1
Regletas enchufables Fusible de protección Montaje Rail-DIN SONDER CONDICIONES DE GARANTÍA Cod.:7242VØ FEB12 Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al reemplazo de la pieza defectuosa. Declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados, resultado de una mala manipulación. No se incluye en la garantía: - Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado, borrado o modificado. - Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato. - Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante. - Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o emanaciones líquidas o gaseosas. MUY IMPORTANTE !: Este regulador no es un dispositivo de seguridad, ni se puede usar como tal, es responsabilidad del instalador incorporar la protección adecuada a cada tipo de instalación (homologada). Antes de abrir la caja, para acceder a las conexiones, asegurarse de desconectar la tensión. Dispositivo de control de montaje independiente en superficie, y conexión mediante canalización fija. Reservado el derecho de modificación sin previo aviso. Energy Control Control en formato rail para 9 zonas con instalación del cableado por regletas enchufables y fusible de protección de 10A. Detecta automáticamente la orden de arranque procedente de cualquier termostato para activar la bomba, y cuando todos llegan a su temperatura de consigna se para la bomba de la caldera para mayor silencio y ahorro. Relé Salida: El equipo dispone de 2 relés de salida libres de potencial eso significa que puede realizar la maniobra de arranque y paro de “bomba” sobre dos posibles tensiones distintas. Ejemplo la bomba recirculadora puede estar alimentada a 230Vac, mientras que la caldera mural está a 24V, puede conectar un relé a la caldera y al otro la bomba de circulación. Entradas Termostatos: Puede tener hasta 9 zonas térmicas, es compatible tanto con termostatos mecánicos, a pilas o alimentados con corriente a 230Vac. Salidas a Cabezales Térmicos: Las zonas térmicas zona 1 y zona 2 controladas por un termostato disponen de dos conectores para cabezales, el resto sólo disponen de uno. Cuando el termostato se activa conecta la válvula/s asociada a su zona y activa la caldera y/o la bomba de recirculación. TERMOSTATOS: Puente de la Línea de alimentación al común del termostato, y el otro contacto del relé se conecta a la L del conexionado de la zona. L R R N R N Z1 R1 R2 L N F U S I B L E L N 230V~ RELÉS LIBRES DE POTENCIAL Caldera Mural VÁLVULA1 VÁLVULA2 Termostatos Con Alimentación Control de temperatura independiente a pilas o mecánicos. Ejemplos de conexionados TERMOSTATO C NC NO Instrucciones Básicas de Uso CONTROL DE BOMBA PARA SUELOS RADIANTES Zona9 26 22 10 58 14 14 45 62 Diseñado y fabricado según: UNE-EN 60730-1 + A1:2005 + A12:2004 + A13:2005 / UNE-EN 60730-2-1: 1998 + A11:2005 ZONA2 L R R N L R R N F U S I B L E RELÉS libres de potencial 1 2 ALIMENTACIÓN 230V~ L R R N L R R N R1 R2 N L L R N R N R L R N R N R L R N R L R N R L R N R ZONA7 ZONA6 ZONA8 ZONA9 ZONA5 ZONA4 ZONA3 A B VÁLVULAS TERMOSTATO A B VÁLVULAS TERMOSTATO ZONA1 VÁLVULA TERMOSTATO VÁLVULA TERMOSTATO VÁLVULA TERMOSTATO VÁLVULA TERMOSTATO VÁLVULA TERMOSTATO VÁLVULA TERMOSTATO VÁLVULA TERMOSTATO Zona9 Z7 Z2 Z4 Z1 Z8 Z9 Z3 Z5 Z6 R l N R l R N n l R l R N n r R l r rnlr rn R 1 R2 NL 10A Fusible ZONA1 A VÁLVULAS B TERMOSTATO RELÉ1 ALIMENTACIÓN 230V~ RELÉ2 R n R l R N R N R N n l ZONA2 A VÁLVULAS B TERMOSTATO ZONA3 VÁLVULA TERMOSTATO ZONA4 VÁLVULA TERMOSTATO ZONA5 VÁLVULA TERMOSTATO n r R l ZONA6 VÁLVULA TERMOSTATO ZONA7 VÁLVULA TERMOSTATO ZONA8 VÁLVULA TERMOSTATO ZONA9 VÁLVULA TERMOSTATO 158 L R R N Z6 R1 R2 L N F U S I B L E L N 230V~ RELÉS LIBRES DE POTENCIAL Caldera Mural VÁLVULA1 TERMOSTATO C NC NO L N CONTROL DE BOMBA PARA SUELOS RADIANTES Zona9 Instrucciones de Instalación Sonder Regulación S.A. SONDER Ventajas y Ahorros del sistema - Leds indicadores de zona activada, para mayor control y facilitar puestas en marchas o detección de fallos en sistema. - Fusible que protege la alimentación a termostatos y cabezales, ya que se alimentan a través del Zona9. - Regletas enchufables conexion del cableado de forma rápida y sencilla - Fijación sobre Rail-DIN o atornillado directamente sobre la superficie de la pared. Montaje Mural Sonder Regulación, S.A. Avda. La Llana, 93 08191 RUBÍ (Barcelona) Spain www.sonder.es

Zona9 Instrucciones de Instalación Zona9 SONDER … · - Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el ... - Fusible que protege la alimentación a termostatos y cabezales,

  • Upload
    lethu

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Regletas enchufables

Fusible de protección

Montaje Rail-DIN

SONDER

CONDICIONES DE GARANTÍA

Co

d.:7

242V

Ø F

EB

12

Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al reemplazo de la pieza defectuosa.

Declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados, resultado de una mala manipulación.

No se incluye en la garantía:

- Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado, borrado o modificado.

- Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato.

- Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante.

- Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o emanaciones líquidas o gaseosas.

MUY IMPORTANTE !:

Este regulador no es un dispositivo de seguridad, ni se puede usar como tal, es responsabilidad del instalador incorporar la protección adecuada a cada tipo de instalación (homologada).

Antes de abrir la caja, para acceder a las conexiones, asegurarse de desconectar la tensión.

Dispositivo de control de montaje independiente en superficie, y conexión mediante canalización fija.

Reservado el derecho de modificación sin previo aviso.

Energy Control

Control en formato rail para 9 zonas con instalación del cableado por regletas enchufables y fusible de protección de 10A. Detecta automáticamente la orden de arranque procedente de cualquier termostato para activar la bomba, y cuando todos llegan a su temperatura de consigna se para la bomba de la caldera para mayor silencio y ahorro.

Relé Salida: El equipo dispone de 2 relés de salida libres de potencial eso significa que puede realizar la maniobra de arranque y paro de “bomba” sobre dos posibles tensiones distintas. Ejemplo la bomba recirculadora puede estar alimentada a 230Vac, mientras que la caldera mural está a 24V, puede conectar un relé a la caldera y al otro la bomba de circulación.

Entradas Termostatos: Puede tener hasta 9 zonas térmicas, es compatible tanto con termostatos mecánicos, a pilas o alimentados con corriente a 230Vac.

Salidas a Cabezales Térmicos: Las zonas térmicas zona 1 y zona 2 controladas por un termostato disponen de dos conectores para cabezales, el resto sólo disponen de uno.

Cuando el termostato se activa conecta la válvula/s asociada a su zona y activa la caldera y/o la bomba de recirculación.

TERMOSTATOS: Puente de la Línea de alimentación al común del termostato, y el otro contacto del relé se conecta a la L del conexionado de la zona.

L R R N R N

Z1R1 R2 LN

FUSIBLE

L

N230V~

RELÉS LIBRES

DE POTENCIAL

CalderaMural

VÁLVULA1

VÁLVULA2

Termostatos Con Alimentación

Control de temperatura independiente a pilas o mecánicos.

Ejemplos de conexionados

TERMOSTATO

CN

CN

O

Instrucciones Básicas de UsoCONTROL DE BOMBA PARA SUELOS RADIANTES

Zona9

26 22 10

58

14

14

45

62

Diseñado y fabricado según: UNE-EN 60730-1 + A1:2005 + A12:2004 + A13:2005 / UNE-EN 60730-2-1: 1998 + A11:2005

ZONA2

L R R N L R R N

FUSIBLE

RELÉSlibres de potencial

1 2 ALIMENTACIÓN230V~

L R R N L R R N R1 R2 N L

L R N R N R L R N R N R L R N R L R N R L R N R

ZONA7ZONA6 ZONA8 ZONA9

ZONA5ZONA4ZONA3

A BVÁLVULAS

TERMOSTATO A BVÁLVULAS

TERMOSTATO

ZONA1

VÁLVULATERMOSTATO VÁLVULATERMOSTATO VÁLVULATERMOSTATO

VÁLVULATERMOSTATO VÁLVULATERMOSTATO VÁLVULATERMOSTATO VÁLVULATERMOSTATO

Zona9Z7

Z2 Z4Z1

Z8 Z9

Z3 Z5

Z6

R

l

NRlRNnlRlRN

nrRl r rnlr rn R1 R2 NL

10AFusible

ZONA1

A VÁLVULAS BTERMOSTATO

RELÉ1

ALIMENTACIÓN

230V~RELÉ2

RnRl RNRN RNnl

ZONA2

A VÁLVULAS BTERMOSTATO

ZONA3

VÁLVULATERMOSTATO

ZONA4

VÁLVULATERMOSTATO

ZONA5

VÁLVULATERMOSTATO

nrRl

ZONA6

VÁLVULATERMOSTATO

ZONA7

VÁLVULATERMOSTATO

ZONA8

VÁLVULATERMOSTATO

ZONA9

VÁLVULATERMOSTATO

158

L R R N

Z6R1 R2 LN

FUSIBLE

L

N230V~

RELÉS LIBRES

DE POTENCIAL

CalderaMural

VÁLVULA1

TERMOSTATO

CN

CN

OL

N

CONTROL DE BOMBA PARA SUELOS RADIANTES

Zona9 Instrucciones de InstalaciónSonder Regulación S.A.

SONDER

Ventajas y Ahorros del sistema

- Leds indicadores de zona activada, para mayor control y facilitar puestas en marchas o detección de fallos en sistema.

- Fusible que protege la alimentación a termostatos y cabezales, ya que se alimentan a través del Zona9.

- Regletas enchufables conexion del cableado de forma rápida y sencilla

- Fijación sobre Rail-DIN o atornillado directamente sobre la superficie de la pared.

Montaje Mural

Sonder Regulación, S.A.

Avda. La Llana, 93

08191 RUBÍ

(Barcelona) Spain

www.sonder.es