j j j j j j j j j j j j j j j j

j j j j j j j j j j j j j j j j

20. T

ag d

er o

ffen

en G

arte

ntür

Sonntag, 24. Juni 2018Zu Besuch in privaten Gärten in Oberbayern

a Komm‘ doch in meinen Garten!

Liebe Gartenfreunde,

„Zum schönsten Erlebnis des Gärtners gehört die Erfahrung, dass Pflanzen- und Gartenfreude in so hohem Maße menschenverbin-dend wirkt, ja Menschen aus Stummheit gegeneinander löst!“

Dieses Zitat des berühmten Gärtners Karl Foerster könnte das Motto für den Tag der offenen Gartentür sein. Er findet heuer in Oberbayern am Sonntag, dem 24. Juni zum 20. Mal statt. Auch in diesem Jahr soll dabei der Austausch zwischen Garten- und Naturliebhabern im Mittelpunkt stehen.

Es gilt, einfach miteinander ins Gespräch zu kommen, Erfolge wie auch Fehlschläge zu diskutieren und Tipps und Tricks auszutauschen.

Dieser Tag bietet die Gelegenheit, der vielfältigen Bedeutung von Gärten in unserer Gesellschaft Rechnung zu tragen. Gartenkultur in der heuti-gen Zeit meint ja nicht nur Erholung und Ruhe im Grünen, sondern in besonderem Maße Gesundheit aus dem Garten, Ästhetik, Umwelt- und Naturschutz und Pflege von Traditionen.

In neun Landkreisen öffnen Hobbygärtner ihre Gärten und freuen sich auf Ihren Besuch. Nehmen Sie die Einladung an und genießen Sie die Vielfalt. Vielleicht können Sie die Aussage bestätigen, dass sich im Garten die Per-sönlichkeit des Besitzers widerspiegelt.

Ein herzliches Dankeschön gilt der Gastfreundschaft der Gartenbesitzer, den organisierenden KreisfachberaterInnen, den unterstützenden Gar-tenbauvereinen und den engagierten MithelferInnen für ihren Fleiß und Einsatz.

Ganz herzlich bedanke ich mich bei Herrn Josef Mederer, Bezirkstagspräsi-dent und Schirmherr der Veranstaltung.

Ich wünsche allen BesucherInnen einen erlebnisreichen, informativen und vor allem unterhaltsamen Tag der offenen Gartentür 2018.

Eintritt frei! Hier gibt‘s was zu entdecken!

BEZIRKSVERBAND OBERBAYERNfür Gartenkultur & Landespflege e.V.

Haben Sie’s bemerkt? Unser bayerischer Löwe hat die Blume des Jahres 2018, den Langblättrigen Ehrenpreis, im Maul!

oben: Tyroller, Landkreis Eichstätt, 2017

unten: Familie Kaps, Landkreis Erding

j j j j j j j j j j j j j j j j

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Michael Luckas

Bezirksverband Oberbayern für Gartenkultur und Landespflege

a Liebevolle WildnisLändlicher Hausgarten (1.200 m²) mit hohem ökologischem Wert z.B. mit Steinlese- und Totholzhaufen für Igel & Co. und Platz zum Spielen in der Spielzone mit natürlichen Materialen oder im stattlichen Baumhaus. Obstbäume finden sich hier, Kletterpflanzen, Weinrebe und Wildgehölze. Eine Buchshecke umfasst Pflanzbeete, die rustikal gestaltete Sitzecke lädt zum Ver- weilen ein. Besonderheiten sind ein Quell-

stein und die Feuerstelle mit Sitzgelegenheit.

a Kinderparadies mit BaumhausIn diesem kleinen Hausgarten dürfen die Kinder in eigenen Gemüse- beeten gärtnern und nach Herzenslust im Baumhaus im gro-ßen Walnussbaum spielen. Im Bienenhaus summt und brummt es, Pflanzinseln im Zufahrtbereich, Stauden an der Terrasse, Kletter- pflanzen, Strauchrosen und zahlreiche Blütensträucher sorgen für Farbenreichtum. Platz ist auch noch für Kleintiere, nach- ahmenswert die begrünte Abfallstation.

Gärten im Landkreis Eichstätt

Martina und Christian Lindner Attenfelder Weg 15 85116 Egweil

Melanie und Vitus Lehenmeier Unterstaller Weg 4 85116 Egweil

Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Eichstätt: Peter Hecker Tel.: 08421/70-301; E-Mail: peter.hecker@lra-ei.bayern.de

j j j j j j j j j j j j j j j j

j j j j j j j j j j j j j j j jj j j j j j j j j j j j j j j j

Gärten Neuburg-Schrobenhausen

a Gärten ohne GrenzenAuf den beiden nebeneinanderliegenden Einfamilienhaus-Grund-stücken sind in den vergangenen Jahren zwei Wohnhäuser mit dazugehörigen Gärten entstanden, die zu- sammen eine repräsentative Gartenanlage in der Siedlung bilden. Eine attraktive Be- pflanzung mit besonderen Gehölzen, farben- prächtigen Rosen und interessanten Stau-den bietet vielfältige Anziehungspunkte.

a Garten-SéparéeDer Garten am Ortsrand bietet Freiraum für zwei Familien. Durch die abschirmende Stellung der beiden Wohnhäuser ist ein innen-liegender sonniger Garten mit schönen Sitzplätzen entstanden. An die gestalte-te Gartenanlage grenzt ein weitläufiges Waldgrundstück mit imposanten Kiefern, Buchen und Ahornbäumen an, durch das ein verschlungener Pfad führt.

a Hortus Cartesianus - Schulgarten Der Schulgarten ist ein Urban-Gardening-Projekt - 2013 begonnen, 2016 vom Bayr. Umweltministerium ausgezeichnet. Auf dem Dach einer Sporthalle und im angrenzenden Gelände ist ein Garten mit ver-schiedenen Themenbereichen entstanden. Neben einem Bauerngarten mit Wegekreuz und Brunnen und einem formalen Kräutergarten mit historischen Rosen wurden auch Lebensräume für die heimische Insek-tenwelt geschaffen, z.B. ein Insektenbiotop mit Totholz und Natursteinpyramiden so-wie eine artenreiche Wildblumenwiese. Ansprechpartnerin: Silvia Maria Sander.

Katrin u. Markus Meyer Finkenstraße 17 86666 Burgheim

Margarete u. Werner Meyer, Finkenstraße 19

Peter und Ursula Reil Sandhofsiedlung 21 86529 Schrobenhausen-Mühlried

Descartes-Gymnasium Frauenplatz B 88 86633 Neuburg a.d. Donau

Der Tag der offenen Gartentür findet im Landkreis Neuburg-Schro- benhausen bereits am 10. Juni 2018 von 9.00 bis 18.00 Uhr statt.

Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen: Sabine Baues-Pommer Tel.: 08431/57-369; E-Mail sabine.baues-pommer@lra-nd-sob.de

j j j j j j j j j j j j j j j j

j j j j j j j j j j j j j j j j

Gärten im Landkreis Pfaffenhofen Gärten im Landkreis Pfaffenhofen

a Schwimmteich am MühlkanalDas Highlight des etwa 1.500 m² großen Gartens ist ein sehr schö-ner und naturnaher Schwimmteich. Ein herrlicher Blick bietet sich vom Hang aus auf die im Talgrund eingebettete Gartenanlage. Diesen Gartenteil erreicht man über eine Brücke, die über die den Mühlkanal führt. Weiterhin sehenswert: ein großer Hausbaum, ein Pavillon und die Terrasse. Das Gelände ist nicht barrie-refrei. * Von der B13 nach Ilmmünster in Richtung Scheyern abbiegen. Hinter dem Gasthof Fischerwirt nach links in die Rie-dermühler Straße abbiegen.

a Ein Garten, der verbindetAuf 10.000 m² des ehemaligen Bunkergeländes liegt dieser naturnahe, interkulturelle Gemeinschaftsgarten – zentrumnah und mit schönem Ausblick auf Stadt und Ilmlandschaft. Fast alle der 40 Parzellen wer-den bewirtschaftet, so kommen Menschen verschiedener Nationen mit Migrationshintergrund in Kontakt mit Einheimischen. Der Inter-KulturGarten ist und lebt Inklusion, denn jeder Mensch wird in seiner Individualität akzeptiert und hat die Möglichkeit mitzuwirken und teilzuhaben. Im InterKulturGarten Pfaffenhofen an der Ilm gelten Kon-zeption und Ethik der Permakultur. Lassen Sie sich von den vielfältigen Projekten wie Obst- und Gemüsegarten, Trockenmauern, Friedenstor, Bienenweiden, Kräuterspirale oder Lehmbackbrot- und Pizzaofen, Skulpturen oder dem Versammlungsplatz im Garten inspirieren. 2017 1. Preis im Wettbewerb „Wir tun etwas für Bienen“. Der Garten ist teilweise barrierefrei.* Von der Ingolstädter Straße in der Nähe des Freibades führt der Heimgarten-weg als Stichweg beim Autohaus direkt

zum Garten. Parkplätze befinden sich an der Hirschbergerwiese, am Eis-stadion bzw. Volksfestplatz. Keine Parkmöglichkeit im Stichweg.

a Trockenmauern und Treppen1.500 m² groß liegt dieser offen gestaltete Familiengarten in Ortsrand-lage am Hang, mit sanftem Übergang zur Natur. Der Garten ist durch Trockenmauern und Treppen in Parzellen unterteilt. Obst, Gemüse und ein Steingarten finden sich hier, aber auch Blumenrabatten mit ver-schiedenen Rosen. Der Garten ist nicht barrierefrei. * Am Ortrand von Niederscheyern in einer Sackgasse ge-legen. Zufahrt über Schrobenhausener Str. (Umgehung) in die Max-Grabmair-Str. Par-ken am Scheyererweg, ca. 200 m Fußweg zum Garten.

a Ob Regen oder Sonne…in diesem schön eingewachsenen, 500 m² großen Hausgarten findet sich immer ein schönes Plätzchen zum Sitzen. Eine filigrane Mauer grenzt den Ziergarten vom Gemüsegarten mit Gewächshaus ab. Lie-bevoll gestaltete Rabatten umsäumen den Garten, den viele selbstgemachte Deko-Objekte verschönern. Der Garten ist nicht barrierefrei. * Von der B300 abbiegen oder über die Dorfstraße.

Familie Mächler Am Hügel 13 85276 Pfaffenhofen / Niederscheyern

Monika und Herbert Gottwald Zellerstraße 7 86558 Weichenried

Dorothee u. Georg Kern Riedermühler Str. 17 85304 Ilmmünster

Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Pfaffenhofen: Andreas Kastner Tel. 08441/27-315; E-Mail: andreas.kastner@landratsamt-paf.de

j j j j j j j j j j j j j j j j

InterKulturGarten Pfaffenhofen Heimgartenweg 85276 Pfaffenhofen

Gärten im Landkreis Dachau

a Garten mit AusblickAuf ca. 1.000 m² erstreckt sich dieser liebevoll angelegte, etwa zehn Jahre alte Zier- und Nutzgarten. Eine Mischung aus Stauden, Kräutern und Rosen begrüßt den Besucher im Vorgarten. Obstbäume verbinden diesen mit dem mittleren Gartenteil mit mehreren Sitzplätzen, einem Miniteich sowie einem Gartenhaus mit Räucherschrank und Brotback-ofen. Über einen Hang gelangt man zum unteren Gartenbereich entlang des Erlbachs mit Direktblick in die freie Land- schaft. Auch verschiedene Habitate für Insekten und Bienen befinden sich in diesem bereits mehrfach ausgezeichneten Garten.

a Beim Nachbarn BiberDieser vor sechs Jahren umgestaltete Zier- und Nutzgarten mit unter- schiedlichen Ziersträuchern und Stauden grenzt an einen Naturweiher mit Biberbiotop an. Zwei Gartenteiche mit Fischen sind interessante Anziehungspunkte für Amphibien. Der Gar- ten teilt sich in einzelne Lebensbereiche auf. Ruheplätze mit liebevoll angeordneten Accessoires laden zum Verweilen ein. Som-merblumen und Gemüsepflanzen werden in Töpfen kultiviert.

a Abwechslungsreicher SammlergartenAus einem ehemaligen Siedlergarten wurde in 20 Jahren ein abwechs- lungsreicher, ca. 600 m² großer Sammlergarten für Magnolien, Strauchpfingstrosen und unterschiedliche Stauden. Verschiedene Klet-terpflanzen sorgen für Auflockerung, Kübelpflanzen zu jeder Jahreszeit für Abwechslung. Ein naturnaher Gartenteich mit Fischen rundet den Garten ab. Ein Grundsortiment unterschied-licher Gemüsearten dient zur Versorgung der Familie. * Die Gärten sind ausgeschildert.

Manuela u. Peter Wirth Erlhausen 4 85258 Weichs

Franz Seitz u. Renate Frank-Seitz Kufsteiner Straße 189 Eingang Tulpenweg 1116 85221 Dachau

Karin u. Johann Kottmeir Christian-Hergl-Straße 1 85221 Dachau

Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Dachau: Siegfried Lex Tel. 08131/74-237; E-Mail: siegfried.lex@lra-dah.bayern.de

j j j j j j j j j j j j j j j j

Gärten im Landkreis Erding

Marianne Degenbeck Dorfener Straße 37 84416 Taufkirchen

Familie Egger Christian-Jorhan-Str. 50 85445 Aufkirchen

a Schlichte Schönheit Farblich schlicht gehalten wirkt dieser ca. 500 m² große Hausgarten modern. Die weißen Blüten bilden einen abgestimmten Kontrast zur sonst dezenten Farbgebung in verschie-denen Grüntönen. Abgerundet wird der Garten mit zeitgemäßer Gestaltung aus verschiedenen Steinen und Buchskugeln.

a Struktur und KontrastEin Rundgang durch diesen 800 m² großen, abwechslungsreichen Gar-ten am Waldrand ist ein besonderes Erlebnis. Der Garten gliedert sich in einen modernen Teil, der streng mit Stein und Skulpturen strukturiert ist. Im Anschluss sind als Kontrast dazu aber auch Rosen, ein Teich, ein Schattenbeet, eine Kräuterspirale und viele Gartenacces-soires und Kunstobjekte zu sehen.

a Naturnaher LandschaftsparkDieser naturnahe über zwei Hektar große Landschaftspark mit altem Baumbestand ist etwas für Naturliebhaber. Unter den Bäumen ist sich die Natur weitgehend selbst überlassen. Dominiert wird der Garten durch eine riesige Blutbuche, auf der Kinder gerne klettern. Und nicht nur die werden von der im Garten lebenden Pfauenfamilie begeistert sein. Direkt am Haus liegt zudem ein alter verwunschener Bauerngarten.

a Professioneller GemüseanbauDieser professionelle Gemüsegarten scheint wie ein Relikt alter bäu-erlicher Struktur mitten im Stadtgebiet Erding verblieben zu sein. Auf fast 6.000m² Fläche wird hier Gemüse und Obst angebaut. Aus Hobby ist Leidenschaft geworden - mittlerweile ist die Ernte so groß, dass ein Privatverkauf entstanden ist. Im hinteren Teil des Gartens liegen Streuobst- und Blumen-wiese. Wer Gemüse im Hausgarten anbauen will, erhält von Frau Pitz gerne hilfreiche Tipps.

Gemüsegarten Pitz Münchener Straße 86 85435 Erding

Familie Kaps Höhenring 27 85456 Wartenberg

Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Erding: Michael Klinger Tel. 08122/58-1253; E-Mail: michael.klinger@lra-ed.de

j j j j j j j j j j j j j j j j

Die Landkreise Auf einen Blick Oberbayern ist schön.

DachauErding

Eichstätt

Neuburg- Schroben- hausen

Pfaffen-hofen

Rosenheim

Traunstein

Starn- berg

Weilheim- Schongau

Eingebettet in die einzigartige Landschaft laden ideenreich angelegte,

liebevoll gepflegte private Gärten zu einem Besuch ein.

Die gelben Pfeile in den Ortschaften, die Wegbeschreibungen in dieser

Broschüre, ergänzt durch weitere Angaben im Internet unter www.

gartenbauvereine-oberbayern.de, und der QR-Code auf der Rückseite

führen Sie direkt in die Gartenparadiese, deren Türen heute für Sie

offen stehen.

Wir freuen uns auf Sie!

Auf einen Blick zeigt die Oberbayern-Karte, welche Landkreise 2018

am Tag der offenen Gartentür teilnehmen.

Ein Besuch lohnt sich! Der Tag der offenen Gartentür findet auch außerhalb von Oberbayern statt. Insbesondere wenn Sie an der Grenze von Oberbayern wohnen, empfehlen wir Ihnen eine Erweiterung Ihrer Gartenbesuchs-Route über Landes-, Bezirks- und Landkreisgrenzen hinweg.

a Tirol Der Verband der Tiroler Obst- und Gartenbauvereine wird am 17. Juni 2018 wieder gemeinsam mit dem Bildungsforum Tirol den Tag der offenen Gartentür veranstalten. www.gartentuer.at

a Schwaben In Schwaben nehmen folgende Landkreise bzw. Städte teil: Aichach-Friedberg, Dillingen, Günzburg, Donau-Ries, Lindau, Landkreis und Stadt Augsburg, Neu-Ulm, Oberallgäu, Unterallgäu, Stadt Memmingen, Ostallgäu. www.gartenbauvereine-schwaben.de

a Niederbayern Viele Gartenbesitzer in Niederbayern öffnen am Sonntag, den 24. Juni 2018 ab 10.00 Uhr. www.bv-gartenbauvereine-niederbayern.de

a Oberfranken / Unterfranken Ober- und Unterfranken beteiligen sich beim Tag der offenen Gartentür. www.bv-gartenbauvereine-ufr.de www.bezirksverband-ofr-gartenbau.de

a Mittelfranken Alle teilnehmenden Landkreise und Gärten finden Sie in einer Broschüre unter www.aelf-fu.bayern.de

a Oberpfalz Informationen zu den teilnehmenden Landkreisen und Gärten unter www.gartenbauvereine-oberpfalz.de

Teilnehmende Landkreise:

j Eichstätt

j Neuburg-Schrobenhausen

j Pfaffenhofen

j Dachau

j Erding

j Starnberg

j Weilheim-Schongau

j Rosenheim

j Traunstein

Tag der offenen Gartentür am 24. Juni 2018 In Neuburg-Schrobenhausen bereits am 10. Juni 2018

a Der leere Zen-Garten - ein Stück Japan in BayernHerr Blätte, der Japan beruflich und privat häufig bereist hat, schuf auf seinem Grundstück mit viel Liebe zum Detail einen Trockenland-schaftsgarten (karesansui) in Kombination mit einem Teegarten (roji). Die typischen Gestaltungselemente wie Laternen, Pagode, Brücke und Jizo-Figuren stammen alle aus Japan. Der Garten, den man über Tritt-steinwege durchstreifen kann, strahlt dabei eine wohltuende Ruhe aus. Diese wird auch durch die bewusste Pflanzenauswahl, hauptsächlich in Grüntönen, erzeugt. So finden sich im Garten viele Buchse und Farne neben den für einen Japangarten typi-schen Gehölzen wie Bambus, Kie-fern, Zierkirschen, Azaleen, Fächerahorn und Pieris. Ein ausgelegtes Faltblatt wird die ver- schiedenen Gestaltungselemente benennen.

a Naturnahe Gartenidylle am HangDieter Wielands Berichterstattung zu „Grün kaputt“ in den 80er-Jahren gab den Anstoß für diesen naturnah gestalteten Garten. Das Ehepaar Weiß entschied sich damals bewusst für die Pflanzung vorwiegend heimischer Gehölze. Im Vorgarten wurde ein kleiner Bauerngarten mit Buchs angelegt, welcher früher als Gemüsebeet genutzt wurde, jetzt aber mit Stauden bestückt ist. Das ländliche Flair wird durch die gezielte Aus-wahl naturnaher Gestaltungselemente wie Staketenzaun und gebrannte Ziegel als Wegematerial sowie Kletterpflanzen an der Holzfassade be-tont. Von der Terrasse aus kann man auf eine Blumenwiese herabblicken, welche bis zu einem bachbegleitenden Baumbestand aus hohen Buchen reicht. Dieser Baumgürtel rahmt das Grund-stück nach Norden und Osten ein und lässt fast vergessen, dass wir uns mitten in einem Siedlungsgebiet befinden.

Gärten im Landkreis Starnberg Gärten im Landkreis Starnberg

a Der besondere RosengartenIn dem Garten von Familie Dreßel wird vieles selbst gemacht. Neben den Wegen und Mäuerchen wurde sogar der Schwimmteich selbst errich-tet. Dies macht auch den besonderen Charme des Gartens aus – hier ist nichts von der Stange. Die Rosenliebhaber kultivieren mehr als 130 überwiegend historische Rosen in ihrem naturnah gepflegten Gar-ten. So bleibt auch kein Platz für eine Rasenfläche. Eine große gekieste Terrasse umrahmt von Keramik- und Bron-zeskulpturen lädt zum Aufenthalt ein – alles überragt durch eine rosa blühenden Ayrshire splendens-Ramblerrose, welche den umlau-fenden Balkon flächig berankt.

a Führung durch den Landschaftspark der Villa KustermannKommerzienrat Max Kustermann erbaute 1865 im Süden Tutzings eine der repräsentativsten Villen am See. Zeitgleich ließ er von Hofgärten-direktor Carl von Effner den weitläufigen Park anlegen. Im Laufe der Jahre wurde er unter anderem mit Almhütte, Tennisplatz und - etwa um 1914 - einem üppigen Alpinum aufgewertet. Spuren davon sind heute noch zu entdecken. Dahin führt Anja Behringer vom Förderkreis Kustermann- Villa & Park e. V. um 11.00 und 15.00 Uhr. * Treffpunkt: Hauptstraße, gegenüber Gröberweg

Jakob Blätte Waldschmidstraße 8 a 82327 Tutzing

Ulrike und Alois Weiß Hofmairstraße 15 82327 Tutzing

Kustermannpark der Gemeinde Tutzing 82327 Tutzing

Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Starnberg: Jürgen Ehrhardt Tel. 08151/148-372; E-Mail: juergen.ehrhardt@lra-starnberg.de

j j j j j j j j j j j j j j j j

j j j j j j j j j j j j j j j j

Dr. Petra u. Walter Dreßel Hofmairstraße 14 82327 Tutzing

Gärten im Landkreis Weilheim-Schongau Gärten im Landkreis Weilheim-Schongau

a Platz für NaturHier hat die Natur ihren Platz: Die Familie Thomas hat eigens eine Naturgartenplanerin beauftragt für diese Gartenneuanlage mit zahl-reichen blühenden Wildpflanzen. Sitzplatz und Mauern machen den am Ortsrand ge-legenen Garten zudem attraktiv.

a Indian SummerDie ehemalige Viehweide wird in eine Blumenwiese umgewandelt, den großen Obstgarten mit vielen alten Sorten und den Gemüsegarten mit seinen stolzen 150 m² umschließt eine Wildgehölzhecke, in der Vo-gelschutz-Dornenhecke finden unsere gefiederten Freunde die besten Bedingungen: Die engagierte Gartenbesitzerin tut alles, um die Natur zu sich zu holen. Der gesamte Garten wird biologisch bewirtschaftet. Indian Summer-Stauden erfreuen in vielen warmen Farben. * Stichstraße vom Talweg abzweigend zum Holzhaus am Straßenende.

Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege Landratsamt Weilheim-Schongau: Heike Grosser Tel. 0881/681-1207; E-Mail: h.grosser@lra-wm.bayern.de

j j j j j j j j j j j j j j j j

j j j j j j j j j j j j j j j j

a Treppauf, treppabIn diesem steilen, naturnahen Hanggarten weisen Treppen den Weg. Zum Beispiel zum Schwimmteich, zum Senkgarten, zu den vielen Ro-sen und Stauden wie Iris, Päonien und Baumpäonien sowie Taglilien. Wer noch nie einen Gemüsegarten auf einem Garagen-dach gesehen hat, ist hier genau richtig. * Sackgasse.

a Gärtnern nach Maria ThunDurch intensive Forschung hat Maria Thun vor etwa 65 Jahren entdeckt, dass Umkreiskräfte auf das Gedeihen von Gemüse wirken und hat da-nach Aussaattage bestimmt. Ulla Küspert bewirtschaftet ihren neu gestalteten Nutzgarten mit Schwerpunkt Gemüse nach diesen Regeln. Obstbäume und ein kleiner Teich runden den Garten ab.* Garten an der Straße

Ines u. Roman Thomas An der Schafhalde 18 86978 Hohenfurch

Andrea Sihler-Tech Dorfstr. 23a 82401 Rottenbuch-Schönberg

Ulla Küspert Dorfstr. 4 82401 Rottenbuch-Schönberg

Familie Jenuwein Wassereggart 5 82401 Rottenbuch-Schönberg

a Kunterbunt und bienenfreundlichIn verschiedenen Gartenabteilungen er- wartet die Besucher ein kunterbun-ter, bienenfreundlicher Paradies-Garten mit Elementen wie: japanischer Garten, Hochbeet, Beeren und Obstbäume und ge-mütlichen Sitzecken.

a Phlox im BauerngartenDieser sehr sehenswerte, naturnahe Bau-erngarten enthält viele typische Stauden und einen kleinen Teich und als Besonder-heit viele verschiedene Phloxarten.

a Rosengarten und HeilkräuterLassen Sie sich vom Duft und der Schönheit dieses besonderen Rosengartens verfüh-ren, der in Anlehnung an den ehemaligen Burggarten angelegt wurde. Neben einer Sammlung historischer Rosen finden Sie auch Heil- und Wildkräuter.

Gärten im Landkreis Rosenheim Gärten im Landkreis Rosenheim

a NaturoaseSeit fünf Jahren besteht diese Naturoase inmitten von landwirtschaft-lichen Flächen. Die Streuobstwiese, eingefasst mit Beerenpflanzen und Weinreben, ist durchsetzt mit Gemüsebeeten. Neben der Selbst-versorgung steht hier der Gedanke im Vordergrund, Lebensraum für heimische Tiere und Pflanzen zu schaffen. * Vom Winkelwiesweg die landwirtschaftliche Straße Richtung Kirchwald/Heuberg. Am er-sten Feldstadel links dem kleinen Feldweg folgen. Strauchobstanlage liegt zwischen Römerweg und Forststraße zum Kirchberg/Heuberg.

a Hier grünt’s auch im SchattenMit schattenliebenden Pflanzen lässt es sich auch ohne Sonne gut gärtnern. Der große Schattengarten macht die bienenfreundliche Gar-tenanlage mit vielen Blumen und Stauden und blühenden Ecken rund ums Haus zu etwas Besonderem – deshalb wurde er auch schon bei „Querbeet“ vorgestellt.* Von Nußdorf in Richtung Windhausen/Erl. Nach ca. 3 km kommt die Ortschaft La-bach. Zweites Haus auf der rechten Seite.

a BienenparadiesHübsch gelegen am Hang ist dieser länd-liche Hausgarten mit Obstbäumen, Sträucher, Blumen und Bienenhaus.

Familie Beilhack Soinweg 16 83131 Nußdorf

Familie Liegl Labach 101 83131 Nußdorf

Rosmarie und Sepp Wernberger Seilenau 112 83131 Nußdorf

j j j j j j j j j j j j j j j j

Heidi und Hans Stuffer Neubeuerer Str. 14 83131 Nußdorf

Gemeinde Stephanskirchen Salinweg, Burgstallgelände 83071 Stephanskirchen

Sabine und Walter Neumayer Hofpoint 22 83131 Nußdorf

j j j j j j j j j j j j j j j j

Gärten im Landkreis Traunstein

a Auf geht’s zum Dorfspaziergang in Tyrlbrunn!Am 24. Juni zeigt sich Tyrlbrunn von seiner schönsten Seite. Das Dorf liegt ganz im Norden des Landkreises Traunstein in der Gemeinde Palling. Ganz im eigentlichen Sinn der offenen Gartentür öffnen die Tyrlbrunner eine Hand voll Gärten getreu dem Motto: vom privaten Gartler für den privaten Gartler. Ob bienenfreundliche Blumen, ertrag-reiches Gemüse oder blühende Vielfalt: Nutzen Sie die Gelegenheit zum Fachsimpeln und zum Erfahrungsaustausch! Ein vielfältiges Angebot lädt zum Spazieren, Entdecken und Verweilen ein. Der Gartenbauverein Freutsmoos, der Kreisverband Traunstein für Gartenkultur und Landes-pflege und die Kreisfachberatung am Landratsamt Traunstein freuen sich auf Ihren Besuch. Aktuelle Informationen zum Tag der offenen Gartentür, den Gärten und allen Angeboten finden Sie im Internet un-ter www.garten-traunstein.de

Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege am Landratsamt Traunstein: Markus BreierTel. 0861/58-385; E-Mail: markus.breier@traunstein.bayern

j j j j j j j j j j j j j j j j

Gärten im Landkreis Rosenheim

a Obst im GartenObst hat in jedem Garten Platz – das zeigt die Spindelanlage der Familie Ratzka. Dank der Spindelbäume ist der Obst- anbau auch in kleinen Gärten möglich. An-grenzend an den ländlichen Hausgarten befindet sich der Nutzgarten.

a Summ, summ, summ!Wildblumenwiesen erfreuen Menschen und Insekten. Auf 450 m² wachsen hier, an-gelegt durch H. Kölbl, etwa 50 heimische Pflanzenarten. Weitere blühende Wiesen, auch größere, sind von Schloßberg aus gut mit dem Rad erreichbar.

a Gesundes BiogemüseInformieren Sie sich in dieser Biogärtnerei über die Jungpflanzen-produktion, den Anbau von Kräutern und Beerenobst und holen Sie sich wertvolle Tipps für zuhause vom Profi! Bewirtung durch den GBV Riedering. * Riedering Richtung Höhenmoos am Orts-ende von Tinning oberhalb des Tinninger Sees

a Hier wird genascht!Kennen Sie die Gochibeere? Nein? Dann nichts wie hin zum Riederinger Naschgarten. Hier gibt es die verschiedensten Beeren und zwar rund ums Jahr. Auch die aus dem Himalaya stammende rote Gochibeere. Der Vor-teil von Beerenobst: Es ist recht erntesicher und auch Kinder essen es gern. * Am Fried-hof rechts abbiegen. Gut ausgeschildert.

Inge u. Raimund Ratzka Kreuter Str. 9 83071 Stephanskirchen/Schloßberg

Hans G. Kölbl Garten- u. Landschaftsbau Dahlienweg 13 83071 Stephanskirchen/Schloßberg

Naturland Gärtnerei Pummerer Fam. Thomas Pummerer Tinning 11a 83083 Riedering

Familie Seidel Austr., 83083 Riedering

Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflegeam Landratsamt Rosenheim: Roman PröllTel.: 08031/392-6425; E-Mail: Roman.Proell@lra-rosenheim.de

j j j j j j j j j j j j j j j j

j j j j j j j j j j j j j j j j

Bild oben: Tyroller, Landkreis Eichstätt, 2017

Bild links: Neumayer, Landkreis Rosenheim

Öffnungszeiten der Gärten am Tag der offenen GartentürDie Gärten können von 10 bis 17 Uhr besucht werden. Es wird dringend gebeten, vor und nach diesem Zeitraum von Besuchen abzusehen.Der Eintritt ist frei!

Wichtige HinweiseBitte bedenken Sie, dass Sie – bis auf wenige Ausnahmen – in pri-vaten Gärten zu Besuch sind. Die Gärten sind keine für größere Besuchergruppen konzipierten Schauanlagen. Danken Sie deshalb den Gartenbesitzern die Gastfreundschaft, indem Sie sich besonders rücksichtsvoll verhalten. Bitte bewegen Sie sich nur auf befestigten Flächen und schonen Sie die Pflanzbereiche. Fotografieren ist erlaubt. Alle Gärten werden auf eigene Gefahr betreten. Bitte denken Sie an Ihre Aufsichtspflicht, wenn Sie Kinder mitbringen.

Informationen erteilen die Kreisfachberatungen für Garten- kultur und Landespflege an den Landrats- ämtern. Die Kontaktdaten finden Sie in der Broschüre.

Internetwww.gartenbauvereine-oberbayern.dewww.tag-der-offenen-gartentuer-oberbayern.dewww.gartenbauvereine.org

Schirmherr: Josef Mederer, Bezirkstagspräsident

VeranstalterBezirksverband Oberbayern für Gartenkultur und Landespflege e.V.Kreisverbände für Gartenkultur u. Landespflege mit den örtl. Vereinen Kreisfachberater für Gartenkultur u. Landespflege an den Landratsämtern

j j j j j j j j j j j j j j j j

Des

ign:

ww

w.n

atal

ie-s

eiff

ert.d

e, T

ext:

ww

w.te

xt-k

uebl

er.d

e, B

ilder

: Kre

isfa

chbe

rate

r, Kü

bler

. Fot

olia

: Tit

elbi

ld: ©

Dor

aZet

t, Lö

we:

©

flas

hpic

s, Eh

renp

reis

: © A

lexa

nder

Kul

la, S

child

: © Z

erbo

r, W

einr

anke

: © c

amel

lias

24. Juni 2018 / Neuburg-Schrobenhausen: 10. Juni

BEZIRKSVERBAND OBERBAYERNfür Gartenkultur & Landespflege e.V.