4
ZMLUVA O DIELO uzatvorena podl'a § 536 a nasl. z. c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v znenf neskorsich predpisov medzi tymito zmluvnymi stranami: Zhotovitel'om: obchodne meno: espolocnosti s.r.o. sidlo: Rudohorska 33, 974 11 Banska Bystrica ICO: 46239782 DIC: 2023294559 Bank, spojenie: Fio banka, a. s., pobocka zahranicnej banky IBAN: SK48 8330 0000 0026 0025 3203 zastiipena: Ing. Eubomir Hric zapisana v OR OS Banska Bystrica, oddiel: Sro, vlozka cislo: 20445/S Telefonne c.: 0904 0423 047 E-mail: [email protected] (d'alej len ,,zhotoviteP') Obj ednavatel'om: obchodne meno: "BENEFIT", Zariadenie socialnych sluzieb Eudovitova sidlo: Eudovitova 17, 95144 Vycapy - Opatovce ICO: 00654159 DIC: 2021090115 zastiipena: Mgr. Monika Palkova Telefonne c.: 0903 840 438 E-mail: [email protected] (d'alej len ,,objednavatel*') (d'alej spolocne len ,,zmluvne strany") I. Predmet zmluvy 1.1. Zmluvne strany sa dohodli, ze zhotovitel' v sulade s podmienkami tejto zmluvy vykona pre objednavatel'a dielo uvedene v clanku I. bode 1.2. tejto zmluvy a objednavatel' sa zavazuje zaplatif zhotovitel'ovi cenu uvedenii v clanku II. tejto zmluvy za vykonanie diela. 1.2. Zmluvne strany sa dohodli, ze zhotovitel' vykona pre objednavatel'a dielo, ktorym je vypracovanie dokumentacie podl'a zakona c. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych udajov a o zmene a doplneni niektorych zakonov (d'alej len ,,zakon o OOU") v nasledovnom rozsahu: A. Vyhotovenie dokumentacie podl'a z.c.18/2018 Z.z. o ochrane osobnych udajov, ide najma o: 1. Zaznamy o spracovatel'skych cinnostiach (podl'a § 37 zakona o OOU) 2. Zmluvy so sprostredkovatel'om (podl'a § 34 zakona o OOU) 3. Siihlas so spracuvanim osobnych udajov (podl'a § 14-15 zakona o OOU) 4. Informacne poucenie pre dotknutu osobu (podl'a §19 zakona o OOU) 5. Oznamenia porusenia ochrany osobnych udajov (podl'a §40-§41 zakona o OOU) 6. Poucenie opravnenych osob v sulade so zakonom o OOU Strana 1 z 4

ZMLUVA O DIELO© informácie... · 2018-10-15 · ZMLUVA O DIELO uzatvorena podl'a § 536 a nasl. z. c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v znenf neskorsich ... pre objednavatel'a dielo

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ZMLUVA O DIELO© informácie... · 2018-10-15 · ZMLUVA O DIELO uzatvorena podl'a § 536 a nasl. z. c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v znenf neskorsich ... pre objednavatel'a dielo

ZMLUVA O DIELOuzatvorena podl'a § 536 a nasl. z. c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v znenf neskorsich

predpisovmedzi tymito zmluvnymi stranami:

Zhotovitel'om:obchodne meno: espolocnosti s.r.o.sidlo: Rudohorska 33, 974 11 Banska BystricaICO: 46239782DIC: 2023294559Bank, spojenie: Fio banka, a. s., pobocka zahranicnej bankyIBAN: SK48 8330 0000 0026 0025 3203zastiipena: Ing. Eubomir Hriczapisana v OR OS Banska Bystrica, oddiel: Sro, vlozka cislo: 20445/STelefonne c.: 0904 0423 047E-mail: [email protected](d'alej len ,,zhotoviteP')

Obj ednavatel'om:obchodne meno: "BENEFIT", Zariadenie socialnych sluzieb Eudovitovasidlo: Eudovitova 17, 95144 Vycapy - OpatovceICO: 00654159DIC: 2021090115zastiipena: Mgr. Monika PalkovaTelefonne c.: 0903 840 438E-mail: [email protected](d'alej len ,,objednavatel*')(d'alej spolocne len ,,zmluvne strany")

I.Predmet zmluvy

1.1. Zmluvne strany sa dohodli, ze zhotovitel' v sulade s podmienkami tejto zmluvy vykonapre objednavatel'a dielo uvedene v clanku I. bode 1.2. tejto zmluvy a objednavatel' sazavazuje zaplatif zhotovitel'ovi cenu uvedenii v clanku II. tejto zmluvy za vykonaniediela.

1.2. Zmluvne strany sa dohodli, ze zhotovitel' vykona pre objednavatel'a dielo, ktorym jevypracovanie dokumentacie podl'a zakona c. 18/2018 Z. z. o ochrane osobnych udajova o zmene a doplneni niektorych zakonov (d'alej len ,,zakon o OOU") v nasledovnomrozsahu:

A. Vyhotovenie dokumentacie podl'a z.c.18/2018 Z.z. o ochrane osobnych udajov, idenajma o:1. Zaznamy o spracovatel'skych cinnostiach (podl'a § 37 zakona o OOU)2. Zmluvy so sprostredkovatel'om (podl'a § 34 zakona o OOU)3. Siihlas so spracuvanim osobnych udajov (podl'a § 14-15 zakona o OOU)4. Informacne poucenie pre dotknutu osobu (podl'a §19 zakona o OOU)5. Oznamenia porusenia ochrany osobnych udajov (podl'a §40-§41 zakona o OOU)6. Poucenie opravnenych osob v sulade so zakonom o OOU

Strana 1 z 4

Page 2: ZMLUVA O DIELO© informácie... · 2018-10-15 · ZMLUVA O DIELO uzatvorena podl'a § 536 a nasl. z. c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v znenf neskorsich ... pre objednavatel'a dielo

7. Formular pre uplatnenie prav dotknutej osoby8. Evidencia bezpecnostnych incidentov

B. Vykonanie analyzy posudenia vplyvu na ochranu osobnych udajov podl'a § 42z.c.l 8/2018 Z.z. o ochrane osobnych udajov.

C. Vyhotovenie smernie, ktore dokumentuju technicke a organizacne bezpecnostneopatrenia na zaistenie bezpecnosti spracuvanych osobnych udajov vratane procesovobnovy udajov (Havarijny plan).

(d'alej spolocne len ,,dielo")

II.Cena za dielo a platobne podmienky

2.1. Zmluvne strany sa dohodli na cene za vykonane dielo podFa tejto zmluvy vo vyske700,- EUR (slovom: sedemsto euro), pricom zhotovitel' nie je platcom DPH.

2.2. Cena za dielo bude uhradena na zaklade faktiiry vystavenej zhotovitel'om, a tobankovym prevodom na cislo uctu zhotovitel'a uvedene v zahlavf tejto zmluvy.Splatnost' faktiiry je 15 dm od jej dorucenia. Objednavatel' suhlasi, ze faktura mu budezaslana na nim uvedeny e-mail v elektronickej forme.

2.3. Objednavatel' sa zavazuje uhradit' fakturu zhotovitel'a v case splatnosti. Cena za dielosa povazuje za zaplatemi dfiom jej pripisania na ucet zhotovitel'a.

III.Vykonanie a odovzdanie diela

3.1. Dielo sa odovzda vo forme papieroveho dokumentu ako subor internych smernicv predpisanej forme Objednavatel'a, pricom jednotlive prilohy, na ktore odkazujehlavny dokument budu odovzdane aj v elektronickej forme, a to na CD a/alebo zaslanena e-mail objednavatel'a.

3.2. Zhotovitel' sa zvazuje dielo odovzdaf v mieste sidla objednavatel'a, ak sa zmluvnestrany vyslovne nedohodnu inak.

3.3. Zhotovitel' vyzve objednavateFa na prevzatie diela najmenej 3 dni vopred a spolus objednavatefom dohodnu terrain odovzdania, tak, aby bolo dielo odovzdanev zmluvnom termine. Pricom Objednavatel' je povinny vykonane dielo prevziaf.Zmluvne strany sa dohodli, ze zhotovitel' nezodpoveda za oneskorene odovzdania diela,v pripade, ze k omeskaniu doslo z dovodov, za ktore zodpoveda objednavateP.

3.4. Po odovzdani celeho diela bude medzi zmluvnymi stranami spisany odovzdavacfprotokol podpisany obidvoma zmluvnymi stranami.

IV.Terrain plnenia zmluvy

4.1. Dielo podl'a clanku I. tejto zmluvy bude vykonane a odovzdane najneskor do 25.5.2018,za predpokladu riadneho poskytnutia vsetkych zhotovitel'om vyziadanych podkladova informacii potrebnych pre riadne vykonanie diela.

Strana 2 z 4

Page 3: ZMLUVA O DIELO© informácie... · 2018-10-15 · ZMLUVA O DIELO uzatvorena podl'a § 536 a nasl. z. c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v znenf neskorsich ... pre objednavatel'a dielo

V.Prava a povinnosti zmluvnych stran

5.1. Zhotovitel' je povinny vykonaf dielo na svoje naklady a na svoje nebezpecenstvov dojednanom case.

5.2. Pri vykonavani diela postupuje zhotovitel' s odbornou starostlivost'ou vychadzajucz podkladov a informacii, ktore mu poskytne objednavatel'.

5.3. Objednavatel' sa zavazuje zhotovitel'ovi poskytnuf vsetku potrebnu sucinnost'pri ziskavanf potrebnych podkladov a informacii, najma je povinny poskytnuf muprfstup k osobnym lidajom a spracovatel'skym operaciam a poskytovaf pravdive,spravne auplne informacie potrebne pre riadne vykonanie diela. Objednavatel' sa tiezzavazuje odovzdat' zhotovitel'ovi vsetky mm pozadovane podklady a informaciepotrebne pre riadne vykonanie diela.

5.4. Zhotovitel' sa zavazuje zachovaf mlcanlivosf o vsetkych skutocnostiach, osobnychudajoch a inych informaciach, s ktorymi sa akoukol'vek formou oboznami pri plnenililoh vyplyvajucich z tejto zmluvy.

5.5. Zmluvne strany sa dohodli a beni na vedomie, ze zhotovitel' bude vychadzat'z podkladov a informacii, ktore mu poskytol objednavatel' a preto zhotovitel'nezodpoveda za pripadne vady diela, ktore sii sposobene nepravdivymi alebonepresnymi lidajmi. Ide naprfklad o udaje tykajuce sa spracovatel'skych operacii alebotechnickych podmienok spracuvania osobnych lidajov, okruhu osob, ktore spraciivajudane osobne udaje a pod.

5.6. Zmluvne strany sa dohodli, ze v prfpade porusenia povinnosti zo strany zhotovitel'aaudelenia sankcie prislusnym kontrolnym organom objednavatel'ovi, bude nahradaskody voci zhotovitel'ovi uplatnena maximalne do vysky pat'nasobku odmeny, ktoruzhotovitel' obdrzal od objednavatel'a podl'a tejto zmluvy.

5.7. Objednavatel' sa zavazuje, ze odovzdane dielo bude uzivat' len pre svoju potrebu.Objednavatel' sa zaroven zavazuje dielo neodovzdaf, nespristupnif tretej osobe,neumoznit', nepovolit' jeho kopirovanie, rozmnozovanie alebo distribuciu bezpisomneho siihlasu zhotovitel'a.

VIZanik zmlu\

6.1. Tato zmluva zanika riadnjon ukoncenim a odovzdanim diela objednavatel'ovi azaplatenim ceny za dielo podl'a ustanoveni tejto zmluvy. Povinnosti plynuce z tejtoZmluvy su platne do doby zmeny zakona resp. poziadaviek na aktualizaciuvypracovanej dokumentacie, nakol'ko tato aktualizacie nie je zahrnuta v tejto Zmluve.

6.2. Tato zmluva moze zaniknuf aj na zaklade dohody zmluvnych stran, ku dnu ktory sidohodnu.

6.3. Objednavatel'je opravneny odstiipif od zmluvy v pripade podstatneho prekrocenia casuplnenia dohodnuteho v cl. IV bod 4.1. tejto zmluvy. Za podstatne prekrocenie casuplnenia sa povazuje 30 dni odo dna, od ktoreho mal zhotovitel' predmet diela odovzdat'podl'a tejto zmluvy.

Strana 3 z 4. /

Page 4: ZMLUVA O DIELO© informácie... · 2018-10-15 · ZMLUVA O DIELO uzatvorena podl'a § 536 a nasl. z. c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik v znenf neskorsich ... pre objednavatel'a dielo

6.4. Zhotovitel' je opravneny odstupif od tejto zmluvy, ak objednavatel" neplnf zmluvnezavazky, a tym zhotovitel'ovi znemoznuje vykonanie diela a napriek vyzve zhotovitel'anezjedna napravu v dodatocnej lehote.

6.5. Odstupenie musi by? oznamene druhej zmluvnej strane pisomne. V odstupeni musi byfuvedeny dovod, pre ktory zmluvna strana odstupuje. Zmluva zanika v momente.ked' prejav vole opravnenej strany odstupif od zmluvy je doruceny druhej zmluvnejstrany.

VII.Zaverecne ustanovenia

7.1. Tato zmluva nadobiida platnosf dnom jej podpisu obidvoma zmluvnymi stranamia ucinnosf dnom nasledovnym po zverejneni na webovom sidle Objednavatel'a.

7.2. Tuto zmluvu je mozne menit' alebo rusit' len pisomnym dodatkom odsuhlasenyma podpfsanym obidvoma zmluvnymi stranami.

7.3. Tato zmluva je vyhotovena v 2 vyhotoveniach, jedno vyhotovenie pre kazdii Zmluvnustranu.

7.4. Zmluvne strany sa dohodli, ze ak nie je v tejto zmluve ustanovene nieco ine, spravujusa vzt'ahy medzi zmluvnymi stranami vyplyvajiice z tejto zmluvy vseobecne zavaznymipredpismi platnymi v Slovenskej republike, najma prfslusnymi ustanoveniamiObchodneho zakonnika o Zmluve o dielo.

7.5. Ak sa stane niektore ustanovenie tejto zmluvy neplatnym ci neucinnym, nedotyka sa toostatnych ustanoveni tejto zmluvy, ktore zostavaju platne a ucinne. Zmluvne strany sav tomto pripade zavazuju dohodou nahradif neplatne/neucinne ustanovenie novymustanovenim platnym/ucinnym, ktore najlepsie zodpoveda povodne zamysl'anemulicelu neplatneho/neucinneho ustanovenia.

7.6. Zmluvne strany vyhlasuju, ze tiito zmluvu uzavreli slobodne a vazne, jej obsahuporozumeli a na znak toho, ze obsah tejto zmluvy zodpoveda ich skutocnej a slobodnejvoli, ju podpisali.

Banska Bystrica, dna: 17.05.2018

Zhotovitel':

974

: s.r.o.

_ A'fiystrica '̂I60:$6 ̂ 3T782 V.

Ing. Eubomir Hric

Obj ednavatelSEA/EF/ T ",Zariadenie socialnych sluzieb'cuddvftova

95144Ludovitova17ICO: 00 ̂ >59 OIC: 2021090115

Mgr. Afomka Palkova

Strana 4 z 4