.vietu, bet uzvara (svara katego-

Pateicîba

volejbola nodarbîbu. Turpinâjumâ starpnovadu sportaskolotâji apmeklçja Balvu novada Balvu Sporta skolaspeldbaseinu un izmantoja tâ piedâvâtâs iespçjas. Pçcrelaksçjoðas atpûtas peldbaseinâ seminârs turpinâjâs BalvuValsts ìimnâzijâ. Skolotâjus uzrunâja ìimnâzijas direktorsViktors Ðïuncevs. Metodiskajâ sanâksmç tika pârrunâtasizmaiòas basketbola spçles noteikumos. Gan teorçtisko, ganpraktisko nodarbîbu basketbolâ vadîja Arnis Voika. Visisporta skolotâji – gan Ludzas novada, gan mûsu novadu –bija gandarîti par sportisko, saulaino un interesanto dienu.Pavasarî mûsu skolotâji atkal dosies uz Ludzu, lai turpinâtuaizsâkto sadarbîbu.

Spçcîgâkie futbolisti sacenðasdivas dienas

Baltinavas kristîgâs speciâlâs internâtpamatskolas unvidusskolas skolçni pagâjuðajâ nedçïâ piedalîjâs “UnifiedFootball” republikas finâlsacensîbâs. Sacensîbas notikaSveíu speciâlajâ internâtpamatskolâ. Tajâs piedalîjâsspeciâlo skolu un vispârizglîtojoðo skolu zçni vecumâlîdz 15 gadiem. Pirmajâ dienâ notika priekðsacîkstes, betotrajâ dienâ - finâlsacensîbas. Vispirms notika spçles savâstarpâ, lai noskaidrotu spçcîgâkos, bet otrajâ dienâturpinâja spçlçt pirmâs dienas stiprâkâs komandas.Baltinavas komanda bija viena no tâm, kura iekïuvastiprâko komandu konkurencç un, spçlçjot otrajâ dienâar spçcîgâkajâm komandâm, ieguva otro vietu Latvijâ.Baltinavas kristîgâs speciâlâs internâtpamatskolas sportaskolotâjs Vjaèeslavs Gamazins piebilst, ka spçles aizvadî-tas patîkamâ atmosfçrâ un par savas futbola komandaspanâkumiem viòð ir patiesi priecîgs.

Svarcçlâji startç LudzâBalvu svarcçlâji trenera Vara Sârtaputna vadîbâ

9.oktobrî Ludzâ aizvadîja Borisa Meïòikova piemiòaskausa izcîòas sacensîbas.

Svara kategorijâ 33 kg 3.vietu izcînîja Andris Ivanovs,3.vieta arî Martinam Muzaïevskim svara kategorijâ 69kg un Vilnim Loginam svara kategorijâ 77 kg. Otro vietuizcînîja Artûrs Berezovs svara kategorijâ 62kg, EdijsOplucâns svara kategorijâ 77kg un Mârtiòð Pundurssvara kategorijâ 94kg. Turnîrâ par uzvarçtâjiem kïuvaNikolajs Starikovs svara kategorijâ 62kg un AigarsKupriðs svara kategorijâ 94kg. Ðoreiz ar ceturto vietunâcâs samierinâties svarcçlâjiem Naurim Mikulim unRuslanam Dimitrijevam.

rijâ 40 kg) Oïegam Dubrovam. Junioros 3.vietu izcînîja DmitrijsDubrovs (svara kategorijâ 76 kg). Viòð cînîjâs èetros piegâjie-nos, uzvarçja trîs, bet vienu cîòu zaudçja Lietuvas sportistam.“Tâ bija laba cîòa, interesanta no sportiskâ viedokïa, un izcî-nîtâ vieta ne vienmçr ir galvenais râdîtâjs, kaut gan sportistiemjâtiecas tikai un vienîgi uz uzvaru,” uzskata treneris K.Tito-renko.

Aizbrauc uz BrandenburguSportisti no 12 valstîm, tajâ skaitâ arî Latvijas (pieci Balvu

sportisti), ieradâs Vâcijâ uz “Brandenburgas kausu 2010”.Oïegs Dubrovs (svara kategorijâ 42 kg) ar piecâm uzvarâmkïuva par ðî turnîra èempionu. Viòa brâlis Dmitrijs Dubrovs,kurð startçja kadetu grupâ, (svara kategorijâ 76 kg) ar piecâmuzvarâm izcînîja 2.vietu. Kriðjânim Koèânam (svara kategorijâ38 kg) lîdz 3.vietai pietrûka vienas uzvaras, bet pirmo reizisavus spçkus starptautiskâ turnîrâ izmçìinâja Alans Nipers.“Es priecâjos, ka manu audzçkòu vecâki ir ïoti atsaucîgi, un,pateicoties viòiem, mçs varam doties uz sacensîbâm arî tâlâkpar savu valsti,” saka K.Titorenko. Skrituïslidotâju sacensîbas Balvos

Ðíilbçnu pagastâ noticis Viïakas novada èempionâtsriteòbraukðanâ. Sacensîbu dalîbniekiem starts un finiðsbija pie Rekavas vidusskolas. Dalîbnieki startçja pçcvecuma grupâm - brauca 12 vai 20,5 kilometrus.

VIÏAKAS NOVADA ÈEMPIONÂTA RITEÒ-BRAUKÐANÂ REZULTÂTI:

12 km distancç:2001.g. un jaunâki: 1. Niks Miès; 2. Markus Maksimovs.

1999.g. – 2000.g.: 1. Egils Keiðs; 2. Mikus Maksimovs. 1997.g.– 1998.g.: 1. Artis Vîtiòð; 1. Feride Loèmele.

20,5 km distancç:1992.g. – 1994.g.: 1. Artis Logins. 1995.g. – 1996.g.: 1.Dâvis

Loèmelis; 2. Çriks Keiðs; 3. Nauris Konovalovs. 1991.g. unvecâki: 1. Mârtiòð Putniòð; 1. Anita Putniòa. 40 – 49 gadi: 1.Juris Kairiðs; 2. Aigars Puðpurs; 3. Imants Kairiðs. 50 – 59 gadi:1. Çriks Apðenieks.

Veselîbas dienâ norisinâjâs netradicionâlâs skrituïsli-dotâju sacensîbas, kurâs piedalîjâs seði dalîbnieki, betstartçja tikai èetri. Pirmo vietu izcînîja un lielisku âtrumudemonstrçja Edgars Zinovjevs, kurð savu spçku parâdîja,arî pievelkoties pie stieòa (attçlâ). Otrais palika EdgarsOplucâns, treðo vietu izcînîja Gunârs Þukovs, bet kâpçdçjais finiða taisnç iebrauca Artûrs Morozs. Labâkoapïa laiku uzstâdîja Edgars Oplucâns.

Sarîko èempionâtu riteòbraukðanâ

Praktisko nodarbîbu basketbolâ vada Arnis Voika. Viòð savaszinâðanas nodod gan savçjiem, gan Ludzas sporta skolotâjiem.

Velobraukðana kâ tradîcija. Ðíilbçnu pagastâvelobraukðanas tradîcijas kopj un atdzîvina, un tas notiek,pateicoties sporta organizatoram Pçterim Vancânam. “Esaicinu braukt Rekavas skolçnus, pazvanu vairâkiemaktîvistiem, paskatos, vai sacensîbas nedublçjas ar citâmðajâ datumâ, un viss notiek!” saka P.Vancâns.

Fot

o - n

o pe

rson

îgâ

arhî

va

Fot

o - n

o pe

rson

îgâ

arhî

va

Fot

o - n

o pe

rson

îgâ

arhî

va

Brîvbrîdis6. Sestdiena 2010. gada 16. oktobrisV

Lasîtâjs vçrtç

Svçtki

Pagâjuðo svçtdien, 10.oktobrî, 10 laimîgi pâri televîzijastieðraidç no tirdzniecîbas centra “Mols” visas Latvijas priekðâviens otram teica “Jâ” vârdu. Svinîgâs ceremonijas norisi vçrtçBalvu novada Dzimtsarakstu nodaïas darbinieces INESEZAIKOVSKA (no kreisâs), SVETLANA ROMANOVSKA,DZIDRA ROMANOVSKA un ZAIGA LÂPÂNE:

-Cilvçki pçc savas bûtîbas dalâs ekstravertajos un intra-vertajos. Vienam priekos un pârdzîvojumos vajag dalîties arvisu pasauli, citi, gluþi otrâdi, noslçdzas. Un vienmçr ir arîtreðie, kas kritizç pirmos un otros. Kâzu ceremonija lielveikalâ“Mols” bija vçrsta uz tiem, kas vçlas ar citiem dalîties savospriekos. Kad pirmoreiz izskançja informâcija par publiskajâmkâzâm, baþîjâmies, kâ pasâkuma organizatori rîkosies, lailaulîbu ceremoniju, kas patiesîbâ ir juridisks akts, nepârvçrstupar teâtra izrâdi. Bet viòi ïoti labi izgâja no ðîs situâcijas, jouzmanîbu vçrsa nevis uz faktu, ka pâri viens otram saka “Jâ”vârdu un dokumentu parakstîðanu, bet konkrçti uz cilvçkiem,kuri vçlçjâs laimç un priekos dalîties ar visu pasauli.

Kâdam ðâdas publiskas kâzas ðíiet nepieòemamas, betkâdçï gan nç? Varbût cilvçks vismaz reizi mûþâ vçlas pa-braukt ar limuzînu? Ðoreiz viòam tâda iespçja bija. Savukârtcits, visai pasaulei dzirdot, mîïotajam cilvçkam varçja pateikt:“Es tevi mîlu!”

Daudz sprieþ arî par to, cik labi vai slikti ir precçtiestâdos datumos kâ 10.10.2010. Tas vienkârði ir interesantsdatums - ne vairâk un ne mazâk, kaut gan kâzâm nav labuvai sliktu datumu. Turklât jâprecas nevis pareizajâ datumâ,bet ar pareizo cilvçku. Ja ðâda publiska ceremonija bûs viensno faktoriem, kas vairâk vai mazâk saturçs kâdâ ðaubîgâ dzîvesbrîdî, tad droði varam teikt: “Ðâds pasâkums ir forðs!”

Jâprecas nevis pareizajâ datumâ, betar pareizo cilvçku

Patîk asprâtîgas dâvanasSvçtdien balve-

nietis, LatvijasU n i v e r s i t â t e sEkonomikas unvadîbu fakultâtes3. kursa studentsEDIJS KIRSA-NOVS kïûs parvienu gadu vecâks.Kur svinçs savu 22.dzimðanas dienu,gaviïnieks vçlnezina, jo paralçlistudijâm viòð pie-pelnâs, strâdâjotpar skatuves strâd-nieku Latvijas Na-cionâlajâ operâ.“Ja nebûs jâstrâ-dâ, doðos uz Bal-

viem, kur kopâ ar ìimeni un draugiem atzîmçsim ðonotikumu. Ja nç, bûs jâsvin tepat Rîgâ. Varbût ar draugiemaiziesim uz kâdu krogu Vecrîgâ,” atzîstas jubilârs. Arî pçrnðis svarîgais notikums svinçts Rîgâ.

Tâ kâ draugu Edijam ir daudz gan galvaspilsçtâ, ganmâjâs, par kompânijas trûkumu svinîgâ brîdî nav jâuz-traucas. Arî bez dâvanâm jauneklis nekad nav palicis.“Vecâki parasti dâvina naudu. Draugi bieþi vien izdomâasprâtîgas dâvanas, kas izraisa smaidu. Tâdas dâvanas manpatîk vislabâk,” saka Edijs. Protams, arî jubilejas reizçssaòemtâ nauda lieti noder. “Varu nopirkt to, ko pats vçlos,”sprieþ gaviïnieks.

Mazliet noguruði,Kad tagadçjie èetrdesmitgadnieki vçl bija bçrni,

nebija datoru un interneta, video un DVD atskaòotâju,mobilo telefonu un mp pleijeru, toties bija nepiesâròotadaba, pârtikas produkti bez nitrâtiem un visâdiem E...,bija arî vairâk brîvâ laika rotaïâm un blçòâm. Kâmûsdienâs savu dienu aizvada nâkamie inþenieri unârsti, skolotâji un celtnieki? Kas viòus dara laimîgus,par ko viòi sapòo un kâdu redz savu nâkotni? Vaimûsdienâs viegli bût bçrnam?

Kâ ûdenszâleHARIJS LOÈMELIS mâcâs Stacijas pamatskolas 3.klasç. Kopâ

ar mammu Janu un tçti Jâni jau devîto gadu viòi dzîvo vecâ laukumâjâ pâris kilometrus no Kubulu pagasta centra. Harijs ir droðs,enerìisks, runîgs un ïoti aizòemts... “Viòð ir kâ ûdenszâle, bet arîgudrs, patstâvîgs, zinâtkârs, mçrítiecîgs un romantisks. Daþreizgan tâds izklaidîgs,” jaunâko dçlu raksturo mamma Jana Loèmele.Pati Jana dzimusi un augusi pilsçtâ, bet uz laukiem pârcçlusiessalîdzinoði nesen. Arî vecâkais dçls, piecpadsmitgadîgais Pçteris, irizteikts pilsçtnieks. Turpretim Harijs pilsçtas dzîvi nepazîst un nemîl.“Jaunâkais dçls apgalvo, ka nekad no laukiem projâm neies, jo teviòam ir brîvîba,” saka Harija mamma.

Trîs reizes nedçïâ pçc stundâm Harijs mçro ceïu uz Balviem, kurmûzikas skolas 1.klasç apgûst trompetes spçli, bet reizi nedçïâ viòðbrauc uz deju kolektîva mçìinâjumu Kubulu kultûras namâ.“Harijs dejo kopð trîs gadu vecuma un ðogad piedalîjâs savospirmajos Dziesmu un deju svçtkos Rîgâ,” priecâjas mamma. Vienapçcpusdiena nedçïâ atvçlçta florbola treniòiem. Kad jautâju, vainav par grûtu, jo pçc skolas vçl jâpilda mâjas darbi, Harijs atzîstas:“Daþreiz nogurstu, bet tas ir patîkams nogurums.” Turklât visasnodarbes ir paða izvçlçtas un sagâdâ prieku. Apgût trompetes spçlipuika izlçma tâs patîkamâ skançjuma dçï un pagaidâm ar izvçli irapmierinâts. Dejot viòam arî patîk, kaut gan bijuðas reizes, kadgribçjâs mest mieru. Dzirdot mammas atbildi: “Labi, tad òemtautastçrpu un atdod to deju kolektîva vadîtâjai!”, puika savulçmumu steigðus mainîja.

Kaut arî Harijs ir diezgan noslogots, viòa dzîvç viss ir lîdzsvarâ –gan fiziskâ, gan garîgâ noslodze. Fizisku rûdîjumu Harijs gûst nevien florbola treniòos un deju kolektîva mçìinâjumos, bet daþkârtarî, kâjâm mçrojot vairâkus kilometrus no mâjâm lîdz skolai.Atðíirîbâ no daudziem mûsdienu bçrniem, Harijam tikpat labi kâdatorspçles un sçdçðana internetâ patîk kopâ ar draugiem rotaïâtiesmeþâ - spçlçt “izdzîvotâjus” vai “medniekus”. Tâ kâ lauku mâjâun mazdârziòâ vienmçr ir ko darît, Harijam nav sveði ravçðanasun citi darbi. Protams, arî savas kopîgâs istabas uzkopðana ir abubrâïu pienâkums.

Taèu ir viens darbs, uz ko puika nekad nav îpaði mudinâms - çstgatavoðana. Tâ ir iznâcis, ka Loèmeïu ìimenç galvenie ðefpavâri irvîrieði. Harija tçtis Jânis ir profesionâls pavârs, tomçr, tâ kâ daþusmçneðus gadâ viòð aizvada, strâdâjot Vâcijâ, pienâkumu çdinâtìimeni ar gardâm maltîtçm ar prieku uzòçmies Harija vectçvs.Savukârt jaunâkais mazdçls labprât palîdz. “Kad izaugðu, bûðupavârs,” pârliecinâti saka Harijs. Turklât pati daba lçmusi, laipuika çstu veselîgi un neaizrautos ar saldumiem, èipsiem un kolu.“Nezinu, vai tâ ir veiksme, bet no mazotnes Harijs ir alerìisks, tâdçïar neveselîgu pârtiku neaizraujamies,” atzîst Harija mamma.

Puika aug dzîvespriecîgs un atvçrts visam, ko nâkotne nesîs. VaiHarija bçrnîba ir vieglâka vai sareþìîtâka, nekâ bija viòai, zçnamamma nezina teikt. “Katram laikam ir savi plusi un mînusi,”atzîst sieviete, “nav svarîgi, kâdu profesiju dçls izvçlçsies nâkotnç,galvenais, lai dzîvç ir stabilitâte – labs darbs, sava mâja un mîloðaìimene!”

Darba diena garâka nekâpieauguðajiem

DACE BALODE ir pilsçtas bçrns, kuras ikdiena paiet, mâcotiesBalvu pamatskolas 6. klasç, mûzikas skolâ, mâkslas skolâ un studijâ“Lote”. Viòas diena ir tik noslogota, kâ reti kuram pieauguðajam.Tâ sâkas septiòos no rîta un trîs vakarus nedçïâ turpinâs lîdz patseptiòiem, astoòiem vakarâ. Pârnâkot mâjâs, meitene tûlît íeraspie mâjas darbu pildîðanas. Klavierspçlei un skolâ uzdotajiemdarbiem atvçlçta arî daïa svçtdienas. Meitene neslçpj, ka daþreizjûtas piekususi, tomçr viss, ko dara, viòai patîk. “Esmu laimîga,”atzîst Dace. Tâpat kâ citi bçrni, daþkârt viòa labprâtâk ar draugiemspçlçtos pagalmâ, gadâs arî brîþi, kad gribas pamest mâcîbasmûzikas skolâ. Tomçr vecâki uzskata, ka iesâktais vienmçr ir

jâpabeidz. “Nekad nevar zinât, kas dzîvç var noderçt, tâdçï bçrnamjâbût vispusîgi attîstîtam,” uzskata Daces mamma Marina Balode.

Tâ pa îstam Dace dabû atpûsties tikai vasarâ, kad atliek laiksgan draugiem, gan rotaïâm un visam citam, pçc kâ sirds kârojusigaro mâcîbu gadu. Draugu Dacei ir daudz – gan puikas, ganmeitenes, jo kontaktus viòa nodibina viegli un âtri. Pçdçjâ laikâmeitenei iepaticies ceïot. Daudz pozitîvu pârdzîvojumu sagâdâjisarî pirmais lidojums ar lidmaðînu. Pabijusi Anglijâ, meitene atzîst,ka labprât apmestos uz pastâvîgu dzîvi ðajâ valstî. Iespaidiembagâts bijis arî ceïojums uz Poliju, kur pagâjuðajâ pavasarî Daceciemojusies kopâ ar saviem skolasbiedriem.

Tâ kâ mâcîbu gada laikâ lielâkâ dienas daïa jâpavada, sçþot pierakstâmgalda un klavierçm, pie fiziskâm aktivitâtçm meitenepiedomâ îpaði. “Svçtdienâs Dace kopâ ar draugiem apmeklçbaseinu, bet ikdienâ cenðamies vairâk staigât kâjâm,” stâsta meitenesmamma. Arî pârlieku aizrauðanos ar èipsiem un kolâm vecâkineatbalsta.

Katru dienu Dace cenðas iegriezties pie savas vecmâmiòas, kuradzîvo turpat pilsçtâ. “Vecmamma viòu lutina un atïauj darît visu,”saka Marina. Daces mamma neuzskata, ka pret meitu ir ïoti prasîga,toties tçtis gan esot diezgan stingrs.

Mâjâs Dacei ir arî savi pienâkumi – saklât gultu, nokopt galdu,noslaucît putekïus, kurus meitene pilda bez liekas kurnçðanas.Kaut gan atzîst, ka labprât pavada laiku pie datora, meitene tomçruzskata, ka varçtu iztikt arî bez datora un mobilâ telefona: “Ietulaukâ spçlçties ar draugiem!”

Jautâta, vai bçrniem tagad vieglâk, nekâ viòas bçrnîbâ, pçc neilgapârdomu brîþa Marina saka: “Mums augot tomçr bija vairâkbrîvâ laika. Tagad bçrni ir daudz noslogotâki.” Tomçr galvenais,kâ atzîst Marina, lai Dace izaugtu par cilvçku, kurð ir uzmanîgs arîpret citu vçlmçm un vajadzîbâm, lai nekïûtu par egoisti!

Prot visus lauku darbusEnerìiskâ un uzòçmîgâ ANNIJA ROMÂNE mâcâs Rugâju no-

vada vidusskolas 7.klasç. Meitenes dienas reþîmâ brîva laika gandrîznav, jo divas pçcpusdienas nedçïâ viòa pavada mûzikas skolâBalvos, vienu – rokdarbu pulciòâ “Vaïasprieka parks”, bet vçl irarî mazpulcçnu nodarbîbas un daþâdas skolas rîkotas aktivitâtes,kurâs Annija piedalâs regulâri. Pavisam nesen ar “Tûtiòdâmas”tçrpu iegûta 1.vieta skolas modes skatç, izcînîta uzvara Rugâjuriteòbraucçju komandas sastâvâ un izdarîts daudz kas cits. Darâmodarbu Annijas sarakstâ ir tik daudz, ka ðogad bija jâpamet tautasdeju pulciòð, kurâ meitene nodejoja septiòus gadus. “Mçìinâjumalaiks sakrita ar mûzikas skolas apmeklçjumu, tâdçï bija jâizvçlas.Turklât gribçju kaut ko pamainît, atpûsties un pçc tam atkal atsâktdejoðanu,” atzîstas Annija. Viòa neslçpj, ka pçrn no daudzajâmaktivitâtçm bija nedaudz nogurusi.

Paðlaik meitenes lielâ aizrauðanâs ir pçrïoðana, kâ arî citi rokdarbi,ko mâca skolotâja Iveta Useniece. Ar lepnumu Annija demonstrçsavus darinâjumus – krâsainas krelles, filcçtus auskarus untapoðanas tehnikâ darinâtu ðalli. Pat iepriekðçjâ gada mazpulcçnuorganizâcijas pçtnieciskais darbs Annijai bija saistîts ar pçrïu rotudarinâðanu. Turklât ðajâ procesâ viòa iesaistîjusi visu ìimeni. Râdotkâdu modernu rotu, meitene stâsta: “To gatavojâm kopâ - estamborçju, mamma vçra pçrlîtes, bet mâsa tâs skaitîja. Savukârttçta palîdzîbu lûdzu, darinot auskarus.” Românu ìimene visucenðas darît kopâ – vai tâ bûtu pçrïoðana, vai izbraucieni, vaidarbs lauku saimniecîbâ. Pie lauku darbiem pieradinâtas arî abasmeitas - Annija un Alise. “Pati bçrnîbâ pratu visus lauku darbus,tâpçc strâdât radinâju arî savas meitas. Uzskatu, ka, laukosdzîvojot, bçrniem jâmâk strâdât,” pârliecinâta Annijas mammaSvetlana. Vasarâs vecâkâ meita ir lielâkais izpalîgs, apkopjotseptiòpadsmit saimniecîbas slaucamâs govis. “Annija prot ganslaukt, gan pabarot lopus, gan pagatavot çst. Varam droði uzticçtmeitai saimniecîbu, ja abiem ar tçvu kaut kur uz brîdi jâizbrauc,”ar lepnumu stâsta Annijas mâte.

Strâdâjot un darbojoties daþâdos pulciòos, Annijai neatlieklaiks sçrfoðanai internetâ. “Pie datora pavadu apmçram desmitminûtes dienâ,” saka meitene.

Svetlana atzîst, ka ir stingra mâte, tçvs ir mazliet pielaidîgâks,bet abu vecâku saikne ar bçrniem ir ïoti cieða. “Nevaru palaistmeitas uz skolu un lîdz vakaram ar viòâm nesazinâties. Sazvanâ-mies vairâkas reizes dienâ,” atzîstas Svetlana. Viòa vçlas ieaudzinâtmeitâs patstâvîbu, godîgumu un taisnîgumu. Svetlana sapòo, kaAnnija un Alise iegûs labu izglîtîbu un profesiju, kas garantçs viòâmnodroðinâtu nâkotni. Mâte vçlas, lai viòâm ir mîloða ìimene undaudz draugu. Paðas Annijas nâkotnes plâni pagaidâm mainâskatru dienu. Bet laiks vçl ir, un pagaidâm meitene bauda laimîgobçrnîbu!

8.05

“G

arîg

â di

men

sija

”.8.

35 “

Oke

âna

mei

ten

es ja

unie

pied

zîvo

jum

i”.

An

imâ-

cija

s fi

lmu

seri

âls.

9.00

“K

as t

e? E

s te

!”9.

30 “

Savv

aïas

maz

uïu

aukl

es”.

Dok

. fi

lmu

seri

âls.

10.0

0 “M

ans

zaïa

is d

ârzs

”.10

.30

“202

0”.

Dok

umen

tâla

film

a.11

.00

“Cil

vçku

pla

nçt

a. C

eïð

caur

i A

rkti

kai”

.D

okum

entâ

la f

ilm

a.12

.00

“Die

vkal

poju

ms”

.13

.05

“Ver

tikâ

le”.

13.3

5 “D

audz

lai

mes

!”14

.30

“Lat

vija

s ðl

âger

apta

uja

2010

”. A

tk.

15.3

0 “S

çnît

is n

o Bu

buïz

e-m

es”.

Fan

tâzi

jas

kom

çdij

a.17

.00

“Zem

e n

o pu

tna

lido

ju-

ma”

. D

oku

men

tâlu

film

u se

riâl

s.18

.00

“Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pas

aulç

”.18

.25

“Pro

vin

ce”.

18.5

5 “V

çtra

Âfr

ikâ”

.R

oman

tisk

a dr

âma.

20.3

0 “P

anor

âma”

.21

.35

“Mar

ko P

olo”

. Pi

edzî

vo-

jum

u fi

lma.

23.1

0 “N

akts

ziò

as”.

23.2

0 “Z

iem

eïu

puse

”. A

tk.

23.5

0 “S

avva

ïas

roze

s”.

Seri

âls.

7.50

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Vei

ksm

îgas

idej

as”.

8.10

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs. P

ierî

ta k

afij

as”.

8.30

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Vid

e, v

esel

îba

un m

çs”.

8.50

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Iesp

çjas

un

ris

inâj

umi”

.9.

10 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.N

edçï

as a

pska

ts”.

9.30

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Dar

bs.

Izgl

îtîb

a.K

arje

ra”.

9.50

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Akt

ual

itât

es”.

10.1

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs.

Vâr

ds u

zòçm

çjie

m”.

10.3

0 “T

avs

auto

”.11

.00

“Ar

mak

ðíer

i”.

Atk

.11

.30

“Au

tosp

orta

pro

gram

-m

a n

r.1”

. A

tk.

12.0

0 “L

aiks

vîr

iem

?”12

.30

“Spo

rta

stud

ija”

. A

tk.

13.1

5 “O

lim

piâd

e.lv

”. A

tk.

13.3

0 “L

atvi

jas

stip

rin

ieku

sace

nsî

bas”

. A

tk.

14.0

0 “P

asau

les

kaus

a iz

cîò

a

futb

olâ.

Aus

trâl

ija

-Se

rbij

a”.

Atk

.16

.00

“Bor

dert

aun

a”.

Seri

âls.

17.0

0 “S

olis

aug

ðup”

.M

uzik

âla

kom

çdij

a.18

.50

“Fil

ipa

lîci

s”. S

eriâ

ls.

20.3

0 “L

ondo

nie

ði”.

Ser

iâls

.21

.20

“Arh

ange

ïska

”. D

râm

a.23

.40

“Pas

aule

s ka

usa

izcî

òa

futb

olâ.

Slo

vâki

ja -

Itâl

ija”

. A

tk.

6.00

“Sm

iekl

îgâk

ie d

zîvn

ieki

pas

aulç

”.6.

25 “

Past

aiga

ar

brie

smo-

òie

m”.

Dok

. fi

lma.

7.00

“Sk

ubij

s D

û bç

rnîb

â”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.7.

20 “

Mis

ters

Bîn

s”. A

nim

âcij

asfi

lma.

7.30

“M

âjok

ïa j

autâ

jum

s”.

Atk

.8.

30 “

Íer

iet

Smâr

tu!

5”.

Kom

çdij

seri

âls.

9.00

“A

utoz

iòas

”.9.

30 “

Raþ

ots

Latv

ijâ”

.10

.00

“Sir

mâ

çdie

nka

ratç

”.10

.40

“Div

i pa

r da

udz”

.R

oman

tisk

a ko

mçd

ija.

12.5

5 “L

atvi

jas

zelt

a ta

lan

ti20

10”.

Atk

.16

.00

“Stu

lbs

un v

çl s

tulb

âks”

.Pi

edz.

kom

çdij

a.18

.00

“Kom

isâr

s R

eksi

s 11

”.Se

riâl

s.19

.10

“LN

T zi

òu

Top

10”.

20.0

0 “L

NT

ziò

as”.

20.1

5 “L

atvi

jas

ìim

eòu

dzie

dâða

nas

svç

tki

2”.

23.2

0 “H

aosa

teo

rija

”. R

oman

-ti

ska

kom

çdij

a.1.

00 “

Izst

âdes

èem

pion

s”.

Kom

çdij

a.2.

25 “

Kok

aîn

s”.

Kri

min

âldr

âma.

4.25

“V

iegl

â uz

vedî

ba”.

Tiku

mu

kom

çdij

a.

5.00

“D

akte

ris

Haf

s 2”

. Ser

iâls

.5.

50 “

An

dþel

as a

cis”

. Ser

iâls

.6.

50 “

Aun

iòa

Ðon

a pi

edzî

vo-

jum

i; Zi

nât

kârâ

Dor

a;Îp

aðai

s aì

ents

Oso

”.A

nim

âcij

as f

ilm

as.

8.00

“M

âmiò

u kl

ubs”

.8.

35 “

Kin

omân

ija”

.9.

10 “

Gar

ðu l

abor

ator

ija”

.10

.00

“Sup

erbi

ngo”

. TV

spç

le.

11.0

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.11

.15

“Sm

iekl

îgâk

ievi

deok

urio

zi 1

9”.

12.5

0 “R

obot

i”.

An

imâc

ijas

film

a.14

.35

“Dej

o n

ost!

” A

tk.

16.5

0 “D

þon

am T

aker

am i

r

jâm

irst

!” R

oman

tisk

ako

mçd

ija.

18.5

0 “D

ullâ

s sa

cen

sîba

s.N

eies

pçja

mâ

mis

ija 3

”.19

.50

“Nek

â pe

rson

îga”

.20

.30

“Dzi

edi

ar z

vaig

zni.

Mil

þu c

îòas

”. T

ieðr

aide

.23

.20

“For

mul

a 1.

Kor

ejas

Gra

nd P

rix

izcî

òa”

.1.

40 “

Cie

nîj

amie

ïau

dis”

.K

rim

inâl

drâm

a.3.

35 “

Kâj

âm g

aisâ

”. K

omçd

ija.

7.00

“Zi

òas

”.7.

25 “

Ðuru

mbu

rum

s”.

7.40

“K

alpo

ju t

çvij

ai!”

8.15

“V

esel

îba”

.9.

00 “

Ziò

as”.

9.15

“D

mit

rija

Kri

lova

piez

îmes

”.9.

35 “

Kam

çr v

isi i

r m

âjâs

”.10

.30

“Faz

enda

”.11

.00

“Ziò

as”.

11.2

5 “B

auda

çst

”.12

.10

“Tai

snîb

a pa

r çd

ien

u. J

agr

ibas

, ta

d dr

îkst

”.D

okum

entâ

la f

ilm

a.13

.30

“Spo

tlot

o ‘8

2”.

Kom

çdij

a.15

.30

“Val

sts

pado

mn

ieks

”.D

audz

sçri

jude

tekt

îvfi

lma.

17.4

0 “L

edus

un

lie

sma”

. Ðov

s.20

.00

“Lai

ks”.

21.1

0 “L

edus

un

lie

sma”

. Ðo

vatu

rpin

âjum

s.22

.15

“An

imâc

ijas

per

son

îbas

”.22

.55

“Yes

terd

ay l

ive”

.23

.45

“Poz

ner

s”.

0.55

“K

riev

ijas

mei

star

sacî

kste

sfu

tbol

â. 2

5.kâ

rta.

CSK

A-

Rubi

n”.

2.45

“Pç

das”

. Ser

iâls

.3.

20 “

Det

ektî

vi”.

3.50

“Pi

rmai

s Ba

ltij

asm

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

5.45

“Sa

ðka,

man

a m

îles

tîba

!”M

elod

râm

a.8.

40 “

Rît

a pa

sts”

.9.

10 “

Pats

esm

u re

þiso

rs”.

10.0

0 “V

çsti

s”.

10.1

5 “V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s n

oM

aska

vas.

Ned

çïas

not

ikum

i pi

lsçt

â”.

10.4

5 “J

evge

òij

a Pe

tros

jan

aSm

iekl

u pa

norâ

ma”

.11

.15

“Ave

òu

vîn

s”.

Det

ektî

vfil

ma.

13.0

0 “V

çsti

s”.

13.2

0 “V

ietç

jais

laik

s. V

çsti

s n

oM

aska

vas”

.13

.30

“God

îgai

s de

tekt

îvs”

.13

.55

“Pil

sçti

òa”

.14

.25

“Rît

bij

a ka

rð”.

Drâ

ma.

16.0

0 “A

tïau

ts s

mie

ties

!”H

umor

a ra

idîj

ums.

18.0

5 “D

etek

tîva

ìen

tûra

Iva

nsun

Mar

ja”.

Ser

iâls

.19

.00

“Vçs

tis”

.20

.05

“Spe

ciâl

ais

kore

spon

den

ts”.

20.3

5 “K

arus

elis

”. M

âksl

asfi

lma.

22.2

5 “S

prie

dum

s”.

Det

ektî

vfil

ma.

24.0

0 “R

ît b

ija

karð

”. D

râm

a.

7.30

“D

þois

a M

eije

re. P

riek

api

lna

dzîv

e”.

8.00

“A

nim

âcij

as f

ilm

a”.

9.10

“H

umor

a fe

stiv

âls

Tais

nijâ

smej

as!”

.11

.00

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.1

5 “L

ogi”

. Ðo

vs.

12.0

5 “P

iln

a m

âja”

. Ser

iâls

.12

.55

“An

imâc

ijas

fil

ma”

.13

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

13.3

0 “K

onta

kts”

.14

.00

“Mis

ters

Bîn

s”.

Kom

çdij

seri

âls.

14.3

0 “T

urec

ka m

arðs

”. S

eriâ

ls.

15.3

0 “S

asis

to l

uktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.16

.30

“Izm

eklç

ðan

asn

oslç

pum

i”.

Seri

âls.

17.3

0 “P

iln

a m

âja”

. Ser

iâls

.18

.30

“Bûs

im v

esel

i!” L

atvi

jas

auto

rrai

dîju

ms.

19.0

0 “K

rim

inâl

â La

tvij

a”.

Ziò

as.

19.3

0 “A

tpak

aïsk

aitî

ðan

a”.

Info

rmat

îvi

anal

îtis

ksra

idîj

ums.

20.3

5 “H

umor

a fe

stiv

âls

Tais

nijâ

smej

as!”

.22

.15

“Bçg

t, l

ai u

zvar

çtu”

.K

ara

drâm

a.0.

25 “

Erot

iski

e st

âsti

. Jut

eklî

gie

drau

gi”.

Ero

tisk

s se

riâl

s.

AF

IÐA

Pâr

publ

icçð

anas

gad

îjum

â “V

adug

uns”

ats

auce

obl

igât

a

7.

8.S

vçtd

iena

, 24

.okt

obri

s

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

KT

V P

LA

NÇ

TA

TV

5

Vâr

dadi

enu

svin

: Ren

âte,

Mod

rîte

, Mud

rîte

TV P

RO

GR

AM

MA

STV

PR

OG

RA

MM

AS

Bal

vos

Bal

vu K

ult

ûra

s u

n a

tpû

tas

cen

trâ

21. o

kto

brî

pu

lkst

en 1

9 ki

nop

unkt

a 7.

film

a “A

tcer

ies

man

i!”.

30.o

kto

brî p

ulk

sten

18

rude

ns b

alle

sen

iori

em “

Sati

nie

tkr

ituð

o la

pu sm

arþu

kâ

ðifo

na

ðalli

un

nâc

iet u

z ru

den

s bal

li...”

.Se

nio

ri, l

ûdza

m p

ieda

lîtie

s izs

tâde

s “V

aïas

prie

ks”

veid

oðan

â.Ek

spon

âtus

izst

âdei

(vi

su, k

as s

aist

îts

ar J

ûsu

vaïa

spri

eku)

atn

est l

îdz

29.o

ktob

rim

.A

icin

a p

iete

ikti

es:

dej

u s

tud

ijâ

“Sil

va”

- val

sis,

foks

trot

s, ta

ngo

, mam

bau.

t.t.

(mak

sas k

ursi

), v

adît

âjs A

ndr

is B

raso

vs;

lîn

ijd

eju

gru

pâ,

vad

îtâj

a K

rist

îne

Jerm

acân

e.A

icin

a ap

mek

lçt:

zîm

çða

na

s st

ud

iju

, va

dît

âjs

Nik

ola

js G

ork

ins

-no

darb

îbas

svçt

dien

, 17.

okt

obrî

plk

st. 1

3.00

. Gai

dîti

gan

bçrn

i,ga

n p

ieau

guði

e. N

odar

bîba

s bez

mak

sas.

pir

mss

kol

as v

ecu

ma

bçr

nu

tau

tu d

eju

pu

lciò

u,

vadî

tâja

Zan

e K

rava

le,

nod

arbî

ba u

n g

rupa

s kom

plek

tçða

na

20. o

ktob

rî p

lkst

. 17.

00;

tçrp

u t

eâtr

i pi

rmss

kola

s un

sko

las

vecu

ma

bçrn

iem

,va

dîtâ

ja In

ese

Buliò

a, n

odar

bîba

un

gru

pas k

ompl

ektç

ðan

a20

. okt

obrî

plk

st. 1

7.30

;vo

kâl

o an

sam

bli,

vadî

tâja

Lie

ne

Akm

eòka

lne,

nod

arbî

baot

rdie

n, 1

9.ok

tobr

î plk

st. 1

9.30

;p

ilat

es, t

ren

ere

Zin

aida

Log

ina,

nod

arbî

ba c

etur

tdie

n,

21.o

ktob

rî p

lkst

. 17.

30;

ârst

nie

cisk

o vi

ngr

oðan

u, f

izio

tera

peit

e Ri

ta S

alen

iece

,n

odar

bîba

otr

dien

, 19

.okt

obrî

plk

st. 1

7.30

;ae

rob

iku

ar

zem

as u

n v

idçj

as in

ten

sitâ

tes

slod

zi,

tren

ere

Ilut

a Ba

lule

, n

odar

bîba

s tr

eðdi

enâs

un

pie

ktdi

enâs

plks

t. 1

7.30

(20.

un

22.

okto

brî)

;d

zeja

s d

rau

gu k

opu

kat

ra m

çneð

a pç

dçjâ

pie

ktdi

enâ,

pirm

â ti

kðan

âs 2

9.ok

tobr

î plk

st. 1

7.00

.

Bal

vu N

ovad

a m

uze

jâIz

stâd

es:

o “P

a n

ovad

a sa

ules

takâ

m...

” o

“Pir

mâ

mâk

slas

kole

kcij

a” o

“K

ârïa

Ozo

liò

a m

anto

jum

s” o

“Pç

rle

mâs

upu

lciò

â” o

“La

tgal

es p

arti

zân

u pu

lkam

- 90

” o

Gle

znoð

anas

stud

ijas “

Olîv

e” p

irm

â iz

stâd

e - “

Ïauj

ies”

o “

Gle

znot

âja

Jâò

aÛ

dra

piem

iòas

ista

ba”.

Atk

lâta

jaun

a fo

to iz

stâd

e “S

KA

ISTÂ

TA

IVÂ

NA

”. T

â ap

tver

èetr

u ta

ivâò

u fo

to m

âksl

inie

ku v

eiku

mu,

kas

tapi

s da

udzu

gadu

gar

umâ,

apc

eïoj

ot T

aivâ

nu

un ta

i pie

dero

ðâs s

aliò

as.

20.o

kto

brî

pu

lkst

en 1

1 m

uzej

a ko

nfe

ren

èu z

âlç

not

iks

sem

inâr

s “K

ultû

ras p

iem

inek

ïu a

izsa

rdzî

ba L

atvi

jâ”.

20.o

kto

brî

pu

lkst

en 1

7 o

trâ

tikð

anâs

pas

âkum

u ci

klâ

“Pag

raba

stâs

ti”.

Ðor

eiz

tçm

a - “

Lâèa

Dâr

zs”.

21.o

kto

brî p

ulk

sten

17

A.L

ieds

kaln

iòas

jubi

leja

i vel

tîtâ

ssi

rdsg

râm

atiò

as “

Vie

na

skat

ien

a at

tâlu

mâ”

atv

çrða

na

unti

kðan

âs a

r aut

orie

m -I

vetu

Krû

miò

u (m

inia

tûra

s) u

n N

ikol

aju

Gor

kin

u (f

otog

râfi

jas)

. Pas

âkum

â pi

edal

âs m

ûzií

is A

ivar

sO

sis.

Dar

ba la

iks:

otr

dien

a-pi

ektd

ien

a -1

0.00

-17.

00, s

estd

ien

a -

11.0

0-16

.00,

svçt

dien

a, p

irm

dien

a -

slçg

ts.

Bal

tin

avâ

Lîd

z 25

.ok

tobr

im n

ovad

a m

uzej

â sk

atâm

a Rî

gas D

izai

na

un m

âksl

as v

idus

skol

as a

bsol

ven

tu A

gnes

es È

emm

es, K

atrî

nas

Èem

mes

, Lai

nes

Ber

iòas

ple

nçr

a da

rbu

izst

âde.

16.o

kto

brî

no

pu

lkst

en 2

1 lî

dz

4 ku

ltûr

as n

amâ

“Ott

oPâ

rrob

eþu

jubi

leja

6”.

Pie

dalâ

s- L

ien

e Ðo

mas

e, “

Balt

ie L

âèi”

(lie

lais

sas

tâvs

), G

regs

no

On

e D

ay, “

Kon

tras

ts”,

“O

TTO

”.St

arpl

aiko

s D

j Ed

þus,

kon

kurs

i un

atr

akci

jas,

dar

bosi

eska

fejn

îca.

Ieej

a lîd

z pl

kst.

22.

00- L

s 2,5

0, v

çlâk

- Ls

3.

22.o

kto

brî

pu

lkst

en 1

5 ja

uka

kopâ

bûð

ana

nov

ada

vecâ

kâs p

aaud

zes c

ilvçk

iem

.B

rieþ

uci

emâ

Ap

skat

âma

fo

togr

âfij

u

izst

âde

“Pa

no

vad

u s

aule

sta

kâm

...”.

22.o

kto

brî

pu

lkst

en 1

9 at

pûta

s pa

sâku

ms

vecâ

kaja

ipa

audz

ei “

...uz

dâvi

ni s

aule

s zie

du v

ien

u”. D

alîb

as m

aksa

Ls

2. P

iete

ikti

es lî

dz 1

5.ok

tobr

im.

Ku

bulo

s17

.ok

tob

rî p

ulk

sten

14

kult

ûras

nam

â vi

esoj

as d

uets

“San

dra”

ar k

once

rtpr

ogra

mm

u “T

â vi

òa

teic

a”. I

eeja

s mak

saLs

2.

Laz

du

kal

nâ

23.o

kto

brî

pu

lkst

en 2

2 S

IA “

Lean

dris

” te

lpâs

bal

le “

Lai

dzîv

o br

îvdi

enas

!”. S

pçlç

s K

aspa

rs M

aks.

Ieej

as m

aksa

lîdz

plks

t. 2

3.00

-Ls 1

,50,

vçl

âk -

Ls 2

. M

edò

evâ

22.o

kto

brî

pu

lkst

en 2

2 ba

lle k

opâ

ar S

antu

Kas

pars

oni

“Man

a m

azâ

mîle

stîb

a”. I

eeja

s mak

sa L

s 1,5

0.26

.ok

tobr

î pu

lkst

en 1

0 ta

utas

nam

â ps

alm

u dz

iedâ

ðan

apa

r mir

uðaj

iem

.T

ilþâ

23.o

kto

brî

pu

lkst

en 2

0 d

ivu

muz

icçj

oðu

vien

îbu

apvi

enot

ais p

roje

kts -

“Pa

trio

ti.L

g” u

n “

Inga

& N

orm

unds

”pi

edâv

â si

rdsd

zies

mu

kon

cert

u. P

rogr

amm

â la

bâko

dzi

esm

uiz

lase

kop

proj

ekta

izpi

ldîju

mâ,

jaun

o dz

iesm

u pr

ezen

tâci

ja.

Ieej

as m

aksa

-Ls

2,5

0, s

kolç

nie

m u

n s

tude

nti

em -

Ls

1.P

ulk

sten

22

balle

. Spç

lçs u

n d

zied

âs “

Patr

ioti

.Lg”

un

“In

ga&

Nor

mun

ds”.

Ieej

as m

aksa

-Ls 2

. Var

çs ie

gâdâ

ties

mûz

iíu

izdo

tos a

lbum

us.

30.o

kto

brî

pu

lkst

en 2

0 pa

ðdar

bnie

ku v

akar

s.K

riðj

âòos

22.o

kto

brî p

ulk

sten

19

dram

atis

ko k

olek

tîvu

saie

ts k

opâ

ar k

aim

iòpa

gast

u dr

amat

iska

jiem

kol

ektî

viem

. Iee

ja b

rîva

.D

ram

atis

kie

kole

ktîv

i aic

inât

i pie

teik

ties

pie

kul

tûra

s dar

baor

gan

izat

ores

.Ve

cgu

lben

es m

uiþ

â G

ulb

enç

22.o

kto

brî p

ulk

sten

19 H

arija

Ozo

la u

n S

anta

s Zap

acka

sja

unâ

kon

cert

prog

ram

ma

“Vel

tîju

ms A

ntr

ai L

ieds

kaln

iòai

”.

Turp

inâj

ums 1

4.lp

p.

no

18. o

ktob

ra lî

dz 2

4.ok

tobr

im

Siev

a v

îra

m:

-Dçl

a a

ud

zin

âtâ

jasâ

kusi

inte

nsî

vi b

logo

t,n

ez

kâ

pçc

to

d

ara

Mâ

rèa

die

na

sgrâ

ma

tâ.

Iera

kst

i p

aga

idâ

mvi

enve

idîg

i, m

az

poz

i-tî

vism

a.

*

*

*D

zîve

s p

ati

esîb

a:

siev

iete

s, s

tâvo

t p

iesk

apj

a, s

aka

:- m

an

na

vko

vil

kt, b

et v

îrie

tis

pie

piln

as

pud

eles

sa

ka:-

teja

u n

av

ko d

zert

!

10.30 “Smieklîgâkie

videokuriozi 19”.10.50 “D

ullâs sacensîbas N

eiespç-jam

â misija 3”. Seriâls.

11.50 “Kin

omân

ija”.12.30 “TV

veikala skatlogs”.12.45 “Briljan

ta policists”.Piedz. kom

çdija.14.35 “D

ziedi ar zvaigzni. M

ilþucîò

as”. Atk.

18.00 “Roboti”. A

nim

âcijasfilm

a.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Dejo n

ost!” Pozitîvoem

ociju ðovs.22.35 “G

aisa bedre”. Trilleris.0.35 “M

onas Lizas sm

aids”.R

oman

tiska komçdija.

2.35 “Griezum

â”. Trilleris.4.45 “N

akts joki”.

6.50 “Ziòas”.

7.15 “Spçlçjiet, harm

onikas!”

8.00 “Gudrin

ieki ungudrin

ieces”.8.45 “M

âcîtâja vârds”.9.00 “Ziò

as”.9.20 “Padom

i kulinârijâ”.

10.00 “Dzîves vide”.

11.00 “Ziòas”.

11.30 “Visskaistâkâ un

vispievil-cîgâkâ”. K

omçdija.

13.25 “Hum

ora koncerts

Jûrmala”.

14.05 “Òikita M

ihalkovs”.

Dokum

entâla film

a.15.15 “V

alsts padomn

ieks”.D

audzsçrijudetektîvfilm

a.17.35 “Lielâs sacîkstes”.19.00 “Slavas m

inûte”.

20.00 “Laiks”.20.15 “Slavas m

inûte”.

21.25 “Proþektorperishilton”.22.15 “M

elu detektors”.23.20 “K

as? Kur? K

ad?”TV

spçle.0.35 “Pçc n

oskatîðanâs attît!”

Kom

çdija.2.10 “Pçdas”. Seriâls.2.45 “D

etektîvi”.3.20 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

5.30 “Jûrmala 2010”. H

umora

festivâls.7.00 “V

çstis”.7.15 “K

urð brauks uz Truska-vecu?” M

elodrâma.

8.35 “An

imâcijas film

a”.8.55 “D

abaspçtnieka piezîm

es”.9.20 “Sestdien

as talka”.10.00 “V

çstis”.10.10 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

o

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 5”. Seriâls.9.25 “Piecas m

âsas”. Seriâls.9.55 “C

ilvçku plançta. Budas

bçrni Zelta trijstûrî”.

Dokum

entâla film

a.11.10 “D

e facto”. Atk.

11.50 “Eirobusiòð”. A

tk.12.20 “Ielas garum

â”. Atk.

12.50 “Jûras Vilks”. Piedzîvo-

jumu drâm

a.14.30 “Ðeit un

tagad”. Atk.

15.10 “Toreiz, pagâjuðajâgadsim

tâ”. Atk.

15.45 “Dþeron

imo Stilton

s”.A

nim

âcijas filmu seriâls.

16.10 “Savvaïas mazuïu aukles”.

Dok. film

u seriâls.16.40 “Edþm

onta”. Seriâls

pusaudþiem.

17.05 “Mîlas viesulis 5”. Seriâls.

18.00 “Ðodien Latvijâ un

pasaulç”.

18.30 “Piecas mâsas”. Seriâls.

19.30 “Skats no m

alas”.20.00 “100.pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.10 “Eiropa. Mîti un

realitâte”.21.55 “V

iss notiek”.

22.25 “Latvija var!”22.55 “N

akts ziòas”.

23.10 “Garîgâ dim

ensija”. A

tk.23.40 “D

e facto”. Atk.

0.15 “Skats no m

alas”. Atk.

8.00 “Televeikala skatlogs. Rîts

ar Natâliju Â

bolu”.9.00 “Zveja”. A

tk.9.30 “K

rimin

âlâ inform

âcija”.A

tk.10.00 “D

egrasi. Nâkam

â paau-dze”. Seriâlspusaudþiem

.10.50 “SeM

S”. Atk.

12.10 “Detektîvaìen

tûra Ivansun M

arja”. Seriâls.13.00 “Savvaïas iespaidi”. Seriâls.13.30 “D

abas taka”. Atk.

14.10 “Jaunatn

es hokeja lîgas

spçle. SK Rîga - O

mskas

Jastrebi”. Atk.

16.10 “Sindbada piedzîvojum

i”.Seriâls.

17.00 “SeMS”.

18.15 “Ðodien. Ziò

as”.18.40 “K

ontin

entâlâs h

okejalîgas spçle. M

askavasSpartak - R

îgas Dinam

o”.Tieðraide.

21.10 “1000 jûdzesTran

silvânijâ”.

Sarunu ðovs.

13.00 “Vçstis”.

13.30 “Sporta vçstis”.13.40 “Sm

ieklu istaba”.14.30 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

15.00 “Vçstis”.

15.30 “Ìen

erâïa pçdçjâ pavçle”.D

etektîvfilma.

17.10 “Bagâta un m

îlçta”.Seriâls.

18.05 “Jefrosiòja”.Seriâls.

19.00 “Vçstis”.

19.29 “Vietçjais laiks. V

çstis”.19.45 “Pirm

izrâde! Mâtes sirds”.

Seriâls.1.30 “R

udens detektîvs”. Seriâls.

22.20 “Izmeklçtâjs K

ulagins”.

Seriâls.22.55 “V

çstis.ru”.23.10 “Pilsçtiò

a”.23.55 “V

çstis +”.0.10 “Strogovi”. Seriâls.

7.00 “An

imâcijas film

a”.7.55 “Ben

ija Hila ðovs”.

Kom

çdijseriâls.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “K

amen

ska”.K

rievijas seriâls.10.15 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Krievijas

seriâls.11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “D

usmu redzam

â daïa”.K

omçdija.

13.40 “Pilna m

âja”. Seriâls.14.10 “Televeikala skatlogs”.14.25 “Turecka atgrieðan

âs”.Seriâls.

15.25 “Televeikala skatlogs”.15.40 “Logi”. Ðovs.16.30 “Tîm

eklis 2”. Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”. Inform

a-tîvs raidîjum

s.19.30 “Ziò

u vakars” (krievu val.).19.55 “R

îgas ziòas”. In

formatîva

vakara programm

a.20.05 “K

rimin

âlâ Pçterburga”.Seriâls.

21.00 “Sasisto lukturu ielas”.Seriâls.

22.00 “Ziòas 22:00”. In

formatîvs

raidîjums.

22.30 “Krim

inâlâ Latvija”. Ziò

as.23.00 “Tîm

eklis 2”. Seriâls.23.55 “K

rimin

âlâ Krievija”.

Krievijas dok. seriâls.

0.55 “Vien

s pret visiem”.

Seriâls.1.35 “Ben

ija Hila ðovs”.

Kom

çdijseriâls.

12.20 “Dusm

îgie bebri”.A

nim

âcijas seriâls.12.55 “Bakugan

i 2”.A

nim

âcijas seriâls.13.20 “M

edikopters 7”. Seriâls.14.25 “M

akleoda meitas 6”.

Seriâls.15.25 “A

izliegtâ mîla”. Seriâls.

17.05 “MarG

oða”. Seriâls.18.15 “Soli pa solim

”.K

omçdijseriâls.

19.15 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

21.00 “Ekstrçmâs pârvçrtîbas 3”.

Realitâtes ðovs.22.00 “C

.S.I. Lasvegasa 10”.Seriâls.

23.00 “Radîti skatuvei”. Seriâls.

24.00 “Nekâ person

îga”.0.40 “V

aïsirdîga atzîðanâs”.

1.10 “C.S.I. Lasvegasa 7”. Seriâls.

2.00 “Vam

pîru çra”. Trilleris.3.35 “Pçdçjâ patiesîba”. Trilleris.

7.00 “Labrît!”7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.00; 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Bût veselam”.

11.00 “Ziòas”.

11.30 “Gribu zin

ât!”12.05 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.25 “M

oderns spriedum

s”.Ðovs.

14.35 “Saprast. Piedot”.15.10 “Precam

ies!”16.10 “Federâlais tiesn

esis”.17.20 “D

etektîvi”.18.10 “Pçdas”. Seriâls.19.00 “G

aidi man

i!”20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.10 “Bçgðan

a”. Seriâls.22.25 “Speciâlâ izm

eklçðana.

Man

tinieku cîò

as”.23.30 “V

iens pret visiem

”.Seriâls.

0.25 “Saprast. Piedot”.1.00 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

1.45 “Pçdas”. Seriâls.2.20 “D

etektîvi”.2.50 “Izjokoðan

a”.4.00 “Pirm

ais Baltijasm

uzikâlaiskan

âls”.

6.00 “Krievijas rîts”.

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

10.45 “Pagalmiò

ð”. Seriâls.11.15 “Îstâ dzîve”.12.05 “Par paðu svarîgâko”.

21.40 “Tavs auto”.22.10 “D

etektîvaìentûra Ivans

un Marja”. Seriâls.

23.00 “Krçjum

s... saldais”.23.30 “K

ontin

entâlâs h

okejalîgas spçle. M

askavasSpartak - R

îgas Dinam

o”.A

tk.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “V

âverpuika 2”.A

nim

âcijas seriâls.7.00 “900 sekun

des”.8.40 “D

egpunktâ”. A

tk.9.10 “N

abaga miljon

âre”. Seriâls.10.05 “Em

mas Sven

sones

mîlestîba”.M

elodrâma.

12.00 “Âtrâ palîdzîba10”. Seriâls.

13.00 “Izmeklçðan

as noslçpum

i7”. Seriâls.

14.00 “LNT dien

as ziòas”.

14.15 “Divarpus vîri 4”.

Kom

çdijseriâls.14.40 “Supersun

s Kripto”.

An

imâcijas seriâls.

15.05 “Man

s draugs - mçrka-

íçns”. A

nim

âcijas seriâls.15.30 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

16.00 “Mîlestîbas vârdâ”. Seriâls.

17.00 “Man

s sapòu vîrietis”.

Seriâls.18.00 “Jaun

âkais seðos”.18.10 “M

ans sapò

u vîrietis”.Seriâls.

19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.30 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Neglâbjam

i ievainots”.

Krim

inâldrâm

a.23.05 “K

rçslas stunda”. Seriâls.

24.00 “Seðas pçdas zem zem

es”.Seriâls.

1.05 “LNT ziò

u Top 10”. Atk.

1.55 “Pelikânu lieta”. Politisks

trilleris.4.15 “Sm

ieklîgâkie dzîvnieki

pasaulç”.

4.35 “Man

s sapòu vîrietis”.

Seriâls.

5.00 “Dakteris H

afs 2”. Seriâls.5.50 “D

zîvîbas glâbçji 3”. Seriâls.6.45 “A

uniò

a Ðona piedzîvojum

i;Bakugan

i 2; Dusm

îgiebebri”. A

nim

âcijas seriâli.8.05 “Soli pa solim

”. Seriâls.8.35 “Iepirkðan

âs rokenrols”.

Atk.

9.10 “TV veikala skatlogs”.

9.25 “Garðu laboratorija”.

10.15 “Mâm

iòu klubs”.

11.00 “Sirds uz ledus 4”. Seriâls.12.05 “TV

veikala skatlogs”.

2.P

irmdiena, 18.oktobris

8.

7.S

estdiena, 23.oktobris

8.10 “Latvji, brauciet jûriòâ!”

8.40 “Okeân

a meiten

es jaunie

piedzîvojumi”. A

nim

â-cijas film

u seriâls.9.05 “K

as te? Es te!” Atk.

9.35 “Savvaïas mazuïu aukles”.

Dok. film

u seriâls.10.05 “D

egrasi. Nâkam

âpaaudze”. Seriâlspusaudþiem

.10.30 “K

as var bût labâks parðo?”

11.00 “Taksiste”. Daudzsçriju

komçdija.

12.50 “Latvijas teâtru vçsture.D

ailes teâtris”.13.50 “D

ailes teâtrim - 90.

Spçlmaò

u cilts. ÇvaldsV

alters. 1993.g.”.14.20 “Es varu bût prem

jermi-

nistrs”. TV

spçle. Atk.

15.50 “100.panta preses klubs”.A

tk.16.45 “C

ilvçku plançta. K

amèat-

kas laðu skaitîtâjs”.D

okumen

tâla filma.

17.45 “Kopâ”. A

tk.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “Ielas garum

â”.19.00 “V

ides fakti”.19.30 “Latvijas ðlâgeraptauja

2010”.20.30 “Pan

orâma”.

21.08 “Latloto izloze”.21.15 “R

udens Ò

ujorkâ”.R

oman

tiska drâma.

23.05 “Nakts ziò

as”.23.20 “Em

mas laim

e”.R

oman

tiska drâma.

7.50 “Televeikala skatlogs.D

zîvot labâk”.8.10 “Televeikala skatlogs.

Rîta karuselis”.

8.30 “Televeikala skatlogs.Skatp

un

kti”.8.50 “Televeikala skatlogs. A

uto-m

oto raidîjums n

r.2”.9.10 “Televeikala skatlogs.

TV m

ozaîka”.9.30 “Televeikala skatlogs.

Brîvdienu ceïvedis”.

9.50 “Televeikala skatlogs.Tâdas lietas”.

10.10 “Televeikala skatlogs.D

zîvei pa vidu”.10.30 “Â

truma cilts”. A

tk.11.00 “Zveja”. A

tk.11.30 “TV

motors”. A

tk.12.00 “D

abas taka”.12.30 “Joka pçc”. Seriâls.13.00 “M

akðíerçðanas n

oslçpu-m

i”. Atk.

13.30 “Krçjum

s... saldais”. Atk.

14.00 “LMT V

irslîgas spçlefutbolâ. FK

Ventspils - SK

Liepâjas metalurgs”.

Tieðraide.16.00 “Latvijas stiprin

iekusacen

sîbas”.16.30 “Bordertaun

a”. Seriâls.17.05 “N

auda meitai”.

Melodrâm

a.18.50 “1000 jûdzes

Transilvân

ijâ”.19.20 “K

arð Dþon

sona

apgabalâ”. Vestern

s.21.00 “30.starptautiskâ M

onte-

karlo cirka festivâla galâkon

certs”.22.15 “Solis augðup”. M

uzikâlam

elodrâma.

0.05 “Pasaules kausa izcîòa

futbolâ. Portugâle -Brazîlija”. A

tk.

6.15 “Smieklîgâkie dzîvn

iekipasau

lç”.6.35 “D

abas stihiju varâ”.

Dok. program

ma.

7.10 “Laika koman

da”.A

nim

âcijas seriâls.7.40 “Supervaroò

u koman

da”.A

nim

âcijas seriâls.8.00 “Flin

tstonu ìim

ene. Freda

un Bârn

ija ðovs”.A

nim

âcijas seriâls.8.30 “Í

eriet Smârtu! 5”. Seriâls.

9.00 “Rîta m

ikslis”.10.00 “G

remlin

i”. Piedzîvojumu

filma.

12.05 “Latvijas ìimeò

u dziedâ-ðan

as svçtki 2”. Atk.

16.00 “Vieglâ uzvedîba”. Tikum

ukom

çdija.18.00 “K

omisârs R

eksis 11”.Seriâls.

19.00 “Prâta banka”. Spçle.

20.00 “LNT ziò

as”.20.30 “Sporta un

laika ziòas”.

20.35 “Latvijas zelta talanti

2010”. TV ðovs.

23.25 “Kokaîn

s”.K

rimin

âldrâma.

1.45 “Mâja pasaules m

alâ”.D

râma.

3.20 “Salemas vam

pîri”. Trilleris.4.50 “Ben

ija Hila ðovs”. Seriâls.

5.50 “Dzîves sm

ieklîgâkie brîþi”.

5.00 “Dakteris H

afs 2”. Seriâls.5.50 “D

zîvîbas glâbçji 3”. Seriâls.6.50 “A

uniò

a Ðona piedzîvoju-

mi; Zin

âtkârâ Dora;

Îpaðais aìents O

so;Bruò

urupuèi nin

dzjas 8;D

þekija Èan

a piedzîvo-jum

i 5; Simpson

i 21”.A

nim

âcijas seriâli.9.50 “Iepirkðan

âs rokenrols”.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

KT

V 5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

Vârdadienu svin: R

olands,R

olanda, Ronalds, E

rlendsV

ârdadienu svin: Daina,

Dainis, D

ainida

Maskavas”.

10.25 “Plûst Volga”. M

âkslasfilm

a.12.05 “Sm

ieklu istaba”.13.00 “V

çstis”.13.20 “V

ietçjais laiks. Vçstis n

oM

askavas”.13.30 “V

isa Krievija”.

13.45 “Dzîvo tâds kun

gs”.15.10 “Stacijas uzraugs”. M

âkslasfilm

a.16.25 “Sestdien

as vakars”.18.05 “D

etektîvaìentûra Ivans un

Marja”. Seriâls.

19.00 “Vçstis”.

19.45 “Saðka, man

a mîlestîba”.

Melodrâm

a.23.00 “D

zimtas asin

is”.M

elodrâma.

0.25 “33 jautri burti”.0.55 “Stacijas uzraugs”. M

âkslasfilm

a.

8.00 “An

imâcijas film

a”.9.10 “Turecka atgrieðan

âs”.Seriâls.

11.10 “Televeikala skatlogs”.11.25 “Logi”. Ðovs.12.10 “Piln

a mâja”. Seriâls.

12.35 “Bûsim veseli!”

Autorraidîjum

s.13.05 “Televeikala skatlogs”.13.20 “Laikm

eta zvaigzne”.

Seriâls.14.20 “Turecka m

arðs”. Seriâls.15.20 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.16.25 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Seriâls.17.25 “H

umora festivâls Taisni

jâsmejas!”

19.05 “Misters Bîn

s”.K

omçdijseriâls.

19.30 “Sestdienas ziò

u vakars”.20.00 “H

umora festivâls Taisni

jâsmejas!”

21.50 “Visi desm

it jardi”.K

rimin

âlkomçdija.

23.35 “Èetras istabas”.M

elnâ

komçdija.

1.15 “Benija H

ila ðovs”.K

omçdijseriâls.

TV

5P

BK

RT

R P

LA

NÇ

TAB

ALT

IJAS V

ER

SIJAR

TR

PL

AN

ÇTA

BA

LTIJA

S VE

RSIJA

Kâ

da

ma

mm

a stâ

sta:

-Ir ga

n

mû

sdien

uja

un

atn

e! P

alû

dzu

dçla

m, la

i viòð u

zzîmç

sau

lîti, bet viòð a

tbil-d

çja: -K

âd

a ru

na

, dod

tik atslçga

s!

13.5

5 “P

asau

les

kaus

a iz

cîò

afu

tbol

â. P

ortu

gâle

-Zi

emeï

kore

ja”.

Atk

.15

.55

“Sin

dbad

a pi

edzî

voju

mi”

.Se

riâl

s.16

.50

“SeM

S”.

17.5

5 “K

onti

nen

tâlâ

s h

okej

alîg

as s

pçle

. San

ktpç

ter-

burg

as S

KA

- R

îgas

Din

amo”

.20

.25

“Ðod

ien

. Zi

òas

”.20

.55

“Kri

min

âlâ

info

rmâc

ija”.

21.2

5 “Z

veja

”.21

.55

“Fili

pa lî

cis”

. Ser

iâls

.23

.30

“Det

ektî

vaìe

ntû

ra I

vans

un M

arja

”. S

eriâ

ls.

0.15

“K

onti

nen

tâlâ

s h

okej

alîg

as s

pçle

. San

ktpç

ter-

burg

as S

KA

- R

îgas

Din

amo”

. A

tk.

6.05

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

Kri

stîg

â pr

ogra

mm

a.6.

35 “

Vâv

erpu

ika

2”.

An

imâc

ijas s

eriâ

ls.

7.00

“90

0 se

kun

des”

. LN

T rî

tazi

òu

raid

îjum

s.8.

40 “

Deg

pun

ktâ”

. A

tk.

9.10

“N

abag

a m

iljon

âre”

. Ser

iâls

.10

.05

“Kat

arîn

as k

aln

a zi

rgi”

.M

elod

râm

a.12

.00

“Âtr

â pa

lîdzî

ba 1

0”.

Seri

âls.

13.0

0 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi

7”. S

eriâ

ls.

14.0

0 “L

NT

dien

as z

iòas

”.14

.15

“Div

arpu

s vî

ri 4

”.K

omçd

ijser

iâls

.14

.40

“Sup

ersu

ns

Kri

pto”

.A

nim

âcija

s ser

iâls

.15

.05

“Man

s dr

augs

- m

çrka

-íç

ns”

. An

imâc

ijas

seri

âls.

15.3

0 “A

nn

a un

mîle

stîb

a”.

Seri

âls.

16.0

0 “M

îlest

îbas

vâr

dâ”.

Seri

âls.

17.0

0 “M

ans

sapò

u vî

riet

is”.

Seri

âls.

18.0

0 “J

aun

âkai

s se

ðos”

.18

.10

“Man

s sa

pòu

vîri

etis

”. S

eriâ

ls.

19.1

5 “T

auta

s ba

lss”

.20

.00

“LN

T zi

òas

”.20

.30

“Spo

rta

un l

aika

ziò

as”.

20.4

0 “D

egpu

nkt

â”.

21.0

5 “D

ivi

par

daud

z”.

Rom

anti

ska

kom

çdij

a.23

.30

“Sal

emas

vam

pîri

”.Tr

iller

is.

1.20

“D

îleri

s”. K

rim

inâl

drâm

a.3.

05 “

Liku

ma

sarg

s”. S

eriâ

ls.

4.00

“Si

ndb

ada

atgr

ieða

nâs

”.Se

riâl

s.4.

45 “

Man

s sa

pòu

vîri

etis

”.Se

riâl

s.

6.45

“La

brît

, Lat

vija

!”8.

30 “

Dak

teri

s K

leis

ts”.

Ser

iâls

.9.

25 “

Piec

as m

âsas

”. S

eriâ

ls.

10.2

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs.

Dzî

vîte

”. A

tk.

11.0

0 “A

tklâ

tâ c

etur

tdie

na”

. Atk

.11

.45

“Man

s za

ïais

dâr

zs”.

Atk

.12

.15

“Kas

var

bût

labâ

kspa

r ðo

?” A

tk.

12.4

5 “V

ides

fak

ti”.

Atk

.13

.15

“Zem

e n

o pu

tna

lidoj

u-m

a”.

Dok

umen

tâlu

film

u se

riâl

s.14

.30

“Lat

vija

s dab

as u

n m

ûzik

aspç

rles

. Tçr

vete

s da

bas

park

s”.

Atk

.14

.40

“Tev

ir t

iesî

bas!

” A

tk.

14.5

5 “1

00.p

ants

”. A

tk.

15.4

5 “S

uòu

zvai

gzn

e”.

An

imâ-

cija

s film

u se

riâl

s.16

.10

“Sav

vaïa

s m

azuï

u au

kles

”.D

ok. f

ilmu

seri

âls.

16.4

0 “T

elev

eika

la s

katl

ogs.

Dzî

vîte

”.17

.05

“Dak

teri

s K

leis

ts”.

Ser

iâls

.18

.00

“Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pasa

ulç

”.18

.30

“Pie

cas

mâs

as”.

Ser

iâls

.19

.00

“Eir

obus

iòð”

.19

.30

“100

g k

ultû

ras.

Nac

ion

âlie

dârg

um

i”.

20.3

0 “P

anor

âma”

.21

.10

“100

.pan

ta p

rese

s kl

ubs”

.22

.10

“Tak

sist

e”.

Dau

dzsç

riju

kom

çdij

a.23

.00

“Nak

ts z

iòas

”.23

.10

“Tak

sist

e”. F

ilmas

turp

inâj

ums.

0.05

“10

0 g

kult

ûras

. Nac

ion

âlie

dârg

umi”

. A

tk.

7.00

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Ned

çïas

aps

kats

”. A

tk.

7.20

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Iesp

çjas

un

ris

inâj

umi”

.A

tk.

7.40

“Te

leve

ikal

a sk

atlo

gs.

Akt

uali

tâte

s”.

Atk

.8.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.Sk

atpu

nkt

i”.

Atk

.8.

20 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.Tâ

das

lieta

s”.

Atk

.8.

40 “

Tele

veik

ala

skat

logs

.D

zîve

i pa

vid

u”.

Atk

.9.

00 “

Ar

mak

ðíer

i”. A

tk.

9.30

“TV

mot

ors”

. A

tk.

10.0

0 “D

egra

si.

Nâk

amâ

paau

dze”

. Se

riâl

s.10

.50

“SeM

S”.

Atk

.12

.00

“Ras

tafa

ri -

lîd

ztie

sîba

un

tais

nîg

ums”

. Dok

. film

a.12

.50

“Det

ektî

vaìe

ntû

ra I

vans

un M

arja

”. S

eriâ

ls.

13.4

0 “S

eMS

pied

âvâ.

.. Ti

na

Tçrn

ere”

.

5.00

“D

akte

ris

Haf

s 2”

. Ser

iâls

.5.

50 “

Dzî

vîba

s glâ

bçji

3”. S

eriâ

ls.

6.45

“A

uniò

a Ðo

na

pied

zîvo

-ju

mi;

Gor

mit

i; D

usm

îgie

bebr

i”. A

nim

âcija

sfi

lmas

.8.

05 “

Soli

pa s

olim

”. S

eriâ

ls.

9.05

“U

gun

sGrç

ks”.

Ser

iâls

.9.

45 “

TV v

eika

la s

katl

ogs”

.10

.00

“Kam

ensk

a”. S

eriâ

ls.

11.0

5 “S

irds

uz

ledu

s 4”

. Ser

iâls

.12

.05

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

12.2

0 “D

usm

îgie

beb

ri”.

An

imâc

ijas s

eriâ

ls.

12.5

5 “G

orm

iti”

. A

nim

âcija

sse

riâl

s.13

.20

“Kob

ra”.

Ser

iâls

.14

.25

“Mak

leod

a m

eita

s 7”

.Se

riâl

s.15

.25

“Aiz

liegt

â m

îla”.

Ser

iâls

.17

.05

“Mar

Goð

a”.

Kri

evija

sse

riâl

s.18

.15

“Sol

i pa

sol

im”.

Kom

çdijs

eriâ

ls.

19.1

5 “B

ez t

abu”

.19

.50

“TV

3 z

iòas

”.20

.20

“Bri

ljan

ta p

olic

ists

”.Pi

edz.

kom

çdija

.22

.15

“Gre

izai

s sp

ogul

is”.

0.50

“Pl

us v

ien

s”. R

oman

tisk

ako

mçd

ija.

2.35

“N

e ði

s, n

e ta

s”. K

omçd

ija.

4.35

“N

akts

jok

i”.

7.00

“La

brît

!”7.

00; 7

.30;

8.0

0; 8

.30;

9.0

0; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

esel

am”.

11.0

0 “Z

iòas

”.11

.30

“Gri

bu z

inât

!”12

.05

“Sad

erin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.30

“Mod

ern

s sp

ried

ums”

.Ðo

vs.

14.4

0 “S

apra

st.

Pied

ot”.

15.1

5 “P

reca

mie

s!”

Ðovs

.16

.10

“Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

17.1

5 “D

etek

tîvi

”.17

.55

“Brî

num

u la

uks”

. TV

spçl

e.18

.55

“Lai

run

â!”

20.0

0 “L

aiks

- L

atvi

jas

Laik

s”.

21.1

0 “R

epub

likas

ieg

uvum

s”.

0.05

“A

sin

ssun

s”. P

iedz

îvoj

umu

film

a.1.

55 “

Sapr

ast.

Pie

dot”

.2.

25 “

Sade

rin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.3.

05 “

Pçda

s”. S

eriâ

ls.

3.40

“D

etek

tîvi

”.4.

15 “

Izjo

koða

na”

.5.

15 “

Pirm

ais

Balt

ijas

muz

ikâl

ais

kan

âls”

.

6.45

“La

brît

, Lat

vija

!”8.

30 “

Mîla

s vi

esul

is 5

”. S

eriâ

ls.

9.25

“Pi

ecas

mâs

as”.

Ser

iâls

.10

.20

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s.D

zîvî

te”.

Atk

.11

.00

“Eir

opa.

Mît

i un

real

itât

e”.

Atk

.11

.45

“Vis

s n

otie

k”. A

tk.

12.1

5 “E

s va

ru b

ût p

rem

jerm

i-n

istr

s”. T

V s

pçle

. Atk

.13

.45

“20

gadi

. 20

stâs

ti”.

Atk

.14

.25

“Lat

vija

var

!” A

tk.

14.5

5 “1

00.p

ants

”. A

tk.

15.4

5 “D

þero

nim

o St

ilton

s”.

An

imâc

ijas

film

u se

riâl

s.16

.10

“Kas

te?

Es

te!”

Atk

.16

.40

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s.D

zîvî

te”.

17.0

5 “M

îlas

vies

ulis

5”.

Ser

iâls

.18

.00

“Ðod

ien

Lat

vijâ

un

pasa

ulç

”.18

.30

“Pie

cas

mâs

as”.

Ser

iâls

.19

.30

“100

g k

ultû

ras”

.20

.00

“100

.pan

ts”.

20.3

0 “P

anor

âma”

.21

.10

“Jau

na

ned

çïa”

.21

.55

“VIP

- V

eiks

me.

In

tuîc

ija.

Prât

s”. T

V s

pçle

.22

.40

“Nau

das

zîm

es”.

22.5

5 “N

akts

ziò

as”.

23.1

0 “Ð

eit

un t

agad

”.23

.50

“100

g k

ultû

ras”

. Atk

.

7.00

“Pa

saul

es k

ausa

izc

îòas

futb

olâ

apsk

ats”

. A

tk.

9.00

“Ta

vs a

uto”

. A

tk.

9.30

“K

rçju

ms.

.. sa

ldai

s”. A

tk.

10.0

0 “D

egra

si.

Nâk

amâ

paau

-dz

e”.

Seri

âls

pusa

udþi

em.

10.4

5 “S

eMS”

. A

tk.

12.0

5 “J

oka

pçc”

. Se

riâl

s.13

.00

“Sav

vaïa

s ie

spai

di”.

Seri

âls.

13.3

0 “L

aiks

vîr

iem

?” A

tk.

14.1

0 “K

onti

nen

tâlâ

s h

okej

alîg

as s

pçle

. Mas

kava

sSp

arta

k -

Rîg

as D

inam

o”.

Atk

.16

.10

“Sin

dbad

a pi

edzî

voju

mi”

.Se

riâl

s.17

.00

“SeM

S”.

18.1

0 “D

etek

tîva

ìen

tûra

Iva

nsun

Mar

ja”.

Ser

iâls

.19

.00

“Ðod

ien

. Zi

òas

”.19

.30

“Sav

vaïa

s ie

spai

di”.

Seri

âls.

20.0

0 “D

abas

for

mas

”.D

okum

entâ

la f

ilma.

21.0

0 “P

roje

kts

Zem

e”.

Dok

umen

tâla

film

a.21

.30

“Zeb

ra”.

Atk

.21

.45

“Aut

ospo

rta

prog

ram

ma

nr.

1”.

22.1

5 “S

port

a st

udija

”.

Tieð

raid

e.23

.05

“Det

ektî

vaìe

ntû

ra I

vans

un M

arja

”. S

eriâ

ls.

23.5

0 “U

niv

ersâ

lais

kar

eivi

s:at

dzim

ðan

a”. F

anta

stik

assp

raig

a si

þeta

film

a.

6.05

“Ti

cîgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.35

“V

âver

puik

a 2”

.A

nim

âcija

s ser

iâls

.7.

00 “

900

seku

nde

s”.

8.40

“D

egpu

nkt

â”.

Atk

.9.

10 “

Nab

aga

milj

onâr

e”.

Seri

âls.

10.0

5 “V

asar

a pi

e Li

ljas

ezer

a”.

Mel

odrâ

ma.

12.0

0 “Â

trâ

palîd

zîba

10”

.Se

riâl

s.13

.00

“Izm

eklç

ðan

as n

oslç

pu-

mi 7

”. S

eriâ

ls.

14.0

0 “L

NT

dien

as z

iòas

”.14

.15

“Div

arpu

s vî

ri 4

”.K

omçd

ijser

iâls

.14

.40

“Sup

ersu

ns

Kri

pto”

.A

nim

âcija

s ser

iâls

.15

.05

“Man

s dr

augs

- m

çrka

-íç

ns”

. An

imâc

ijas s

eriâ

ls.

15.3

0 “A

nn

a un

mîle

stîb

a”.

Seri

âls.

16.0

0 “M

îlest

îbas

vâr

dâ”.

Ser

iâls

.17

.00

“Man

s sa

pòu

vîri

etis

”.Se

riâl

s.18

.00

“Jau

nâk

ais

seðo

s”.

18.1

0 “M

ans

sapò

u vî

riet

is”.

Seri

âls.

19.1

5 “T

auta

s ba

lss”

.20

.00

“LN

T zi

òas

”.20

.30

“Spo

rta

un l

aika

ziò

as”.

20.4

0 “D

egpu

nkt

â”.

21.0

5 “B

rauc

ien

s pr

etî l

aim

ei.

Flor

ida”

. M

elod

râm

a.23

.00

“Krç

slas

stu

nda

”. S

eriâ

ls.

24.0

0 “S

eðas

pçd

as z

em z

emes

”.Se

riâl

s.1.

00 “

Supe

rnat

ural

2”.

Ser

iâls

.1.

50 “

Meh

ânis

kais

apl

esîn

s”.

Fan

tast

ikas

krim

inâl

drâm

a.4.

05 “

Ben

ija H

ila ð

ovs”

.K

omçd

ijser

iâls

.4.

35 “

Man

s sa

pòu

vîri

etis

”.Se

riâl

s.

5.00

“D

akte

ris

Haf

s 2”

. Ser

iâls

.5.

50 “

Dzî

vîba

s gl

âbçj

i 3”.

Ser

iâls

.6.

45 “

Aun

iòa

Ðon

a pi

edzî

voju

mi;

Baku

gan

i 2;

Dus

mîg

iebe

bri”

. An

imâc

ijas s

eriâ

li.8.

05 “

Soli

pa s

olim

”. S

eriïa

s.9.

05 “

Ugu

nsG

rçks

”. S

eriâ

ls.

9.45

“TV

vei

kala

ska

tlog

s”.

10.0

0 “K

amen

ska”

. Ser

iâls

.11

.05

“Sir

ds u

z le

dus

4”. S

eriâ

ls.

12.0

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.12

.20

“Dus

mîg

ie b

ebri

”.A

nim

âcija

s ser

iâls

.

12.5

5 “G

orm

iti”

. A

nim

âcija

sse

riâl

s.13

.20

“Med

ikop

ters

7”.

Ser

iâls

.14

.25

“Mak

leod

a m

eita

s 7”

.Se

riâl

s.15

.25

“Aiz

liegt

â m

îla”.

Ser

iâls

.17

.05

“Mar

Goð

a”.S

eriâ

ls.

18.1

5 “S

oli

pa s

olim

”.K

omçd

ijser

iâls

.19

.15

“Bez

tab

u”.

19.5

0 “T

V 3

ziò

as”.

20.2

0 “U

gun

sGrç

ks”.

Ser

iâls

.21

.00

“Dok

tors

Hau

ss 6

”. S

eriâ

ls.

22.0

0 “C

.S.I.

Mai

ami 8

”. S

eriâ

ls.

23.0

0 “S

aule

s as

aras

”. S

prai

gasi

þeta

film

a.1.

25 “

Bîst

amâs

lau

lîbas

”.Tr

iller

is.

4.40

“N

akts

jok

i”.

7.00

“La

brît

!”7.

00; 7

.30;

8.0

0; 8

.30;

9.0

0; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

esel

am”.

11.0

0 “Z

iòas

”.11

.30

“Gri

bu z

inât

!”12

.05

“Sad

erin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.13

.00

“Cit

as z

iòas

”.13

.30

“Mod

ern

s sp

ried

ums”

.Ðo

vs.

14.3

5 “S

apra

st.

Pied

ot”.

15.1

0 “P

reca

mie

s!”

16.1

0 “F

eder

âlai

s ti

esn

esis

”.17

.20

“Det

ektî

vi”.

18.0

5 “P

çdas

”. S

eriâ

ls.

18.5

5 “L

ai r

unâ!

”20

.00

“Lai

ks -

Lat

vija

s La

iks”

.21

.10

“Gar

âþas

”. S

eriâ

ls.

22.2

5 “S

adeg

sim

. N

osal

sim

.Iz

dzîv

osim

”.23

.25

“Vie

ns

pret

vis

iem

”.Se

riâl

s.0.

25 “

Sapr

ast.

Pie

dot”

.1.

00 “

Sade

rin

âðan

âs g

redz

ens”

.Se

riâl

s.1.

45 “

Pçda

s”. S

eriâ

ls.

2.20

“D

etek

tîvi

”.2.

50 “

Izjo

koða

na”

.4.

00 “

Pirm

ais B

alti

jas m

uzik

âlai

ska

nâl

s”.

6.00

“K

riev

ijas

rîts

”.10

.00

“Vçs

tis”

.10

.30

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis

no

Mas

kava

s”.

10.4

5 “P

agal

miò

ð”. S

eriâ

ls.

11.1

5 “Î

stâ

dzîv

e”.

12.0

5 “P

ar p

aðu

svar

îgâk

o”.

Saru

nu

ðovs

.13

.00

“Vçs

tis”

.13

.30

“Spo

rta

vçst

is”.

13.4

0 “R

uden

s de

tekt

îvs”

.Se

riâl

s.

14.3

0 “I

zmek

lçtâ

js K

ulag

ins”

.Se

riâl

s.15

.00

“Vçs

tis”

.15

.30

“Mât

es s

irds

”. S

eriâ

ls.

17.1

0 “B

agât

a un

mîlç

ta”.

Seri

âls.

18.0

5 “J

efro

siò

ja”.

Ser

iâls

.19

.00

“Vçs

tis”

.19

.29

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis”

.19

.45

“Mât

es s

irds

”. S

eriâ

ls.

21.3

0 “R

uden

s de

tekt

îvs”

.Se

riâl

s.22

.25

“Nos

lçpu

mai

nie

kai

miò

i.V

ârn

as”.

Dok

. fi

lma.

23.1

5 “V

çsti

s.ru

”.23

.30

“Str

ogov

i”.

Seri

âls.

0.40

“V

çsti

s+”.

7.00

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.7.

55 “

Ben

ija H

ila ð

ovs”

.K

omçd

ijser

iâls

.9.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

15 “

Kam

ensk

a”. K

riev

ijas

seri

âls.

10.1

5 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Kri

evija

sse

riâl

s.11

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.3

0 “S

alau

ztie

zie

di”.

Traì

ikom

çdij

a.13

.40

“Piln

a m

âja”

. Ser

iâls

.14

.10

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

14.2

5 “T

urec

ka a

tgri

eðan

âs”.

Seri

âls.

15.2

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.15

.40

“Log

i”. K

riev

ijas

ðovs

.16

.30

“Tîm

eklis

2”.

Ser

iâls

.17

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

18.3

0 “B

ez c

enzû

ras”

.19

.30

“Ziò

u va

kars

”.In

form

atîv

a va

kara

prog

ram

ma.

19.5

5 “R

îgas

ziò

as”.

20.0

5 “K

rim

inâl

â Pç

terb

urga

”.Se

riâl

s.21

.00

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

22.0

0 “Z

iòas

22:

00”.

22.3

0 “K

rim

inâl

â La

tvija

.Zi

òas

”.23

.00

“Tîm

eklis

2”.

Ser

iâls

.23

.55

“Kri

min

âlâ

Kri

evija

”.D

okum

entâ

ls s

eriâ

ls.

0.55

“V

ien

s pr

et v

isie

m”.

Seri

âls.

1.35

“Be

nija

Hila

ðov

s”.

Kom

çdijs

eriâ

ls.

6.P

iekt

dien

a, 2

2.ok

tobr

is3.

Otr

dien

a, 1

9.ok

tobr

is

9.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

Vâr

dadi

enu

svin

: Îri

sa, I

rîda

,A

iris

aV

ârda

dien

u sv

in: E

lîna,

Dro

sma,

Dro

smis

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TAB

ALT

IJA

S V

ER

SIJA

6.00

“K

riev

ijas

rîts

”.10

.00

“Vçs

tis”

.10

.30

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis n

oM

aska

vas”

.10

.45

“Pag

alm

iòð”

. Ser

iâls

.11

.15

“Îst

â dz

îve”

.12

.05

“Par

pað

u sv

arîg

âko”

.Sa

run

u ðo

vs.

13.0

0 “V

çsti

s”.

13.3

0 “S

port

a vç

stis

”.13

.40

“Rud

ens

dete

ktîv

s”.

Seri

âls.

14.3

0 “I

zmek

lçtâ

js K

ulag

ins”

.Se

riâl

s.15

.00

“Vçs

tis”

.15

.30

“Mât

es s

irds

”. S

eriâ

ls.

17.1

0 “B

agât

a un

mîlç

ta”.

Seri

âls.

18.0

5 “J

efro

siò

ja”.

Ser

iâls

.19

.00

“Vçs

tis”

.19

.29

“Vie

tçja

is la

iks.

Vçs

tis”

.19

.45

“Jûr

mal

a 20

10”.

Hum

ora

fest

ivâl

s.21

.30

“Mei

èas”

.22

.25

“Plû

st V

olga

”.

Mâk

slas

film

a.0.

05 “

Kur

ð bra

uks u

z Tr

uska

ve-

cu?”

Mel

odrâ

ma.

7.00

“A

nim

âcija

s fi

lma”

.7.

55 “

Ben

ija H

ila ð

ovs”

.K

omçd

jser

iâls

.9.

00 “

Tele

veik

ala

skat

logs

”.9.

15 “

Kam

ensk

a”. S

eriâ

ls.

10.1

5 “I

zmek

lçða

nas

nos

lçpu

mi”

. Se

riâl

s.11

.15

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

11.3

0 “B

ezga

lîgai

s ce

ïoju

ms”

.D

râm

a.13

.20

“Piln

a m

âja”

. Ser

iâls

.14

.10

“Tel

evei

kala

ska

tlog

s”.

14.2

5 “T

urec

ka a

tgri

eðan

âs”.

Seri

âls.

15.2

5 “T

elev

eika

la s

katl

ogs”

.15

.40

“Log

i”.

Ðovs

.16

.30

“Tîm

eklis

2”.

Ser

iâls

.17

.30

“Sas

isto

luk

turu

iel

as”.

Seri

âls.

18.3

0 “B

ez c

enzû

ras”

. In

form

a-tî

vs ra

idîju

ms.

19.3

0 “Z

iòu

vaka

rs”.

In

form

a-tî

va v

akar

apr

ogra

mm

a.19

.55

“Rîg

as z

iòas

”. In

form

atî-

va v

akar

a pr

ogra

mm

a.20

.05

“Kri

min

âlâ

Pçte

rbur

ga”.

Seri

âls.

21.0

0 “S

asis

to l

uktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.22

.05

“Hum

ora

fest

ivâl

s Tai

sni

jâsm

ejas

!”.

23.5

5 “Â

rkâr

tas

rîcî

ba”.

Trill

eris

.1.

35 “

Ben

ija H

ila ð

ovs”

.K

omçd

ijser

iâls

.

RT

R P

LA

NÇ

TAB

ALT

IJA

S V

ER

SIJA

Pa

gâju

ðajâ

na

ktî

ma

nâ

dzî

vok

lî b

ija

zagï

i. N

eko

jau

nen

o-za

ga,

tika

i u

z ga

lda

ats

tâja

Ls

50 u

n z

îmît

i:“N

u t

â t

aèu

nev

ar

dzî

vot!

”

Maskavas”.

10.45 “Pagalmiò

ð”. Seriâls.11.15 “Îstâ dzîve”.12.05 “Par paðu svarîgâko”.

Sarunu ðovs.

13.00 “Vçstis”.

13.30 “Sporta vçstis”.13.40 “Ruden

s detektîvs”. Seriâls.14.30 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

15.00 “Vçstis”.

15.30 “Mâtes sirds”. Seriâls.

17.10 “Bagâta un m

îlçta”.Seriâls.

18.05 “Jefrosiòja”.K

rievijasseriâls..

19.00 “Vçstis”.

19.29 “Vietçjais laiks. V

çstis”.19.45 “M

âtes sirds”. Seriâls.21.30 “Ruden

s detektîvs”. Seriâls.22.20 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

22.55 “Vçstis.ru”.

23.10 “Divcîò

a”. V.Solovjova

ðovs.23.55 “V

çstis+”.0.10 “Strogovi”. Seriâls.

7.00 “An

imâcijas film

a”.7.55 “Ben

ija Hila ðovs”.

Kom

çdijseriâls.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “K

amen

ska”. Krievijas

seriâls.10.15 “Izm

eklçðanas n

oslçpumi”.

Krievijas seriâls.

11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “Eò

ìeïa acis”. Melodrâm

a.13.40 “Piln

a mâja”. Seriâls.

14.10 “Televeikala skatlogs”.14.25 “Turecka atgrieðan

âs”.Seriâls.

15.25 “Televeikala skatlogs”.15.40 “Logi”. K

rievijas ðovs.16.30 “Tîm

eklis 2”. Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”.In

formatîvs raidîjum

s.19.30 “Ziò

u vakars”.19.55 “Rîgas ziò

as”. Inform

atîvavakara program

ma.

20.05 “Krim

inâlâ Pçterburga”.

Seriâls.21.00 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.22.00 “Ziò

as 22:00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija”. Ziòas.

23.00 “Tîmeklis 2”. Seriâls.

23.55 “Krim

inâlâ K

rievija”.D

okumen

tâls seriâls.0.55 “V

iens pret visiem

”. Seriâls.1.35 “Ben

ija Hila ðovs”.

Kom

çdijseriâls.

12.05 “Par paðu svarîgâko”.Sarun

u ðovs.13.00 “V

çstis”.13.30 “Sporta vçstis”.13.40 “Ruden

s detektîvs”. Seriâls.14.30 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

15.00 “Vçstis”.

15.30 “Mâtes sirds”. Seriâls.

17.10 “Bagâta un m

îlçta”.Seriâls.

18.05 “Jefrosiòja”. Seriâls.

19.00 “Vçstis”.

19.29 “Vietçjais laiks. V

çstis”.19.45 “M

âtes sirds”. Seriâls.21.30 “Ruden

s detektîvs”. Seriâls.22.20 “Izm

eklçtâjs Kulagin

s”.Seriâls.

22.55 “Vçstis.ru”.

23.10 “Nestrîdies ar D

ievu.A

natolijs R

omaðin

s”.Biogrâfiski dok. film

a.23.55 “V

çstis +”.0.10 “Strogovi”. Seriâls.

7.00 “An

imâcijas film

a”.7.55 “Ben

ija Hila ðovs”.

Kom

çdijseriâls.9.00 “Televeikala skatlogs”.9.15 “K

amen

ska”. Krievijas

seriâls.10.15 “Izm

eklçðanas

noslçpum

i”. Krievijas

seriâls.11.15 “Televeikala skatlogs”.11.30 “D

ivas nedçïas, lai

iemîlçtos”. R

oman

tiskakom

çdija.13.20 “Piln

a mâja”. Seriâls.

14.10 “Televeikala skatlogs”.14.25 “Turecka atgrieðan

âs”.Seriâls.

15.25 “Televeikala skatlogs”.15.40 “Logi”. K

rievijas ðovs.16.30 “Tîm

eklis 2”. Seriâls.17.30 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.18.30 “Bez cen

zûras”.19.30 “Ziò

u vakars”.19.55 “R

îgas ziòas”.

20.05 “Krim

inâlâ Pçterburga”.

Seriâls.21.00 “Sasisto lukturu ielas”.

Seriâls.22.00 “Ziò

as 22:00”.22.30 “K

rimin

âlâ Latvija. Ziòas”.

23.00 “Tîmeklis 2”. Seriâls.

23.55 “Krim

inâlâ K

rievija”.D

okumen

tâls seriâls.0.55 “V

iens pret visiem

”.Seriâls.

1.35 “Benija H

ila ðovs”. Seriâls.

12.20 “Dusm

îgie bebri”. Seriâls.12.55 “G

ormiti”. A

nim

âcijasseriâls.

13.20 “Medikopters 7”. Seriâls.

14.25 “Makleoda m

eitas 7”.Seriâls.

15.25 “Aizliegtâ m

îla”. Seriâls.17.05 “M

arGoða”. Seriâls.

18.15 “Soli pa solim”.

Kom

çdijseriâls.19.15 “Bez tabu”.19.50 “TV

3 ziòas”.

20.20 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

21.00 “Ekstrasensu cîò

as 8”.22.05 “M

ilièi 2”. Seriâls.23.10 “M

amm

u, es mîlu slepka-

vu”. Seriâls.0.15 “A

tïauts smieties!”

2.00 “Cita riska pakâpe”. Spraigasiþeta film

a.3.30 “K

aujas eòìeïi”. Spraiga

siþeta filma.

7.00 “Labrît!”7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.30; 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Bût veselam”.

11.00 “Ziòas”.

11.30 “Gribu zin

ât!”12.05 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

13.00 “Citas ziò

as”.13.30 “M

oderns spriedum

s”.Ðovs.

14.35 “Saprast. Piedot”.15.15 “Precam

ies!”16.10 “Federâlais tiesn

esis”.17.20 “D

etektîvi”.18.05 “Pçdas”. Seriâls.18.55 “Lai run

â!”20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.10 “Balsis”. Seriâls.22.20 “D

zîves vide”.23.25 “V

iens pret visiem

”. Seriâls.0.25 “N

epabeigts skaòdarbs

meh

âniskajâm

klavierçm”. D

râma.

2.10 “Saprast. Piedot”.2.35 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

3.20 “Pçdas”. Seriâls.3.55 “D

etektîvi”.4.25 “Izjokoðan

a”.5.35 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

9.00 “Valsts m

çroga Pelnruðíîte.

Ludmila Sen

èina”.

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Vietçjais laiks. V

çstis no

Maskavas”.

10.45 “Pagalmiò

ð”. Seriâls.11.15 “Îstâ dzîve”.

lîgas spçle. Èerepovecas

Severstaï - RîgasD

inamo”. Tieðraide.

20.25 “Ðodien. Ziò

as”.20.55 “M

akðíerçðanas n

oslçpu-m

i”.21.25 “Â

truma cilts”.

21.55 “TV m

otors”.22.25 “D

zîvâs lelles 2”. Seriâls.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “V

âverpuika 2”.A

nim

âcijas seriâls.7.00 “900 sekun

des”.8.40 “D

egpunktâ”. A

tk.9.10 “N

abaga miljon

âre”. Seriâls.10.05 “V

ikerbijâ uz mûþu”.

Melodrâm

a.12.00 “Â

trâ palîdzîba 10”.Seriâls.

13.00 “Izmeklçðan

as noslçpum

i7”. Seriâls.

14.00 “LNT dien

as ziòas”.

14.15 “Divarpus vîri 4”.

Kom

çdijseriâls.14.40 “Supersun

s Kripto”.

An

imâcijas seriâls.

15.05 “Man

s draugs - mçrka-

íçns”. A

nim

âcijas seriâls.15.30 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

16.00 “Mîlestîbas vârdâ”. Seriâls.

17.00 “Man

s sapòu vîrietis”.

Seriâls.18.00 “Jaun

âkais seðos”.18.10 “M

ans sapò

u vîrietis”.Seriâls.

19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.30 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Mâjokïa jautâjum

s”.22.05 “K

omisârs R

eksis 11”.Seriâls.

23.05 “Krçslas stun

da”. Seriâls.24.00 “Seðas pçdas zem

zemes”.

Seriâls.1.05 “Supernatural 2”. Seriâls.1.55 “Bâbele”. D

râma.

4.10 “Smieklîgâkie dzîvn

iekipasau

lç”.4.35 “M

ans sapò

u vîrietis”.Seriâls.

5.00 “Dakteris H

afs 2”. Seriâls.5.50 “D

zîvîbas glâbçji 3”. Seriâls.6.45 “A

uniò

a Ðona piedzî-

vojumi; G

ormiti;

Dusm

îgie bebri”.A

nim

âcijas filmas.

8.05 “Soli pa solim”. Seriâls.

9.05 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

9.45 “TV veikala skatlogs”.

10.00 “Kam

enska”. Seriâls.

11.05 “Sirds un ledus 4”. Seriâls.

12.05 “Televeikala skatlogs”.

LN

T

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 5”. Seriâls.9.25 “Piecas m

âsas”. Seriâls.10.20 “Televeikala skatlogs.

Dzîvîte”. A

tk.11.00 “Jaun

a nedçïa”.A

tk.11.45 “Latvji, brauciet jûriò

â!”A

tk.12.15 “V

IP - Veiksm

e. Intuîcija.

Prâts”. TV spçle. A

tk.13.00 “100 g kultûras. N

acionâlie

dârgumi”. A

tk.14.00 “20 gadi. 20 stâsti”. A

tk.14.25 “N

audas zîmes”. A

tk.14.40 “K

opâ”. Atk.

14.55 “100.pants”. A

tk.15.45 “D

þeronim

o Stiltons”.

An

imâcijas film

u seriâls.16.10 “K

as te? Es te!” Atk.

16.40 “Televeikala skatlogs.D

zîvîte”.17.05 “M

îlas viesulis 5”. Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “Piecas m

âsas”. Seriâls.19.30 “100 g kultûras”.20.00 “100.pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.08 “Latloto izloze”.21.20 “K

as notiek Latvijâ?” Tieðr.

22.45 “Zebra”.23.00 “N

akts ziòas”.

23.15 “Vides fakti”. A

tk.23.45 “100 g kultûras”. A

tk.0.15 “D

ailes teâtrim - 90. Skatu-

ve. Mirdza M

artinson

e.1998.gada ieraksts”.

7.00 “Televeikala skatlogs. Rîts arN

atâliju Âbolu”.

8.00 “Televeikala skatlogs.V

eiksmîgas idejas”. A

tk.8.20 “Televeikala skatlogs. Pie rîta

kafijas”. Atk.

8.40 “Televeikala skatlogs.Brîvdien

u ceïvedis”. Atk.

9.00 “Autosporta program

ma

nr.1”. A

tk.9.30 “D

abas taka”. Atk.

10.00 “Degrasi. N

âkamâ paau-

dze”. Seriâlspusaudþiem

.10.50 “SeM

S”. Atk.

12.00 “Dabas form

as”.D

okumen

tâla filma.

13.00 “Savvaïas iespaidi”. Seriâls.13.30 “K

rimin

âlâ inform

âcija”.A

tk.14.00 “Pasaules kausa izcîò

afutbolâ. A

rgentîn

a -K

oreja”. Atk.

16.00 “Sindbada piedzîvojum

i”.Seriâls.

17.40 “Olim

piâde.lv”.17.55 “K

ontin

entâlâs h

okeja

LTV

1

LTV

7

TV

3

PB

K

TV

5

4.Treðdiena, 20.oktobris

10.

5.C

eturtdiena, 21.oktobris10.00 “K

amen

ska”. Seriâls.11.05 “Sirds uz ledus 4”. Seriâls.12.05 “TV

veikala skatlogs”.12.20 “D

usmîgie bebri”.

An

imâcijas seriâls.

12.55 “Gorm

iti”. An

imâcijas

seriâls.13.20 “M

edikopters 7”. Seriâls.14.25 “M

akleoda meitas 7”.

Seriâls.15.25 “A

izliegtâ mîla”. Seriâls.

17.05 “MarG

oða”. Seriâls.18.15 “Soli pa solim

”.K

omçdijseriâls.

19.15 “Bez tabu”.19.50 “T

V3 ziò

as”.20.20 “U

gunsG

rçks”. Seriâls.21.00 “N

ozieguma skelets 4”.

Seriâls.22.00 “K

urjers 3”. Spraiga siþetatrilleris.

0.10 “Kin

omân

ija”.0.40 “Briesm

u lietas”. Trilleris.2.35 “Pirm

s laika norakstîtie”.

Trilleris.4.10 “Lielbritân

ijas nepiln

ga-dîgie vecâki”.D

okumen

tâla filma.

7.00 “Labrît!”7.00; 7.30; 8.00; 8.30; 9.00; 9.30

“Ziòas”.

10.00 “Bût veselam”.

11.00 “Ziòas”.

11.30 “Gribu zin

ât!”12.05 “Saderin

âðanâs

gredzens”.

Seriâls.13.00 “C

itas ziòas”.

13.30 “Moderns spriedum

s”.Ðovs.

14.35 “Saprast. Piedot”.15.10 “Precam

ies!”16.10 “Federâlais tiesn

esis”.17.20 “D

etektîvi”.18.05 “Pçdas”. Seriâls.18.55 “Lai run

â!”20.00 “Laiks - Latvijas Laiks”.21.10 “Ban

das”. Seriâls.22.25 “C

ilvçks un likum

s”.23.25 “V

iens pret visiem

”.Seriâls.

0.25 “Spriediet paði!”1.15 “Zvaigþò

u parâde”.1.30 “Saprast. Piedot”.2.00 “Saderin

âðanâs gredzen

s”.Seriâls.

2.45 “Pçdas”. Seriâls.3.20 “Izjokoðan

a”.4.40 “Pirm

ais Baltijas muzikâlais

kanâls”.

6.00 “Krievijas rîts”.

10.00 “Vçstis”.

10.30 “Vietçjais laiks. V

çstis no

18.10 “Detektîvaìen

tûra Ivansun M

arja”. Seriâls.19.00 “Ðodien

. Ziòas”.

19.30 “Savvaïas iespaidi”. Seriâls.20.05 “Rastafari - lîdztiesîba un

taisnîgum

s”. Dok. film

a.20.55 “Ziem

eïu puse”.21.25 “A

r makðíeri”.

21.55 “Karð D

þonson

a apgaba-lâ”. V

esterns.

23.35 “Detektîvaìen

tûra Ivansun M

arja”. Seriâls.

6.05 “Ticîgo uzvaras balss”.6.35 “V

âverpuika 2”.A

nim

âcijas seriâls.7.00 “900 sekun

des”.8.40 “D

egpunktâ”. A

tk.9.10 “N

abaga miljon

âre”. Seriâls.10.05 “N

edçïas nogale Zçderh

ol-m

â”. Melodrâm

a.12.00 “Â

trâ palîdzîba 10”.Seriâls.

13.00 “Izmeklçðan

as noslçpum

i7”. Seriâls.

14.00 “LNT dien

as ziòas”.

14.15 “Divarpus vîri 4”.

Kom

çdijseriâls.14.40 “Supersun

s Kripto”.

An

imâcijas seriâls.

15.05 “Man

s draugs - mçrka-

íçns”. A

nim

âcijas seriâls.15.30 “A

nn

a un m

îlestîba”.Seriâls.

16.00 “Mîlestîbas vârdâ”. Seriâls.

17.00 “Man

s sapòu vîrietis”.

Seriâls.18.00 “Jaun

âkais seðos”.18.10 “M

ans sapò

u vîrietis”.Seriâls.

19.15 “Tautas balss”.20.00 “LN

T ziòas”.

20.30 “Sporta un laika ziò

as”.20.40 “D

egpunktâ”.

21.05 “Sindbada atgrieðan

âs”.Seriâls.

22.05 “Likuma sargs”. Seriâls.

23.10 “Krçslas stun

da”. Seriâls.0.05 “Seðas pçdas zem

zemes”.

Seriâls.1.10 “Supernatural 2”. Seriâls.2.00 “Parfîm

s”. Krim

inâldrâm

a.4.20 “Sm

ieklîgâkie dzîvnieki

pasaulç”.

4.35 “Man

s sapòu vîrietis”.

Seriâls.

5.00 “Dakteris H

afs 2”. Seriâls.5.50 “D

zîvîbas glâbçji 3”. Seriâls.6.45 “A

uniò

a Ðona piedzîvoju-

mi; G

ormiti; D

usmîgie

bebri”. An

imâcijas

filmas.

8.05 “Soli pa solim”. Seriâls.

9.05 “Ugun

sGrçks”. Seriâls.

9.45 “TV veikala skatlogs”.

6.45 “Labrît, Latvija!”8.30 “M

îlas viesulis 5”. Seriâls.9.25 “Piecas m

âsas”. Seriâls.10.20 “Televeikala skatlogs.

Dzîvîte”. A

tk.11.05 “K

as notiek Latvijâ?” A

tk.12.25 “Zebra”. A

tk.12.40 “Provin

ce”. Atk.

13.10 “Cilvçku plan

çta. Kam

èat-kas laðu skaitîtâjs”.D

okumen

tâla filma.

14.25 “Vertikâle”. A

tk.14.55 “100.pan

ts”. Atk.

15.45 “Suòu zvaigzn

e”. An

imâ-

cijas filmu seriâls.

16.10 “Dabas grâm

ata”. Atk.

16.40 “Televeikala skatlogs.D

zîvîte”.17.05 “M

îlas viesulis 5”. Seriâls.18.00 “Ðodien

Latvijâ unpasau

lç”.18.30 “Piecas m

âsas”. Seriâls.19.30 “100 g kultûras”.20.00 “100.pan

ts”.20.30 “Pan

orâma”.

21.10 “Atklâtâ ceturtdien

a”.21.55 “Prâts vai in

stinkts”.

Seriâls.22.35 “Tev ir tiesîbas!”22.50 “N

akts ziòas”.

23.05 “Ðeit un tagad”.

23.45 “100 g kultûras”. Atk.

0.15 “Latvijas teâtru vçsture.D

ailes teâtris. 1.daïa”. Atk.

7.30 “Televeikala skatlogs.D

zîvot labâk”. Atk.

7.50 “Televeikala skatlogs.Reìion

âlâ attîstîbaLatvijâ. A

gro 2010”. Atk.

8.10 “Televeikala skatlogs.A

utomoto raidîjum

sn

r.2”. Atk.

8.30 “Televeikala skatlogs.TV

mozaîka”. A

tk.8.50 “Televeikala skatlogs. D

arbs.Izglîtîba. K

arjera”. Atk.

9.10 “Televeikala skatlogs. Vârds

uzòçm

çjiem”. A

tk.9.30 “Â

truma cilts”. A

tk.10.00 “D

egrasi. Nâkam

â paau-dze”. Seriâls pusaudþiem

.10.45 “SeM

S”. Atk.

11.40 “Joka pçc”. Seriâls.12.35 “Savvaïas iespaidi”. Seriâls.13.10 “O

limpiâde.lv”. A

tk.13.30 “A

utosporta programm

an

r.1”. Atk.

14.10 “Kon

tinen

tâlâs hokeja

lîgas spçle. Èerepovecas

Severstaï - Rîgas D

inamo”.

Atk.

16.10 “Sindbada piedzîvojum

i”.Seriâls.

17.00 “SeMS”.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

KT

V 5

Vârdadienu svin: Leonîds,

LeonîdaV

ârdadienu svin: Urzula,

Severîns

RT

R P

LA

NÇ

TAB

ALT

IJAS V

ER

SIJA

RT

R P

LA

NÇ

TAB

ALT

IJAS V

ER

SIJA

Sestdiena 2010. gada 16. oktobrisV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

Brîvbrîdi sagatavoja I.Tuðinska

bet laimîgi

Pçrïotâja. Annija Române ar lepnumu demonstrç paðasdarinâtâs rotas. Uz redakciju viòa atvedusi tikai daïu notâm, jo daþus darinâjumus nesen pârdevusi mazpulku skatçViesîtç.

Pie iemîïotâ datora. Ik dienas pçc skolas Dace Balodeiegrieþas pie mîïotâs vecmâmiòas, kur meiteni vienmçrpalutina un apèubina. Ðeit var darît to, kas nav atïauts paðasmâjâs, piemçram, ilgâk pasçdçt pie datora.

Pie dabas. Harijam patîk lauki un daba. Kopâ ar kaimiòupuikâm, spçlçjoties meþâ un grâvmalç, aizvadîta ne vienavien piedzîvojumiem bagâta stunda. Pagaidâm Harijs irpârliecinâts, ka nekad mûþâ dzîvi lauku plaðumos nemainîspret pilsçtas ðaurîbu un steigu.

Skaistâ bçrnîba. Harija Loèmeïa (attçlâ) mamma Jana auga kâ vienîgais bçrns, tâdçï jaunîbâ sapòoja par lielu ìimeni unvismaz diviem bçrniem. Tagad viòai ir divi dçli, ar kuriem Jana ïoti lepojas. Vecâkais no viòiem – Pçteris, beidzis mâkslasskolu un ievçlçts par Stacijas pamatskolas skolçnu paðpârvaldes prezidentu. Savukârt Harijs (attçlâ) ne vien labi mâcâsskolâ, bet arî dejo un apgûst trompetes spçli.

Annija Române.Annijai piemît

kûsâjoða enerìija.Darot kâdu darbu,

viòa bieþi vien topaveic pirmâ. “Gribas

âtrâk redzçt savadarba rezultâtu,”

atzîst meitene.Pateicoties

enerìiskajai dabai,Annija iesaistâs

gandrîz visos skolasorganizçtajos

pasâkumos. Arîmâjâs meitene ir liels

palîgs vecâkiem.

Þîguriete Aleksa saòem dâvanu noBriseles

Marta vidûnoslçdzâs Latvijaszîmçjumu konkurss“Es un internets”,kurâ kopumâ bijaiesûtîti vairâk nekâ550 ïoti radoði,krâsaini un skaistidarbi. No visiemfinâlâ izvirzîtajiem40 darbiem kâlabâkais izvçlçts tikaiviens - Þîgurupamatskolas 2.klasesskolnieces AleksasJakuèevas zîmçjums,kas piedalîjâsEiropas mçrogaizstâdç. Nesen

saòçmâm labu ziòu - balva no Briseles beidzot nonâkusilîdz tâs îpaðniecei. Kâ stâsta meitenes mamma Daina, priekspar dâvanu esot bijis neizmçrojami liels: “Sâkumâ Aleksaisolîja, ka balva no Briseles atnâks jau maija beigâs, taèu tânenotika. Ilgi gaidîtais pasta sûtîjums pienâca pavisamnesen. Aleksa dâvanâ saòçma lielu un skaistu medaïu,uzlîmes, flomasterus, krekliòu, CD disku un atstarotâju.Meita ar lielu aizrautîbu izsaiòoja sûtîjumu no Briseles unpriecâjâs par saviem panâkumiem. Patlaban viòa gatavojaunu darbiòu konkursam “Saule un vçjð”, kas notiksnovembra beigâs.”

Likteòdârzâ iestâda kïavu

Otrdien Balvu Valsts ìimnâzijas pârstâvji – divi cilvçkino katras klases un skolotâji – bija aizbraukuði uz Likteò-dârzu, lai iestâdîtu koku (kïavu) skolçnu un skolotâjupiemiòai, kuri cietuði no represijas. Ìimnâzijas pârstâvjiapskatîja Kokneses pilsdrupas, Liepkalnu maiznîcu, vikingulaivu un skaisto rudeni Latvijâ. Iespçjams, pçc gadiem, kadìimnâzijas beidzçji dosies apraudzît Likteòdârzu, viòi arprieku uzlûkos paðu stâdîto kïavu.

Fot

o - n

o pe

rson

îgâ

arhî

va

“Cilvçki tagad vienâ dienâ izdzîvo tikdaudz, cik mûsu senèi kâdreiz gadâ.”

(No Balvu Novada muzejâ dzirdçtâ.)

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Fot

o - n

o pe

rson

îgâ

arhî

va

Fot

o - n

o pe

rson

îgâ

arhî

va

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Fot

o -

I.Tuð

insk

a

Vârds jaunieðiemV12. Sestdiena 2010. gada 16. oktobris

Skolçni iziet Tilþas ielâsJaunais mâcîbu gads Tilþas vidusskolas skolçniem

bija neparasts. Vienâ no mâcîbu dienâm viòi devâspârgâjienâ “Uzdevumu maratons”. Skolas gaiteòospastaigâjâs supervaroòi, panki, pirâti un citi televîzijâredzçti tçli. Gar Tilþas iedzîvotâju privâtmâjâm klusi kâpelîtes skolçni devâs sveðu siltumnîcu meklçjumos,lai iemûþinâtu dârzeòu raþu fotogrâfijâs. Tas bija viensno daudzajiem uzdevumiem, ar ko pârgâjiena dienâ bijajâtiek galâ klaðu komandâm.

Katra klase izlozçja savu “dress code”, lai pârtaptu parpolicistiem, ârstiem, deputâtiem, ugunsdzçsçjiem, pavâriemun citiem tçliem un uz vienu dienu iejustos viòu lomâ. Tasnemaz nebija tik viegli, toties ïoti jautri gan! Skolçni paðivarçja izvçlçties marðrutu, kâdâ doties pa Tilþu, izpildotuzdevumus, kurus sagatavoja ðî pasâkuma organizatori –11.klase.

Kâ jums ðíiet – cik daudz daþâdu lietu var iegâdâties par Ls0,31? Viens no uzdevumiem bija nopirkt pçc iespçjas vairâkdaþâdu lietu par ðâdu naudas summu. Pildot uzdevumus,skolçni vienlaikus sakopa arî Tilþas apkârtni, jo viens nopârgâjiena dienas uzdevumiem bija atrast noteiktu skaitulietu vai priekðmetu, ko ïaudis bija pazaudçjuði vai arî izmetuðineapzinîgi cilvçki. Nemaz tik viegli nebija atrast vecu kurpi,toties ar plastmasas un stikla pudeïu, saldçjuma papîrîðu unskârda bundþu meklçðanu komandâm veicâs labâk. Katraiklasei pirms doðanâs ceïâ pieðíîra balonu, kas pârgâjienabeigâs bija jâatnes atpakaï – to nedrîkstçja nedz pazaudçt,nedz pârsprâdzinât. Viegli neklâjâs arî jaunâko klaðuskolçniem, no kuru rokâm negantais vçjð viegli izrâva balonusun aiznesa virs Tilþas mâju jumtiem. Bet cik gan mâju irBrîvîbas ielâ? Viens no uzdevumiem bija tâs saskaitît. Mazâkoklaðu skolçni izgâja stafeti, kurâ varçja pârbaudît savuveiklîbu, pçc iespçjas âtrâk saliekot puzli. Visa pasâkumagaisotne pârgâjiena – uzdevumu dienâ bija pozitîva - tâ patikagan organizatoriem, gan dalîbniekiem.

“Rock’n Roll, baby”. 12.a klase ar skolotâju Aiju Bçrziòu(foto - no labâs) bija fantastiski sagatavojusies ðimpasâkumam - panki bija kârtîgi iejutuðies savâs lomâs,viòiem bija visinteresantâkâs un trakulîgâkâs frizûras.Pirmajâ rindâ no kreisâs: Baiba, Egons, Maigurs; 2 rindâno kreisâs: Oskars, Vivita, Marika un skolotâja Aija Bçrziòa,3.rindâ no kreisâs: Edgars, Alvis, Reinis un Mârtiòð.

12.b klases cilts. Viòi bija pârtapuði par îstiem indiâòiemar sakrâsotâm sejâm un spalvâm matos, galvas apsçjiemun atbilstoðiem atribûtiem. Un, kâ jau 12.klasei pieklâjas,skolçni pârgâjienam gatavojâs ïoti rûpîgi un pretuzdevumiem attiecâs nopietni, tâpçc vidusskolas grupâieguva 1.vietu. Pirmajâ rindâ (no kreisâs): Sintija; otrajârindâ (no kreisâs): Santa, Santa, Ieva, Liâna un skolotâjaAina Rakstiòa; treðajâ rindâ no kreisâs: Mârtiòð, Kristaps,Zintis un Armands.

Neuztraucieties, 10.klase tikai fotografçjâs! Ðajâuzdevumâ katrai klasei bija jâdodas meklçt Tilþas iedzî-votâju siltumnîcas un kâ pierâdîjums, ka viòi bijuði ðajâsiltumnîcâ, jânofotografç viena bilde. Bet neuztraucieties- tomâti un guríi palika savâs vietâs! No kreisâs: VivitaElste, skolotâja Solveta Logina, Mârtiòð Zaèests, IlvaLazorenko, Dâvis Cipruss, Raivis Ruìçlis, Sanita Pastare,Jana Jermacâne.

Paðiem savi dakterîði. Ârstu lomâ iejutâs 2.klases skolçni.1.rindâ (no kreisâs): Samanta, Ramîna, Alita, Pçteris unMarija; 2.rindâ (no kreisâs): Una, Elija, Deivids, Emîls,Artûrs. Viòus ðajâ pârgâjienâ pavadîja Unas tçtis ZintisKuìenieks.

Izðíiroðais uzde-vums. Viens nopârgâjiena dienasuzdevumiem bijaiemçrkt degunukrçmâ un pie tâ pie-lipinât vati. Spçlçuzvar tas, kurð vai-râk spçj pârnest novienas bïodas uzotru ðos vates ga-baliòus.

9.klase Betmenu tçrpos. Ðîs klases skolçni bija tçrpuðiesgrandiozos apmetòos un saulesbrillçs. Visu pârgâjienalaiku viòi izrâdîja neviltotu interesi un ïoti aktîvi piedalîjâsikvienâ uzdevuma izpildç. Pirmajâ rindâ no kreisâs:Mârtiòð, Arvis, Guntars, Austris, Gintars un Edgars; otrajârindâ no kreisâs: Tatjana, Ruta, Laine, Elçna, Aiga, Simona,Sandija, Ilva, Dagne, Ivanda, Katrîna un Ginta.

“Pirâti”. 1.klases skolçniem ðis pârgâjiens bija pirmais,tomçr viòi godam izpildîja visus uzdevumus un labi iejutâsizlozçtajâ tçlâ. Pirmajâ rindâ no kreisâs: Raitis, Ingars,Ariâns, Dâvids, Daniels; otrajâ rindâ no kreisâs: Madara,Sabîne, Reneta, Laine, Kitija un skolotâja Inese Pujate.

Reportâþu sagatavoja LIÂNA ALEKSANDROVAun IEVA VOICIÐA

“Jauno þurnâlistu skola” atsâk darbuLîdz ar jaunâ mâcîbu gada sâkumu, arî “Jauno þurnâlistu skola”

atsâk nodarbîbas un aicina skolçnus no visa bijuðâ Balvu rajona skolâmizmçìinât spçkus rakstîðanâ, fotografçðanâ, zîmçðanâ, lapas

noformçðanâ vai cita veida radoðajâsizpausmçs.

Uz pirmo nodarbîbu septembrî ieradâsseptiòas jaunietes. No kreisâs: ZandaMeþale un Inga Eglîte (Rekavasvidusskola, 11.klase), Liâna Aleksandrova(Tilþas vidusskola, 12.klase), Ieva Voiciða(Tilþas vidusskola, 11.klase), JanaJermacâne (Tilþas vidusskola, 10.klase),Kristîne Antonova un Kristîne Ðmuikðe(Balvu Valsts ìimnâzija, 10.c klase). Vçlâkmûsu pulciòam pievienojâs arî SolveigaBukða no Rekavas vidusskolas. Nâciet arîjûs, pârçjie, ar savâm idejâm! Domâsim,darbosimies un veidosim lapu “Vârdsjaunieðiem” kopâ! Bûs interesanti ganmums paðiem, gan lasîtâjiem!

“Jauno þurnâlistu skolas”vadîtâja SKAIDRÎTE GUGÂNEF

oto

- A

.Kirs

anov

s

Iespçja

Meklçjam atbildi Informç policija

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Trîspadsmitâ V 13.Sestdiena 2010. gada 16. oktobris

Gan iebraucçji, gan vietçjieiedzîvotâji apsprieþ jauno Viïakastirgu. Domas dalâs. Vieni notiekoðouztver mierîgi, citi pauþ saðutumu.

“Vaduguns” birojâ Viïakâ griezâsapmeklçtâja, kura bija saðutusi parjaunbûvçjamo tirgus laukumu. “Kurð irðîs idejas autors uztaisît purvâ pie upîtes10x10m lielu, absolûti nekam nederîgu placi.Cik lîdzekïu ðiem darbiem jau ir iztçrçts uncik vçl tiks tçrçts? Kurð bija autors idejailikvidçt angâru Viïakâ, pie klostera çkas,kurâ atradâs tirgus? Kam to pârdeva un parcik? Vai tieðâm visâ pilsçtâ nav piemçrotâkasvietas, kur ierîkot tirgus laukumu? Vai tâdaslietas darîtu saprâtîgs cilvçks, ja par to bûtujâmaksâ no savas kabatas?” jautâja sieviete.

Atbildot uz ðiem jautâjumiem, Viïakasnovada domes priekðsçdçtâjs SERGEJSMAKSIMOVS skaidro, ka laikâ, kadpieòçma lçmumu par tirgus slçgðanuangârâ, pie klostera çkas, vçl pastâvçjaViïakas pilsçtas dome, tâpçc atbilde uz ðojautâjumu bûtu jâsniedz Viïakas pilsçtasdomei.

“2009.gadâ Viïakas novada domç arlûgumu iznomât 0,5 hektârus zemes tirguslaukuma ierîkoðanai Viïakâ, Tautas ielâ3A, vçrsâs nevalstiskâ organizâcija,tirgotâju apvienîba “Marnauza”.Paðvaldîba, izskatot ðo iesniegumu, pie-òçma lçmumu iznomât biedrîbai zemitirgus ierîkoðanai. Pçc paðvaldîbai pie-ejamâs informâcijas, tirgotâju apvienîbarealizç ES finansçto projektu, kurâ 90%lîdzekïu nâk no ES. Realizçjot ðo projektu,tiks iekârtots laukums un uzstâdîtasnojumes tik, cik to atïaus finansçjums.Ðo projektu bûtu nepiecieðams turpinât,meklçjot tam finanðu lîdzekïus.

Jâpiemin, ka Viïakas novada domeplâno izstrâdât Puðnicas upes labiekâr-toðanas projektu no Tautas ielas lîdzPïavu ielai, kâ arî no Pïavu ielas lîdz Parkaielai.

Iespçjams, biedrîba ðo vietu izvçlçjâstuvâk pilsçtas centram, tuvâk lielâkaipircçju plûsmai, jo topoðâ tirgus vietaatrodas 200 metrus no autoostas, 100metrus no poliklînikas, 200 metrus nopasta.

Ðo projektu realizç tirgotâju biedrîba,kurai arî bûs jânopelna tirgus laukumaun çku uzturçðanas izmaksas. Manuprât,katram bûtu jâveic savs uzdevums:tirgotâjiem – tirdzniecîbas funkcijas,

“Marnauza” Viïakâ iekârto tirgu

paðvaldîbai jânodroðina paðvaldîbasfunkcijas. Biedrîba par to atbildçs arsaviem materiâlajiem lîdzekïiem,- sakaS.Maksimovs.

Tirdzniecîbas vietas tejau bija

Savukârt Viïakas novada tirgotâjubiedrîbas “Marnauza” valdes loceklisLEONÎDS CVETKOVS stâsta, ka tirguslaukumi Viïakâ daþâdos laikos bijuðidaþâdâs vietâs. Iedzîvotâji to atceras.Arî ðajâ vietâ, kur tagad tiek ierîkotstirgus laukums, bija ielu tirdzniecîbasvietas, tikai kâdreiz tâs bija ierîkotastuvâk Tautas ielai un dzîvojamajaimâjai Abrenes ielâ 2. Tagad jaunâtirgus atraðanâs vieta izvçlçta nostâk

no ceïa, 900 kvadrâtmetru lielâ platîbâ,izveidojot uzbçrumu, sakârtojot tirgusplaci un uzstâdot tirdzniecîbas letes.Projekta rezultâtâ labiekârtota ðî pilsçtasteritorijas daïa, kura lîdz ðim atstâja visainepievilcîgu iespaidu. Biedrîba ar Viïa-kas novada domes atbalstu turpinâstirgus laukuma, kas atrodas Puðnicasupîtes krastâ, apkârtnes labiekârtoðanasdarbus, lai panâktu sakoptîbu arî te.

L.Cvetkovs uzskata, ka iekârtotais tirguslaukums atrodas labâ vietâ, pilsçtas centrâ,tuvu poliklînikai, autoostai un pastam.Jau divus gadus tirgus laukumampieguloðajâ Tautas ielâ notiek pavasaraun rudens gadatirgi. “Cerams, ka tuvâkajâgadatirgû tiks aizpildîts arî jaunais tirguslaukums,” viòð saka.

Jaunais tirgus placis. Uzstâdîtâs tirgus nojumes jaunajâ tirdzniecîbas vietâgaida gan pârdevçjus, gan pircçjus. Aptaujâtie garâmgâjçji pauda viedokli,ka jaunajâ tirgû labprât iepirktos, ja piedâvâtâ produkcija viòus ieinteresçtu.“Labprât nopirktu produktus no laukiem, apìçrbs gan interesç mazâk,” teicakâda jaunâ mâmiòa.

Labiekârtoðanas darbi vçl priekðâ. Jaunais tirgus laukums atgâdina vienaotra lielveikala tapðanu. Nepievilcîga vieta, purvâjs, bet skaties - pçc laikalepni slejas lielveikals. Arî Viïakas domes vadîba un tirgotâju biedrîba“Marnauza” sola, ka nâtres un citas nezâles ar laiku no apkârtnes pazudîs.

Notikumi, avârijas un noziedzîgi nodarîjumi, kasValsts policijas Latgales reìiona Balvu iecirknî reìistrçtilaikâ lîdz 15.oktobrim.Nogâdâ slimnîcâ

10.oktobrî Balvu novada Lazdulejas pagastâ no pârku-rinâtas krâsns aizdegâs matracis. 1925.gadâ dzimusi sievietenogâdâta slimnîcâ.Nozog mâcîbu ieroèus

10. oktobrî Balvu novada Tilþas vidusskolâ no jaunsarguvienîbas kabineta, izsitot loga stiklu, nozagti jaunsardzesmâcîbu ieroèi, kas ir pârveidoti un ðauðanai nederîgi. Uzsâktskriminâlprocess.Nogâdâ slimnîcâ ar miesas bojâjumiem

11.oktobrî slimnîcâ ar miesas bojâjumiem nogâdâta1944.gadâ dzimusi sieviete. Notiek apstâkïu pârbaude.Zçns izraisa sadursmi ar auto

12.oktobrî Viïakas novadâ nepilngadîgs zçns, izbraucot arvelosipçdu no mâjas pagalma uz ielas, izraisîja sadursmi arautomaðînu. Bojâta automaðîna, zçns ar miesas bojâjumiemnogâdâts slimnîcâ.Atrod granâtu

12. oktobrî Viïakas novada Susâju pagastâ atrasta nesprâ-gusi kara laika granâta. Izsaukti Nacionâlo bruòoto spçkunesprâguðâs munîcijas iznîcinâtâji, granâta neitralizçta.Sabiedriskâ vietâ reibumâ

12. oktobrî Kubulu pagasta Sitâ 1974.gadâ dzimis vîrietisatradâs sabiedriskâ vietâ reibumâ, kas aizskar cilvçka cieòu.Sastâdîts administratîvâ pârkâpuma protokols.

13.oktobrî Viïakas novada Vecumos 1964.gadâ dzimisvîrietis atradâs sabiedriskâ vietâ tâdâ alkohola reibumâ, kasaizskar cilvçka cieòu. Sastâdîts administratîvâ pârkâpumaprotokols.Nozog preces

12.oktobrî saòemts iesniegums no veikala “Supernetto”Balvos par to, ka nozagtas preces 7,94 latu vçrtîbâ. Notiekpârbaude.Iebrauc grâvî

13.oktobrî Kupravâ 1962.gadâ dzimis vîrietis, vadotautomaðînu Honda, iebrauca grâvî. Apstâkïus noskaidro.No mâjas nozog mantas

13.oktobrî saòemts iesniegums par to, ka Vecumu pagastâcaur logu iekïûts mâjâ, nozagti trauki, drçbes. Uzsâkts krimi-nâlprocess.Izsit loga stiklu

13.oktobrî saòemts iesniegums par to, ka Medòevas pagastâ1976.gadâ dzimis vîrietis izsita loga stiklu. Notiek apstâkïupârbaude.Iesit brâlim

13.oktobrî saòemts iesniegums par to, ka Kubulu pagastâ1974.gadâ dzimis vîrieties strîda laikâ iesitis brâlim.Uzsâk kriminâlprocesu

13. oktobrî uzsâkts kriminâlprocess par to, ka 1973.gadâdzimis vîrietis izvairâs no tiesas piespriestâ vadîtâja tiesîbuierobeþoðanas soda.Nozog alkoholu un pârtiku

14.oktobrî Balvos, veikalâ “top”, 1992.gadâ dzimis vîrietisnozaga alkoholu un pârtikas produktus par 13,23 latiem.Uzsâkts kriminâlprocess.

A.Laizâne, Valsts policijas Latgales reìiona pârvaldes

priekðnieka palîga vietas izpildîtâja

Aizdegas saimniecîbas çkas9.oktobrî Viïakas novada Ðíilbçnu pagasta Tribunovâ

aizdegâs saimniecîbas çka. Aizdegðanâs iemesls - apkuresbojâjumi.Deg lapu kaudze

9.oktobrî Balvos skvçrâ dega laupu kaudze. Aizdegðanâsiemesls - neuzmanîga rîcîba ar uguni.Deg dzîvojamâ mâja

10. oktobrî Balvu novada Lazdulejas pagasta Íîïos degadzîvojamâ mâja. Aizdegðanâs iemesls – pârkurinâta krâsns.Mâjas saimniece saindçjâs ar dûmiem un ievietota slimnîcâ.Aizdegas virtuve

11.oktobrî Viïakas novada Susâju pagasta Matîðos degadzîvojamâ mâja, virtuve, mçbeles. Aizdegðanâs iemesls -elektrîbas îssavienojums.Novâc no ielas koku

14.oktobrî Balvos no Bçrzpils ielas ugunsdzçsçji novâca koku.

Informç ugunsdzçsçji

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Fot

o -

A.K

irsan

ovs

Nelaime

Upîtç vilki saplosa 23 aitasViïakas novada Ðíilbçnu pagasta Upîtç zemnieku

saimniecîbâ “Jâkupâni” vilki saplosîjuði 23 aitas.Saimniecîbas îpaðnieks Antons Sliðâns pastâstîja, ka naktî

vilki iegâjuði aitu novietnç un izdzinuði no turienes aitas. Norîta desmit vecâs aitu mâtes novietnes apkârtnç atrastas beigtas,lai gan saplosîta un notiesâta bijusi tikai viena aita, atstâjotgalvu, mugurkaulu, kâjas un iekðas. Vçl 13 aitas, galvenokârtjçri, bija sakostas, astoòas bija pavisam vârgas, bet piecas -puslîdz spriganas, taèu nedçïas vidû arî tâs savârga. Saim-niecîbai nodarîti lieli zaudçjumi. Sarucis aitu ganâmpulks,neiegûta palikusi ne tikai nâkotnes peïòa, bet arî ienâkumi,kurus varçja iegût, pârdodot nokostâs un sakostâs aitas unjçrus. Tie ir vairâki simti, pat tûkstoði latu. Antons saka: “Manavaina, protams, ir tâ, ka biju atstâjis vaïâ novietnes durvis.Nekad nevarçju iedomâties, ka vilks lîdîs kûtî. Aitu novietnesapkârtne un ganîbas man ir ieþogotas ar drâðu pinuma þogu

1,40 metru augstumâ, kâ arî ar elektrisko ganu, taèu kokavârti ir apmçram 1,20 augstumâ. Vilki novietnes teritorijânoteikti iekïuva, pârlecot pâri koka vârtiem. Aitu kûtî, manu-prât, bija ieradusies vilcene ar jaunajiem vilkiem, lai apmâcîtuviòus medîbâm. Vilcene iztrenca aitas no kûts, bet jaunie vilkitrençjâs, tâs nokoþot,” sprieþ Antons.

Saimniecîbâ jau vasarâ no ganîbâm pazuduði vairâki jçri,saimnieks vainojis zagïus, bet acîmredzot tie bijuði vilki. VilkuKrievijas pierobeþâ savairojies daudz. Upîte atrodas netâluno Krievijas robeþas un vilki nâk pâri robeþai. Antons uzskata,ka robeþsargi, redzot vilku pçdas, varçja dot ziòu vietçjiemmedniekiem. Vilku medîbu sezona sâkâs 15.jûlijâ, bet Viïakaspusç vçl neviens vilks nav nomedîts. Ðíilbçnu pusç vairâkizemnieki nodarbojas ar aitkopîbu, taèu viòu saimniecîbasvairâk atrodas cilvçku apdzîvotâs vietâs, bet “Jâkupânu” aitunovietne atrodas nomaïus, tâdçï arî vilki kïuvuði pârdroði.

InformâcijaSestdiena 2010. gada 16. oktobrisV14.

Afiða

Katrâ oktobra “Vaduguns” numurâ atradîsiet fragmentuno kâdas fotogrâfijas. Lai iegûtu ðo fotogrâfiju, jums pareizijâsavieno visos oktobra numuros publicçtie fragmentugabaliòi. Kopâ veidosies bilde. Ja ðo bildi, salîmçtu uz lapas, atsûtîsiet uz redakciju, jumsbûs iespçja laimçt loterijâ.

LAIMÎGIE UZVARÇTÂJI BÛS DIVI.KATRS NO VIÒIEM IEGÛSVEIKALA “MAXIMA” PIEÐÍIRTUDÂVANU ÈEKU 10 LATU VÇRTÎBÂ.

Izloþu un azartspçïu uzraudzîbas inspekcijas apstiprinâjums par loterijas saòemðanu Nr. 4771.Ar loterijas noteikumiem var iepazîties redakcijâ, reklâmas kabinetâ.

Saliec mozaîku

Veiksmesprognoze Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv

18.oktobris. Iekarotâju un uzvarçtâju diena. Vislabâkie ieroèi ðajâs kaujâs lai Tev ir ass prâts, neapgâþami argumenti un azbesta nervi.19.oktobris. Centies neizcelties uz apkârtçjo fona! Ðodien labâk bût pelçkam, nemanâmam un nekaitinât íibeli. Lai tâ ieklûp biksçs kâdam “spilgtâkam putnam”.20.oktobris. Ðodienas devîze - nekïûdâs tas, kas neko nedara. Tad nu ðodien labâk neko nedari, lai nekïûdîtos.21.oktobris. Parasti pçc lieliem smiekliem nâk lielas asaras jeb visgarðîgâk smiesies tas, kurð ðodien smiesies pçdçjais.22.oktobris. Kârdinâjumi birs kâ no pârpilnîbas raga gan satriecoðas sievietes (vai vîrieða), gan vilinoðas glâzîtes vai spçïu automâta izskatâ. Derçtu atcerçties senzinâmu patiesîbu, ka ðâdi “saldumi” bojâ ne tikai zobus, bet arî dzîvi.23.oktobris. Cilvçks nav vientuïa sala, tâpçc ìimenes, radu, draugu vai kolçìu sabiedrîba bûs tas, kas Tev ðodien visvairâk vajadzîgs.24.oktobris. Ðodien izmet tîklu savâ dzîves jûrâ un gaidi! Ja bûsi pacietîgs, izvilksi zelta zivtiòu, kas izpildîs trîs Tavas vçlçðanâs.

Rok dîíus, grâvjus, tîra grâvjus,lîdzina dîía krastus. Izbûvç ceïus

lauku sçtâm.Piegâdâ granti, smilti, ðíembas

(daþâdas frakcijas).Tâlr. 29113399.

Piegâdâ smilti, granti, ðíembas,remontç, greiderç ceïus.

Ekskursijas pçc pieteikuma - lçti.Veic kravu pârvadâjumus (ariekrauðanu un izkrauðanu).

Tâlr. 29105572.

Novâc zarus. 29199067.

Piegâdâ smilti, granti, melnzemi.Tâlr. 29433126.

Aku urbðana (artçzisko).Tâlr. 29142220.

Pârvelk, remontç mîkstâs mçbeles.Plaða audumu izvçle. Izbraucam pie

klienta. Tâlr. 29275519.

Dziednieks JURIS pieòem Balvos.Tâlr. 26371637.

Pârvadâ mâjlopus, malku,metâllûþòus. Tâlr. 29230080.

Vçlas îrçt 2-istabu dzîvokli.Tâlr. 27782607.

Nepiecieðami kravas taksometrapakalpojumi.

Tâlr. 22334133.

Turpinâjums no 7.lpp.Viïakâ

16. oktobrî pulksten 19 kultûras namâ paðdarbîbaskolektîvu sezonas ieskaòas saiets “Rudens sauc kopâ”.Pasâkums Viïakas kultûras nama paðdarbîbas kolektîviemun kolektîvu sadarbîbas partneriem.

17.oktobrî pulksten 14 kultûras namâ deju studijas“Terpsihora” vçderdeju pirmâ nodarbîba, vadîtâja IlzeLeiðavniece. Vecums neierobeþots. Maksa par nodarbîbu- Ls 2,50.

23.oktobrî pulksten 18 kultûras namâ “Dziesmudraugu tikðanâs -II”. Koncertâ piedalâs Viïakas novadasolisti, dueti, trio, vokâlie ansambïi, ìitâristi, dziedoðs“Babuðoks” un Viïakas vokâli instrumentâlais ansamblis.Aicinâti nâkt un piedalîties visi, kuriem patîk dziedât,muzicçt vai arî vienkârði klausîties. Ieeja brîva

Kultûras namâ otrdienâs no plkst. 17.00 deju studijas“Terpsihora” Break Dance nodarbîbas, vadîtâjs MaldisIvanovs. Jaunu dejotgribçtâju uzòemðana. Vecumagrupas daþâdas, sâkot no 5 gadiem. Maksa par nodarbîbu- Ls 2.

Rugâjos16.oktobrî pulksten 18 kultûras namâ Inga un

Normunds ar jaunu koncertprogrammu un albuma“Veltîjums skolai” prezentâciju. Programmâ pavisamjaunas un populâras latgalieðu, latvieðu, kâ arî jaunâkâizdotâ albuma dziesmas. Varçs iegâdâties izdotos ierakstusCD un kasetçs. Ieejas maksa - Ls 2, skolçniem unstudentiem - Ls 1.

Tikaiòu bibliotçkâ lîdz 5. novembrim skatâmaHelçnas Pustes bagâtîgâ cimdu un zeíu izstâde.

Ðíilbçnos16.oktobrî pulksten 19 pensionâru vakars Rekavas

vidusskolas çdamzâlç. Îss koncerts, lîdzi òemt groziòu, dejusolis ðlâgermûzikas ritmâ.

Vecumos16.oktobrî pulksten14 Borisovas tautas namâ

pensionâru pçcpusdiena.22.oktobrî pulksten 13 Borisovas tautas namâ

pasâkums skolçniem “Atceroties Kriðjâni Baronu”.23.oktobrî pulksten 22 Borisovas tautas namâ

diskotçka. Ieejas maksa Ls 1.29.oktobrî pulksten 13 Borisovas tautas namâ

krustvârdu mîklu minçtâju konkurss.30.oktobrî pulksten 22 Borisovas tautas namâ

HALLOWEEN diskotçka. Maskâm ieeja brîva, pârçjiem -Ls 1.

Daþâdi

A/S “Latgales Finanðu kompânija”piedâvâ KREDÎTUS PENSIONÂRIEM

Balvos, Partizânu 14 (mazgâtavasçkâ). Tâlr. 64521873.

5-kameru PVC logi; daþâda veidaþalûzijas; ieejas metâla durvis, raþotas

Latvijâ (loksnes biezums2 mm). AKCIJA! Pasûtot PVC logus -

ârçjâs palodzes BEZMAKSAS. BalvosEzera ielâ 3a.

Tâlr. 26306196. Zemas cenas!!!

Krûmgrieþa pakalpojumi. Tâlr. 26428936.

Jaunas un atjaunotas ziemas,vissezonas riepas. Visi izmçri. Cena,

sâkot no Ls 19. Ezera 4, Balvi.Tâlr. 26568511.

SIA “LIARPS” PVC logi, koka, metâladurvis, kâpnes, mçbeles.

Tâlr. 29197612.

Ieklâj bitumena jumta segumus.Tâlr. 25426148.

VIESU NAMS “DÎÍSALAS”Pirts - Ls 3, 13-vietîgs kubls - Ls 25.

www.diksalas. Tâlr. 29161840.

Izîrç 1-istabas dzîvokli Balvos.Tâlr. 26110843.

Izgatavo cinkotos þoga sietus, vârtus,PVC dçïu sçtas, stabus.

Tâlr. 29175334.

Vajadzîgi jaunaudþu kopçji. Samaksa 80 Ls/ ha.

Tâlr. 29218214.

Meklç meistaru celtniecîbasremontdarbiem. Tâlr. 26321877.

Aicina darbâ lentzâìa operatorus ungatera strâdniekus.

Ir kopmîtne. Tâlr. 28338899.

Vajadzîgi zâìeri. Tâlr. 28638022.

Vajadzîgs meistars grîdas remontam.Tâlr. 26428936.

Ïoti mîïa, strîpaina kaíenîte meklç sev labasmâjas. Tâlr. 22161858.

Dâvina 3 mçneðus vecu runèuku. Tâlr. 29808301.

Sieviete (48, 152) vçlas iepazîties ar brîvu,nedzçrâju vîrieti (45-49), kurð bûtu

uzticams, labs draugs. Tâlr. 28315410.

Vîrietis grib iepazîties ar sievieti.Vçstules adresçt redakcijâ

ðifram A-24.

Piedâvâ darbu

Dâvina

Iepazîðanâs

Iespçja... iespçja!Piemaksâjot tikai 30 santîmus par vienu sludinâjumu, “Vaduguns”

mâjas lapas www.vaduguns.lv sadaïâ pçrk/pârdod bûslasâms Jûsu sludinâjums.

Ievietosim tikai vârdu sludinâjumus, kas publicçti laikrakstâ un par kuriem samaksâts. Sludinâjumsmâjas lapâ bûs skatâms trîs dienas.

16.o

ktob

ris

17.o

ktob

ris

18.o

ktob

ris

19.o

ktob

ris

Sludinâjumi Sestdiena 2010. gada 16.oktobrisV 15.

Ikvi

enam

ir ie

spçj

aîs

i un

konk

rçti

pate

ikt

pald

ies

kâda

m la

bvçl

im,

spon

sora

m,

atba

lstît

âjam

, pal

îgam

.D

ârgi

tas

nem

aksâ

s-tik

ai 2

latu

s pa

r 25

vârd

iem

.Jo

ðî i

r “P

atei

cîba

sdu

bultz

ivs”

.

Man nogura dvçselîte,Ðai saulç dzîvojot.Dod, Dieviò, saldu dusuBaltâ smilðu kalniòâ.

Izsakâm lîdzjûtîbu ArtûramSmuðkovam un viòa tuviniekiem,MÂTI, VECMÂMIÒU un VÎRAMÂTI

mûþîbâ pavadot.Raiòa ielas 39.mâjas 4.ieejas

iedzîvotâji

No atmiòâm paliek tik starojums maigs,Tâ kâ liedagâ saulrieta pçdas.Turp, kur aiziesi, apstâsies laiks,Norims sâpes, rûpes un bçdas.Izsakâm lîdzjûtîbu Anitai Dþigurei,

MÂTI mûþîbâ pavadot.P/a “San-Tex” kolektîvs

Centra jaunieði un darbinieki pateicasJânim Trupovniekam,

Intai Kaïvai, Ivetai Tiltiòai unnovada domes deputâtiem par Jaunieðu

iniciatîvu centra plaðajâmun gaiðajâm telpâm.

Tik domas, domas, atmiòas vien...Sirsnîgs un mîïð paldies Balvu luterâòu draudzes

mâcîtâjam Mârtiòam Vaickovskim, SIA “Ritums A”darbiniekiem, kafejnîcas “Senda Dz” saimniecçm, radiem,draugiem, kaimiòiem, îpaði Annas kundzei un visiem, visiem, kuri bija kopâmûsu lielajâs bçdâs, pavadot mûþîbâ mûsu mîïo Igoru Ivanovu.

MAMMA, SIEVA, MEITIÒA, VECVECÂKI

Pçrk

“Carbon Neutral Bifule” RSEZSIA Rçzeknç

IEPÇRK malku, garumâ - 2m-6m, jebkurâ apjomâ.

SKUJU KOKS - 14 LVL, koef. 0,69

LAPU KOKS - 12 LVL, koef. 0,65

IEPÇRK arî skuju koka ðíeldu,

skuju koka skaidas.Samaksa 1 dienas laikâ.

Tâlr. 22026476, 64605788.

Pçrk meþa îpaðumus.Tâlr. 28660202

Iepçrk kauðanai visu veidu mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.jaunlopus, aitas, cûkas.

Labas cenas!Tâlr. 26142514, 20238990.

Z/s “Strautiòi” pçrk meþaîpaðumus, cirsmas. Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 29113399.

Pçrk meþu un zemi, mâju.

Tâlr. 29842500, 27479536.

Pçrk senlietas un mâkslas

priekðmetus. Tâlr. 25537374.

Pçrk meþus, cirsmas, visu veidu

apaïkoku pie ceïa. Tâlr. 29100239.

Firma pçrk meþus, cirsmas.

Palîdz noformçt dokumentus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29388000, 26160423.

Pçrk cirsmas, pârdod skaldîtu

malku. Piegâde. Tâlr. 20261700.

Pçrk slaucamu govi.

Tâlr. 28650767.

Pçrk izcirtumus, var bût nesakopti.

Tâlr. 25964058.

SIA “Kurnas koks” iepçrk lapu koku

baïíus zâìçtavâ lîdz 30 Ls/m3.

Tâlr. 64560052, 26362720.

Pçrk auto ar defektiem, pçc

avârijas. Tâlr. 26626702.

Pçrk govi. Tâlr. 26536681.

Iepçrk dzçrvenes. Tâlr. 28638022.

Dzimumzîmju, pigmenta plankumu un âdas audzçju dermaskopiskadiagnostika (âdas mikroskopija) un prognozçðana.

Sareþìîtu âdas un nagu slimîbu diagnostika un terapija. Ieauguðu nagu un rçtu korekcija. Tûlîtçja sîkâku âdas jaunveidojumu likvidâcija. Diagnoþu precizçðana, veicot âdas biopsiju ar sekojoðu histoloìisku

izmeklçðanu Rîgâ. Alerìiju diagnostika.

Rîgas Stradiòa universitâtes Dermatoveneroloìijas katedrasprofesors JÂNIS ÍÎSIS

21.oktobrî pieòems Balvos, Lîgas Kozlovskas ìimenes ârstapraksç, Bçrzpils ielâ 14-16/17.

Iepriekð pieteikties pa tâlruni - 28699111.Tâlâka ârstçðana pie profesora J.Íîða - Rîgâ, F. Sadovòikova

ielâ 20, 214. kabinets, tâlrunis- 28699111. Mâjas lapa: http://www.dermatologs.com.

Z/S “Uþgava” pârdod kartupeïus - 6-12-15 sant./kg,

burkânus - 6-13-18 sant./kg,galda bietes 13 sant./kg.

Tâlr. 29432655.

Z/S “Kotiòi” pârdod pârtikasrapðu eïïu, lopbarîbas miltus.

Iespçjama piegâde. Tâlr. 26422231,27877545, 64546265

Pârdod visu veidu metâla jumtasegumus, sâkot no 3 Ls/m2,

noteksistçmas un metâlakonstrukcijas. Piegâde. Garantija.

Tâlr. 26360938.

SIA “Kantinieku bekons” pârdodsivçnus. Tâlr. 64640629.

Pârdod pusmâju, 1 ha zemesSilakrogâ. Tâlr. 28666604.

Pârdod visu veidu malku. Novâckrûmus ðíeldai. Tâlr. 26758414.

Pârdod 2 mçneðus vecas tîrðíirnesvâcu aitusuòa kucîtes. Vecâki

apmâcîti. Labi sargi. Tâlr. 26293131.

Pârdod ‘Latvijas dzinçja’ kucçnus.Bildes var apskatît www.ss.lv

reklâmâ. Tâlr. 64500362.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 26408231.

Pârdod Husqvarna-365, jauna, Ls 200; piecus Audi diskus R14,

Ls 20. Tâlr. 26569899.

Pârdod BMW-525, TDS rezervesdaïâs, 1993.g. Tâlr. 20369118.

Pârdod skaldîtu malku. Tâlr. 29556678.

Pârdod skaldîtu un neskaldîtumalku. Tâlr. 26626702.

Pârdod rezerves daïas no OpelOmega B, 1995.g., un Opel Record.

Tâlr. 26626702.

Pârdod vai izîrç 2-istabu dzîvokliSteíentavâ. Tâlr. 29345145.

Pârdod 2-istabu dzîvokli Balvos.Tâlr. 28643395.

Pârdod akordeonu. Tâlr. 29430660.

Pârdod pupiòas, galda bietes,burkânus. Tâlr. 28628607.

Pârdod kartupeïus. Tâlr. 29382733.

Pârdod 2 kaziòas (7 mçneði).Tâlr. 29811581.

Pârdod zirgu. Tâlr. 20212748.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 26182688.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 28388244,64563169.

Pârdod mâju, 12,2 ha zemi (meþs),ratus, ragavas, meþniecîbas ratus,

âdas sakas, sienu. Vienoðanâscena. Tâlr. 26411167.

Pârdod kombaina Òiva ûdensradiatoru. Tâlr. 28851711.

Pârdod jaunus pamata blokus.Tâlr. 29242262.

Piektdien, 22.oktobrî, pârdoðanâbûs atdzesçti broilera stilbi

(ceturtdaïas), 15 kg - Ls 18,(1,20 Ls/kg):

Kriðjâòi- 8.40, Bçrzpils-9.00,Liepari-9.10, Skujetnieki-9.20,

Lazdukalns-9.30, Benislava-9.40,Tikaiòi -9.50, Rugâji-10.00,Medòi-10.20, Tilþa-10.30,

Vectilþa-10.40, Egïuciems-11.00,Balvu tirgus-11.20, Kubuli-11.40,Vîksna-11.50, Kuprava-12.10,

Viïaka-12.30, Þîguri-12.40,Borisova-13.00; Vecumi-13.10,

Semenova-13.20, Rekova-13.400,Baltinava-14.00, Grûðïeva-14.10,Dziervîne-14.30. Ðoreiz pietiks

visiem! Tâlr. uzziòâm 22135110.

Pârdod 2-istabu dzîvokli Kubulos.Tâlr. 25958232.

Pârdod bioloìiski audzçtuskartupeïus. Tâlr. 26626702.

Pârdod apsçklotu govi, aitas.Tâlr. 22409800.

Pârdod trîs jaunas, lecinâtas aitiòas.Tâlr. 29167299.

Pateicîba

Sludinâjumi Pârdod

LîdzjûtîbasIznâk pretî rudens diena,Aizlijusi, pelçkruda...

(S.Kaldupe)

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Ilzei arìimeni, aizvadot vîru JÂNIVIRKSTIÒU kapu kalniòâ.

Zaikovsku ìimene kaimiòos

Lai tçva mîlestîba visos ceïos vada,Lai tçva sirds jums spçku dod,Lai labâ, apklususî sirds vçl ilgi,Teic padomus un ceïamaizi dod.

Brîdî, kad uz mûþiem apklususiTÇTA balss, lai mûsu klusa un

patiesa lîdzjûtîba palîdz pârvarçtnegaidîto sâpju smagumu Tev,

Lindiò, un pârçjiem tuviniekiem.Balvu Valsts ìimnâzijas 12.c klases

kolektîvs, audzinâtâja un vecâki

Nu ir atvadu brîdis,Kad pasakâm pçdçjos vârdus,Domâs ejot tos ceïus,Kur kâdreiz kopâ bij’ iets.Skumjâs noliecam galvas, uz mûþu

atvadoties no mûsuklasesbiedrenes SANITAS

DROISKAS.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu viòas

meitiòai un mâtei.Klasesbiedri un audzinâtâja

Treilera pakalpojumi.

Tâlr. 29113399.

Autoskola “Vairogs 21”organizç AUTOAPMÂCÎBAS

KURSUS Viïakâ.*Skolçniem lielas oktobra atlaides.

*Kursu maksa iespçjama pa daïâm.Pieteikties 19.0oktobrî

plkst. 16.00, Tautas ielâ 13(ugunsdzçsçjos). Tâlr. 26324296.

Turpinâs laikraksta abonçðana2011.gadam!

SludinâjumiSestdiena 2010.gada 16.oktobrisV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJSSIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsV REDAKCIJAS ADRESETEÂTRA IELÂ 8

BALVOS, LV-4501NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4700

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

E-mail: vaduguns@apollo.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004

REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850LITERÂRÂ REDAKTORE S.KARAVOIÈIKA - T.64522126ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÞURNÂLISTI- 29360851; 26555382

SLUDINÂJUMI,REKLÂMA

D.DIMITRIJEVAT. 64507018;

26161959FAKSS -64522257

Tâlrunis- autoatbildçtâjs - 64520961

Attîstâs ar bankas atbalstuLatgales zemniekiem nekad nav bijis viegli strâdât un noturçties

kopçjâ tirgû, taèu uzòçmîgâkie ir atraduði daþâdas iespçjassaimniecîbu attîstîbai. Jau vairâkus gadus ir pieejami EiropasSavienîbas struktûrfondi, ar kuru atbalstu iespçjams gan iegâdâtiesjaunu tehniku, gan arî modernizçt lopu novietnes. Bieþi vien mûsureìiona lauksaimnieki vçrðas bankâs, lai saòemtu kredîtus projekturealizâcijas uzsâkðanai. Sarunas ar Latgales reìiona zemniekiematklâjuðas, ka Hipotçku banka ir izprotoða un atsaucîga banka,kura cenðas palîdzçt lauksaimniekiem realizçt iecerçto.

“Tieði pateicoties Hipotçku bankas pretimnâkðanai un finansiâlamatbalstam, ir izdevies attîstît un stabilizçt saimniecîbas darbîbu,” atzîstzemnieku saimniecîbas Lîdumi îpaðnieks Mârtiòð Poès.

Rçzeknes novada Rikavas pagasta z/s Lîdumi tika izveidota 1994.gadâ,un toreiz sâka apsaimniekot apmçram 40 hektârus lauksaimniecîbas zemes.Pakâpeniski apsaimniekojamâs platîbas tika paplaðinâtas, un paðlaiksaimnieciskâ darbîba notiek jau uz 350 ha – gan savas, gan arî nomâtâszemes. Galvenais saimniecîbas darbîbas virziens ir graudkopîba – pârsvarâtiek audzçti ziemas kvieði, rapsis, mieþi un kvieði. Izaudzçtos graudus –gadâ vidçji ap 1000 tonnu – saimniecîba nodod uzglabâðanai Rçzeknesdzirnavniekâ un tad jau meklç pircçjus. Savukârt ziemas sezonâ, kad navjâstrâdâ uz lauka, z/s Lîdumi sniedz daþâdus tehnikas pakalpojumus –kravu pârvadâðanu, sniega tîrîðanu uz pagasta ceïiem u.c.

“Saimniekojot savas korekcijas ievieð gan laika apstâkïi, gan grauducenas. 2007.gads bija veiksmîgs un varçja domât par tâlâku attîstîbu.Savukârt pagâjuðais gads bija samçrâ smags, jo graudu cenas bija zemasun tikai ar grûtîbâm izdevâs savilkt galus. Ðî gada situâcija graudu cenasziòâ pagaidâm izskatâs diezgan cerîga, lai gan sausums ir ietekmçjis gangraudu raþas kvantitâti, gan kvalitâti. Pateicoties jaunajai tehnikai, izdodasstrâdât ar mazâkiem izdevumiem, turklât cenðos katru gadu paplaðinâtsçjumu platîbas. Saimniecîbâ pastâvîgi nodarbinâti divi cilvçki, savukârtvasaras periodâ par palîgiem kïûst arî abi dçli,” saka zemnieku saimniecîbasîpaðnieks Mârtiòð Poès.

“Jâatzîst, ka bez banku kredîtiem nebûtu iespçjams iegâdâties jaunutehniku. Veiksmîgâ sadarbîba ar banku aizsâkâs 2004.gadâ, un vidçji reizi

divos gados tiek realizçts kâds projekts, kura finansçðanai òemu kredîtu.Esmu gandarîts par Hipotçku bankas darbinieku saprotoðo attieksmi, jo,mçìinot realizçt arî ES struktûrfondu atbalstîtos projektus, sarunasbijuðas ar vairâkâm bankâm, un tikai Hipotçku banka ir atbalstîjusisaimniecîbas attîstîbas projektus. Kopumâ kredîtos saòemti ap 200tûkstoðiem latu, kas novirzîti jaunas tehnikas – traktora, sçjmaðînas,miglotâja, piekabes, arkla un kombaina iegâdei. Ðogad esmu òçmis arîîstermiòa kredîtu apgrozâmajiem lîdzekïiem,” par sadarbîbu ar Hipotçkubanku stâsta Mârtiòð Poès.

Praktiski visa saimniecîbas attîstîba saistîta ar daþâdiem EiropasSavienîbas atbalstîtiem projektiem, kuru realizâcijai bija nepiecieðamiaizdevumi.

Paðlaik z/s Lîdumi noslçdzas 2008.gadâ uzsâktâ projekta pirmâ posmarealizâcija – graudu kombaina iegâde, kuru pilnîbâ pabeigt vajadzçjajau agrâk, taèu termiòu nâcâs pagarinât, un tuvâkajâ laikâ paredzçtsuzsâkt jaunas kaltes bûvniecîbu.

Raksts tapis sadarbîbâ ar Hipotçku banku

Zemnieku saimniecîbas Lîdumi îpaðnieks Mârtiòð Poès.

Lai veselîba, priecîgs prâtsGan Tev, gan visai dzimtai.Lai glâzes ðíind un galds ir klâtsLîdz jubilejai simtai.

Daudz baltu dieniòu vçlam Emîlijai Uðupniecei skaistajâdzîves jubilejâ! Vçlam stipru veselîbu, dzîvç izturîbu, skanîgu balsi

un Dieva svçtîbu.Etnogrâfiskâ kopa “Atzele”

Nekas, ja matus sarma klâj,Lai tikai dzîvotprieks un veselîba neatstâj,Lai tavâ sçtâ rudzu maize svçtaUn maizei lîdzâs miers.

Kad laiks gadu dzijas grodos iesçjis 75.mezglu, mîïi sveicamEmîliju Uðupnieci un vçlam darbîgas, veselîgas dienas un

priecîgus atelpas brîþus.Gunta, Jânis ar ìimençm

Mûþs kâ âbeïzieds ir bagâts saziedçjisAr bçrniem, mazbçrniem, kas dzîvei prieku sniedz.Tev rokas nenogurst tiem savus glâstus dâvât,Un mîïi vârdi tâ kâ saules stari plûst.

Mîïi sveicam Ventu Aleksâni skaistajâ dzîves jubilejâ! Vçlamstipru veselîbu, dzîvotprieku turpmâkajos gados.

Meitas, znots, mazbçrni un mazmazbçrni

Skanîgus mirkïus pûrâ krât,Lai dienâ, kad skumji, sirds var padziedât.Visbaltâkâs domas atmiòâ krât,Lai dienâ, kad skumji, sirds nâk ar tâm parunât.

Vislabâkie novçlçjumi Regînai Akulei jubilejâ! Lai veselîba,prieks un laime iet Tev tâlâk visur lîdz.

Eisaku ìimene

DZIRDES APARÂTISIA “Balvu aptieka”, Bçrzpils 12

22.oktobrî no plkst. 9.00.Visi modeïi, rezerves daïas,

pielaikoðana, laboðana un pârdoðana.

Lîdz 18.10 rudens ATLAIÞUDIENA “Vigo” veikalâ!

Strâdâjam svçtdien, 17.oktobrîno plkst. 10.00 lîdz 14.00.

Mçs Jûs gaidâmPartizânu ielâ 6,

Balvos

ApsveikumiApsveikumi Jaunâkais un aktuâlâkais novadu dzîvç

Vai abonçji

novembrim, decembrim?aduguniV

Redakcijâ var abonçt lîdz 26.oktobrimDarbdienâs no plkst.8.00 lîdz 17.00

Pasta nodaïâs ar tieðsaistes pieslçgumu lîdz 26.oktobrimPârçjâs pasta nodaïâs un pie pastniekiem lîdz 20.oktobrim

Turpinâs laikraksta abonçðana2011.gadam!

6-KAMERU LOGI!Vairâk nekâ 20 ârdurvju modeïi.

Durvju jumtiòi tikai Ls 65Balvi, Bçrzpils 2a.

T. 26343039, 26600508, 64521166.