d /aatftorf?n'o Pq

1.1

Zmluva o dielo e.2201521830Uzatvorend v zmysle S536 a nasl. Obchodn6ho 26konnika

L Znluvn6 strany

Meslo Nitra

Stefdnikova trieda 60, 95006 Nitra, Slovensk5 republika

308307

ObjednAvatef:

Obchodn6 meno

Sidlo:

rCo:

ore:

rC opn:Cislo riatu:

Tel:

sK 202 110 2853

sK 0409000000005028001 139

00421 037 6 502305

'1.2 Doddvatef:

Obchodn6 meno

Sidlo:

rCo:

orC:

IC DPH:

Cislo riatu:

Tel:

2.1 Vaeobecn6 SpecilikAcia predmetu Zmluvy:

Venimex Slovakia s.r.o.

Klincovd 37,82'108 Bratislava , Slovensk6 republika

46115498

2023242122

sK2023242122

0948337882

ll. Pr€dm€l znluvy

N62ov:

Kltdov6 slov6

CPV:

lrodemizdcia verejn6ho osvetlenia

Verejn6 osvetlenie

45200000-9 - Prece na komplelnej alebo Eiastoinej stavbe a prdce in:inierskych staviebi 45316100-6 - lnstalovanie vonkajsich osvetfovacich zariadeni; 34928500-3 - Zariadenia pouliandho osvetlenia;60000000-8 - Dopravne slu:by (bez prepravy odpadu)Stavebn6 pr6ca; Sluiba

2. SluZby pozemnej dopravy, vrdtane slu:ieb pancierowch automobilov a kuri6rskych sluZieb okremprepravy poStowch 26sielok

Druh/y:

Kategoria slu:ieb

2.2 Funkdn6 Specifik6cia predmetu Zmluvy:

. Modemizdcia a obnova verejneho osvetlenia v meste Nitra

2.3 Technick6 Specifikiicia predmetu Zmluvy

To.fir{cld Ybshd .hfiofia MHmun lJldr m PlaFDemont6Z a odpojenie svietla , odvoz . ekologickd likvidjcia ks 1014

Demont6Z kabelSZe ks 1014

Demontii: Wlo:nika na betdnovom stoZiary ks 74

Mont62 Wloinika na bet6now sto:rar ks 74

MontSi a zapojenie svietidla LED WSka do 12 M - Uprava WloZnika ks 10'14

Silov,i kdbel medeny 750 - '1000 V /mmzl volne ulozeny CYKY-CYKYm750V3x'1.5-montii2

m 11502

Strana 1 z 5

Priprava (odistenie, uvolnenie, odmastenie) a n6ter stoZiara a Wloinika3 vrstvy (antikor6zny ndter - primer + 2 x vrchn6 vrstva ) napr. Alkytondo '11 m WSky

ks 854

Demontai, odvoz p6tice, ekologicka likvidiicia (plast, liatina) ks '151

Demont6i - Elektrowstroj slo:iara pre '1 okruh ks 151

Priprava stoZiara na montdi OCEP skrinky - odkopanie, oaistenie,uvoFnenie, orezanie prebyloenych dielov

ks 151

Montiiz OCEP skrine, uchytenie nerez. syst6mom, predizenie vedenizmrstbvacou spojkou

ks 151

ksEleKrovlistroj stoiiara pre 1 okruh - mont6: 151

Zriadenie bet6novej z6krytovej "aapice" pre sto:iarVO vr. materi6lu ks 15'l

Zabezpedenie vypnut6ho stavu pri prdcach u spr6vcu vereindhoosvetlenia

kpl 1

Revizna spr5va, odborn6 sk0sky ks '1014

Pr5ca montdinej plosiny do 15 m vr6tane prdc na nateristoiiarov hod 2432

Svietidlo OMS Megin M, 62W 69001m, lP 67, min 1'11 lumen/watt, uholvyloienia G'l35 stupiov po 5 stupioch, Kelvrn 4500, 180 810 100 000hodin, Ra min 70, cos fimin 0,95 programovatelny predradniknaprogramovany podla po2iadaviek min, na 3 Wkony, celohlinikove,zaruka '10 rokov

ks 130

Svietidlo OlrS Megin 80W 89001m, lP 67, min 111 lumen^^,att, uholWlozenia 0-135 stupiov po 5 stupioch, Kelvin 4500, 180 810 100 000hodin, Ra min 70, cos fi min 0,95 programovatefni predradniknaprogramovani podfa poiiadaviek min na 3 Wkony, celohlinikove,z5ruka '10 rokov

ks 884

Kdbel/vodia pre pevn6 uloienie - medeny CYKY-J 3x 1,5 m 1 1502

VyloZnik pozinkovany na betonow stoziar 2 m - skrdtit podla potreby namieste

ks 74

OCEP skriia pozinkovanS k uchyteniu na storiar , vr6tane sloiiarovejvrzbroje, nerezowch ochytov 2x, rozmer 160x910x110

ks '151

Tcdrdddvhmrd Hoelob/drar&.tu€Krytie svietidla (odolnost vodi prachu a vode) zodpovedajUce min lP 67

Uainnik svietidla Cos ti min 0,95

lndex podania farieb Ra min 70,00

Prikon svietidla 80 Watt a 62 Watt

MemY Wkon svietidla min 110,00 lumen/watt

Uhol vyloZenia/naklonenia svietidla od vozovky 01135' po 5'

Nahradnd teplota chromatickosti sveteln6ho zdro,a 4 500 Kelvin

Zivotnosl svietidla min 100 000 hodin

Rozsah poiadovanej regul6cie sveteln6ho toku min 50% - max 100o/o

Minimdlny stupei regulicie sveteln6ho toku 100/o

Ochrana proti prepatiu min 10 kV

Podmienka splnenia ekodesing vyiaduje sa splnenie poiiadaviek podfa nariadenia komisieES 24512009

Typ predradnika elektronic*y stmievatelnli, prednastaveny vo Wrobe

Umiestnenie predradnika v telese svietidla

Typ sveteln6ho zdroja LED

Ochrana proti prehriatiu ano

Materi6l telesa svietidla hlinik

Material optick6ho krytu polykarbon6t

II

Strana 2 z 5

lK telesa svietidla tK08

cLo ano

Pracovn6 teplota -35"C aZ +40'C

Pasivne chladenie bez rebrovania ano

Mont6: na driek sto:iara a z6rovei na vylo:nik stoZiara bez Wmenydielov

ano

Priemer monl6ineho uchytenia 60 mm

Odtiei farby povrchovej 0pravy RAL 9006

Svietidlo existuje v 13 krivk6ch svietivosti oplickiho syst6mu ano

Svietidlo existuje vo vyhotoveni pre prechody pre chodcov ano

Nastavenie sveteln6ho toku svietidla v z6vislosti na dase

Certifik6ty CE, ENEC

26ruka na svietidlo 10 rokov

2.4 Osobitn6 po:iadavky na plnenie

tl&w'1. Vrdtane dopravy na miesto plnenia

2. VrStane inSta16cie na mieste plnenia

3. DodAvatel sa zavezuie vypracova{ dodatok k zmluve, ktordho predmetom bude podrobnd identifikdcia zmluvnych strSn (obchodn6meno/n5zov, adresa sidla, lCO, DlC, lC DPH, dislo odtu, bankov6 spojenie, IBAN a oznaaenie os6b opr6vnenich konat v menezmluvnych str6n) do 7 dniod uzatvorsnia zmluvy.

4. PoZaduje sa predloZit podrobni aktualizovany rozpodet do 7 dni od uzavretia zmluvy

5. Objedn6vatel poiaduje do 7 dni od uzatvorenia zmluvy predlozit ocenenyi v,/kaz v'jmer uvedeny v technickej Specifikiicii predmetuz'kazky.6. Objedndvatel poiaduje do 7 dni od uzatvorenia zmluvy predlozit vipis z obchodn6ho registra preukazujtjci oprSvnenie na Wkonainnostiv stvisiacich s predmetom 26kazky.

7. Objedniivatel poiaduje do 7 dni od uzatvorenia zmluvy predloZit vzorku svietidla 'l ks z kazd6ho poiadovan6ho typu spolu sosvetelno-technickim v\ipoaom na konkretne komunik6cie v meste a ELUMDATA.

8. Objedniivatel po:aduje do 7 dniod uzatvorenia zmluvy predloZit na schv6lenie produktow list (technicki list) pre kaZd), typsvietidla, vr6tane ostatnich pouiit'ich materi6lov a vlirobkov.

9. Objedn6vatel poZaduje do 7 dni od uzatvorenia zmluvy predloiit dasow harmonogram predmetu zdkazky

'10. Objedndvatel poZaduje do 7 dniod uzatvorenia zmluvy predlo:it elektronicku veziu podrobn6ho rozpoEtu (vo form6te MS Excel),ako aj predkladat v elektronickej verzii (vo form5te MS Excel) kaZd0 zmenu tohto podrobn6ho rozpoau, ku horej d6jde poiasreali26cie stavby.'11. Dod6vatelje povinni predloiii do 7 dniod uzatvorenia zmluvy potvrdenie o tom, Ze na predmet zdkazky m6 finanani prostriedky(potvrdenia banky, Wds z i6tu, tvero\i prislub) na jej zrealizovanie.

12. Objednevatel poZaduJe na predmet zakazky pouiit len certifikovan6 yirobky a materiSly v silade s STN a EN

'13. Ob.iednevatel poZaduje aby dod6vatel predloZil nasledovn6 certifik6ty: STN EN ISO 14001:2005, STN EN ISO 9001:2009, STNOHSAS '18001:2009 a z6roveri predloZit doklady opraviujIce dodSvatela pre elektroinstalaan6 pr6ce pod nizkym napetm.

14. Dod6vatef je povinny dodat' lovar v mnoZstve a druhu uvedenom v technickej Specifik5cii predmetu zikazky. Kvantitativna anikvalitativna odchilka pn plnenitejto zakazky nie je pripustnd.'15. Elektronick6 vezia podrobn6ho rozpoatu (vo lorm6te MS Excel) bude tvorit prilohu zmluvy (elektronicky nosi6 CO, DVD)

16. Zmluvn6 strany sa zavezuj0 reSpektovat vsetky pripadn6 zmeny podmienok poskytovatela NFP a pokial bude potrebn6 up.avitniektor6 body zmluvy, pristopit na takUto zmenu formou pisomneho dodatku ku zmluve.

17. Dodilvatelje povinny strpiet Wkon kontroly/auditu/overovania suvisiaceho s doddvanym tovarom, pr6cami a sluibami, a tokedykotuek poEas trvania platnosti a !ainnosti Zmluvy o NFP na to opravnenlimi osobami a tieZ sa zavdzuie poskytnU( timto osobiimvsetku potrebni sodinnost.'18. Dod6vatelje povinny predmet 26kazky zrelizovat tak, aby nove zmodemizovan6 verejn6 osvetlenie bolo kompatibiln6 sexistuj0cim verejnym osvetlenim.'19. Objedniivatel poZaduje aby dod6vatel pisomne preuk6zal skusenosti v oblasti realiz'cie a modemizd,cie verejn6ho osvetlenia(minimSlne '1 referencia) v hodnote min. 100.000 EI.JR bez DPH.

20. ObjednAvatef poZaduje aby dod6vatel v pripade technickej poruchy na predmete zikazky po je) tealizaci, dan0 technickuporuchu odstrdnil najnesk6r do 24 hodin od jej nahlesenia objedn6vatelom podas platnosti z6ruky.

Strana 3 z 5

21. Dod6vatel je povinni dodriiaval podmienky spr6vcu verejn6ho osvetlenia v meste Nitra, spobenosti ELCOMP s.r.o., ktor6 ma sMestom Nitra uzatvorenlj zmluvu na prev6dzkovanie verejn6ho osvellenia.

22. Faktur6ciu na predmet z6kazky bude mo:n6 vykonat:

a) po odovzdania prevzatidiela - pisomny protokol

b) po uplynuti dvojtiidiovej sk0sobnej dobe prev5dzky, poaas ktorej objedndvatel zabezpedi svetelno-technicke meranie vlastnosliosvetlovacej sistavy v rozsahu projektu po modemiz6cii ( d'alej len "zdveredn6 meranie")

c) iba v pripade, ak zdverean6 meranie splniminim6lne hodnoty poiadovan6 vo vstupnej svetelno-technickej StUdii predmetuzekazky

23. Obiedndvatef si Whradzuje pr6vo kr6tit plnenie za predmet 26kazky v pripade, ak z6vereEn6 meranie preukiize, Ze moderniz6ciaosvetlovacej sustavy nesplia minimdlne hodnoty pozadovan6 vo vstupnej svetelno-technickej 5t0dii.

24. Objedn6vatef bude krStit plnenie aZ do WSky neoprevnenych \ idavkov vyaislenich poskytovatelom NFP, ktore boli posuden6ako neopr6vnen6 Wdavky v dosledku nedoddania po2iadaviek vyplivajucich zo svetelno-technickej Stodie.

25. Ob,ednAvatel si vyhradzuje prSvo odsttpit od zmluvy v pripade, 2e zekazka nebude spoluflnancovan6 zo zdrojov Eu a predmetz'kazky nebude moZn6 zrealizovat komplexne cely ( vrdtane zdveredn6ho merania) najnesk6rvterminedo31.12.2015.

N6zoY UPlrsr{{e

2.5 Prilohy opisn6ho formul'rc Zmlury

Popb NtLor, lobqu

lll. Zmlum6 podml€nky

3.1 Miesto plnenia Zmluvy

St6r:

Krai:

Okres:

Obec:

Ulica a aislo:

3.2 Cas / lehota plnenia Zmluvy:

'1.10.2015 1'l:00:00 - 1 1.12.2015 14:00:00

Dod6van6 mnoZstvo/rozsah zmluvn6ho plnenia;

Jednotka: uvedend v technickej Specifik6cii (ks)

MnoZstvo: 1,0000

3.4 Pr6va a povinnosti zmluvnych str6n podla tejto Zmluvy sa spravuju Obchodnymi podmienkami elektronick6ho trhoviska verzia1.3, fainnd zo dia 1.6.2015 , ktor6 tvoria neoddelitelni prilohu tejto Zmluvy.

3.5

SIovensk6 republika

Nitriansky

Niua

Nitra

ulice su Specifikovan6 v svetelno-technickej Stidii

Predmet tejto Zmluvy predstavuje Z6kazku Iinancovani zo zdqou EU. Na t0to Zmluvu sa vz{ahuji osobitn6 ustanoveniaObchodnlich podmienok elektronick6ho trhoviska pre Zdkazky financovand z Iondov EU.

4.1 Celkovd cena predmetu Zmluvy bez DPH: 497 03'1,00 EUR

IV. ZmluYn6 cana

4.1 Sadzba DPH: 20,00

Strana 4 z 5

5.1

4.1 Celkovd cena predmetu Zmluvy vr6tane DPH: 596 437,20 EUR

v. Zdverr&$ ustanovenia

Tdto Zmluva bola uzavrelS automatizovanim sp6sobom v remci Elektronickeho kontraktadneho syst6mu a v zmysleObchodnich podmienok elektronick6ho trhoviska vezia 1.3, odinn6 zo dia 1.6.20'15, ktor6 tvoria,ej prflohu d. '1.

5.2 T6to Zmluva nadob0da platnos( diom jej uzavretia a 0ainnosl za podmienok definovanych v Obchodnlich podmienkachelektronickoho trhoviska uvedenych v bode 5.1 tejto zmluvy.

5.3 T6to Zmluva vrdtane jej priloh predstavuje Uplno dohodu zmluvnich striin o jej predmete. Vedlajsie dohody k tejto zmluveneexistuj0.

5.4 Tdto Zmluva je vyhotovend v elektronickej podobe v Styroch vyhotoveniach, po jednom pre kazdu zmluvnU stranu, jednovyhotovenie bude zaslan6 na zverejnenie v Centr6lnom registri zml0v Uradu vl6dy Slovenskej republiky a jedno budezverejnen6 v Centrdlnom registri zmltv trhoviska.

5.5 Toto Zmluvu bude mo:n6 menil a dopiiat za podmienok stanovenych prislusnymi vseobecne zdvaznimi pr6vnymi predpismilen vo forme pisomn6ho a aislovan6ho dodatku podpisan6ho oboma zmluvnymi stranami.

5.6 T6to Zmluva m6 nasledovn6 prilohy

Priloha d.1 Obchodn6 podmienky elektronick6ho lrhoviska verzia 1-3, [ainn6 zo dria 1.6.20'15,https://ponal.eks.sldspravaOpeUOpewerejnyDetail/

V Bratislave, dia 31 .8.2015 '1 2:03:07

ObjedrdvateliMesto Nitrakonajtci proslrednictvom osoby poverenej zastupovat Objedndvatela v r5mci elektronick6ho trhoviska

Dod6vatel:Venimex Slovakia s.r.o.konaj[ci prostrednictvom osoby poverenej zastupovaf Doddvatela v 16mci elektronickeho trhoviska

Strana 5 z 5