ZN Timisoara 16 octombrie 2015

TIMIŞOARA/ARAD16-22 0CTOMBRIE 2015

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

6

18.10OPERĂ: AIDA OPERĂ ÎN 4 ACTE, MUZICA: G. VERDI OPERA NAȚIONALĂ ROMÂNĂ 18:00

20.10TEATRU: ANIVER-SAREA DE JEROEN VAN DEN BERG R. TRAIAN ȘOIMU TEATRUL NAȚIONAL TIMIȘOARA 19:00

21.10TEATRU: OAMENI ȘI ȘOARECI DE JOHN STEINBECK TEATRUL MAGHIAR DE STAT 19:00

/TIM

IȘO

AR

A

Unde: MUZEUL DE ARTĂCând: 16-22 OCT, 10:00

Unde: SALA CAPITOL Când: 17 OCT., 19:00

ȘIRURISECVENȚIALEExpoziția este un oma-giu adus lui Constantin Brâncuși, având ca punct de plecare forma estetică și principiul ce stă la baza Coloanei Infinite, realiza-tă la Tg. Jiu în anul 1938, punct de referință pentru exponatele actuale.

FESTIVALULBAROCJordi Savall, unul dintre cei mai mari compozi-tori și instrumentiști din lume este invitatul serii. Viola da gamba este instrumentul pe care l-a revitalizat, iar în 2009 a înregistrat un CD cu nouă piese scrise de Dimitrie Cantemir.

OPERĂ: AIDA

TEATRU: ANIVERSAREA

TEATRU: OAMENI ȘI ȘOARECI


8

Unde: SALA CAPITOLCând: 22 OCT., 19:00

Unde: TEATRUL NAȚIONAL TIMIȘOARACând: 22 OCT., 20:00

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE CHITARĂCursuri de măiestrie, recitaluri, concerte și conferințe cu artiști de renume: Dale Kavanagh, Thomas Kirchhoff, Goran Krivokapic. Recital: Da-niel Castravete&Lucian Naste, urmat de Duo Melos: Constantin Andrei & Titus Flueraș.

BURNING TABLEAu debutat cu succes în noiembrie 2011, urmând o evoluție cu perioade tumultoase de căutare pentru o formulă com-pletă. Sound-ul lor are influențe de la grunge, rock alternativ, psihe-delic, post rock, până la electronică și experi-mental.

21.10EXPOZIȚIE: APARENȚĂ ȘI ESENȚĂ ART ENCOUNTERS HALELE TIMCO 11-19:00

21.10CONCERT ADA MILEA LIVE CLUB DAOS 21:00

22.10TEATRU: NEPAL DE URS WIDMER TEATRUL GERMAN DE STAT 19:30

/TIM

IȘO

AR

A

EXPOZIȚIE: APARENȚĂ ȘI ESENȚĂ

CONCERT ADA MILEA

TEATRU: NEPAL


10

OFFLINE PUBS-a deschis singurului pub de gaming din oraş,Offline Pub. Timişorenii sunt invitați să urmărească jocurile lor favorite precum CS:GO, DOTA2, Hearthstone sau League of Legends, alături de prieteni.

Campionate importante precum The Internatio-

nal, LoL World Championships sau World Championship Series pot fi urmărite în direct, alături de toate meciurile de calificări difuzate de platforma de streaming Twitch.

Offline Pub aduce şi prima seară cu muzică pop coreeană din Timişoara. K-POP Night, în fiecare miercuri, este o petrecere destinată iubitorilor de muzica pop coreeană.

Vinerea DJ-ul rezident Laurentiu Mar-cu încinge atmosfera cu Disconnect

Party, iar sâmbata este “Open Mic Night”, o seară în care fiecare este invitat să-şi demonstreze talentul – fie că este vorba de cântat, recitat poezii sau stand-up comedy.

Unde: OFFLINE PUB SE AFLĂ

ÎN ZONA UNIRII PE STRADA

PAULCHINEZU NR. 6.

Detalii: WWW.OFFLINE-PUB.RO

Toyota Corolla.Mâine poți fi oriunde.

Vino în showroom-ul Toyota Timișoara și bucură-te de avantajele pe care doar Toyota Corolla ți le poate oferi. Cu istoria sa de fiabilitate dovedită și cu garanția calității oferită de Toyota, e ușor de înţeles de ce Corolla este cea mai bine vândută mașină din lume.

De la 11.700EuroTVA inclus

Toyota Timișoara • Calea Lugojului nr. 88, Ghiroda • Tel.: 0256 208 [email protected] • www.toyotatimisoara.ro

Ofertă supusă unor termene și condiții, în limita stocului disponibil, prin Programul de stimulare a înnoirii parcului auto naţional, derulat de Administrația Fondului de Mediu și finanțat prin Fondul pentru Mediu.


12

Titlul original: MACBETH

Regie: Justin KurzelCu: Michael Fassben-der, Marion Cotillard, Jack Reynor, Elizabeth Debicki, David ThewlisDramă. Durata: 113 minute

Într-un interviu acordat The Daily Mail, Fassbender spune despre Macbeth: „Suferă de tulburare de stres post-traumatic. Are sens, dacă stai să te gândeşti un pic (...) În zilele lui Macbeth ucideau cu mâinile goale sau împlântând o spadă în trup. Are aceste halucinaţii şi simte nevoia să se întoarcă la violenţă pentru a obţine claritate sau pace.”Un fim 20th Century Fox distribuit de Odeon. Doar in cinematografe din 16 octombrie.Facebook: OdeonFilm

MACBETHMichael Fassbender

este Macbeth, generalul scoţian din întunecata tragedie a lui Shakespeare. Epuizat de o lungă bătălie, generalul ajunge într-o pădure unde i se prevesteşte că va deveni regele ţării. Ros de ambiţie şi împins de la spate de soţia sa, Lady Macbeth (Marion Cotillard), generalul începe să plănuiască răsturnarea de pe tron a regelui Duncan.Justin Kurzel intenţionează să facă cinste sumbrei surse literare a ecranizării, iar așteptările sunt mari. La fel și șansele pentru un Oscar.

Scene de violență

Regizorul a încercat să ofere toate detaliile privind modul cum aveau loc războaiele în secolul 11, prin urmare filmului nu îi vor lipsi scenele doldora de sânge şi violenţă explicită.

CINEMA CITY TIMIŞOARAIulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

16 - 22 OCTOMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

PREMIERĂMACBETH 2D/MACBETH 2D

N-15 DR V - J 19:00, 21:30

PREMIERĂGANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D

N-15 BI

V, L - J 14:40 17:20, 20:00, 22:40

S - D 12:00 14:40 17:20, 20:00, 22:40

PREMIERĂCRIMSON PEAK 2D/CRIMSON PEAK 2D

N-15 DR V - J 16:50 19:20, 21:50

PREMIERĂCUIBUL DRAGONULUI $ DUB/ DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB

AG AN

V, L - J 14:10 18:40

S - D 12:10 14:10 18:40

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $ AG AV

V, L - J 13:20, 15:40 18:00

S - D 11:00 13:20, 15:40 18:00

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ /THE WALK $ AG DR

V, L - J 17:10, 20:20, 22:50

S - D 12:40 17:10, 20:20, 22:50

MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ AG AC, SF V - J 13:50, 16:40 19:30, 22:20

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D/ BLACK MASS 2D N-15 AC, CR V - J 19:40

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

AG AN

V, L - J 14:20, 15:10

S - D 12:20 14:20, 15:10

INTERNUL 2D/THE INTERN 2D AP-12 CO V - J 22:10

EVEREST $ / EVEREST $ AP-12 AV, DR V - J 16:10 20:40

LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

AP-12 AC, SF V - J 16:20

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED

AG AN V - J 13:10, 15:00

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT/ MAYA THE BEE $ DUBBED AG AN, AV S - D 11:10

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT AG AN, CO S - D 11:40

CITY FOOD GASTRONOMIE

16

SPECIFIC CHINEZESC

SONG DUCalea Sever Bocu nr. 740356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30

SPECIFIC INTERNATIONAL

RESTAURANT BOAVISTAAleea F.C. Ripensia,Nr. 7ATelefon: +40 256 309409www.hotelboavista.ro

CAPRICEstr. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319

CELENTANOstr.Regiment 13 Calara[i, nr.30256.963, 0256.435.2010256.492.207, 0356.109.2990745.635.000, 0724.527.0700765.289.012, 0764.982.897

COLOSSEUM0742.274.120www.colosseumtimisoara.ro

FLORASplaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro

LLOYDPiaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752www.lloyd.roNORAbd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204

TINECZCalea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

VALAHIAbd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

VALERYstr. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653

ZEFIRstr. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro

SPECIFIC ITALIAN

AL DUOMOstr. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175orar zilnic: 14.00-02.00

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A0256.242.233

INTERMEZZOPiaţa Unirii nr. 30256.432.429www.restaurantintermezzo.ro

SPECIFIC JAPONEZ

WASABIIulius Mall Foodcourtwww.wasabi-sushi.ro

SPECIFIC SARBESC

TAVERNA SARBULUIstr.Aeroport, nr.920256.220.036, 0732.353.353www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC PESCĂRESC

MIRAJstr. Ciocârliei nr. 880728.475.500,0729.991.465

SPECIFIC ROMÂNESC

CASA BUNICIIstr. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870orar zilnic: 12.00-24.00www.casa-bunicii.ro


18


22

CITY LIFESTYLE SPORT, MODA, FRUMUSETE

24

26 CITY BREAK TURISM, SERVICII

C

CASINO METROPOLISAristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

CLUB PORTO ARTEbd. 16 Decembrie 19890728.893.331

CLUB TAINEstr. George Coşbuc nr. 10731.349.020, 0731.349.022

D

DAOSSplaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul0744.609.750, 0733.970.666

F

FRATELLI LOUNGE & CLUBBd. Vasile Pârvan, nr. 7

H

HEAVEN STUDIOzona stadion Dan Păltinişanu0256.293.323, 0755 heaven

K

KAPA CASINOstr. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A0726.440.041

L

LOUNGE CAFE DIELLIstr. Calea Aradului nr. 46,

PORKY’Sstr. Lascăr Catargiu nr. 20733.103.441

S

SCOTTISH PUBstr. Eugeniu de Savoya nr. 90722.932.109, 0722.170.927

TAXI

CAR TAXI0256.283.566,0744.366.360

bl. 33, parter; non stop0744.844.944

M

MOLLY MALONE’Sstr. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii)0732 752 527www.mollymalone.ro

P

0726.366.660

CITY TAXI0256.949

EURO TAXIbd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 20256.200.002, 0256.941

FAN TAXIstr. Ştefan cel Mare nr. 580721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,

28 CITY BREAK TURISM, NIGHT LIFE

29 CITY BREAK NIGHT LIFE

CITY BREAK TURISM

11

Director Revistă: Marius Râmpu0784 393 555, marius.râ[email protected] Executiv: Marian GîleaDirector Reţea: Marius VâlsănescuDTP: Aldulea Robert

Mare Publicitate

Speranţa Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982,[email protected]

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARADapare săptămânal

gratuit,

nr. 875 (575)

16 - 22 octombrie, 2015

Editată de:

SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

cred

it fo

to: C

ătăl

in G

eorg

escu

Descoperă Colinele Transilvaniei, cel mai atractiv peisaj rural tradiţional multicultural

din Europa Centrală, în care comunităţile locale menţin cu mândrie peisajul mozaicat cu sate bine întreţinute, trăind în principal din produsele locale și serviciile create prin utilizarea resurselor naturale și a valorilor culturale. Agale prin coline vei străbate a doua cea mai mare arie protejată din România cu o biodiversitate remarcabilă.

Ai peste 200 de kilometri trasee de drumeţii și bicicletă să explorezi și peste 70 de biserici

fortificate să vizitezi…

SCANEAZĂPENTRU DETALII

cre

dit

foto

: Că

tăli

n G

eo

rge

scu

TIMIŞOARA/ARAD9-15 0CTOMBRIE 2015

AGENDA TA DE TIMP LIBER

www.zilesinopti.ro

CITY BREAK TURISM

8

CITY FILMS PREMIERE

6

Titlul original: LEGEND

Regie: Brian HelgelandCu: Emily Browning, Tom Hardy, Colin Mor-gan, Taron Egerton

Gen: Biografic, crimă, dramă.Durata: 131 minute

Pe de altă parte, Reggie se îndrăgosteşte de Frances Shea şi se căsătoreşte cu ea, promiţându-i că va face doar afaceri legale. Astfel, cumpără şi conduce mai multe cluburi de noapte. Însă cum nimic nu durează o veşnicie, imperiul Kray începe să se clatine sub ameninţări care apar din toate părţile. Investigaţia poliţiei ajunge tot mai aproape de adevăr, iar Ronnie este din ce în ce mai violent şi paranoic, cu tendinţe distructive care îl conduc la greşeli flagrante.

GANGSTERI DE LEGENDĂ

Regizat de Brian Helgeland,

„Gangsteri de legendă” spune povestea celor mai cunoscuţi infractori britanici, gemenii Reggie şi Ronnie Kray, în perioada lor de glorie de la jumătatea anilor ‚60.După ce Ronnie este eliberat din închisoare, cei doi fraţi încep să-şi consolideze imperiul în Londra, încercând să elimine cartelul criminal al lui Charlie Richardson şi colaborând cu mafia americană care caută să pătrundă în oraş. Celebri şi invidiaţi, aceştia îşi creează relaţii printre cei mai influenţi londonezi, se lăfăie în bogaţii şi par de neoprit.

Inspirat de fapte reale

Filmul are la bază romanul “The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins”, scris de John Pearson.

CINEMA CITY ARADAtrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2Rezervări: 0257 304 333www.cinemacity.ro

CINEMA CITY ARADGalleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro16-22 OCTOMBRIE 2015

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂULTIMUL VĂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D /THE LAST WITCH HUNTER 2D

Mi - J 19:20


V, L - J 14:10 17:10, 19:50, 22:30

S - D 11:30 14:10 17:10, 19:50, 22:30


V, L - J 14:30, 16:30 18:30

S - D 12:30 14:30, 16:30 18:30


V, L - J 15:20 17:50, 20:20, 22:50

S - D 12:50 15:20 17:50, 20:20, 22:50

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ /THE WALK $ V - J 14:50 17:00, 20:40,

22:00

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $

V, L - J 14:20, 16:50 19:10, 21:30

S - D 12:00 14:20, 16:50 19:10, 21:30

MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ V - J 13:10, 16:00 18:50, 21:40


V, L - J 17:20

S - D 12:50 17:20

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D/ BLACK MASS 2D

V - J 18:40, 21:10

INTERNUL 2D/THE INTERN 2D

V - Ma 19:20

Mi - J 21:50

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D/ AMERICAN ULTRA 2D

V - J 14:00

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D V - Ma 21:50

EVEREST $ / EVEREST $ V - J 19:30


V, L - J 13:20, 15:10

S - D 11:30 13:20, 15:10


V, L - J 16:00

S - D 11:20 16:00

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT/ MAYA THE BEE $ DUBBED S - D 11:00

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT S - D 11:10

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ

13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂULTIMUL VANĂTOR DE VRĂJITOARE 2D (INDISPONIBIL)/THE LAST WITCH HUNTER 2D

Mi - J 21:20


V, L - J 13:10, 15:00 17:10, 19:10

S - D 11:10 13:10, 15:00 17:10, 19:10


V, L - J 14:40 17:10, 19:40, 22:10

S - D 12:10 14:40 17:10, 19:40, 22:10


V, L - J 13:40, 16:20 19:00, 21:40

S - D 11:00 13:40, 16:20 19:00, 21:40

PREMIERĂMACBETH 2D/MACBETH 2D

V, L - J 15:40 18:00, 20:20, 22:40

S - D 11:20 15:40 18:00, 20:20, 22:40

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $

V, L - Ma

14:00, 16:20 18:50, 21:20

S - D 11:40 14:00, 16:20 18:50, 21:20

Mi - J 14:00, 16:20 18:50

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ /THE WALK $ V - J 15:00 17:30, 20:00


V, L - J 14:30, 16:30

S - D 11:10, 12:30

14:30, 16:30

MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ V - J 13:50,

16:40 19:30, 22:20

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D/ BLACK MASS 2D

V - J 18:20, 20:50

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D/ AMERICAN ULTRA 2D

V - J 13:40

INTERNUL 2D/THE INTERN 2D V - J 13:10 18:40, 21:10

EVEREST $ / EVEREST $ V - J 16:30 19:00, 21:00

SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D/SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

V - J 22:30

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D V - J 21:30


V, L - J 14:30

S - D 12:20 14:30


V - J 15:40

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT/ MAYA THE BEE $ DUBBED S - D 11:50

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

V, L - J 13:00

S - D 11:00 13:00


3

16.10EXPOZIȚIE DE CARTE VECHE TEATRANDO SALA CLIO 10:00

17.10PROIECȚIE DE FILME FARAD CINEMA ARTA 17:00

20.10 DE ARTE JOCANDI EXPOZIȚIE DE CARTE RARĂ BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ A.D. XENOPOL 14:00

Unde: BOEME CAFECând: 17 OCT., 20:00

Unde: CINEMA ARTA Cand: 16 OCT., 17:00

CONCERT TEOMILEA

Pianistul și compozitorul Teo Milea prezintă cel de-al doilea album intitu-lat ”Open Minds”, într-un ultim concert în țară. Pi-anistul se descrie ca fiind un muzician aparținând a două lumi: cea clasică și cea nouă, a secolului XXI.

FARAD 2015

Filme documentare, hibdride și experimen-tale, sub sloganul Filme conectate la Realitate. Tema ediției: Portret/Peisaj, inspirată de con-strângerile formale ale documentelor digitale. Proiecție: Secretul Nastu-relui de Sidef..

/AR

AD

EXPOZIȚIE DE CARTE VECHE

PROIECȚIE DE FILME

DE ARTE JOCANDI

TIMIŞOARA/ARAD16 - 22 OCTOMBRIE 2015

www.zilesinopti.ro

Documents

ZN Timisoara 16 octombrie 2015