Zmluvný účet číslo: 6300008119

Vyúčtovacia faktúra: 7439080493(prosím uveďte pri platbe ako variabilný symbol)

Zákaznícke číslo: 5100000605

Dodávatel': Odberatel':

Písomný kontakt: KNIZNICA BRATISLAVA NOVEMESTOPíonierska 12831 02 Bratislava 3

Slovenský plynárenský priemysel, a.s. Org. kód 12506000Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava 26Obchodný register Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, číslovložky: 2749/B

Platítel': KNIZNICA BRATISLAVA NOVEMESTOPionierska 12831 02 Bratislava - Nové Mesto...226866

IČO:DIČ:IČ DPH skupíny:Čislo účtu:Banka:Forma úhrad:Konštantný symbol:Druh dodávky:

358152562020259802SK70200003721001018151/0200Všeobecná úverová banka, a.s.Bankové inkaso z inej banky0308Zemný plyn

IČO:DIČ:IČ DPH:

Bankové spojeníe: 1805620009/5600

Fakturačné obdobie:Číslo cyklu:

Faktúra vyhotovená dňa:Odoslaná dňa:Splatná dňa:

23.08.201123.08.201106.09.2011

19.08.2010 -18.08.2011R08

OdbernéObjemové

miestoPOD Adresa Čislo meradla prepočítavacie

číslo

4100005042 SKSPPDIS00011 0110883 Pionierska 12, 831 02 Bratislava - Nové Mesto 393455424396 1,005

4100005042 SKSPPDIS00011 0110883 Pionierska 12, 831 02 Bratislava - Nové Mesto 40454492YG98 1,005

Prehľad spotreby

Prepočítan~Priemerné Dodané

Číslo Číslo meradla Obdobie Počiatočný Konečný Nameraný spaľovacie množstvoodberného stav stav odber odber teplo energie v

miesta meradla meradla plynu plynu objemové plyne

(a) (b) (c) (d) (e = d-e) (f) (g) (h) = (f) x (g)

od do (m3) (m3) (m3) (m3) (kWh.m-3) (kWh)

4100005042 393455424396 19.08.2010 31.10.2010 141825 143846 2021 2031 10.604 21537

4100005042 393455424396 01.11.2010 31.12.2010 143846 149354 5508 5536 10.592 58637

4100005042 393455424396 01.01.2011 13.03.2011 149354 155424 6070 6100 10,609 64715

4100005042 40454492YG98 14.03.2011 30.06.2011 1 1 944 1943 1 953 10.609 20719

4100005042 40454492YG98 01.07.2011 18.08.2011 1944 2041 97 97 10.647 1033

Spotreba za odberné míesto 15639 166641

Spotreba za zákazníka celkom 15639 166641..Prepoc/tany odber plynu predstavuje namerany odber plynu vynasobeny objemovym prepočltevecim čistom

Adresa pre pisomný styk: Lokalita Bratislava. Mlynské nivy44/a. 825 11 BratislavaSlovenský plynárenský priemysel. a.s .. Mlynské nivy 44/a • 825 11 Bratislava 26 Tel.: 0850 111 565 Bankové spojenie:Právna forma: Akciová spoločnosť Fax: 02/5869 9010 1001018151/0200 BIF401

. - . _. •• • ••••• ,-,_._ .• -....1.....1'_1~_ "':_1_ ••I_~L. ••• ~7Aa/Q 1:'_•.•.•-"IiI· hhn.ic:.lin.Ic::llfíl)~nns;k Všeobecná úverová banka a.s.

,,"

Fakturované sumy vzťahujúce sa k sadzbe za odobratý plyn

bez DPH

Číslo Dodané Sadzba za odobratý plyn (SOP)

odberného Obdobie Druh množstvo energie Služby Distribúcia PrepravaCelkom

miesta tarify v plyne obchodníka(b) (i) ul (k) (l) n=ixj+ixk+ixl

od do (kWh) (EUR/kWh) (EUR/kWh) (EUR/kWh) (EUR)

4100005042 19.08.2010 31.10.2010 M4 21537 0,03140000 0,00690000 0,00110000 848,56

4100005042 01.11.2010 31.12.2010 M4 58637 0,03530000 0,00690000 0,00110000 2538,99

Spolu za odberné miesto Základ dane pre DPH 19 % 3387,55

4100005042 01.01.2011 30.06.2011 M4 85434 0,03530000 0,00690000 0,00110000 3699,29

4100005042 01.07.2011 18.08.2011 M4 1033 0,03870000 0,00690000 0,00110000 48,25

Spolu za odberné miesto Základ dane pre DPH 20 % 3747,54

Fakturované sumy vzťahujúce sa k fixnej mesačnej sadzbe

bez DPH

Čislo Obdobie Druh Počet Fixná mesačná sadzba (FMS)odberného tarify mes./dní Služby Distribúcia Preprava

Celkommiesta obchodníka

od do (mes./dni) (EUR/mes) (EUR/mes) (EUR/mes) (EUR)

4100005042 19.08.2010 31.10.2010 M4 74 dní 2,06000000 20,45000000 0,00000000 54,46

4100005042 01.11.2010 31.12.2010 M4 61 dní 2,06000000 20,45000000 0,00000000 45,02

Spolu za odberné miesto Základ dane pre DPH 19 % 99,48

4100005042 01.01.2011 30.06.2011 M4 181 dní 2,06000000 20,49000000 0,00000000 135,30

4100005042 01.07.2011 18.08.2011 M4 49 dní 2,06000000 20,49000000 0,00000000 35,65

Spolu za odberné miesto Základ dane pre DPH 20 % 170,95

Fakturované sumy vzťahujúce sa k spotrebnej dani

Číslo Dodané bez DPH

odberného Obdobie množstvo energie v plyne Sadzba spotrebnej dane Spotrebná daňmiesta

od do (MWh) (EUR/MWh) (EUR)

4100005042 19.08.2010 31.10.2010 21,537 1,32 28,43

4100005042 01.11.2010 31.12.2010 58,637 1,32 77,40

Spolu za odberné miesto 80,174 Základ dane pre DPH 19 % 105,83

_ 4100_0050R- 01.01.201 W-lQ.06.2011_ ---~- --- --- ..1.3L --- - --1.12..17

4100005042 01.07.2011 18.08.2011 1,033 1,32 1,36

Spolu za odberné miesto 86,467 Základ dane pre DPH 20 % 114,13

Rekapitulácia

Vyúčtovacia faktúra Faktúra za opakované Rozdiel z vyúčtovaniacelkom dodávky ZP

Množstvo zemného plynu (MWh) 166,641 143,863 22,778Základ spotrebnej dane

Množstvo ZP (MWh) 0,000 0,000 0,000Oslobodené od spotrebnej dane

Dodávka ZP bez spotrebnej dane I(MWh) 0,000 0,000 0,000daňový dlžník

Spotrebná daň (SD) (EUR) 219,96 189,90 30,06

Základ da'ňe pre DPH 19% (EUR) 3592,86 2386,55 1206,31

DPH 19% (EUR) 682,64 453,45 229,19

Adresa pre pisomný styk: Lokalita Bratislava, Mlynské nivy44/a, 825 11 BratislavaSlovensky plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a , 825 11 Bratislava 26 Tel.: 0850 111 565 Bankové spojenie:Právna forma: Akciová spotočnosľ Fax: 02/5869 9010 1001018151/0200Obchodný register Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, čislo vložky: 2749/B E-mail: biznislinka@spp.sk Všeobecná úverová banka, a.s.ICO: 35815256 IC DPH skupiny: SK7020000372 Internet: www.spp.sk

BIF401

strana 2

r-,; <xl• N=~.::=~=N-'"-o=0

-- O~Q-<Xl-~=--

Rekapitulácia

Vyúčtovacia faktúra Faktúra za opakované Rozdiel z vyúčtovaniacelkom dodávky ZP

Základ dane pre DPH 20% (EUR) 4032,62 3723,34 309,28

DPH 20% (EUR) 806,52 744,66 61,86

Celkom s DPH (EUR) 9114,64 7308,00 1806,64

Finančné vyrovnanie

Fakturovaná suma bez DPH (EUR) 7625,48

- z toho suma za regulované dodávky a služby bez SD (EUR) 1 578,85

- z toho suma za neregulované dodávky a služby bez SD (EUR)- - - §-826,67

Fakturovaná suma s DPH (EUR) 9114,64

Prijaté platby za opakované dodávky (EUR) 7308,00

Nedoplatok (EUR) f 1806,64

Faktúra za opakované dodávky zemného plynu

Variabilný ČisloSpotrebná Dátumodberného Množstvo ZP Základ dane DPH Celkom Uhradené

symbol miesta daň úhrady

(kWh) (MWh) (EUR) (EUR) % (EUR) (EUR) (EUR)

7201789555 4100005042 3659 3,659 4,83 155,46 19 29,54 185,00 185,00 16.09.2010

7216824122 4100005042 11417 11,417 15,07 484,87 19 92,13 577,00 577,00 15.10.2010

7143508254 4100005042 18879 18,879 24,92 801,68 19 152,32 954,00 954,00 15.11.2010

7216897902 4100005042 22250 22,250 29,37 944,54 19 179,46 1 124,00 1 124,00 15.12.2010

7266913236 4100005042 23515 23,515 31,04 998,33 20 199,67 1 198,00 1 198,00 17.01.2011

7251961509 4100005042 22780 22,780 30,07 967,50 20 193,50 1161,00 1 161,00 15.02.2011

7281979307 4100005042 21477 21,477 28,35 911,67 20 182,33 1094,00 1 094,00 15.03.2011

7297004295 4100005042 11758 11,758 15,52 499,17 20 99,83 599,00 599,00 15.04.2011

7163705618 4100005042 4500 4,500 5,94 191,67 20 38,33 230,00 230,00 16.05.2011

7257104258 4100005042 1886 1,886 2,49 80,83 20 16,17 97,00 97,00 15.06.2011

7267136549 4100005042 1 742 1,742 2,30 74,17 20 14,83 89,00 89,00 15.07.2011

Suma 143863 143,863 189,90 6109,89 1198,11 7308,00 7308,00

Harmonogram budúcich platieb za opakované dodávky za všetky OM

Splatnosť 16.09.2011 17.10.2011 15.11.2011 15.12.2011 16.01.2012 15.02.2012 15.03.2012 16.04.2012 15.05.201215.06.2012 16.07.2012 'Spolu

Čiastka (EUR) 251,00 783,00 1 294,00 1524,00 1625,00 1 574,00 1484,00 812,00 311,00 131,00 121,00 9910,00

Historická spotreba

odberné miesto I obdobie od I obdobie do I m3 I kWh

4100005042 I 19.8.2009 I 18.8.2010 I 14878 I 158548

Referenčná spotreba v jednotlivých fakturačných obdobiach

druh tarify

Fakturačné obdobie M1 M2 M3 M4

m3 kWh m3 kWh m3 kWh m3 kWh

19.1.2009 -18.1.2010 70 741 969 10266 3074 32555 15342 162453

19.2.2009 - 18.2.2010 93 990 965 10230 3058 32410 15267 161 794

19.3.2009 - 18.3.2010 115 1215 971 10299 3080 32650 15383 163088

19.4.2009 - 18.4.2010 138 1465 963 10211 3050 32334 15237 161 537

19.5.2009 - 18.5.2010 161 1706 988 10470 3148 33374 15752 166979

Adresa pre pisomný styk: Lokalita Bratislava, Mlynské nivy44/a, 825 11 BratislavaSlovensky plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a , 825 11 Bratislava 26 Tel.: 0850111 565 Bankové spojenie:Právna forma: Akciová spoločnosť Fax: 02/5869 9010 1001018151/0200Obchodný register Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, čisto vložky: 2749/B E-mail: biznislinka@spp.sk Všeobecné úverová banka, a.s.ICO: 35815256 IC DPH skupiny: SK7020000372 Intemet: www.5pp.sk

BIF401

strana 3

Referenčná spotreba v jednotlivých fakturačných obdobiach

druh tarify

Fakturačné obdobie M1 M2 M3 M4

m3 kWh m3 kWh m3 kWh m3 kWh

19.6.2009 - 18.6.2010 185 1956 1 010 10706 3204 33967 16018 169 79~

19.7.2009 - 18.7.2010 207 2195 1013 10743 3206 33978 16015 169759

19.8.2009 - 18.8.2010 230 2440 1008 10682 3200 33916 16000 169592

19.9.2009 - 18.9.2010 253 2685 1004 10648 3205 33973 16043 170051

19.10.2009 -18.10.2010 275 2918 1 015 10759 3253 34477 16297 172 753

19.11.2009-18.11.2010 298 3158 1035 10969 3328 35272 16698 176970

19.12.2009 -18.12.2010 319 3388 1026 10875 3294 34910 16531 175210

Užitočné rady o efektívnom využívaní zemného plynu sa dozviete na www.sppporadimevam.sk. kde nájdete aj webovú Poredťui sodbomíkom.Využiť môžete aj Energetické poradenstvo pre odberatel'ov kategórie Malé podnikanie organizácie na vybraných Zákaznickych centráchSPP (viac informácii na www.spp.sk alebo www.sppporadimevam.skJ.

Adresa pre pisomný styk: Lokalita Bratislava, Mlynské nivy 44/a, 825 11 BratislavaSlovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a , 825 11 Bratislava 26 Tel.: 0850111 565 Bankové spojenie:Právna forma: Akciová spoločnosť Fax: 02/5869 9010 1001018151/0200Obchodný register Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, člslo vložky: 2749/B E·mail: biznislinka@spp.sk Všeobecná úverová banka, a.s.ICO: 35815256 IC DPH skupiny: SK7020000372 Internet www.spp.sk

BIF401

strana 4

. •....•• Q)- '"a~

,::1:2s'"_M-~

-""_ <o-:;;

11111111111111111111111111111111111111114464409000197

Zákaznícke číslo: 5100000605

Vyúčtovacia faktúra: 7439080493KNIZNICA BRATISLAVANOVE MESTOPionierska 12831 02 Bratislava 3Vaše pripadné otázky zodpovie:

Biznis linka 0850 111 565v pracovných dňoch od 7:00 do 20:00 hod.

V Bratislave dňa 23.08.2011

Vážený zákaznik,

dovoľte, aby sme Vám poďakovali za dôveru, ktorú ste nám prejavovali počas uplynulého obdobia.

Vystavili sme Vám vyúčtovaciu faktúru, ktorej výsledkom je nedoplatok.

Číslo faktúry (variabilný symbol) 7439080493

Fakturačné obdobie 19.08.2010 - 18.08.2011

Fakturovaná suma 9114,64 EUR

Prijaté platby za opakované dodávky 7308,00 EUR

Nedoplatok ~ 1806,64 EUR

Uvedenú čiastku si v lehote splatnosti zinkasujeme z Vášho bankového účtu. V prípade, že fakturovaná suma prekročila výškuinkasného limitu, ktorý ste si stanovili vo Vašej banke, nebude inkaso úspešne zrealizované. Preto je potrebné zaplatiť platbu douvedenej lehoty splatnosti náhradným spôsobom.Detaily nájdete v priloženej vyúčtovacej faktúre.

V súčasnosti využivate zmluvný produkt SPP Klasicky-mesačné platby.

Na základe Vašej spotreby zemného plynu v predchádzajúcom obdobi Vám boli stanovené budúce mesačné platby za opakovanédodávky (ďalej len .preddavkové platby") v celkovej výške 9 910,00 EUR za rok.

Spolu s vyúčtovacou faktúrou Vám zároveň zasielame nový rozpis 11 mesačných preddavkových platieb pre nasledujúce fakturačnéobdobie, ktorý nájdete na poslednej strane faktúry. Faktúry za opakovanú dodávku plynu na preddavkové platby Vám budeme zasielaťv mesačných intervaloch.

V pripade Vášho záujmu o zmenu budúcich preddavkových platieb alebo iných požiadaviek súvisiacich s dodávkou zemného plynu nás,prosim, kontaktujte na telefónnom čisle Biznis linky 0850 111 565 v pracovné dni od 7:00 do 20:00 hod.

S pozdravom

Mária Trnkováriaditeľka sekcie fakturácie

Došlo dňa: jJ-:/-1p 11

Rokovacie číslo: .L~1

•Chráňme našu budúcnosť

e - faktúrou SPPZaregistrujte sa na www.spp.skUIO 50BCApsNsmhW PIN 7438

Adresa pre písomný styk: Lokalita Bratislava, Mlynské nivy 44/a, 825 11 BratislavaSlovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a , 825 11 Bratislava 26 Tel.: 0850 111 565 Bankové spojenie:Právna forma: Akciová spoločnost' Fax: 02/58699010 1001018151/0200 BIF401Obchodný register Okresného súdu Bratislava 1. oddiel Sa, čislo víožky: 2749/B E·mail: biznislinka@spp.sk Všeobecná úverová banka, a.s.ICO: 35815256 IC DPH skupiny: SK7020000372 Intemel: www.spp.sk