ZIMMER, PREISE & ARRANGEMENTS

2

Vor rund vier Jahrzehnten begann Thomas Höreth, unweit der Mosel eine vergessene Mühle aus dem 11. Jahr- hundert in einen einzigartigen Ort für Genießer, Gäste und Ruhesuchende aus aller Welt zu verwandeln.

Heute erblühen die historischen Mauern, auch dank der Gastfreundlichkeit und Detailverliebtheit von Gudrun Höreth, in unverwechselbarem Charme.

Freuen Sie sich auf familiäre Herzlich-keit an einem unvergesslichen Ort und einen warmen Empfang durch Ihre Gastgeber sowie die zahlreichen, vertrauten Mitarbeiter – den wahren Schatz unserer beschaulichen Mühle.

Wir freuen uns darauf, Sie kennen lernen zu dürfen!

DAS RESTAURANT

DER ALTEN MÜHLE ............. 04

UNSERE WEINE ................... 07

DAS LANDHOTEL

HÖRETH IM WALD .............. 08

ARRANGEMENTS ................. 10

GUTSCHEINE ....................... 15

HÖRETHS

DORFHÄUSCHEN ................. 16

HÖRETH IM DORF ............... 18

HERZLICH WILLKOMMEN! INHALT

3

Gut verborgen und lange Zeit fast vergessen liegt die traditionsreiche Burgmühle in einem sonnigen Seiten-tal der Mosel. Die steilen Terrassen-Weinberge reichen fast bis an die alten Gemäuer heran, in denen sich in längst vergangenen Zeiten Wallfahrer auf Pilgerfahrt zur Kapelle des Heiligen Matthias stärkten.

Noch immer sind die Gasträume und das Restaurant das pulsierende Herzstück der Alten Mühle. Heute wie damals laden mehrere kleine und größere Stuben und

Stübchen zum Genießen und Verweilen ein. Und wenn die Sonne zur warmen Jahreszeit auf den uralten Innenhof und den blühenden Oleander scheint, stehen auch hier Tische und Stühle für idyllische Stunden.

Qualitätsbewusste Köstlichkeiten aus der Region in historischem Ambiente,Leidenschaft für kulinarische Klassiker und passende, hauseigene Weine – dafürsteht unser Restaurant. Freuen Sie sich auf unvergessliche Stunden.

DAS RESTAURANT –DAS HERZ DER ALTEN MÜHLE

4

5

Zusätzlich zu unserer Speisekarte mit frischer moselländischer Küche und Wildgerichten aus der Umgebung bieten wir täglich ein besonderes Dreiklang- Menü an. Für unsere großartigen, kleinen Gäste halten wir eine Auswahl leckerer Kindergerichte bereit. Natürlich sind auch vierbeinige Familienmitglieder bei uns herzlich willkommen.

Die Weine unseres Weingutes gedeihen in Winningen, Dieblich, Lehmen, Kobern- Gondorf und Niederfell in Steilhang- und Terrassenlagen. Wir kredenzen Riesling, Weißen & Grauen Burgunder, Chardon-nay, Früh- & Spätburgunder, Merlot und Cabernet Sauvignon. Höreths Wein gibt es natürlich auch für daheim in unserem

„Lädchen“ der Alten Mühle.

6

Entdecken Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingswein vom Höreth.

Bei einer Weinprobe in der Alten Mühle verkosten Sie fünf Weine unseres aktuellen Sortiments – Weiß, Blanc de Noir und Rot. Dabei erfahren Sie viel Wissenswertes zum Weingenuss und der Geschichte der Alten Mühle sowie über unsere Arbeit im Mosel-Weinberg und unseren Weinkeller in Winningen. Dazu reichen wir ofenfrisches, knuspriges Mühlenbrot und Weißbrot.

€ 25 pro Person plus € 45 für die Moderation,buchbar ab 10 Personen.

LERNEN SIE UNSERE WEINEKENNEN...

7

In den historischen Mauern der alten Waldmühle besticht jedes Zimmer durch seine Einzigartigkeit und die fast greifbare Energie vergangener Zeiten.

Charmante Details, historische Eleganz und wertvolle Antiquitäten prägen das Ambiente und verleihen dem Landhotel ein ganz eigenes, romantisches Flair.

Jeder Raum ist liebevoll und bis ins kleinste Detail als ganz besonderer Wohlfühlort gestaltet. Sie werden sich märchenhaft geborgen fühlen.

Edle, gemütliche Bettwaren und eine hoch-wertige Ausstattung der Betten sorgen für erholsamen Schlaf unweit des plätschernden Mühlbaches. Klare Waldluft durchströmt den Körper und die lebendige Natur rund um die Mühle schafft Raum und Zeit zum Ent-spannen und gemeinsam Wohlfühlen.

EIN MÄRCHENHAFTER ORT – DAS LANDHOTEL HÖRETH IM WALD

8

ZIMMERPREISE LANDHOTEL HÖRETH IM WALD*

LANDHAUSZIMMERUnsere historisch eingerichteten Landhauszimmer bieten ruhige Behaglichkeit(zur Einzelbelegung von Montag bis Donnerstag nach Verfügbarkeit € 180,–)

€ 210,–

ROSENZIMMERUnsere historisch gestalteten Rosenzimmer mit Lage zum Mühlbach bieten dezenten Luxus

€ 240,–

BRUNNENZIMMERUnsere modern gestalteten Brunnenzimmer im Brunnenhaus mit hohen Decken und Kronleuchtern

€ 235,–

PREMIUM-BRUNNENZIMMERRaum mit Wohlfühlecke, schöner Lesenische, antiken Böden und Schreibtisch. Das Bad mit antikem Blauschieferboden, Fußbodenheizung und nachtschwarz glitzernden Marmorwänden.

€ 265,–

* Preise verstehen sich für 2 Personen pro Nacht inkl. Frühstück. Für Ihren vierbeinigen Liebling berechnen wir eine Hygienepauschale von € 20,00.

9

UNSER ARRANGEMENT FÜR SCHMETTERLINGE IM BAUCH: DU BIST MEIN MENSCH, ICH HAB DICH LIEB!

Hinaus aufs Land. Geradeaus. Irgendwann bist Du beim Höreth. Ein wundervolles Essen an einem Tisch im Kerzen-schein, mit Rosenblütenblättern, Secco Liebelei rosé – zwei Gläser. Vier-Gänge-Genießer-Menü. Eine lauschige Nacht zu zweit im Rosenzimmer. Die Kammer, Rosenblätter, und am Morgen danach… das Frühstück mit Sekt rosé.

* für 2 Personen

ROSIGE ZEITEN

ab

€ 380 *

10

UNSER ARRANGEMENT FÜR VERLIEBTE, BESTE FREUNDINNEN, TRAUMDEUTER UND REALITÄTSVERWEIGERER. DER MONTAG KOMMT SCHON FRÜH GENUG.

Bei Kerzenschein ein Drei-Gänge-Schlemmermenü im Restaurant oder Mühlengarten. Eine wundervolle Nacht im Landhauszimmer und am Morgen danach… das Frühstück vom Höreth.

* für 2 PersonenBuchbar von Sonntag auf Montag

SONNTAGSTRAUM

ab

€ 255 *

11

UNSER ARRANGEMENT FÜR GEBURTSTAG, KENNENLERNTAG, HOCHZEITSTAG, VERZEIH-MIR-MAL...

Romantisches Candle Light-Dinner im Restaurant oder Mühlengarten mit einem Drei-Gänge-Genießer-Menü.Die wundervolle Nacht im herrlichen Brunnenzimmer, ein Spätaufsteher-Frühstück.

* für 2 PersonenBuchbar von Sonntag bis Donnerstag

ROMANTIK PAKET

ab

€ 299 *

12

UNSER ARRANGEMENT FÜR ENTSPANNTEWOCHENTAGS-GENIESSER

Höreth im Wald... Eine lauschige Nacht zu zweit im Landhauszimmer, Secco Liebelei rosé – zwei Gläser.Gaumenfreuden 3-Gänge Überraschungsmenü. Und am Morgen danach… das Frühstück vom Höreth.

* für 2 PersonenBuchbar von Montag bis Donnerstag

AUSZEIT

ab

€ 255 *

13

UNSER ARRANGEMENT FÜR AKTIVE UND WANDERFREUNDE: LASS UNS DIE WELT ZU FUSS EROBERN!

Wanderkarte, Wasser und Apfel liegen bereit! In die Wanderschuhe und Natur erleben. Gehen, Riechen,Atmen… Glücklich sein! Abends eine urige Winzerbrotzeit, eine gute Flasche Wein, ein schönes Gespräch. Träumen in unseren romantischen Kammern. Mit einem leckeren Frühstück in den neuen Tag.

* für 2 PersonenBuchbar von Montag bis Donnerstag

WANDERTAG

ab

€ 210 *

14

Wir erstellen Ihnen liebend gerne einen handgeschriebenen Gutschein für Übernachtungen, Schlemmen oder Arrangements. Natürlich können Sie auch einfach einen Wunschbetrag ab 25 € angeben.

Am einfachsten buchen Sie den Gutschein online unter „www.thomas-hoereth.de“. Bis zu 8 Wörter können Sie als Wunschtext angeben. Dann erhalten Sie den hand-geschriebenen Gutschein innerhalb von 4 Tagen per Post – eine Rechnung legen wir bei. Nach Zahlungseingang ist der Gutschein gültig.

Viel Spaß beim Verschenken!

SIE WOLLEN UNS VERSCHENKEN?SAGEN SIE UNS BESCHEID!

15

Das gelbe Dorfhäuschen aus dem 16. Jahr-hundert diente als Schulhaus von Lehmen. Die Kinder des Dorfes wurden von dem Dorf-lehrer in seiner Wohnung unterrichtet.

Von der Terrasse aus hat man einen wunder-vollen Ausblick auf die Mosel-Weinberge und den romanischen Glockenturm aus dem 12.

Jahrhundert. Die Mosel mit ihren idyllischen, ebenen Radwegen und den zahllosen Wasser- sport-Möglichkeiten ist fußläufig nur drei Minuten entfernt. Als besonderen Service genießen Sie das köstliche Frühstück aus der Alten Mühle Höreth direkt bei Ihnen im Dorf-häuschen – es wird Ihnen morgens frisch gebracht und angerichtet.

PREIS HÖRETHS DORFHÄUSCHEN*

Dorfhäuschen in Lehmen € 240,–

* Preise verstehen sich für 2 Personen pro Nacht inkl. Frühstück. Für Ihren vierbeinigen Liebling berechnen wir eine Hygienepauschale von € 20,00. Buchbar ab 2 Nächten.

EIN GANZES HAUS ALLEIN FÜR ZWEI –HÖRETHS DORFHÄUSCHEN

16

UNSER ARRANGEMENT FÜR RUHESUCHENDEUND GROSSSTADTFLÜCHTLINGE

Zwei Nächte im wundervollen Dorfhäuschen. Ganz allein zu zweit unter einem Dach. Flasche Wein vom Höreth steht kalt. Die Mosel entdecken. An einem Abend ein Drei-Gänge-Schlemmermenü im Restaurant oder Mühlen-garten. Frühstück wird gedeckt – ungestört genießen.

* für 2 PersonenBuchbar von Sonntag bis Donnerstag

HINAUS AUFS LAND

2 Nächte

€ 430 *

17

Höreths Ferienwohnungen bieten den perfekten Mittelpunkt für Ihre Ferien an der Mosel.

Der romantische Fluss mit seinen idyllischen, ebenen Radwegen und den zahllosen Wassersportmöglichkeiten ist fußläufig nur fünf Minuten entfernt. In unmittelbarer Nähe liegt der Startpunkt des „Koberner Burgpfades“, das alte Pfarrhaus.

EINFACH SCHÖN –HÖRETHS FERIEN-WOHNUNGENIM DORF

18

PREISE HÖRETHS FERIENWOHNUNGEN IM DORF*

Appartement „Burgblick“ (Himmelbett · Bettwäsche · Badewanne und Dusche · Handtücher · Bademäntel · Kerzen · Rosen · Wohnzimmer · Sofa · Sessel · Fernseher · Bücher · Esstisch · Küche Spülmaschine · Mikrowelle · Kühlschrank mit Eisfach · Kaffee · Tee · Flasche Wein vom Höreth viel Platz für zwei (58 qm) im Erdgeschoss

€ 115,–

Appartement „Glockenturm“ (ein Schlafzimmer mit Himmelbett · ein Schlafzimmer mit getrennten Betten · zwei Badezimmer mit Duschen · Bettwäsche · Handtücher · Bademäntel · Kerzen · Rosen · Wohnzimmer · Sofa · Sessel · Fernseher · Bücher · Esstisch für sechs Personen Küche · Spülmaschine · Mikrowelle · Kühlschrank mit Eisfach · Kaffee · Tee · Flasche Wein vom Höreth · Balkon mit Tisch und Stühlen · viel Platz für vier (67 qm) im Obergeschoss

€ 145,–

* Alle Preise pro Tag. Buchbar ab 2 Nächten. Endreinigung € 27,00. Haustiere wie Hunde, Schafe o. Ziegen auf Anfrage.

OPTIONAL BEI EINER ÜBERNACHTUNG

Deftige Winzerbrotzeit und eine ausgewählte Flasche Wein in der „Alten Mühle Höreth“für zwei Personen zzgl. € 39,–

ab

€ 115 *

Der Wanderweg ist eine berühmte Strecke der Traumpfade Rhein-Mosel und bietet traumhafte Ausblicke, plätschernde Bäche,

unberührte Natur und unzählige Sehens-würdigkeiten. Genießen Sie die Freiheit und entdecken Sie die schönen Seiten!

19

ALTE MÜHLETHOMAS HÖRETHGmbH & Co. KGMühlental 1756330 Kobern-Gondorf

Tel. 0 26 07 – 64 74info@thomas-hoereth.dewww.thomas-hoereth.de

LANDHOTEL HÖRETH IM WALDMühlental 656330 Kobern-Gondorf

HÖRETHSFERIENWOHNUNGENIM DORFIm Mühlengraben 756330 Kobern-Gondorf

HÖRETHSDORFHÄUSCHENAarstraße 3356332 Lehmen

Folgen Sie uns gerne:

� / thomashoereth � / alte_muehle_hoereth