ZZááppiissnniiccaa zzoo 4444.. zzaassaaddnnuuttiiaa SSúúddnneejj rraaddyy SSlloovveennsskkeejj rreeppuubblliikkyy

zz 11.. jjúúnnaa 22001100

Prítomní: 1) JUDr. Štefan Harabin 2) JUDr. Jana Bajánková 3) Doc. JUDr. Mária Bujňáková 4) JUDr. Igor Burger 5) JUDr. Ján Burik 6) JUDr. Viliam Dohňanský - ospravedlnený 7) JUDr. Ida Hanzelová 8) JUDr. Daniel Hudák - ospravedlnený 9) JUDr. Peter Hulla - ospravedlnený 10) JUDr. Jozef Janík - ospravedlnený 11) JUDr. Helena Kožíková 12) JUDr. Anna Marková 13) JUDr. Richard Molnár 14) JUDr. Bohumil Novák - ospravedlnený 15) JUDr. Juraj Sopoliga 16) JUDr. Gabriela Šimonová 17) JUDr. Daniela Švecová 18) JUDr. Mária Usačevová 19) Ing. Anna Žatková – vedúca Kancelárie Súdnej rady SR

44. rokovanie Súdnej rady Slovenskej republiky otvoril a viedol predseda Súdnej rady Slovenskej republiky(ďalej len "súdna rada") a zároveň skonštatoval, že súdna rada je uznášaniaschopná.

Návrh programu zasadnutia bol členom súdnej rady predložený v písomnej podobe a po diskusii bol schválený nasledovný program zasadnutia:

1. Návrh ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky na vymenovanie kandidátov do funkcie sudcu s pridelením na príslušný okresný súd(1 Ksr 184/2010)

2. Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie

JUDr. Štefana Sekelského, sudcu Krajského súdu Košice, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 157/2010)

3. Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Kataríny Haškovej, sudkyne Krajského súdu v Bratislave, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 183/2010)

4. Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr.

Jany Hullovej, sudkyne Krajského súdu v Banskej Bystrici, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 195/2010)

5. Návrh predsedu Krajského súdu v Žiline na dočasné pridelenie

JUDr. Heleny Menichovej, sudkyne Okresného súdu Martin, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Žiline (1 Ksr 170/2010)

6. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Trnave na dočasné pridelenie Mgr. Jozefa

Mačeja, sudcu Okresného súdu Trnava, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trnave (1 Ksr 174/2010)

7. Návrh predsedu Krajského súdu v Banskej Bystrici na dočasné pridelenie

JUDr. Romana Reištettera, sudcu Okresného súdu Banská Bystrica, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Banskej Bystrici (1 Ksr 189/2010)

8. Návrh Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky na dočasné pridelenie

JUDr. Ivety Mihókovej, podpredsedníčky Okresného súdu Vranov nad Topľou, na výkon funkcie predsedníčky Okresného súdu Prešov (1 Ksr 179/2010)

9. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Vlastimila

Pavlikovského, sudcu Okresného súdu Bratislava II, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 191/2010)

10. Žiadosť JUDr. Márie Husárovej, sudkyne Okresného súdu Spišská Nová Ves, o preloženie na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Košice II (1 Ksr 186/2010)

11. Žiadosť JUDr. Karola Krochtu, sudcu Okresného súdu Bardejov, o preloženie na

výkon funkcie sudcu na Okresný súd Stará Ľubovňa (1 Ksr 194/2010)

12. Návrh predsedu Krajského súdu v Prešove na preloženie JUDr. Moniky Halkociovej, sudkyne Okresného súdu Prešov, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Prešove (1 Ksr 188/2010)

13. Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na preloženie JUDr. Libora

Duľu, sudcu Krajského súdu v Košiciach, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 197/2010)

14. Návrh predsedu Krajského súdu v Trenčíne na preloženie JUDr. Denisa Vékonyho,

sudcu Okresného súdu Trenčín, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trenčíne (1 Ksr 192/2010)

2

15. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Trnave na preloženie JUDr. Pavla Lacza, sudcu Okresného súdu Trnava, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trnave (1 Ksr 190/2010)

16. Podanie JUDr. Renáty Janákovej, sudkyne Okresného súdu Bratislava V (1 Ksr

203/2010)

17. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Aleny Svetlovskej, sudkyne Okresného súdu Bratislava II, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 KSr 199/2010)

18. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Romana Bolebrucha, sudcu Okresného súdu Bratislava IV, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 200/2010)

19. Žiadosť predsedu Krajského súdu v Košiciach o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Michalovce (1 Ksr 171/2010)

20. Žiadosť predsedu Krajského súdu v Prešove o vymenovanie člena výberovej komisie

na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Svidník (1 Ksr 175/2010)

21. Žiadosť predsedu Krajského súdu v Prešove o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta občianskoprávneho a jedného voľného miesta trestnoprávneho kolégia pre Krajský súd v Prešove (1 Ksr 176/2010)

22. Žiadosť predsedníčky Krajského súdu v Bratislave o vymenovanie člena výberovej

komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Pezinok (1 Ksr 193/2010)

23. Žiadosť predsedníčky Krajského súdu v Bratislave o vymenovanie člena výberovej

komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu trestnoprávneho kolégia pre Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 202/2010)

24. Správa o výsledkoch revízie Okresného súdu Spišská Nová Ves (1 Ksr 58/2010) 25. Správa o výsledkoch revízie Okresného súdu Dunajská Streda ( 1 Ksr 139/2010)

26. Správa o výsledkoch revízie Okresného súdu Svidník (1 Ksr 168/2010)

27. Podnet predsedníčky Sudcovskej rady Krajského súdu v Bratislave na prijatie

jednotných kritérií pre dočasné pridelenie sudcov na súdy vyššieho stupňa (1 Ksr 180/2010)

28. Podnet Mgr. Ladislava Smolena – vyjadrenie JUDr. Štefana Tomašovského

(1 Ksr 30/2010)

3

29. Správa o plnení príjmov a čerpaní rozpočtových prostriedkov súdov Slovenskej republiky za rok 2009 (1 Ksr 177/2010)

30. Správa o hospodárení kapitoly Najvyšší súd Slovenskej republiky s rozpočtovými

prostriedkami za rok 2009 (1 Ksr 198/2010) Rôzne:

31. Informácia predsedu Okresného súdu Michalovce o podaní odvolania proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako disciplinárneho súdu zo 14. apríla 2010 (1 Ksr 182/2010)

32. Krajský súd v Bratislave – odpoveď na sťažnosti v konkurznej veci (1 Ksr 185/2010)

33. Informácia Advokátskej kancelárie JUDr. Juraja Kusa (Ssr 28/2010)

34. JUDr. Tomáš Michálek – námietky voči postupu a výsledkom výberového konania

(1 Ksr 201/2010)

35. Dodatok č. 4 k Rozvrhu práce Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky na rok 2010

K programu zasadnutia: Hlasovanie: Za: 13 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 5 Uznesenie č. 854 Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje program 44. zasadnutia. Za overovateľa zápisnice bol navrhnutý JUDr. Richard Molnár a za zapisovateľku Lucia Hučková. Hlasovanie o overovateľovi zápisnice: JUDr. Richard Molnár Za: 13 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 5 Uznesenie č. 855 Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za overovateľa zápisnice JUDr. Richarda Molnára a za zapisovateľku zasadnutia Luciu Hučkovú.

4

Predseda Súdnej rady navrhol určiť členov volebnej komisie na vykonanie tajnej voľby kandidátov na výkon funkcie sudcu. Do volebnej komisie navrhol: JUDr. Helenu Kožíkovú, JUDr. Richarda Molnára, JUDr. Jána Burika. Hlasovanie: JUDr. Helena Kožíková Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 7 Hlasovanie: JUDr. Richard Molnár Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 7 Hlasovanie: JUDr. Ján Burik Za: 10 Proti: Zdržali sa: 1 Neprítomní: 7 Uznesenie č. 856 Súdna rada schvaľuje členov volebnej komisie na vykonanie tajnej voľby kandidátov na výkon funkcie sudcu v zložení: JUDr. Helena Kožíková, JUDr. Richard Molnár, JUDr. Ján Burik. Jednotlivé body programu súdna rada prerokovala s týmito závermi:

1. Návrh ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky na vymenovanie kandidátov do funkcie sudcu s pridelením na príslušný okresný súd (1 Ksr 184/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky na vymenovanie kandidátov do funkcie sudcu s pridelením na príslušný okresný súd rozhodli na základe tajnej voľby nasledovne: Prítomných pri hlasovaní: 12 Počet prevzatých hlasovacích lístkov: 12 Počet odovzdaných hlasovacích lístkov: 12 Počet platných hlasovacích lístkov: 12 Hlasovanie: Mgr. Lucia Vícenová Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6

5

Hlasovanie: JUDr. Miriam Repáková Za: 11 Proti: 0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Hlasovanie: Mgr. Michal Uhorskai Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 2 Neprítomní: 6 Hlasovanie: JUDr. Zuzana Pilátová Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Hlasovanie: JUDr. Viera Jaňovková Za: 11 Proti: 0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Hlasovanie: JUDr. Erika Némethová Stiffelová Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Hlasovanie: JUDr. Nadežda Wallnerová Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Hlasovanie: JUDr. Dana Vaľková Za: 11 Proti: 0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Hlasovanie: Mgr. Peter Revický Za: 2 Proti: 5 Zdržali sa: 5 Neprítomní: 6

6

Hlasovanie: Mgr. Peter Lindeman Za: 2 Proti: 7 Zdržali sa: 3 Neprítomní: 6 Hlasovanie: Mgr. Ivana Hanuščaková Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Hlasovanie: Mgr. Vladimír Gurka Za: 2 Proti: 6 Zdržali sa: 4 Neprítomní: 6 Hlasovanie: JUDr. Rastislav Varga Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Hlasovanie: JUDr. Jana Ocelková Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 857 Súdna rada schvaľuje nasledovných kandidátov na vymenovanie do funkcie sudcu s pridelením na príslušný okresný súd:

• Mgr. Lucia Vícenová s pridelením na Okresný súd Pezinok,

• JUDr. Miriam Repáková s pridelením na Okresný súd Bratislava III,

• Mgr. Michal Uhorskai s pridelením na Okresný súd Revúca,

• JUDr. Zuzana Pilátová s pridelením na Okresný súd Žilina,

• JUDr. Viera Jaňovková s pridelením na Okresný súd Bratislava I,

• JUDr. Erika Némethová Stiffelová s pridelením na Okresný súd Bratislava IV,

• JUDr. Nadežda Wallnerová s pridelením na Okresný súd Malacky,

• JUDr. Dana Vaľková s pridelením na Okresný súd Prešov,

• Mgr. Ivana Hanuščaková s pridelením na Okresný súd Bardejov,

• JUDr. Rastislav Varga s pridelením na Okresný súd Prešov,

• JUDr. Jana Ocelková s pridelením na Okresný súd Malacky.

7

Uznesenie č. 858 Súdna rada Slovenskej republiky konštatuje, že kandidáti: • Mgr. Peter Revický, • Mgr. Peter Lindeman, • Mgr. Vladimír Gurka. nezískali dostatočný počet hlasov na vymenovanie do funkcie sudcu. Uznesenie č. 859 Súdna rada Slovenskej republiky odkladá návrh na vymenovanie JUDr. Zuzany Miklošovej na vymenovanie do funkcie sudcu na ďalšie zasadnutie Súdnej rady Slovenskej republiky z dôvodu ospravedlnenej neúčasti.

2. Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Štefana Sekelského, sudcu Krajského súdu Košice, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 157/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Štefana Sekelského, sudcu Krajského súdu Košice, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 8 Uznesenie č. 860 Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Štefana Sekelského, sudcu Krajského súdu v Košiciach na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky na dobu od 16. júla 2010 do 31. decembra 2010.

3. Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Kataríny Haškovej, sudkyne Krajského súdu v Bratislave, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 183/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Kataríny Haškovej, sudkyne Krajského súdu v Bratislave, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky, hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 8

8

Uznesenie č. 861 Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Katarínu Haškovú, sudkyňu Krajského súdu v Bratislave, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky na dobu od 1. júla 2010 do 31. augusta 2010.

4. Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Jany Hullovej, sudkyne Krajského súdu v Banskej Bystrici, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 195/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Jany Hullovej, sudkyne Krajského súdu v Banskej Bystrici, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 8 Uznesenie č. 862 Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Janu Hullovú, sudkyňu Krajského súdu v Banskej Bystrici, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky na dobu od 1. septembra 2010 do 31. marca 2011.

5. Návrh predsedu Krajského súdu v Žilina na dočasné pridelenie JUDr. Heleny Menichovej, sudkyne Okresného súdu Martin, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Žiline (1 Ksr 170/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Krajského súdu v Žiline na dočasné pridelenie JUDr. Heleny Menichovej, sudkyne Okresného súdu Martin, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Žiline hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 8 Uznesenie č. 863 Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Helenu Menichovú, sudkyňu Okresného súdu Martin, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Žiline na dobu od 1. augusta 2010 do 31. októbra 2010.

9

6. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Trnave na dočasné pridelenie Mgr. Jozefa Mačeja, sudcu Okresného súdu Trnava, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trnave (1 Ksr 174/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Krajského súdu v Trnave na dočasné pridelenie Mgr. Jozefa Mačeja, sudcu Okresného súdu Trnava, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trnave hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 8 Uznesenie č. 864 Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje Mgr. Jozefa Mačeja, sudcu Okresného súdu Trnava, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trnave na dobu od 1. septembra 2010 do 31. augusta 2011.

7. Návrh predsedu Krajského súdu v Banskej Bystrici na dočasné pridelenie JUDr. Romana Reištettera, sudcu Okresného súdu Banská Bystrica, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Banskej Bystrici (1 Ksr 189/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Krajského súdu v Banskej Bystrici na dočasné pridelenie JUDr. Romana Reištettera, sudcu Okresného súdu Banská Bystrica, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Banskej Bystrici hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 11 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 7 Uznesenie č. 865 Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Romana Reištettera, sudcu Okresného súdu Banská Bystrica na výkon funkcie sudcu na Krajský súd Banská Bystrica na dobu od 1. augusta 2010 do 31. januára 2011.

8. Návrh Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Ivety Mihókovej, podpredsedníčky Okresného súdu Vranov nad Topľou, na výkon funkcie predsedníčky Okresného súdu Prešov (1 Ksr 179/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky na dočasné pridelenie JUDr. Ivety Mihókovej, podpredsedníčky Okresného súdu Vranov nad Topľou, na výkon funkcie predsedníčky Okresného súdu Prešov hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 10 Proti: 0

10

Zdržali sa: 0 Neprítomní: 8 Uznesenie č. 866 Súdna rada Slovenskej republiky dočasne prideľuje JUDr. Ivetu Mihókovú, podpredsedníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou, na výkon funkcie predsedníčky Okresného súdu Prešov od 2. júna 2010 na dobu výkonu funkcie predsedu súdu.

9. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Vlastimila

Pavlikovského, sudcu Okresného súdu Bratislava II, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 191/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Vlastimila Pavlikovského, sudcu Okresného súdu Bratislava II, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 10 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 8 Uznesenie č. 867 Súdna rada Slovenskej republiky prekladá JUDr. Vlastimila Pavlikovského, sudcu Okresného súdu Bratislava II, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave s účinnosťou od 1. júla 2010.

10. Žiadosť JUDr. Márie Husárovej, sudkyne Okresného súdu Spišská Nová Ves, o preloženie na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Košice II (1 Ksr 186/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti JUDr. Márie Husárovej, sudkyne Okresného súdu Spišská Nová Ves, o preloženie na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Košice hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 0 Proti: 7 Zdržali sa: 4 Neprítomní: 7 Uznesenie č. 868 Súdna rada Slovenskej republiky neprekladá JUDr. Máriu Husárovú, sudkyňu Okresného súdu Spišská Nová Ves, na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Košice II.

11. Žiadosť JUDr. Karola Krochtu, sudcu Okresného súdu Bardejov, o preloženie na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Stará Ľubovňa (1 Ksr 194/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti JUDr. Karola Krochtu, sudcu Okresného súdu Bardejov, o preloženie na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Stará Ľubovňa prijali nasledovné uznesenie:

11

Hlasovanie: Za: 0 Proti: 11 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 7 Uznesenie č. 869 Súdna rada Slovenskej republiky neprekladá JUDr. Karola Krochtu, sudcu Okresného súdu Bardejov, na výkon funkcie sudcu na Okresný súd Stará Ľubovňa z dôvodu neúplnosti predloženého materiálu.

12. Návrh predsedu Krajského súdu v Prešove na preloženie JUDr. Moniky Halkociovej, sudkyne Okresného súdu Prešov, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Prešove (188/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Krajského súdu v Prešove na preloženie JUDr. Moniky Halkociovej, sudkyne Okresného súdu Prešov, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Prešove hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 870 Súdna rada Slovenskej republiky prekladá JUDr. Moniku Halkociovú, sudkyňu Okresného súdu Prešov na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Prešove s účinnosťou od 1. októbra 2010.

13. Návrh predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na preloženie JUDr. Libora Duľu, sudcu Krajského súdu v Košiciach, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky (1 Ksr 197/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na preloženie JUDr. Libora Duľu, sudcu Krajského súdu v Košiciach, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 871

12

Súdna rada Slovenskej republiky prekladá JUDr. Libora Duľu, sudcu Krajského súdu v Košiciach, na výkon funkcie sudcu na Najvyšší súd Slovenskej republiky s účinnosťou od 1. júla 2010.

14. Návrh predsedu Krajského súdu v Trenčíne na preloženie JUDr. Denisa Vékonyho, sudcu Okresného súdu Trenčín, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trenčíne (1 Ksr 192/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedu Krajského súdu v Trenčíne na preloženie JUDr. Denisa Vékonyho, sudcu Okresného súdu Trenčín, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trenčíne hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 0 Proti: 8 Zdržali sa: 4 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 872 Súdna rada Slovenskej republiky neprekladá JUDr. Denisa Vékonyho, sudcu Okresného súdu Trenčín, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trenčíne.

15. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Trnave na preloženie JUDr. Pavla Lacza, sudcu Okresného súdu Trnava, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trnave (1 Ksr 190/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedníčky Krajského súdu v Trnave na preloženie JUDr. Pavla Lacza, sudcu Okresného súdu Trnava, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trnave hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 873 Súdna rada Slovenskej republiky prekladá JUDr. Pavla Lacza, sudcu Okresného súdu Trnava, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Trnave s účinnosťou od 1. augusta 2010.

16. Podanie JUDr. Renáty Janákovej, sudkyne Okresného súdu Bratislava V (1 Ksr 203/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní podania JUDr. Renáty Janákovej, sudkyne Okresného súdu Bratislava V, hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0

13

Neprítomní: 6 Uznesenie č. 874 Súdna rada berie na vedomie námietku JUDr. Renáty Janákovej, pretože je obsahovo opodstatnená.

17. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Aleny Svetlovskej, sudkyne Okresného súdu Bratislava II, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 199/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Aleny Svetlovskej, sudkyne Okresného súdu Bratislava II, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 0 Proti: 11 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 875 Súdna rada Slovenskej republiky neprekladá JUDr. Alenu Svetlovskú, sudkyňu Okresného súdu Bratislava II, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave.

18. Návrh predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Romana Bolebrucha, sudcu Okresného súdu Bratislava IV, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 200/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní návrhu predsedníčky Krajského súdu v Bratislave na preloženie JUDr. Romana Bolebrucha, sudcu Okresného súdu Bratislava IV, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 0 Proti: 11 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 876 Súdna rada Slovenskej republiky neprekladá JUDr. Romana Bolebrucha, sudcu Okresného súdu Bratislava IV, na výkon funkcie sudcu na Krajský súd v Bratislave.

19. Žiadosť predsedu Krajského súdu v Košiciach o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Michalovce (1 Ksr 171/2010)

14

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti predsedu Krajského súdu v Košiciach o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Michalovce hlasovali nasledovne: Hlasovanie: JUDr. Helena Kožíková Za: 11 Proti: 0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 877 Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Michalovce JUDr. Helenu Kožíkovú.

20. Žiadosť predsedu Krajského súdu v Prešove o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Svidník (1 Ksr 175/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti predsedu Krajského súdu v Prešove o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Svidník hlasovali nasledovne: Hlasovanie: JUDr. Helena Kožíková Za: 11 Proti:0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 878 Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Svidník JUDr. Helenu Kožíkovú.

21. Žiadosť predsedu Krajského súdu v Prešove o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta občianskoprávneho a jedného voľného miesta trestnoprávneho kolégia pre Krajský súd v Prešove (1 Ksr 176/2010)

Členovia Súdnej rady Slovenskej republiky po prerokovaní žiadosti predsedu Krajského súdu v Prešove o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta občianskoprávneho a jedného voľného miesta trestnoprávneho kolégia pre Krajský súd v Prešove hlasovali nasledovne: Hlasovanie: JUDr. Viliam Dohňanský Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6

15

Uznesenie č. 879 Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta občianskoprávneho a jedného voľného miesta trestnoprávneho kolégia pre Krajský súd v Prešove JUDr. Viliama Dohňanského.

22. Žiadosť predsedníčky Krajského súdu v Bratislave o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Pezinok (1 Ksr 193/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti predsedníčky Krajského súdu v Bratislave o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Pezinok hlasovali nasledovne: Hlasovanie: JUDr. Helena Kožíková Za: 11 Proti: 0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 880 Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu pre Okresný súd Pezinok JUDr. Helenu Kožíkovú.

23. Žiadosť predsedníčky Krajského súdu v Bratislave o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu trestnoprávneho kolégia pre Krajský súd v Bratislave (1 Ksr 202/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní žiadosti predsedníčky Krajského súdu v Bratislave o vymenovanie člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu trestnoprávneho kolégia pre Krajský súd v Bratislave hlasovali nasledovne: Hlasovanie: JUDr. Igor Burger Za: 11 Proti: 0 Zdržali sa: 1 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 881 Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje za člena výberovej komisie na výberové konanie na obsadenie jedného voľného miesta sudcu trestnoprávneho kolégia pre Krajský súd v Bratislave JUDr. Igora Burgera.

24. Správa o výsledkoch revízie Okresného súdu Spišská Nová Ves ( 1 Ksr 58/2010) Členovia Súdnej rady po prerokovaní správy o výsledkoch revízie Okresného súdu Spišská Nová Ves, hlasovali nasledovne:

16

Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 882 Súdna rada Slovenskej republiky na základe záverov správy o výsledkoch revízie Okresného súdu Spišská Nová Ves odporúča Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky zabezpečiť finančné prostriedky na rekonštrukciu budovy Okresného súdu Spišská Nová Ves v záujme zabezpečenia podmienok pre vzdelávanie všetkých zamestnancov obvodu Krajského súdu v Košiciach a pridelenia voľného miesta justičného čakateľa.

25. Správa o výsledkoch revízie Okresného súdu Dunajská Streda (1 Ksr 139/2010) Členovia Súdnej rady po prerokovaní Správy o výsledkoch revízie Okresného súdu Dunajská Streda hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 883 Súdna rada Slovenskej republiky berie Správu o výsledkoch revízie Okresného súdu Dunajská Streda na vedomie bez pripomienok a odporúča Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky prideliť okresnému súdu finančné prostriedky na rekonštrukciu budovy súdu.

26. Správa o výsledkoch revízie Okresného súdu Svidník (1 Ksr 168/2010) Členovia Súdnej rady po prerokovaní Správy o výsledkoch revízie Okresného súdu Svidník hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 884 Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie Správu o výsledkoch revízie Okresného súdu Svidník a podporuje závery obsiahnuté v správe.

27. Podnet predsedníčky Sudcovskej rady Krajského súdu v Bratislave na prijatie jednotných kritérií pre dočasné pridelenie sudcov na súdy vyššieho stupňa (1 Ksr 180/2010)

17

Členovia Súdnej rady po prerokovaní podnetu predsedníčky Sudcovskej rady Krajského súdu v Bratislave na prijatie jednotných kritérií pre dočasné pridelenie sudcov na súdy vyššieho stupňa hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 885 Súdna rada konštatuje, že zákonná úprava dočasných pridelení je postačujúca a praktické potreby nevyžadujú podrobnejšiu úpravu kritérií pre dočasné prideľovanie sudcov.

28. Podnet Mgr. Ladislava Smolena – vyjadrenie JUDr. Štefana Tomašovského (1 Ksr 30/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní podnetu Mgr. Ladislava Smolena – vyjadrenie JUDr. Štefana Tomašovského hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 886 Súdna rada Slovenskej republiky odkladá tento bod na ďalšie rokovanie.

29. Správa o plnení príjmov a čerpaní rozpočtových prostriedkov súdov Slovenskej republiky za rok 2009 (1 Ksr 177/2010)

Členovia Súdnej rady po prerokovaní Správy o plnení príjmov a čerpaní rozpočtových prostriedkov súdov Slovenskej republiky za rok 2009 hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 887 Súdna rada berie na vedomie Správu o plnení príjmov a čerpaní rozpočtových prostriedkov súdov Slovenskej republiky za rok 2009.

30. Správa o hospodárení kapitoly Najvyšší súd Slovenskej republiky s rozpočtovými prostriedkami za rok 2009 (1 Ksr 198/2010)

18

Členovia Súdnej rady po prerokovaní Správy o hospodárení kapitoly Najvyšší súd Slovenskej republiky s rozpočtovými prostriedkami za rok 2009 hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 888 Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie Správu o hospodárení kapitoly Najvyšší súd Slovenskej republiky s rozpočtovými prostriedkami za rok 2009. Rôzne:

31. Informácia predsedu Okresného súdu Michalovce o podaní odvolania proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako disciplinárneho súdu zo 14. apríla 2010 (1 Ksr 182/2010)

Členovia Súdnej rady po oboznámení sa s informáciou predsedu Okresného súdu Michalovce o podaní odvolania proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako disciplinárneho súdu zo 14. apríla 2010 hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 889 Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie informáciu predsedu Okresného súdu Michalovce o podaní odvolania proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ako disciplinárneho súdu zo 14. apríla 2010.

32. Krajský súd v Bratislave – odpoveď na sťažnosti v konkurznej veci (1 Ksr 185/2010)

Členovia Súdnej rady po oboznámení sa s podaním Krajského súdu v Bratislave o odpovedi na sťažnosti v konkurznej veci hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 890

19

Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie podanie Krajského súdu v Bratislave – odpoveď na sťažnosti v konkurznej veci.

33. Informácia Advokátskej kancelárie JUDr. Juraja Kusa Členovia Súdnej rady po prerokovaní informácie Advokátskej kancelárie JUDr. Juraja Kusa hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 891 Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie informáciu Advokátskej kancelárie JUDr. Juraja Kusa, ktorá v anglickom preklade bude Kanceláriou Súdnej rady Slovenskej republiky zaslaná Bjørnovi Solbakkenovi, prezidentovi Európskej asociácie sudcov.

34. JUDr. Tomáš Michálek – námietky voči postupu a výsledkom výberového konania (1 Ksr 201/2010)

JUDr. Richard Molnár uviedol, že hodnotenie potrebné k výberovému konaniu vypracoval ako predseda súdu a JUDr. Michálek mal možnosť sa s obsahom predmetného hodnotenia oboznámiť. Členovia súdnej rady po prerokovaní podania JUDr. Tomáša Micháleka – námietky voči postupu a výsledkom výberového konania hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12 Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 892 Súdna rada Slovenskej republiky berie na vedomie podanie JUDr. Tomáša Micháleka – námietky voči postupu a výsledkom výberového konania.

35. Dodatok č. 4 k Rozvrhu práce Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky na rok 2010

Členovia Súdnej rady po prerokovaní Dodatku č. 4 k Rozvrhu práce Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky za rok 2010 hlasovali nasledovne: Hlasovanie: Za: 12

20

Proti: 0 Zdržali sa: 0 Neprítomní: 6 Uznesenie č. 893 Súdna rada Slovenskej republiky schvaľuje Dodatok č. 4 k Rozvrhu práce Disciplinárneho súdu Slovenskej republiky na rok 2010. Predseda Súdnej rady informoval členov Súdnej rady o zmene účastníkov zahraničnej pracovnej cesty do Londýna, ktorej sa nezúčastní JUDr. Daniel Hudák (iná ZPC z titulu výkonu funkcie štátneho tajomníka MS SR) a JUDr. Helena Kožíková zo zdravotných dôvodov. JUDr. Helenu Kožíkovú nahradí JUDr. Igor Burger. Členovia Súdnej rady zobrali na vedomie informáciu predsedu Súdnej rady Slovenskej republiky. Overovateľ: Zapísala:

21