Zn Bucuresti 12 februarie 2016

www.zilesinopti.ro

BUCUREȘTI12 - 18 FEBRUARIE 2016

AGENDA TA DE TIMP LIBER

Renunță la clișee de Ziua Îndrăgostiților!

si

Poți câștiga

1 zi/cutie cadou**

Durex

Detalii în interior.

AVENTURA PENTRU

1în Berlin*

22

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ: DEADPOOLPAG. 6

CITY FILMS„La capătul lumii”, o aventură aristocrată la cinemaPAG. 8

CITY FILMSOrizont, un film 100% ardelenescPAG. 10

ANDRA @ BERĂRIA H

DRAGOBERTZI@ TEATRELLI – THEATRE, MUSIC & MORECANAF @ HARD ROCK CAFÉ

CARLA’S DREAMS@ RESTAURANT VATRA NEAMULUI

/BUCURESTI

14.02CONCERT

CARLA’S DREAMSRestaurant Vatra Neamului Ora 20,00

16.02CONCERT

ANDRABerăria H Ora 21,30

12.02LANSARE ALBUM

CANAF - “THE VIRGIN SOUL OF THE BLUES”

Hard Rock Café Ora 22,30

13.02CONCERT

DRAGOBERTZITeatrelli – Theatre,

Music & More Ora 19,00

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

4

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

ÎN REVISTĂ CITY VOICE

INTERVIUAIDA ECONOMUPAG. 32

CITY EVENTSYOSHI SUSHI& TEPPANYAKI PAG. 59

16.02CONFERINȚĂ –TRANSMISIUNEÎN DIRECT

TED 2016: DREAM DIN VANCOUVER, CANADAGrand Cinema&More Ora 21,00

18.02CONCERT

MIHAI MĂRGINEANUHard Rock Cafe Ora 21,30

14.02TEATRU

TEENSPIRITTeatrul Excelsior

Ora 19,00

14.02CONCERT

MARIA RĂDUCANUTeatrul de Artă

Orele 19,15 și 21,15

GOO

GLE

PLA

Y

APP

STO

RE

MARIA RĂDUCANU@ TEATRUL DE ARTĂ

TED 2016: DREAM DIN VANCOUVER, CANADA@ GRAND CINEMA&MORETEENSPIRIT @ TEATRUL EXCELSIOR

MIHAI MĂRGINEANU@ HARD ROCK CAFE

CITY FILMSPREMIERE

6

TITLU ORIGINAL: DEADPOOL Regia: Tim Miller Cu: Ryan Reynolds, Gina Carano Genul: Acțiune/fantastic Durata: 106 min. Premiera: 12.02.2016 Distribuit de Odeon Cineplex

unică în universul Marvel. Fabian Nicieza și Rob Liefeld l-au creat pe Deadpool ca pe un personaj cu atitudine adesea non-eroică. Fiind o variantă sardonică a eroilor și personajelor negative care populează celelalte benzi desenate ale companiei Marvel, Deadpool glumește mereu și sparge cel de-al patrulea zid.

Bazat pe cel mai neconvențional

anti-erou al companiei Marvel, DEADPOOL spune povestea lui Wade Wilson, un fost soldat din Forțele Speciale, devenit mercenar, care după ce a fost supus unui experiment distructiv care îi conferă puteri de vindecare accelerate, adoptă alter ego-ul Deadpool. Înarmat cu noile capacități, un simț al umorului negru, Deadpool îl vânează pe cel care aproape i-a distrus viața.

Deadpool este o figură

trivia: DEADPOOL

Deadpool este cunoscut și ca „Merc Guralivul” – și

nu degeaba. „Multe filme bazate pe benzi desenate par că pot fi privite fără sunet, și tot poți înțelege ce se

întâmplă. Nu e un film în care eroul să stea mut

timp de 15 minute.”

„Cred că Deadpool vine la țanc, pentru că

vorbește acelei generații care a văzut toate filme-le inspirate din benzile desenate și le-a adorat,

așa că tipul din costumul roșu pare unul dintre ei.”

- Ryan Reynolds

PREMIERĂ: DEADPOOL

CITY FILMSPREMIERE

8

Titlul original: TOUT EN HAUT DU MONDE

Regie: Rémy Chayé Cu: Christa Théret, Féodor Atkine, Antony HicklingGen: AnimațieDurata: 81 minutePremiera: 26 februarie Distribuit de Vito Film

SUNT AȘTEPTAȚI LA BORD EXPLORATORII ÎNDRĂZNEȚI ȘI CURIOȘI

„LA CAPĂTUL LUMII”, O AVENTURĂ ARISTOCRATĂ LA CINEMA

„La capătul lumii” (Tout en haut du monde) este

un film de animație captivant, cu o poveste fascinantă, plină de culoare și suspans.Sacha este o fetiță care provine dintr-o familie aristocrată din Sankt Petersburg. Ea poartă o dragoste nemărginită bunicului său, Oloukine, mai ales datorită expedițiilor pe care acesta le făcea și pe care i le povestea

Câștigător al Premiului Publicului la Festivalul Filmului de Animație de la Annecy în 2015, „La capătul lumii” este primul lung-metraj al regizorului Rémy Chayé.

adeseori micuței.La doi ani de la plecarea lui Oloukine în călătoria de cucerire a Polului Nord, Sacha decide să părăsească castelul în care trăiește și să renunțe la viața lipsită de griji, pentru a pleca în căutarea bunicului său și a magnificei sale nave, Davai.Din 26 februarie cei mici pleacă din sala de cinema direct… „la capătul lumii”.

CITY FILMSPREMIERE

10

Titlul original: ORIZONT

Regie: Marian CrișanCu: András Hatházi, Rodica Lazăr, Zsolt BogdánGen: ThrillerDurata: 93 min.Premiera: 12.02.2016 Distribuit de Rova Film

O ADAPTARE LIBERĂ DUPĂ NUVELA „MOARA CU NOROC” DE IOAN SLAVICI.

ORIZONT, UN FILM 100% ARDELENESC

„Orizont” spune povestea lui Lucian

(András Hatházi) şi a Andrei (Rodica Lazăr) – soţ şi soţie, care, încercând să îşi găsească „norocul’, preiau în adminstrare o cabană pierdută undeva în Munţii Apuseni. Lucrurile par să meargă bine până când Lucian realizează că tot ce se întâmplă pe munte şi la cabană e controlat de Zoli (Bogdan Zsolt), un cap al mafiei tăierilor ilegale de păduri.

Din distribuție mai fac parte Emilian Oprea, Maria Seleș, Ioan Paraschiv, Valeriu Andriuță, Elena Purea.

„Cu un scenariu inspirat de nuvela Moara cu Noroc, de Ioan Slavici, Orizont nu îşi doreşte să fie o ecranizare fidelă a textului, ci o adaptare modernă a intrigii care este adusă în România de azi. Filmul îşi propune, mai degrabă, rediscutarea temelor principale ale nuvelei într-o stilistică diferită de cea din ecranizarea clasică căruia îi aduce un omagiu cinematografic”, declară regizorul Marian Crișan.

„Tensiunea în film e creată treptat atât prin elemente vizuale cât şi prin muzica originală, compusă de Cristian Lolea.” – Marian Crișan

„Cred că filmul merită văzut pe ecran mare deoarece este conceput pentru marele ecran. Imaginea, sound designul şi muzica pot fi percepute la adevărata lor valoare doar în sala de cinema.” – Marian Crișan

CITY FILMSPREMIERE

12

HOW TO BE SINGLE Regia: Christian Ditter Cu: Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie, Damon Wayans Jr. Gen: Comedie, Romantic Premiera: 12 februarie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

sau măcar ceva asemănător. Astfel, între texte de agăţat şi aventuri de o noapte, toţi aceşti oameni necăsătoriţi trebuie să înveţe cum să fie singuri şi fericiţi într-o lume în care definiţia iubirii se schimbă în permanenţă. Oraşul care nu doarme niciodată poate fi o sursă inepuizabilă de distracţie pentru cei care vor şti să se bucure de moment.

Sunt unii care se bucură de

singurătate, alţii care sunt de-a dreptul nefericiţi şi mai sunt şi... Alice… şi Robin… şi Lucy, Meg, Tom sau David… New York-ul este plin de singuratici care tânjesc după sufletul pereche, după o relaţie amoroasă, după o idilă

trivia:

REBEL WILSON Din 12 februarie la

cinema, comedia „Cum să fii singur şi fericit” o readuce în rol principal pe Dakota Johnson, de această dată alături de Rebel Wilson, Alison Brie, Damon Wayans Jr. şi Leslie Mann, sub

îndrumarea regizorală a lui Christian Ditter.

Actriță, scriitoare și comic de Stand-Up, Rebel Wilson a avut un succes răsunător

după ce-a interpretat-o pe bizara colegă

de apartament a lui Kristin Wiig în comedia

Bridesmaids.

PREMIERĂ: CUM SĂ FII SINGUR ȘI FERICIT

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

VIP 12 - 18 FEBRUARIE 2016TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂMÂNDRIE,PREJUDECATĂ ŞI ZOMBIE 2D / PRIDE,PREJUDICE AND ZOMBIES 2D

N-15 AC,HO J 20:30

AVANPREMIERĂHAIL, CESAR! 2D / AVE, CESAR! 2D

AG CO,DRMi 21:45

J 19:30

PREMIERĂCUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D / HOW TO BE SINGLE 2D

AP-12 CO

V 14:30 19:10

S - D 12:40 15:00 19:30, 21:50

L - Ma 15:00 19:30, 21:50

Mi 15:00

J 15:00 21:50

PREMIERĂZOOLANDER NO 2 2D / ZOOLANDER 2 2D

AP-12 AC,F

V - Ma 16:20 18:30, 22:50

Mi 14:50 17:00, 22:00

J 16:10 18:20, 22:50

PREMIERĂDEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D

N-15 CO

V 15:30 17:45, 20:00, 21:30, 22:15

S - D 11:00 13:10, 15:30 17:45, 20:00, 22:15

L - J 15:30 17:45, 20:00, 22:15

BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D N-15 CO

V 14:10, 16:50 20:40

S - D 12:00 14:10 17:20, 20:40

L - Ma 14:10 17:20, 20:40

Mi 17:20, 19:30, 19:30

J 14:00 17:20

12 - 18 FEBRUARIE 2016TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSPECTACOL AVENTURILE BUNICUŢEI JULIETA AG D 11:30


N-15 AC,HO Mi - J 18:30, 20:50

AVANPREMIERĂFURĂ STEAGUL, SALVEAZĂ LUNA $ DUB / CAPTURE THE FLAG $ DUBBED

AG AN,AVS 11:20, 11:30 13:30, 15:40

D 11:20 13:30, 15:30


AG CO,DRMi 19:00, 20:20, 22:40

J 19:10, 20:00, 21:30


AP-12 COV, L - J 14:20, 16:50 19:20, 21:40

S - D 12:00 14:20, 16:50 19:20, 21:40


AP-12 AC,FV, L - J 15:40 17:50, 20:00, 22:20

S - D 11:00 13:10, 15:40 17:50, 20:00, 22:20


N-15 COV, D - J 12:40 15:00 17:20, 19:40, 22:00

S 12:40 15:00 17:20, 19:30, 19:40, 22:00

PREMIERĂORIZONT 2D / ORIZONT 2D

AP-12 DR,THV, L - J 18:00, 20:00, 22:00

S - D 14:00, 16:00 18:00, 20:00, 22:00

BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D N-15 CO

V, L-Ma, J 15:50 18:10, 20:20, 22:40

S - D 11:20 13:30, 15:50 18:10, 20:20, 22:40

Mi 15:20 17:30, 19:50, 22:10

TRAUMA 2D / CONCUSSION 2D AP-12 DR

V, L-Ma, J 18:50, 21:20

S - D 12:20 18:50, 21:20

Mi 17:20, 21:10

NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB / OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB

AG AN

V, L - Mi 14:20, 16:20 18:30

S - D 12:20 14:20, 16:20 18:30

J 14:20, 16:20 18:15

ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D

AG ANV, L - J 12:10 14:50 17:10, 19:00

S - D 11:20 13:20, 15:20 17:10, 19:00

FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $ AP-12 DR,TH

V, L - Ma 17:20, 19:50, 22:15

S - D 14:40 17:20, 19:50, 22:15

Mi 19:50, 22:15

J 17:20, 19:50, 22:20

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

BROKERII APOCALIPSEI 2D / THE BIG SHORT 2D N-15 BI V - J 14:20 17:20, 20:00, 22:40

CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D / FIFTY SHADES OF BLACK 2D

N-15 CO

V, L - Ma 16:50 20:30, 22:30

S 12:00 14:50, 16:50 20:30, 22:30

D 14:50, 16:50 20:30, 22:30

Mi 20:30, 22:30

J 16:50 22:30

AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D AP-12 AVV - Mi 17:50, 20:10, 22:30

J 17:30, 22:30

THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D

N-15 AV

V, L-Ma, J 14:30 17:30, 20:40, 22:20

S - D 11:30 14:30 17:30, 20:40, 22:20

Mi 14:30 17:30, 20:40, 21:50

TINEREŢE 2D / YOUTH 2D AP-12 DR

V,D-Ma,J 17:50

S 16:50

Mi 17:20

CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D N-15 TH,CO

V - Ma 18:30, 21:45

Mi 18:30

J 21:10

UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D AP-12 AC,CO

V, L - Ma 17:00, 19:10, 21:20

S 14:50 17:00, 19:10, 21:20

D 14:45 17:00, 19:10, 21:20

Mi 16:50 21:40

J 17:00, 20:10

NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED

AG AN V - J 12:30 14:30, 16:30

UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED

AG ANV, L - J 12:50 14:10

S - D 12:10 14:10

DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D N-15 BI,DR S - D 13:00

TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D AG COV - Ma 18:50, 21:10

Mi - J 18:50

JOY 2D / JOY 2D AG BIO,DR

V, D - Ma, J 12:40

S 11:40

Mi 12:00

PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D N-15 HRV, D - Ma, J 20:20

CREED 2D / CREED 2D AG DR

V, D - Ma, J 15:10

S 14:10

Mi 14:40

CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED AG AN,AV V, D - J 12:20

LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ AP-12 AC,CR V - J 21:00

STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

AG ACTV, L - J 15:30 18:20, 21:10

S - D 11:50 15:30 18:20, 21:10

STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED

AG ACT V - J 16:10

SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

AG AN S - D 11:00

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

AG AN S - D 12:10

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


N-15 CO V - J 11:20 13:40, 16:00 18:15, 20:30, 22:50

DEADPOOLRegia: Tim MillerCu: Ryan Reynolds, Gina Carano, Ed Skrein, Morena BaccarinGen film: Acţiune, Aventuri, SF, Thriller

Supranumit “mercenarul cu gură mare”, Deadpool obține, în urma unui experiment militar care dorea să redea abilitatea de regenerare rapidă a lui Wolverine, puteri incredibile (invulnerabilitatea la puteri

telepatice și telekinezice, rezistența la droguri și toxine, dar și prelungirea vieții grație puterilor de refacere ale organismului său). Acestea vin, însă, și cu unele inconveniente: instabilitatea psihică și un fizic desfigurat.

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

SPECTACOL TEATRUMICA SIRENĂ AG S 11:30


N-15 AC,HO Mi - J 19:10, 21:30


AG AN,AV S - D 11:10 13:10, 15:10 17:10


AG CO,DR Mi - J 20:10, 22:40


AP-12 CO V - J 12:00 14:20, 16:40 19:00, 21:20


AP-12 AC,F

V, L - J 13:10, 15:15 17:20, 19:30, 21:40

S 11:40 13:10, 15:15 17:20, 19:30, 21:40

D 11:00 13:10, 15:15 17:20, 19:30, 21:40


N-15 COV, L - J 13:30, 15:40 18:00, 20:20, 22:40

S - D 11:20 13:30, 15:40 18:00, 20:20, 22:40

BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D N-15 CO V - J 13:20, 15:30 17:40, 19:50, 22:00

TRAUMA 2D / CONCUSSION 2D AP-12 DRV - Ma 12:10 14:40 17:20, 20:10

Mi - J 12:10 14:40 17:20, 19:00, 21:30


AG ANV, L - J 12:50 14:50, 16:50 18:50

S - D 11:00, 12:50 14:50, 16:50 18:50


AG AN

V, L - Ma 13:20, 15:20 17:20, 19:15

S - D 11:20 13:20, 15:20 17:20, 19:15

Mi - J 13:20, 15:20 17:20

FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $ AP-12 DR,TH V - J 14:00 19:20

BROKERII APOCALIPSEI 2D / THE BIG SHORT 2D N-15 BIV, L - J 16:50 19:30, 22:10

S - D 19:30, 22:10


N-15 CO V - J 18:40, 20:40, 22:50

AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D AP-12 AV

V - S, L - Ma 14:20, 16:50 19:10, 21:30

D 11:50 14:20, 16:50 19:10, 21:30

Mi - J 14:20, 16:50 19:50, 22:30

THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D

N-15 AV

V, L - Ma 13:00, 16:10 19:20, 22:30

S - D 16:30 19:20, 22:30

Mi - J 13:00, 16:10 19:10, 22:20

TINEREŢE 2D / YOUTH 2D AP-12 DR V - J 16:30

CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D N-15 TH,CO V - J 20:30

UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D AP-12 AC,CO V - J 13:00, 15:10 17:20, 19:30, 21:40


AG AN V - J 12:30 14:40, 16:40

UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED

AG AN V - J 12:30 14:30

DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D N-15 BI,DR V - Ma 18:50

TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D AG CO V - J 16:20 18:20

JOY 2D / JOY 2D AG BIO,DR V - Ma 21:20

PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D N-15 HRV - Ma 14:20 22:40

Mi - J 14:20

UPS! AM PIERDUT ARCA 2D DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…2D DUBBED

AG AN V - J 12:10

CREED 2D / CREED 2D AG DR V - Ma 21:10

CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED AG AN,AV S - D 11:30

LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ AP-12 AC,CR V - J 20:50

PEANUTS: FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ /THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED AG AN S - D 12:00


AG ACT V - J 16:30 21:50

SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

AG AN V, L - J 12:00

BĂIATUL ŞI BESTIA 2D / THE BOY AND THE BEAST 2D AG AC,ANV, L - J 14:10

S - D 11:40 14:10

CINEMA CITY MEGA MALLPierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena NaționalăRezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

TITLU FILM

Rat

ing

Gen

DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00


N-1

5

CO

V, L - J 13:40, 16:00 18:20, 20:40, 22:55

S 11:00 13:15, 15:30 20:20, 22:40

D 11:20 13:40, 16:00 18:20, 20:40, 22:55

FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $ A

P-12

DR

,TH

S 17:45

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

SPECTACOL TEATRUJACK SI VREJUL DE FASOLE

AG D 11:30

AVANPREMIERĂMÂNDRIE, PREJUDECATĂ ŞI ZOMBIE 2D / PRIDE,PREJUDICE AND ZOMBIES 2D

N-1

5

AC,H

O

Mi - J 20:10, 22:30


AG

AN

,AV

S - D 11:50 13:50, 16:10


AG

CO,D

R

Mi - J 18:30, 20:50


AP-

12

CO

V - S,L - J 13:00, 15:20 17:40, 20:00,

22:20

D 13:15, 15:30 17:45, 20:00, 22:20


AP-

12

AC,F V - J 12:30 14:50 17:00, 19:20,

21:30


N-1

5

CO V - J 12:50 15:10 17:20, 19:40, 22:00

BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D

N-1

5

CO V - J 13:10, 16:00 18:10, 20:20, 22:30

TRAUMA 2D / CONCUSSION 2D A

P-12

DR V - J 12:10 17:20, 19:50


AG AN

V, L - Ma 12:10 13:20, 15:20 17:20, 19:20

S - D 11:20 13:20, 15:20 17:20, 19:20

Mi - J 12:10 13:50, 15:50 17:50, 19:30


AG AN

V - Ma 12:00 14:00, 16:00 18:00

Mi - J 12:30 14:30, 16:30

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $ A

P-12

DR

,TH

V - J 19:30, 22:00

BROKERII APOCALIPSEI 2D / THE BIG SHORT 2D

N-1

5

BI

V - Ma 19:30, 22:10

Mi - J 21:30


N-1

5

CO

V, D - Ma 15:30 17:30, 19:40,

21:40

S 15:40 17:40, 19:40, 21:40

Mi - J 15:30 17:30, 19:40, 22:20

AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D A

P-12

AV

V, L - J 13:30, 15:50 18:10, 20:30, 22:50

S - D 13:30 18:10, 20:30, 22:50

THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D

N-1

5

AV

V - S, L - J 14:40 17:50, 21:00

D 14:40 18:00, 21:00

TINEREŢE 2D / YOUTH 2D A

P-12

DR V - J 17:00

CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D N

-15

TH,C

O

V - Ma 20:10

Mi - J 21:40

UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D A

P-12

AC,C

O

V, L - J 14:30, 16:50 19:00, 21:10

S - D 12:10 14:30, 16:50 19:00, 21:10


AG AN

V, L - J 13:00, 15:00

S - D 11:00 13:00, 15:00

TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D

AG CO

V, L - Ma 21:20

S - D 12:30 21:20

PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D

N-1

5

HR V - Ma 22:20

CREED 2D / CREED 2D AG D

R V - J 14:40

CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED

AG

AN

,AV

S - D 11:30


AG ACT

V, L - J 13:20, 16:50

S - D 11:10 16:50

STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED

AG ACT

V - J 14:00

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

AG AN S - D 11:00

12 - 18 FEBRUARIE 2016

CITY CULT28PROGRAM TEATRU

OMUL PERNĂ SE JOACĂ LA TEATRUL ACT

Într-un stat totalitar fictiv, un sciitor anonim (Ionuț

Grama) este interogat în legătură cu poveștile lui macabre și asemănările dintre acestea și o serie de crime petrecute în oraș. Timp de două ore, publicul devine martorul anchetei conduse de

doi detectivi excentrici (Lucian Iftime și Cătălin Babliuc) într-o comedie (foarte, foarte) neagră ce îmbină suspansul lui Hitchcock cu umorul lui Tarantino și lumea magică și întunecată a lui Tim Burton. O poveste cu răsturnări de situație neașteptate, în care basmul se confundă cu realitatea, iar personajele nu sunt nici pe departe ceea ce par a fi.

Este creația artistică o experiență profund personală, adeseori întunecată și introspectivă, sau un mijloc de a-i seduce pe alții și a crea modele? Unde este limita dintre realitate şi ficţiune şi ce se întâmplă când această graniţă se estompează? “Omul-Pernă” nu își propune să răspundă la aceste întrebări, dar cu siguranţă le trezeşte în mintea spectatorului.

OMUL PERNĂ Când: Duminică, 14 februarie Ora: 19,00

TEXTUL

“Omul pernă” este cea mai cunoscută piesă a lui Martin

McDonagh, unul dintre cei mai apreciaţi dramaturgi

britanici contemporani. Tex-tul a câştigat Premiul Olivier pentru Cea mai bună piesă

în 2004 și are o nominalizare la Premiul Tony în anul 2005. Martin McDonagh a fost dis-tins cu premiul Critics’ Circle Theatre Awards pentru de-but în dramaturgie în 1996,

iar în 2006 a câştigat premiul Oscar pentru Cel mai bun

scurt-metraj de acţiune, cu filmul “Six Shooter”, scris şi

regizat de el.

CITY STORIESCOVERSTORY

30

TU CE FACI DE VALENTINE’S DAY?

ÎN FIECARE AN, SĂRBĂTOAREA IUBIRII IMPORTATĂ DE LA AMERICANI PARE SĂ NE IA PE NEPREGĂTITE. UNII SUNT RETICENȚI LA ASTA, PREFERÂND MAI DEGRABĂ, DRAGOBETELE.ÎNSĂ NU PUȚINI SUNT ACEIA CARE ALEG ORICE PRILEJ PENTRU A-ȘI SĂRBĂTORI IUBIREA. FIE CĂ MERGI PE CLASICA CINĂ ROMANTICĂ LA RESTAURANT, FIE CĂ ALEGI O PETRECERE IEȘITĂ DIN TIPARE, BUCUREȘTIUL PARE PREGĂTIT ȘI ANUL ACESTA SĂ OFERE SOLUȚII.

abordare nouă anul acesta, mai precis cu muzică și o ofertă completă: Moldovenii de la Carla’S Dream vor men’ine atmosfera. Meniul este complet, cu băuturi incluse, spectacol de dans, tombolă, concursuri, face-painting, laser show și multe alte surprize.

Berăria H anunță un concert Talisman (pare că băieții sunt foarte romantici anul acesta), La Hard Rock Cafe cântă Dalma iat la Teatrul de Artă Maria Răducanu.

Food

Printre cele mai interesante evenimente culinare se

numără evenimentul dulce anunțat de cei de La un Ceai. Ceainăria a pregătit “Waffles with Love”, pentru că, zic ei, cel mai bun mod mai bun de a sărbători dragostea este cu o porție generoasă, decadentă și absolut delicioasă de waffles. 4 variante de meniu și o tombolă cu cărți. Pentru că ceaiul merge de minune cu o carte și ceva dulce.

Concerte

La capitolul concerte, stăm destul de bine. Berăria Germană

îl are ca invitat pe Tavi Colen, pe care îl cunoașteți cu toții ca membru Talisman. Romantismul vine din muzică, buna dispoziție se leagă de bucatele alese. Pentru că și bărbații trebuie să se simtă în largul lor, într-o berărie.

Vatra Neamului vine cu o

Teatru

ArCuB pare să se fi pregătit cel mai bine de Valentine’s

Day: piesa “Am iubit, am purtat, am pierdut” este despre ce iubim, ce pierdem, toate emoţiile, trăirile, durerea, bucuria, toate ce se leagă cu fire nevăzute de obiecte, parfumuri, rochii, pantofi, genţi şi ne regăsim bătrâne şi obosite, înconjurate de o pânză ca de păianjen, dar atât de bogată şi plină de culori, istorii ce merită, probabil să fie publicate pentru fiecare în parte.

Film

La cinema poți să mergi și dacă nu ai pereche.

Comedia “How to Be Single/ Cum să fii singur și fericit” pare cea mai bună alegere. Între texte de agăţat şi aventuri de o noapte, oamenii necăsătoriţi trebuie să înveţe cum să fie singuri şi fericiţi într-o lume în care definiţia iubirii se schimbă în permanenţă. Cam despre asta ne povestește și filmul.

CITY CULT32PROGRAM TEATRU

VINERI12.02

10:00TEATRU

MĂRIA SA, MĂGARULTeatrul Excelsior,

Bucureşti

19:00TEATRU

STEAUA FĂRĂ NUMETeatrul de comedie

- Sala Radu Beligan, Bucureşti

19:00TEATRU

PENSIUNE COMPLETĂTeatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

CĂSĂTORIATeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

19:00TEATRU

MĂSCĂRICIULTeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

19:00TEATRU

MOSCOVA PETUSKIUnTeatru, Bucureşti

19:00TEATRU

QUARTETCreart , Bucureşti

19:30TEATRU

EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA

CRĂIŢELOR LUNATICE

Teatrul Metropolis, Bucureşti

20:00TEATRU

ANONIMUL VENEȚIANTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

20:00TEATRU

SCRISOAREATeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

20:15TEATRU

DURERI FANTOMĂTeatrul de Artă,

Bucureşti

21:30TEATRU

MENAJERIA DE STICLĂ

POINT, Bucureşti

SÂMBĂTĂ13.02

11:00TEATRU

UN LUP, O CAPRĂ ŞI TREI IEZI

Teatrul Excelsior, Bucureşti

15:00TEATRU

PAGANINITeatrul Metropolis,

Bucureşti

19:00TEATRU

UN CUPLU CIUDATTeatrul de comedie


19:00TEATRU

CONVERSAŢIE DUPĂ ÎNMORMÂNTARE

Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma

Caragiu, Bucureşti

19:00TEATRU


Bucureşti

19:00TEATRU

PRIMĂVARA LA ROMA A DOAMNEI

STONETeatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

AMALIA RESPIRĂ ADÂNC

UnTeatru, Bucureşti

19:00TEATRU

VACANȚĂ ÎN GUADELUPA

Grand Cinema Digiplex - Sala Grand Epika,

Bucureşti

19:00TEATRU

EMANCIPARETeatrul de comedie - Sala nouă, Bucureşti

19:15TEATRU

UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEITeatrul de Artă,

Bucureşti

19:30TEATRU

ULTIMUL CRĂCIUN LA PARIS

Teatrul de pe Lipscani, Bucureşti

19:30TEATRU

BÂRFE, ZVONURI ȘI MINCIUNI

Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala

Studio, Bucureşti

36

PROGRAM TEATRUCITY CULT36 CITY CULT36

20:00TEATRU

ARLECHINO MOARE?Teatrul Lucia Sturdza


20:00TEATRU

INTERZIS SUB 18 ANITeatrul Excelsior,

Bucureşti

20:00TEATRU

LUTTeatrul Naţional Ion


20:00TEATRU

CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE


Pictura, Bucureşti

20:30TEATRU

DATOR VÂNDUTTeatrul Metropolis,

Bucureşti

DUMINICĂ14.02

11:00TEATRU

MOLTO, GRAN’ IMPRESSIONE


Studio, Bucureşti

11:00TEATRU

MICA SIRENĂTeatrul Excelsior,

Bucureşti

15:00TEATRU


Bucureşti

19:00TEATRU

SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI

Creart , Bucureşti

19:00TEATRU

THE SUNSET LIMITEDUnTeatru, Bucureşti

19:00TEATRU

MARMURĂTeatrul Lucia Sturdza


19:00TEATRU

OMUL PERNĂTeatrul Act, Bucureşti

19:00TEATRU

ANUL DISPĂRUT. 1989Teatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

MEŞTEŞUGUL VIEŢIITeatrul Lucia Sturdza


19:00TEATRU

CEA MAI PUTERNICĂTeatrul de comedie - Sala nouă, Bucureşti

19:00TEATRU

C.E.O.Teatrul de comedie


19:30TEATRU

MICUL INFERNTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

19:30TEATRU

DUMNEZEU SE ÎMBRACĂ DE LA SECOND-HAND


Studio, Bucureşti

20:00TEATRU

AM IUBIT, AM PURTAT, AM PIERDUT

ArCuB, Bucureşti

20:00TEATRU

DISTOPIE. SHAKESPEARE REMIX


Mică, Bucureşti

20:30TEATRU

DATOR VÂNDUTTeatrul Metropolis,

Bucureşti

LUNI15.02

19:00TEATRU

MARMURĂTeatrul Lucia Sturdza


20:00TEATRU

CARAMITRU - MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELETeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

20:00TEATRU

MAITREYIPalatul Naţional al Copiilor, Bucureşti

38

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

38

MARȚI16.02

19:00TEATRU

ŢARUL IVAN ÎŞI SCHIMBĂ MESERIA


20:00TEATRU

O ÎNTÂMPLARE CIUDATĂ CU UN

CÂINE LA MIEZUL NOPŢII


Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

7 DINTR-O LOVITURĂTeatrul Metropolis,

Bucureşti

20:00TEATRU

ZIUA ÎN CARE NU SE CUMPĂRĂ NIMIC


Mică, Bucureşti

20:00TEATRU

ANONIMUL VENEȚIANTeatrul Naţional Ion


MIERCURI17.02

10:00TEATRU

NEMAIPOMENITELE AVENTURI ALE LUI

NILSTeatrul Excelsior,

Bucureşti

19:00TEATRU



19:00TEATRU

OMUL CEL BUN DIN SECIUAN


Caragiu, Bucureşti

19:00TEATRU

OBICEIURI NECURATETeatrul Lucia Sturdza


19:30TEATRU

LA VITA E BELLATeatrul de comedie -

Sala Studio, Bucureşti

20:00TEATRU

7 DINTR-O LOVITURĂTeatrul Metropolis,

Bucureşti

20:00TEATRU

TERORISMTeatrul Naţional Ion


20:00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Naţional Ion


JOI18.02

10:00TEATRU

ZÂNA ZORILORTeatrul Excelsior,

Bucureşti

18:00TEATRU

VIZA DE CLOWNTeatrul Odeon, Sala

Studio, Bucureşti

19:00TEATRU

BLACKBIRDUnTeatru, Bucureşti

19:00TEATRU

FETELE DIN CALENDAR

Teatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

EMANCIPARETeatrul de comedie - Sala nouă, Bucureşti

19:00TEATRU

TARELKINTeatrul Metropolis,

Bucureşti

19:00TEATRU

REVIZORULTeatrul de comedie


19:00TEATRU

ŞEFELETeatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00TEATRU

OMUL CEL BUN DIN SECIUAN


Caragiu, Bucureşti

19:30TEATRU

VINE BARZATeatrul de pe Lipscani,

Bucureşti

19:30TEATRU

IDOLUL ŞI ION ANAPODA


Atelier, Bucureşti

20:00TEATRU

ALLEGRO MA NON TROPPO


Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Naţional Ion


20:00TEATRU

LUTTeatrul Naţional Ion


CITY CULT40FESTIVAL

SE ÎMPLINESC 20 DE ANI DE JAZZ LA GĂRÂNA S-AU ANUNȚAT PRIMELE NUME LA GĂRÂNA JAZZ FESTIVAL: FOOD, NILS PETTER MOLVÆR QUARTET ŞI LOUIS SCLAVIS TRIO

Gărâna Jazz Festival,

festivalul care a pus România pe harta evenimentelor-reper din lumea jazz-ului internațional, va alea loc între 7 și 11 iulie în Poiana Lupului, Hanul La Răscruce și Biserica Catolică din satul Văliug. Ediția 2016 sărbătorește 20 de ani de festival, aproape o viață dedicată jazz-ului și mai mult, unei comunităţi crescute în spiritul libertăţii aparte câştigate vară de vară în vârf de munte.

Printre primii artiști confirmaţi la ediția aniversară se numără FOOD, duo de jazz experimental format din britanicul Ian Bellamy şi norvegianul

Thomas Strønen, aflaţi pentru a doua oară la Gărâna.

Nils Petter Molvær, considerat pionierul genului nu jazz, va readuce pe scenă o furtuna de emoţii şi sunete. Din line-up-ul confirmat face parte şi Louis Sclavis Trio, condus de muzicianul francez Louis Sclavis, cunoscut pentru improvizaţiile uimitoare de free-jazz şi avant-garde jazz dar şi pentru contribuţia muzicală la numeroase opere cinematografice.

Biletele pentru Gărâna Jazz Festival 2016 vor putea fi achiziţionate online începand cu luna aprilie şi pe toată perioada festivalului din Poiana Lupului.

CITY CULT42PROGRAM PARTY

VINERI12.02

20:00CONCERTE

H8Club Fabrica, Bucureşti

20:00CONCERTE

PASION DE ARRABAL (MUZICĂ SUD-

AMERICANĂ)La un ceai, Bucureşti

22:00CONCERTE

SONIC FIELDS 2016 Arenele Romane,

Bucureşti

22:30CONCERTE

IULIAN CANAF - LANSARE ALBUM

“THE VIRGIN SOUL OF THE BLUES”

Hard Rock Cafe, Bucureşti

23:00CONCERTE

NIGHTLOSERS Beraria H, Bucureşti

SÂMBĂTĂ13.02

19:00CONCERTE

DRAGOBERTZITeatrelli - theatre,

music & more, Bucureşti

19:00CONCERTE

IRINA LOGHINBeraria H, Bucureşti

22:00CONCERTE

ȚAPINARIIClub A, Bucureşti

22:30CONCERTE

JUKEBOX Hard Rock Cafe,

Bucureşti

23:45CONCERTE

VIZI & ADDABeraria H, Bucureşti

23:45CONCERTE

VIZI IMRE & BAND // SPECIAL GUEST: CRISTINA BĂLAN - VALENTINE’S DAY AFTER MIDNIGHT

Beraria H, Bucureşti

DUMINICĂ14.02

19:00CONCERTE

TAVI COLEN BAND & EMMA

Berăria Germană, Bucureşti

19:15CONCERTE

MARIA RĂDUCANUTeatrul de Artă,

Bucureşti

20:00CONCERTE

CARLA’S DREAMSVatra Neamului,

Bucureşti

21:15CONCERTE

TALISMANBeraria H, Bucureşti

21:15CONCERTE

MARIA RĂDUCANUTeatrul de Artă,

Bucureşti

21:30CONCERTE

DALMA Hard Rock Cafe,

Bucureşti

MARȚI16.02

21:30CONCERTE

ANDRA Beraria H, Bucureşti

MIERCURI17.02

21:30CONCERTE

NICOLETA NUCĂHard Rock Cafe,

Bucureşti

22:30CONCERTE

HEARTBREAKERS - TRIBUT LED ZEPPELIN

Beraria H, Bucureşti

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E

D E S C A R C ĂA P L I C A T I A

CITY CULT44CARTE

MINȚILE LUI BILLY MILLIGAN - DANIEL KEYES

În toamna anului 1977, William Stanley Milligan, în

vârstă de 22 ani e arestat în urma săvârșirii celor trei violuri care au dat peste cap viața campusului Universității de Stat din Ohio. Invocând incapacitatea mintală datorată tulburării de personalitate multiplă de care suferă, Milligan devine prima persoană din istoria Statelor Unite declarată nevinovată ca rezultat al unei astfel de apărari, în ciuda delictelor grave pentru care fusese acuzat. Intens mediatizat, cazul lui a șocat și intrigat milioane de oameni.

Daniel Keyes spune povestea adevărată a lui Billy Milligan și a celor douăzeci și patru de personalități care îl alcătuiesc. Ambițioasa și complicata misiune a scriitorului are drept rezultat o carte unică, captivantă și cutremurătoare.

Editura Art Publicată în octombrie 2015 Traducere din engleză de Iulia Arsintescu Domeniu: Young Art

AUTORUL DESPRE CARTE „DOAR TIMPUL NE VA SPUNE DACĂ MILLIGAN A PĂCĂLIT SOCIETATEA SAU ESTE UNA DINTRE CELE MAI NEFERICITE VICTIME ALE SALE... POATE CĂ A VENIT ACEL TIMP.”

DESPRE

CEL MAI CELEBRU CAZ DE PERSONALITATE MULTIPLĂ

CITY CULT46MUZICĂ

VALENTINE’S DAY CU IZ BALCANIC

TARAFUL DE LA MÂRȘA VINE LA CLUB CONTROL. NU TOATĂ LUMEA PETRCE VALENTINE’S DAY CU LUMÂNĂRI, CINĂ ROMANTICĂ ȘI MUZICĂ SLOW PE FUNDAL.

Pentru cei plictisiți de clișee și pregătiți să petreacă un alt

fel de Valentine’s Day, organizatorii festivalului de muzică Balkanik! Au pregătit o petrecere specială, în Control.

Pe scenă vor urca membrii Tarafului de la Mârșa. La Mârșa lăutăria se transmite din generație în generație și se învață de la 7-8 ani, iar pentru ei conteză fiecare spectacol, toți din taraf știu să cânte și altceva. Unul cântă populară, unul știe melodii țigănești mai bine, unul mai moderne, fiecare este diferit de celălalt.

Așa că, duminică seara pe răcoare, ne adunăm să ne iubim ca-n Balcani. Dragoste ca la Mârșa nu vezi în toată Europa și voce ca a lui nea Vasile mai rar îți cântă să-ți înmoaie genunchii și inimioara. Ne încălzim cu muzici vechi, de la sud de București și strângem în brațe pe cine iubim.

Când: Duminică, 14 februarie Ora: 20,00 Unde: Club Control

AFTER-PARTY DUPĂ CE TARAFUL DE LA MÂRȘA ÎȘI ÎMPACHETEAZĂ ACORDEONUL, VIOARA, ȚAMBALUL ȘI CONTRABASUL, PETRECEREA CONTINUĂ CU DISTRACȚIE ÎN RITMURI BALCANICE ȘI ORIENTALE, MARCA BALKANIK! FESTIVAL.

DESPRE

11 IUNIE 2016 · BUCUREȘTI

PIAȚA CONSTITUȚIEIWWW.EVENTIM.RO

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

4848

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


VINERI12.02

RECOMANDĂRI:

10,00TEATRU PENTRU

COPII

MĂRIA-SA... MĂGARUL!

Teatrul Excelsior

19,00TEATRU

PENSIUNE COMPLETĂTeatrul Mic

22,00CONCERT

SONIC FIELDS 2016 Arenele Romane

23,00CONCERT

NIGHTLOSERS Berăria H

23,00PARTY

MASCHINE PRES. LAWRENCE (DIAL, SMALLVILLE / DE), VESTER KOZA (MASLO / UK)Control Club

PREMIERĂ TEATRUMENAJERIA DE STICLĂO ABORDARE COMPLET NOUĂ A CUNOSCUTULUI TEXT SCRIS DE TENNESSEE WILLIAMS.

Menajeria de sticlă este o călătorie care oferă posibilitatea de a revedea sau rescrie lucruri din trecut. Niciunul dintre personaje nu poate exista fără celălalt dar în acelaşi timp, fiecare cere „acel ceva mereu amânat şi mereu aşteptat pentru care trăim”.

Din distribuție fac parte actorii Emil Măndănac, Ilinca Hărnuţ, Cătălina Moga, Mihai Smarandache. Regia spectacolului este semnată de Alexandra Penciuc iar scenografia de Tudor Prodan.

Dacă ne-am putea întoarce, dacă am

putea schimba ceva din trecut, sau dacă am putea să fim prezenţi când am lipsit. S-ar schimba cursul lucrurilor? În ce măsură ne putem controla amintirile? Ce s-a întâmplat cu adevarat? Care este unghiul cel mai potrivit din care să priveşti cât să poţi merge mai departe?

Când: Vineri, 12 februarie Ora: 21,30 Unde: POINT, Strada Eremia Grigorescu 10


50

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


TEATRUVACANȚĂ ÎN GUADELUPA

SÂMBĂTĂ13.02

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

AMALIA RESPIRĂ ADÂNC

Unteatru

19,00CONCERT

DRAGOBERTZITeatrelli

20,00TEATRU

INTERZIS SUB 18 ANITeatrul Excelsior

22,00CONCERT

ȚAPINARII – ANTI VALENTINE’S DAYClub A

23,45CONCERT

VIZI IMRE & BAND | SPECIAL GUEST: CRISTINA BĂLAN - VALENTINE’S DAY AFTER MIDNIGHTBerăria H

Eric Assous este adusă în varianta românească de Diana Lupescu (regizor) și are în distribuție o serie de actori autohtoni excepționali: Adrian Văncică, Ion Haduc, Crenguța Hariton, Dani Popescu, Ada Navrot, Corina Dragomir.

Pentru iubitorii de teatru, Grand Cinema & More a pregătit și pachete speciale, dedicate perioadei în care are loc punerea în scenă a piesei „Vacanță în Guadelupa”, foarte aproape de Ziua Îndrăgostiților.

Spectacolul „Vacanță în Guadelupa”, pus în scenă de Teatrul Nottara are o durată de 135 minute și invită la o comedie despre lucruri care se întâmplă la tot pasul, pe care oamenii le văd peste tot la televizor, fiind o satiră politică despre realităţile cotidiene, interesele şi jocurile de scenă din Franța. Sinopsisul piesei de teatru se învârte în jurul personajului Bertrand Gueraud, Ministrul Agriculturii, a cărei reputație este amenințată de un dosar albastru ce dezvăluie o afacere „jenantă chiar și pentru cel mai necinstit om politic”. Piesa originală scrisă de Pierre Sauvil și

Când: Sâmbătă, 13 februarie Ora: 19,00 Unde: Grand Cinema Digiplex


5252

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


DUMINICĂ14.02

RECOMANDĂRI:

11,00CONFERINȚĂ

CONFERINŢELE TEATRULUI NAŢIONAL

Teatrul Național I.L. Caragiale – Sala Atelier

19,00TEATRU

THE SUNSET LIMITEDUnteatru

19,00CONCERT

TAVI COLEN BAND & EMMA

Berăria Germană

19,00TEATRU

OMUL PERNĂTeatrul Act

21,15CONCERT

TALISMANBerăria H

21,30CONCERT

DALMAHard Rock Café

20,00PARTY

AMOR BALKANIK! CU TARAFUL DE LA MÂRȘAControl Club

CONCERTCARLA’S DREAMCARLA’S DREAMS S-A LANSAT ÎN ROMÂNIA ÎN 2013, ALĂTURI DE INNA, CU PIESA “P.O.H.U.I.”, CA MAI APOI SĂ CÂNTE CU LOREDANA “LUMEA MEA”, IAR APOI AU URMAT COLABORĂRILE CU DELIA, LANSÂND PIESELE, “CUM NE NOI” ŞI “DA, MAMĂ”.

cadrul concertelor, voca-listul formației, pentru a-și ascunde identitatea poar-tă o glugă cu ochelari, iar fața îi este mascată. Prima piesă produsă de Carla’s Dreams a fost ”Dă-te”.

Evenimentul de Valentine’s Day vine la pachet cu un meniu creat special pentru Ziua Îndrăgostiților. Prețul biletului include consumația formată din meniul complet și open bar. Locurile sunt limitate. După achiziționarea biletelor este necesară confirmarea și rezervarea locurilor la [email protected] sau la telefon 0725557555.

Înființată în orașul Chișinău, Carla’s Dreams combină mai multe stiluri muzicale printre care, cele mai recunoscute sunt Hip hop, Jazz, Rock și Pop. În

Când: Duminică, 14 februarie Ora: 20,00 Unde: Restaurant Vatra Neamului, Str. Calea București nr. 29


54

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


LUNI15.02

RECOMANDĂRI:

19,00CURS

POVEŞTILE BUCUREŞTIULUI ŞI CASELE SALE

BOIEREŞTIFundația Calea Victoriei

20,00TEATRU

CARAMITRU - MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELE

Teatrul Național I.L.Caragiale – Sala

Mare

20,00TEATRU

CENE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM

Godot Café Teatru

20,00TEATRU

MAITREYIPalatul Național al

Copiilor

TEATRUMARMURĂYURYI KORDONSKYI, VICTOR REBENGIUC, MARIAN RÂLEA ŞI NINA BRUMUŞILĂ ÎŞI PUN SEMNĂTURA PE UN SPECTACOL EXCEPŢIONAL. CARE ÎN NICI UN CAZ NU SE ADRESEAZĂ SPECTATORULUI SUPERFICIAL ÎN CĂUTARE DE TEATRU DESCREŢITIV.

Când: Luni, 15 februarie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Bulandra

Yury Kordonsky: Îmi doresc din tot sufletul ca acest text să fi fost o provocare pentru actori. Ambii sunt actori intelectuali, aceasta fiind singura cale de a aborda piesa. În timpul repetiţiilor am vorbit adesea despre filosofie, istorie, poezie, artă în general, pentru a înţelege modul în care funcţionează personajele: prin emoţie, dar şi prin idee. Am putut monta piesa aceasta, fiindcă ambii actori sunt inte-lectuali; ei au şi transmit puternic emoţia, dar au şi nişte minţi minunate, cu experienţă şi cunoştinţe despre istorie, ei înşişi fiind martori direcţi ai unor cataclisme istorice, martorii evenimentelor care au avut loc aici în ultimele decenii, eveni-mente care au schimbat faţa lumii. [...]


55

MARȚI16.02

RECOMANDĂRI:

10,00TEATRU PENTRU

COPII

UN LUP, O CAPRĂ ŞI TREI IEZI

Teatrul Excelsior

19,00TEATRU


Teatrul Metropolis

20,00TEATRU

ANONIMUL VENETIANTeatrul Național

I.L.Caragiale

20,00TEATRU

7 DINTR-O LOVITURĂTeatrul Metropolis

21,30CONCERT

ANDRABerăria H

CONFERINȚĂ ÎN DIRECTTED 2016: DREAM

unor cunoscuți gânditori, artiști, inventatori, leaderi și vizionari, care vor împărtăși ideile lor despre cele mai mari visuri la care ne putem gândi, în formatul tradițional al conferințelor TED, de 18 minute.

Propagând idei menite să schimbe lumea, conferința anuală TED 2016 cuprinde interviuri impromptu și filmări scurte și se va încheia cu un al doilea spectacol muzical.

Când: Marți, 16 februarie Ora: 21,00 Unde: Grand Cinema&More, Băneasa

Fenomenul global cunoscut sub numele de TED va fi transmis anul acesta, pentru prima dată în cinematograf, oferind publicului din toată lumea oportunitatea de a experimenta legendara conferință anuală. Programul va debuta în data de 15 februarie în America de Nord și în 16 februarie la nivel global, inclusiv în România, la Grand Cinema & More.

Prezentat de curatorul TED, Chris Anderson, transmisiunea evenimentului cuprinde 120 de minute de inserții ale

VEZI LISTACOMPLETĂ A EVENIMENTELORDIN ORAȘ


56

MIERCURI17.02

RECOMANDĂRI:

10,00TEATRU

PENTRU COPII

NEMAIPOMENITELE AVENTURI ALE LUI

NILSTeatrul Excelsior

19,00TEATRU

OBICEIURI NECURATETeatrul Lucian Sturza

Bulandra

19,00TEATRU

UN TANGO MASTeatrul Odeon

22,30CONCERT

HEARTBREAKERS - TRIBUT LED ZEPPELIN

Berăria H

20,00TEATRU

TERORISMTeatrul Național I.L.Caragiale – Sala Atelier

VEZI LISTACOMPLETĂ A EVENIMENTELORDIN ORAȘ

CONCERTNICOLETA NUCĂ

lăsat o impresie puternică la ediţa din 2014 a showului de talente X Factor. După ce şi-a încheiat parcusul din concurs, Nicoleta a pornit pe calea unei cariere solo. La începutul anului trecut a lansat single-ul de mare succes “Nu sunt”, care a acumulat peste 14 milioane de vizualizări pe You Tube, iar videoclipul “Liniştea”, lansat în decembrie 2015, a depăşit deja două miioane de vizualizări.

În prezent, Nicoleta Nucă lucrează la primul său album, de pe care a anunţat deja trei titluri: „Liniștea” „Amintiri” şi „Inima mea”.În luna dedicată iubirii,

Nicoleta Nucă te aşteaptă la un concert în care vei asculta melodii de suflet din repertoriul propriu, dar şi hituri internaţionale.

Cu o prezenţă ce nu trece neobservată şi un timbru vocal aparte, Nicoleta Nucă a

Când: Miercuri, 17 februarie Ora: 21,30 Unde: Hard Rock Café


57

JOI18.02

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

BLACKBIRDUnteatru

19,00TEATRU

FETELE DIN CALENDARTeatrul Mic

19,30TEATRU

IDOLUL ŞI ION ANAPODA

Teatrul Național I.L.Caragiale

21,30CONCERT

MIHAI MĂRGINEANUHard Rock Cafe

TEATRUTARELKINO COMEDIE-GLUMĂ ÎN DOUĂ PĂRŢI, CU UN PROLOG ŞI INSERTURI DIN „PROCESUL”.

De ce îşi suprimă Tarelkin libertatea pentru că mai apoi să nu-şi mai poată susţine propria identitate?

Este un paradox foarte interesant. Vorbim de două tipuri de libertate. Libertatea interioară a individului care se bazează pe speranţă, pe visuri şi libertatea exterioară care din păcate nu ne aparţine. Aparţine altora care aşa cum spune şi monologul: „cei puternici îi asupresc pe cei slabi, cei bogaţi îi umilesc pe cei săraci”. Poate de aici şi condiţia foarte frumoasă a acestui personaj, Tarelkin. Faptul că un om vrea să existe şi la un moment dat sistemul îl face una cu pământul.

Cum putem supravieţui unui sistem birocratic monstruos în care banul pare a fi singura salvare?

Când: Joi, 18 februarie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Metropolis

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


CITY FOOD GASTRONOMIE

58

Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada

Smârdan nr. 33, București. Tele-fon: 004-021-313 79 22. Site: http://www.aubergine-restaurant.ro

AUBERGINEHEALTHYFOOD BY CHEFRONEN MERI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

ALT SHIFT ZEN SUSHI OFERTE ȘI NOUTĂȚI

RECOMANDĂRI:

@ AUGERGINE

HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN

MERI

Programul de

funcționare este

de la 15:00 -

03:00.

HAPPY HOUR

LA BĂUTURĂ ȘI

MÂNCARE

între orele

15:00-18:00

Aubergine

healty food

Str. Smârdan

nr. 33,

Tel.: 021 313 79 22

Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186

preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

AVROSIADIANEI 4

Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

CITY FOOD GASTRONOMIE

59

YOSHI SUSHI& TEPPANYAKI

O POVESTE DESPRE PASIUNEA PENTRU BUCĂTĂRIA JAPONEZĂ DE TOP

În zona Floreasca, pe Banul Antonache 40, se regăsește unul dintre cele mai interesante și elegante restaurant japoneze din București. O mână de oameni pasionați de bucătăria japoneză și-au unit forțele pentru a oferi bucureștenilor o experiență culinară autentică.YOSHI, care în limba japoneză poate fi tradus ca “noroc”, are 3 zone distincte, respectiv 2 mese Teppanyaki, unde te poți bucura de un show culinar live, o sală eco-friendly luminoasă, de 30 de locuri, cu pereți și mobilier într-un stil ce amintește de piața japoneză de pește și, pe timp de vară, o terasă confortabilă.

Ceaiurile lor sunt aduse direct din japonica, mâncarea preparată proaspăt de către Chef Maiko (găsești aici de la sushi la fructe de mare, pește, salate, supe, legume, paste sau orez gătite în cele mai uimitoare moduri).Pentru doritori, există oferte pentru meniuri de prânz (42 lei).

YOSHI SUSHI & TEPPANYAKI STR. BANU ANTONACHE 40-44 E-MAIL: [email protected] TEL: +40 31 429 02 80/ +40749979521

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

60

CASAWARSTAINER

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / Buchares-tBierHof

BIER HOF BUCHAREST

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să con-struim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce seren-dipităţi se ascund într-o cană de ceai.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

SERENDIPITY

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deo-sebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

GALLERON GRAND CAFÉ

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

CITY BREAK TURISM

62

HOTEL xxxCLASSIC INN

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , [email protected] fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul de-jun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , [email protected] web: casasamurai.com

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

COMPLEXJASMINE xxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minu-te de mers pe jos depar-tare de centrul vechi al Brașovului , oferă came-ră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi.booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 [email protected] fb: CasaJasmi-ne, web: casajasmine.ro

OFERTA

OFERTĂ SPECIALĂ ianuarie-februarie 2016:

Week-end la Cloașterf Haus pentru 2 persoane (cazare 2 nopți și masa):

330 LEI

Conctact: Cloașterf Haus. Tel: 0728 382 880Facebook: www.facebook.com/CloasterfHausAdresa: Cloașterf 84, Saschiz (20 de km de Sighișoara) județul Mureș. E-mail: [email protected] Distanță: București-Cloașterf : 261 km pe DN1 și E60GPS: 46.147856, 24.996288

CITY BREAK TURISM

63

posesia comunității evanghelice din sat, apoi transformat în cămin cultural. A fost cumpărat de fundația Mihai Eminescu în 2000 și restaurat: acum este o casă de oaspeți deosebită, cu 5 camere spațioase, balcon, bibliotecă, un living mare, o gradină minunată, cu o fântănă arteziană care te poartă în alte timpuri.

COLINELE TRANSILVANIEI: MĂLÂNCRAV, SATUL CU LIVADA FERMECATĂ

Satul, aflat la la 12 km de șoseaua națională Sighișoara-

Mediaș, în județul Sibiu, găzduiește comori unice. Trebuie să vezi Conacul Apafi, Biserica evaghelică și livada de meri. Atestat documentar din anul 1305, satul Mălâncrav are încă o populaţie de saşi mai mare decât orice alt sat din Transilvania.

Conacul Apafi, aflat pe un mic platou deasupra satului, are

o poveste destul de complicată: construit în secolul XV de către familia Apafi, a trecut în proprietatea familie Bethlen, și în 1920, în

DESCOPERĂ ULTIMUL PEISAJ MEDIEVAL INTACT AL EUROPEI

Info: Info și rezervări: http://www.mihaiemi-nescutrust.ro/malan-crav/ si http://www.experiencetransylva-nia.ro/ Tel: 0265 506 024, 0724 000 350

Biserica evanghelică a fost construită

de locuitorii satului din ordinul moşierului Apafi la începutul sec XIV fiind dedicată Sfintei Maria. Fresca de 20 metri din nava centrală este cea mai mare, şi din punct de vedere tematic, cea mai completă frescă în stil gotic din Transilvania. 53 de imagini sunt grupate în patru rânduri suprapuse şi în spaţiile dintre arcade.

Livada de meri, certificată ecologică are

pe o suprafață de cca 100 ha, soiuri tradiționale de mere, foarte aromate care dau gust deosebit sucului de mere de la Mălâncrav. Sucul este produs în fabrica din livadă și este, în mod previzibil, fără aditivi, zahăr sau conservanți.

CITY NIGHTLIFE 64SALOANE DE MASAJ

CITY GRAM66OAMENI ȘI LOCURI

MARE PUBLICITATE

Senior Sales Manager

Speranţa Velicutel. 0735 777 [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 6 (315), 12 - 18 februarie 2016 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] [email protected]

Andrei Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 [email protected]

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Layout & DTP

Claudiu Oană[email protected]

Distribuţie

Dan [email protected]

Juridic

Cabinet de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente lunare Zile şi Nopţi

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

OSCAR CLASSPHOTO 2016

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


Documents

Zn Bucuresti 12 februarie 2016