20
01 Magazin für Mitglieder der FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG 21. Jahrgang | Nr. 1 | 2011 Gute Noten - schneller Sparen EUER ZEUGNIS€URO Leben mit Perspektive Aus dem Inhalt Investitionsplan 2011 WINOVA Heide-Süd Große Steinstraße 8 Baustand LuWinkel ____________________ Gustav Sparfroh ____________________ EUER ZEUGNIS€URO ____________________ Seniorenfreundliches Unternehmen____________________ Rauchmelder - das erwartet Sie 2011 ____________________ FROHE ZUKUNFT Miteinander e.V. ____________________ Unsere Hilfe für Ihren Alltag Schuldenprävention ____________________ Beliebte ____________________

ZU HAUSE 01-2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magazin für Mitglieder der FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG 21. Jahrgang | Nr. 1 | 2011..

Citation preview

01Magazin für Mitglieder der FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG 21. Jahrgang | Nr. 1 | 2011

Gute Noten - schneller Sparen

EUER ZEUGNIS€URO

Leben mit Perspektive

Aus dem Inhalt

Investitionsplan 2011 WINOVA Heide-SüdGroße Steinstraße 8Baustand LuWinkel____________________

Gustav Sparfroh ____________________

EUER ZEUGNIS€URO____________________

������������„Seniorenfreundliches Unternehmen“ ____________________

Rauchmelder - das erwartet Sie 2011____________________

�����������FROHE ZUKUNFTMiteinander e.V.____________________

Unsere Hilfe für Ihren AlltagSchuldenprävention ����������____________________

Beliebte ����������____________________

FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eGGeschäftsstelle (Spareinrichtung) · Leibnizstraße 1aMo-Do 9.00 - 12.00 Uhr | Di 13.00 - 18.00 Uhr Do 13.00 - 15.00 Uhr | Fr 9.00 - 11.00 Uhr

Wohn- und Spargeschäft im StadtCenter Rolltreppe · Große Ulrichstraße 59Mo-Fr 9.30 - 20.00 Uhr | Sa 9.30 - 18.00 Uhr

Telefon (0345) 53 00 - 0 | www.frohe-zukunft.de

Sparen mit Perspektive

Gute Noten - schneller Sparen

ZEUGNISFür alle Schulkinder von 6 - 18 Jahren mit einem

Jugendsparkonto bei der FROHE ZUKUNFT

Wohnungsgenossenschaft eG

in unserer genossenschaftlichen Spareinrichtung

in Halle (Saale)

Note für jede 1 bekommst du 2 €, jede 2 ist uns 1 € wert

Bringt einfach euer aktuelles Originalzeugnis mit in unsere

Spareinrichtung oder in das Wohn- und Spargeschäft und

der Betrag wird sofort eurem Konto gutgeschrieben.

€€

€€

€€

EUER €€URO

Leben mit Perspektive3

| d| Edd to atorialdit

Liebe Leserinnen und Leser,

���� ����� ��� ���� ���� �������� �����wieder eine aktuelle und informative Aus-����� ���� ���������������������� „ZU HAUSE“ ������������!�"�

�����#�����������������������#���� ������������� ���$����� ��� ��� %��������������������������&������� ����'�����'!����"�*���+,/67��:;:<+=��������� �����&����������'�������������#���#����'�-����� %����������������� ������� �'�6����� ���� &����� 6����� >&����?"� ����� ������$�������������@�������������������-������� �!����������� ���� ����� ������&����������������'�����������"�*���E����JPQQ����������������������������"�

���������������X����������������&������den aktuellen LuWinkel-Baustand, wir infor-'�����&�������������Z�����<������-res Wohn- und Geschäftshauses in der Großen Steinstraße 8�������&��������������������sich an einem Namenswettbewerb für dieses ���$���������������"�*���%�������'!�����������������������������=��'��[��������-������� ���� '���������� �� ��#���#��[�Z��$����WINOVA���6����\&���#��������"����� ��������������� [�Z��$����� ���������� ���� ����#��� ���� ���� &�������������mitwirken und damit die Attraktivität vieler %�����������������"

Kinder und Jugendliche haben indessen ab ������������!����������������+���@�������<���� ���� ������� ��� ��'� &Z������� �����!��"� *��� &Z����������� ���� ������ ����Aktion ZEUGNIS€URO� ��� ]���� ������������������������������<���"�*���X������������ �� ��� 6���$�������������

��������������������������������ZEUGNIS€URO����������E������������������ $��� ����Z^�������� &Z����� ��-�����"� ]���� ����� ����� $����� ����� ��ZZ����������������������'�&Z���������`�

Apropos Kinder!������������������j����#� &Z������q� ������ '����"� <���� ������ <�-'��������'�/�������JPQP��������$�������-����� ��� �� �����Z��� �� ������� X������ ���������������&�����"�X���������������'���-sam durch euer ZU HAUSE und lasst euch von ����#�����������"�

+����������������6���x��������������������������������������Nachbarschaftsvereins ����������������������������+�������-Z�����''�'���#�����������;�������'-'���������"�

%�������������������:���������beim Lesen der vielen neuen Informationen ���'������%����������������"�

;�''��&�����������+������������@��&�����#��������������7�����������<������������� &��� ���!�� /�������������� �'� XZ���"

�������'�&������@��&�������������'�<�'��������+,/67��:;:<+=�%�������������������

&���������&��#������;��'�������� �������

+����&x����=���������� ������

Inhaltsverzeichnis

7��������� � y___________________________

FROHE ZUKUNFTWohnungsgenossenschaft eG

Investitionsplan 2011 4WINOVA Heide-Süd 5Große Steinstraße 8 6LuWinkel - Baustand 7___________________________

Aktuelles

����������� ~�Waldmeisterstraße 19 8Vertreterseminar 9Neue Gesichter 9X����������`� QP___________________________

Unsere Hilfe für Ihren Alltag

�����������#�������QQ���#���������`� QJ___________________________

FROHE ZUKUNFTService GmbH

,������'������ Qy+��������X������ Qy___________________________

FROHE ZUKUNFTSpareinrichtung

7:7,��7:�<�&�:,/� Q�+������������������ Q�7��������7������ Q�___________________________

FROHE ZUKUNFTMiteinander e.V.

:�����+���������ZZ�� Q� ������������������ Q�___________________________

Gustavs Kinderstube:������������ Q~Gustav Sparfroh 19

&���������&��#�����;��'�������� ������

+����&x���=���������� ������

Leben mit Perspektive4

| Investitionsplan 2011

������� +@\� �� ,���������� ������� ��������7���������������������&����������#�' &��������'���������������&����-������ ��"� [������� ����� Q��~� ������ ���� ��-��������%�����X��������+���������7������ �'� ��������� �� ����� ���� ���j]����������q� �'� $������ &��������� 6���������������"� X�� �����'� X����� ����� ���� WINOVA� ���]����������\��������;�-��Z�� ���� %����� �� ��������������"������������������&������&������"

Neubau des Wohn- und GeschäftshausesGroße Steinstraße 8*���<����������������������������'�[���-����������������������]��������������������������7��������#�����@���[�����"�6�������� ��!���� ����� ���� �� #������������������� ��� %�������������� ��'�������������������������������������"�����������'����������������������������X��������� ��'��������#���������������<���������� &Z����������� ���� ��������#��� ������������������������&���������������������������������� ��� ������������� 7�^��-������"�������X@�������������������[����-�������&�����6�����>&����?�����������������-���������������������%����������������&���������������������������;�������������� 7�������� ������ ������������� ������������E����"�*����������������������sich sowohl in die vorhandene und über 100 E�������������'�������������[������������@��&�������@������'������#���������E����������������&����������j,������ZZ�q��als auch mit einer dem Standort entsprechen-������������ ������&���������Z���������-����"�7�����Z�����#��,����������������� ����������������[���������������[�]*\���-��� �� �'� j6����\+��'q� ����������� � �����������������'���������������������'��������[�������������\�������������� #����%������������������������������&�� sich auf Seite 6 den Namenswettbewerb ein-'���������������\�����������������;��-���#����� ���Z��`� ]����� &��� ����� �"� ["� #�'���Z����� �������� ���� ��������� ���'�����^�������'� �������!�Z���� ���� ����-������+��������������������������&���-@�#�������������������������Z���������-������������������������Z������"�Ein neuer Anziehungspunkt im Herzen der Stadt Halle entsteht - seien Sie dabei!

���������� � ���������������*���������������&�����������������\ ���������[�����������������@���&�����\ Z����������#��������Z�����JPQQ"�������Hildesheimer Straße 46 - 52 und 54 - 60 werden ���� +������� ���'�����''��� �Z������ ��-��������� ������ ���� #�������� [������ ��������'�����!@��������^������������" Im Bereich Fischer-von-Erlach-Straße werden ����#����������������������������'����������������������Z������7����\ ���������������"�*���7����#��*�������\ ���'���''�����������'�E����JPQQ�����\ ��� ������� �'� %��������� j+����� �-���q"� *��� *�''�� ���� ;����������� � weiteren Gebäuden der Südstadt II wurde be-�������'�E����JPQP���������������������E���� #�������"� X���� ������ ��@��'������� ���� 7��������Z���� ������ ���� 7�-�!���������%�������������������'�&���������:'��������"

LuWinkel*���<����������&�������'�E����JPQQ '������ ���� +������������ #�� Q�� %��-��� �� ���� Emil-Abderhalden-Straße 22/23 �'� ���'������������� [������"� %���������������� ���� ����� �� ���� 7�������� ����<�����#���J�%�����������Ludwig-Wucherer-Straße 5 - 7"� ������� ����'����-����������������������$����#���������������������������&������&������"

WINOVA Heide-Süd&������'�E����Q������������������&�����6����>&����?�������'�JQP�������@��������������&���������6����\&��"�*������&����������������#����������"�Q�P�E������������������\�������������������������������������!@�������������������������7�����-���'�@��'�"��� ������ #�� 7������#������� ������ ����� ���� 7�������� #�� 6����\&��� ����� Z�����# �����������������X���Z����������������-����� %���������� ��"� ������� ���� ������&������������������������������"�6����\&��� ������ ������������������#��������-������� �������� ��� ����������� <������-�����������&����������*!�����6������� ���� &��������� ���@���"� �� �� y� ;���'���� 7������ ������� ����� �������� ���� �������-����� X�������� 6�����"� *��� X����� �� ��� !���������� �������'������ ������ ���� ����-

Im Überblick:

LuWinkel

Q��%����������Emil-Abderhalden-Straße 22/23

�J�%����������Ludwig-Wucherer-Straße 5–7

WINOVA Heide-Süd

����X�����������!���������� �������'���������������%�����X��������+���������7�����

WINOVA Stadtvilleny�6�����'���$����y\,�'�����

WINOVA ServicewohnenJ~�J\,�'�����Q���;%\&����Z�����

Große Steinstraße 8

6-geschossiges BürohausQ"������"�7�����[���^����&��������� ��'������������7�����'�����'���������%����

Q"�7�����>+@��������?�mit Servicebereich

&�����������<�����������������������'�6

Leben mit Perspektive5

ohnen in Heiddee Süüddoohnen in Heiddee-SSSSSüüüüüüddddddd | Wo| Wo

Unser neues Projekt 2011

*��� +,/67� �:;:<+=� %����������-��������������&���������������������������&��������������&�����6�����>&����?������� ���;���#��y�������������6����\&���� ����� ���� �� #�����''��� ���� %�����\ ���������������� $���&���������� #���\ �������"� :���� ����� ���� ���� ��� %���� #�� [������� �� '�������� ��'����� �� #�������� �� ������� ���� ������� �� ������� ������� �� ���������"� 7����� ���������'��������'����$�����������%�\ ����� ������ ����� �� ���$������� ���\ ���������������X���!���������j&��#���\ wohnen“, „Individuellen Wohnbauten“ oder j+�'��������q���"�

In den Bereichen von Blücherstraße und �������������������@����,������������ ��'� 6������\]�''����\������ ����� ��� ���\ ��'�E��������;���Z������WINOVA Service-wohnens und der WINOVA Stadtvillen um-�������"� E����� ������� ������ ���$���� �����'����������Z���������Z�����[���� ���� Z���!������ ���������� �������"� ��� ���� ������� ���� ����� �� ���� ��������� X�������������� ��� ���� ����� ������-��� ��������� ������� ���� +����� ���� &���� �� '�������� ������������ [������ mit in die unterschiedlichen Haus- und %�����'����^��@���������"

WINOVA Servicewohnen����'������������������������������J~�%���������� ���� J\,�'������ #��-������������'���+@�������������������\ ��'� <�����x���'� �� [������ �� ���\ ������������� ��!@�� �������� �� ��� �-�������� [������� ��� ������������ ]������'!������������'�����[��������&��#��� �� %���� ��� '��������� #����� ���"� �� ���'� �������������� X��� ���� ��� [���������� ���� WINOVA Service- wohnens das WINOVA Nachbarschaftszent-rum� '��� ;����� �� ;�������������� [����� �� ������������'�����������"*��� ���!�� X������� ��� ���� '������ <��������������������������'���=�������� %����� &�������� �� ����� [������ �����[�'����&��������������"�7��������������[�������Q���;%\&����Z��������� ������������"�

Straße:� � [����������@����������Fläche: 3 429 m²Bauzeit: 2011 bis 2012Vermietung: ab Sommer 2012

Hauptpreis

Ein Wellnesswochen-ende für 2 Personen in das Naturresort Schindelbruch nach Stolberg (Harz)(mit eigener Anreise)

Leben mit Perspektive6

Große Steinstraße 8

Rapsilber geht – die FROHE ZUKUNFT kommt!

*��������������������!����������������������������&�����'����'�'�����������������"�*��'�'!���������#�������������Wie soll dieses neue Herz der Stadt heißen? *����������������������&������������������������'����������>�������������������?����������������������������/��������'�&��������#������'�����'���]�������Z����'�����������!�"�[��������&����������<�'��#����������Z���������Z���7\���������������������������������������������������������]���������-@��Q�������'�Q�"P�"JPQQ"

Wohn- und Spargeschäft im StadtCenter Rolltreppe ���@��:���������@����������������\����"�����������������\�+��P�"yP�\�JP"PP�:�����&��P�"yP�\�Q~"PP�:��

Namenswettbewerb

WINOVA Stadtvillen7����#����� ��� ���'� ������!�'����� ���������'���y�������������������\ ������������������������������6���� der WINOVA Stadtvillen pro Haus 5 Wohnun-����������"�*���%����������������@-�������y\,�'������'���=���������'� 7����������� �� '��� 7�������� �'� Q"� /� ��Z���"�*���%������'�J"�/������'�����,�'��������'�����*��������������\ ��Z����"� �'� &Z�������� �������� ����� ���� X������������%�����#������������� '��� �������������� %����'������ � +@���������"� *��� [������������ �'�7�����������������[�����������[�-me und Sträucher lassen keine Wünsche für <������������� ����"� 7����� ������ Q�����Z�������� ������������"

Straße:� � ���������@��,�����

Fläche: 2 370 m²Bauzeit: 2011 bis 2012Vermietung: ab Sommer 2012

WINOVA IndividuellX'� 6������\]�''����\������� '��� ����� ���������^����� #�� y� J�Q� '��� ����� ��� Idee des Individuellen Wohnens im Vorder- ���� �����"� �� ��'� ���������������� ������'�������� ���� y�� %����� ��Z���"� *��� [����������� ������ ����� ���� ��� ���#������ ������������ %����\ ��������������'���=���������'�7���������� �� '��� [������ ��������� ���"� ;����� ������ �'� 7������������ [������ ����� [�'����&������������������=����������'���yJ�&����Z��������'Z����������������[�-#������"�

Bauzeit: ab 2012 bis 2013

Aussenansicht

Leben mit Perspektive7

e austa ddaaustandeinkel - B|| u| LuW

Die Sanierung hat begonnen...

�'� &�Z��'���� JPQP� ����� ������� ���� &�-����� ���� ������ X������� �� ���� Emil-Abderhalden-Straße 22/23"� <���� �����#��X����''��� '��� ��� [������������!�-��� ����� ���� � ���� ���'�����������&������ ���� ������ ������� �� X��������'�"

Zuerst musste der Schutt aus den Zeiten ���� $��������� �������� ���������� ������ %���� �� *����� ����� ����������� ���� 6��������''� ������ ����� &Z��� ����������"����������������������������\ ��'�'�������&����������+��������������&���@������"� *��� ;������������� ��������������� �� #������ �� ���� ����� &���-������ �����#���� ����������"� [��� ���'� [����������� ���� '��� [�Z���� #�������� ��-��������������������������&��!�������������-�����������������'������"

�����������������#����������#������"�*�� '���������� X������������� ���� ����� ��-����������"���������������''���������[�������� ����� ��� �����#������ ��-����������6������������������'� �����������'�� ����� �����"� *��� ������� ��-���� \�7������������6�����������������#������� $����� ������������� ����� ;����� ��,����������\������'����������������&���-����������%������������������"[��� ��� &�������������� ����� ���� #����%���� ��� ���� 7������� ���� 7������Z��-#�������� ��� �������� ���� ����@������-���X@���������� ����''�������Hofseite wird mit einem Wärmedämmver-���x���'�#������"�*������[�Z��$����

����@� ������� ��� ���@��� ��������� ���� #�������������������"� <���� ����� �'� /�������JPQP������������������'�����#�������-��� ���� ����������� ����� ���� ������ ��#�������� ���� ���� ��������� %�����������������������"�X'�6.4.2011 wird ein Tag der offenen Tür auf der Baustelle durch-�������������'��������������[��������� ����������� ���� ��� %�����������������!�"

*��� <���Z��$���� Ludwig-Wucherer-Stra-ße 5 - 7� ������ �����&�����!����"�*���7����-�������[�����'�������������#���������������������������[�����������������6�������"�*���[������ ���� ������������ ��Z���� �� ���� X������� ������ ����7���JPQQ�����������������"

7'��\X���������\&���@��JJ�Jy

Ansicht des Innenhofes

Innenausbau

%��'���''�

Leben mit Perspektive8

| Gästewohnnuungeen| Gästewohnnungen| Gästewohnnungen

Sie haben Besuch, aber nicht genug Platz?

Wir haben die Lösung!X���������������������%����������-��������!������������[�������������-������'�����

Frohe Zukunft: *�������&���@��JP���y���''�������Q�\���������

Trotha: �!���������&���@������J���''�������Q�\���������

Südstadt: Hildesheimer Straße 37, y���''�������Q�\���������

Silberhöhe: +��������\6�������\&���@��QP��J���''�������Q�\�����������;���������@��Q��J���''�������Q�\�y�������

Innenstadt: Voßstraße 2, y���''�������Q�\���������

Gemeinschaftswaschraum in der Waldmeisterstraße 19

In der Waldmeisterstraße 19 stehen überwie-���� �� 7���'������ '��� ������-��� X������\� �� X������'!����������� ����$������������������������������ ������"*�����%����������� $������ ���������#��&��������X�������������������� �������� &���������� ���� �� ����<������������'����������"�

*������������������'����'�'�������'� �������Z������Mietwasch für die Bewohner

������'����������������'������������" &���� ������ E���� ������ ��� [������ 3 Waschvollautomaten und 2 Wäschetrockner ��� ������"�+�������%�������� ������� ������#��Q�~P�������������=����������#��Q��P����������"�*���&����������'�%����-��'�������������6��'�����������������"

Besteht auch in Ihrer Hausgemeinschaft Inte-resse oder Bedarf zur Einrichtung einer Ge-meinschaftswaschanlage?*�� ����'����� &��� ������ ����� ������-��� �����������������"� %��� Z����� �������������'����������������������-�������"

Personenanzahl Preise / Nacht ohne B.* mit B.*� Q������� J���~��� J��~J��� J�������� J���~��� J������� y�������� J~�~���� y��yQ��� ��������� yJ�QP��� �P������ ��������� y��yQ��� ���PQ��� ��������� y~��J��� �Q�y���

� >����"�7��������J���������6����PP���=�������[���������?

>&����������JPQQ��������Z����������'!���������������������&���������������6��������"�X��������������"������&�"?

*���%�����������'Z����������������"%������������������������������,��� &��� �� ������� ���� ���� =�����\ nummer (0345) 53 00 - 0 an oder schicken Sie �� �����X������Z���7\������� [email protected]"

Ihre Freunde oder Bekannte haben Interesse, sind aber noch kein Mitglied? Kein Problem! +�����JP�PP����!��&���������������\ ����������������������� �����������+,/67>?��:;:<+=�����@�`

%����''��

[�����''��

&�������''��

+��

;����

Gemeinschaftswaschraum

Leben mit Perspektive9

Neue Gesichter bei der FROHE(n) ZUKUNFT

Wir stellen vor (v.l.n.r.)X�$��6����'��� &���������������&��������'����'����>[�����PQ"PJ"JPQP?E!���;�@'��� � &��������������&��������'����'���>[�����Q�"PJ"JPQP?��������!������� &���������������&��������'����'���>[����Q�"PQ"JPQQ?[$!�\;�#��;�'������� X������������ ���������]��������������*������>[�����PQ"PQ"JPQQ?,�x�&��������� � &�����������������������>[�����PQ"QQ"JPQP?;���������������� &������������������������>[�����PQ"PQ"JPQQ?=���=������ � &���������������6���������������� ��'�����>[�����PQ"QJ"JPQP?

| Aktuelles

Vertreterseminar am 17.02.2011 *���������������������� �����������+,/-67� �:;:<+=� %����������������� �������'������ �'� Q"� ����������'���� JPQQ�������������������������������-���7��������"�

�'�+�������� ����������������������������@��[�#�������WINOVA – Heide-Süd, LuWinkel und das neue Wohn- und Ge-schäftshaus� ���� ������������� �'� 6�����#�� 6����"� X���� ,�������� ����� 7���������� [�\� �� �#��������Z���"� *����� #��-����������&�������<����������������<�-��Z��$������'�������������������������������� ����������������� �� ������"�E������ ������ ������ ����� ��� X������ ��-���������������������+,/67��:;:<+=������'������jX��������q���''���"�Auch 2011 wird mit fest eingeplanten Mitteln der vor-handene Wohnungsbestand saniert, moder-nisiert und aufgewertet.

*��� Ausstattung mit Rauchwarnmeldern ��������������������������=��'���������������� ��������� ����'����� ����"� X����� [������ >[�������������� +�&�?� #������� ���� ���-�'� ������� ��� ���� ������������ [����'-'�����,������"�

:�� ���� ������������� ������ ����� &�����������'�6����������������������������������X������� >�������� ��� 7��� +������ JPQQ?��'���,���'�������"��

*��� #������������ ���$����� ���� ���������������������'�������������������� ������������Z����������������������"�

%��� ����� �� '��� ���� ��'����'� ���%����������������'����������������� ��������� �� ���� %���������� �� ����&���������������������`

„Die nächsten fünf Jahre entscheiden über die künftige Aufstellung und Positionierung der FROHE(n) ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft in der Stadt Halle!“6����&x����>=���������� �������+�%�?

Vertreterseminar

Leben mit Perspektive10

Ausgezeichnet!

*��� &�������������� ���������� �����������X���#��������������&�������������������������������������� �� ��'��� ���� ����-������������&�����6�����>&����?������"���6�����>&����?��������"�J~������������7�-���������]����������#��������P�E��������������"� *�'��� ������� ���� &������� ��&������ ���� ���@�� [�#!�����������������"�*���&�������������������������������������!@����� X������ �� ����������������%�����'������������������'����������� �������� �� ���������������� *��������-�������������"�

[������������������E�����#�����������&���-��#������������&�����6�����>&����?�$������� ���� ����� E����� ���� ���������� ���� j&�����-freundlichen Service“ an die verschiedensten 7��������"��� ��� ;�������� ���!��� ���� �����'��������������������� �������� ��!������-������������������*�������������hilfsbereites, freundliches und kompetentes ��������������X���'�'!�����������#��%�������6������������;������"�Besonders werden diese ����������� �����eine kundenfreundliche X�'��Z������������"�

*���� ��� &��������-renrat wurde unserer Genossenschaft am 24. November 2010��'���������������������-���X��������#�������"�[������'���'����'�����Z��������'���������� ���������������� �� ���� ]���������@��wurde über den Nachbarschaftsverein, die �!����������� ���� ��@��'�� ��� %��-

��'�Z������ ���� ������������ �� Service durch die Haus- '�������� ���� X�������der FROHE ZUKUNFT Service GmbH und die 7���������������'�Wohn- und Spargeschäft in der

�����������Z�����"�%�������������������X����������&�-��������������'������������[������������� ���������� �� ��������''����:'����� '��� ������� ������� �� ������&����"�X����������'���������������������������`

eu d c e Se cerreundlicher Service| Se o eSeniorenfr| S

Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch.+���������Z�������Q�"PQ"Q��Q�\�JQ"PQ"Q~�J��!�����"�*��'������

���������7��������������������������[����'�

7���

'Z

���

����

���

����

���&

����

��

��

���

�`

Leben mit Perspektive11

Schuldenprävention

������������E������������������#������������-���6������������''�"�/��������'�������-'�����������������7���''��������"�*���;�������'Z������'�j<��'������q��������"�*����� ��� ���� ���������� ����� ���� ������ �-�������� �!����������� ������� #������� ����" %��� ����� X�\� �� 7���'�� ����� ����-������������ ������ ������� �� ���� &������Z������ aus der man ohne fremde Hilfe nur schwer heraus-����"� /��� ������ '��� ��'� 7�������� ���� �������-��� ������ ��������� ]!����� �����Z��� �����"�7�� �������������� =��������`� *�� �������� ����,�������� #�� ����� �����'����� ����������� ��� ��'�����������%���������������������"�*�'���������������������������kommt, bieten wir indi-viduelle Hilfe und Bera-����"���Z���!����� ���Z������\���6����������'�[�����������������-�������\�����������'����'�������������������-�����<������"��'�,��'���������������������-������������''���7���������!��������������"

Tipps zur Zahlung der Nutzungsgebühr�����������������������������������-�������������������������&������'���������-�������:�����'�@��������������������������<�-���������� ��"� 6����� &��� ���� +������ �����������������������'��&����������������;������������"�

Setzen Sie Prioritäten: 7���� ������� &���'�� %��'��� 7������\���������������������"��������������� �������@���Z����Z�\�'���������'�����������"�7��6��x� ��� '�� ����� ������ �� ���'� X��� ���� �������������'����+������������������" +����� ���� 7���''�� ����� '���� �������� '� ������� &���'���]���������������������������&������� Ansprüche beim Jobcenter� Z����"� 6������� ������ $����� =��"� 7���� ��� ��'� *��'� ���� X����������������� '!������� ������� ���������"� %��� ������ ������������&���������������X�����������"%��� ��������� ������������ ���� &�������Z^����� �� ������� ��� ����� &��� ��� ������� ���� '!������;��������������'����������&����������������-������������������������'���������������������;�Z�"�Wir unterstützen und begleiten Sie, bis Sie Ihre Finanzen wieder im Griff haben.Unser kostenloser Service:7���6������'���������������������������������-�����&���������'������ ��������7���'�\�X�-���������"�7��[���Z�������������������]���������&��������www.frohe-zukunft.de.

ARGE Halle wird Jobcenter

&���� ��'� PQ"PQ"JPQQ� ���@�� ���� ARGE SGB II GmbH nun Jobcenter Halle"� *��� <�'�������� ��� ����� ������������ ������� �������������� ������� ,������� ������ ����������� ����� ���� $�������������� ����� ��'����'�� X��������'���������>X,�7?����&�������X������������������������ ���"�+�������;�������ARGE ändert sich durch die :'������������������"�[���������X�Z����-Z������� X�������� ,�''��� �� �����\ ������ ������� #�������"� +����� &��� ]������� ���������'�����&������������<�'������� ����� ��� X������ �������� ���� ������� ���-��� ����� ���������"� �� ���� ARGE erlassene ]���������������� �� �������������� ������-

���� ������� ��'������������������"��7��������X^���� Ihrer Ansprechpartner

����������'�+�����������&���#�����������

Ihre Ansprechpartner:

FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG������]���������@��Q����P�QQ~�6�����

> X����'������������[�����

> �����������������

> X�����������X]����

> X�����������%������

Ina Krombholz�\�*�Z�"�&���������������>+6?

>Py��?��y�PP�\�QP������"���'�����������\����"��

Florian Krauße�\�*�Z�"�&��������������>+6?

>Py��?��y�PP�\�QyP���^����"������������\����"��

Öffnungszeiten: ������������������"PP�\�QJ"PP�:��

*����������"PP�\�QJ"PP�:�����Qy"PP�\�Q~"PP�:��

*����������"PP�\�QJ"PP�:�����Qy"PP�\�Q�"PP�:��

+���������"PP�\�QQ"PP�:��

Termine sind außerhalb der Sprechzeiten möglich - bitte

kontaktieren Sie uns!

Wohngeldstelle������&��Z��'�����yP���P�QJ~�6�������=������>Py��?�JJQP�

Öffnungszeiten:���������+���������"PP�\�QJ"yP�:���

*��������Qy"PP�\�Q�"yP�:�����*����������'���=��'�#������

Jobcenter Halle ������<���������������������P�QJJ�6����

6��������0180 - 1002 9245 0802���0180 - 1002 9245 0801

Öffnungszeiten:����������������������+���������"yP�\�QJ"PP�:���

*����������"yP�\�Q~"PP�:���

Verwandle große Schwierigkeiten in Kleine und Kleine in gar keine!

> Unsere Hilfe für Ihren Alltag

Leben mit Perspektive12

Allgemeine rechtliche Infos für unsere Mitglieder

Welche Versicherungen sollten Sie als Bewohner unbedingt haben?

7������������������������������� ���������� �������-���"� �'� j�^����Z�����''q�� '� ����� �� �����+�'�����#������'�'!����������@�����������&���-�������������������������Z��#����6���Z^����#����-������������6�����#�������������!��"

��� �����������������������*���Z��#����6���Z^����#������������������������� ���� ������������������ ������;�����*��������&���-�����''�"�[��������;�����������������''������'������������7������������������������������-�'�&��������''�"

Beispiele: > &�����������+�'����'�������������������

� ��������������������'�������%����'��� � �"["�����%���������������[���������������� � ��''�����"

> �����;���������������'�&Z���������&����������� ����&��������������������[������������ � Z��������X������������������"

> &���#�������������,��������������+@������� �� ���� �����������"

Unser TIPP:���������#������Z^����#�����������������Z��������� �������� ������#�����'���&���������>%����-���������� ���"?� #���������� �����"� *���� ���� #��� ����'�für unsere Bewohner in Gebäuden mit einer Zent-���������@��������#���"������������&�������������������������@������ ���� %���������� #������� �������������������;��������������������������������������������%�������������������&����������������������������������������������������&�����@���������������"

Die Hausratversicherung;�''�����������'�7����'������'�&�����������7���������������� ������'���+�����]�����������������&��'����������&�������6�����#���������"�X��������������&�����������������������������������#��-����������������������;�������������,�Z���������������%��������������������������������"

Beispiele: > 7��%����\������&Z��'��������������Z�������

� ����#�����������%����������#�� � ;�������"�X���������]������������������������� �����%��������%��������������������� � =�ZZ�����������!���"�

� *���6�����#������������������������ � ����������&�����"

> *������������������*��������������������� � = \��������������=���������%����''������ � +��''�"�[������]!���������������+����������� ����������������'Z������%��������%��������� �������"��������'�+���������������� � 6�����#��������������������&�������'� � 6���������������������������+���������������� � �����������+����������������[��������� � ]!���������"�*���&��������������������������� �����#�������%��������#�����������������"

Unser TIPP:7��������&������������Z���!������������������+����������� 6�������� >����������� ���� %������������?�����Z������&��������������'���������/���>�"["����''��'������%����������� ����������Z�-����������'�[��������@����?"

Schützen Sie Ihr Eigentum*��� 6�����#���������� ���� $������ ����� '��� ���� ��-����#���������� ���� %����������������� �� #���������"�&������������'�&�������������������������'� ������� ��������� &�����"� ;�''�� ��� ���-�Z���������� �� ���'� %������������� ����� ���� ,�Z�-������'�������������#������������#���������������''������&������������'�7����'����-�����������Z��#����6�����#���������"

Wir als Genossenschaft unterhalten ebenfalls eine 6���Z^����#����������� ���� &������ ����������� �������������������������������������������#�������������"

Unser TIPP:����Z�����&����������������������� ��������������������������� &��� ���� ����� ����������#��������"�&�����#����������� ������ ���� ���� +����� �� �����'�=��'���������� ����������������������������������� ������"

> Unsere Hilfe für Ihren Alltag

�� ������������

�� ������������� "� #����������������

[����&��������� � [����%��������������%����'���:������ � *����������7�������'�&���@�#������������ � ������'���+���+@������������ � �����&��'��,������������������� � +�����������#��&������*������� � [��������]!���������

Service mit Perspektive13

Zu Ihrer Information:

X����<����������������Informationsschreiben mit einer entsprechenden [�����������������������"�

Wohnen mit Perspektive

Alle Wohnungen der FROHE ZUKUNFT Wohnungsgenossenschaft eG werden ab Januar 2011 mit Rauchmeldern ausgestattet

FÜR IHREN SORGLOSEN SCHLAF!

FROHE ZUKUNFT Service GmbH

Einbau Rauchwarnmelder

> Das erwartet Sie 2011

„Der § 47 der Landesbauordnung des Landes $����%&���� ��������� ���� "'�' +�� ��-gentümer von Wohngebäuden bei Neubau von Wohnungen diese mit Rauchwarnmel-dern auszustatten. Dabei ist nur der Einbau von Rauchwarnmeldern nach DIN EN 14604 zulässig.“ %��� ���� ������������� ���� ����� �� �'�7���� #��Z^�������� ���� ���� +�������-���������������������������������������-'�@����%������������������"�X���������[������������ '����� ���� �Z��������JPQ�����Z������������������������"

*���,������'��������������������������"����������������������������[���-��������������������������'����������" *�����������������������'������'��Z������� Magnet - Heißklebe - Verfahren, ohne eine [�����������&�������[������"��� ��� %����� '����� &�������''����

;������''���������+������*�������-��'��� ���� ���� ,���������� ������ ���-���� '��� '�������� ���'� ,������'��\ ���� ������������ �����"� ����� &���������� �������������"�*����������������������%��-��� �������� �� �����'� E���� ����� ����FROHE ZUKUNFT Service GmbH� '��� ,���-���'������ ��������� �� �� ��� +����-$������������������������������"�

Über den genauen Installationstermin wer-den Sie in einem Ankündigungsschreiben informiert.

*��� %����� ���� ,������'������ ��������$�������� ���� �������������� =��'������-��"�*���;���������$���������Mietwartung ��6!���#��5,47 €/Gerät"���������,��'� ���� :'������������ ����'���� �'� E����JPQJ� ���� ���� X�������Z������� JPQQ� ��-��������"�Alle Bewohner erhalten von uns ein aus-führliches Informationsschreiben mit einer ���Z�������� [������������� ����,������'�����"

Frisches Aussehen für unser Tochterunternehmen

����������'�E��������������������������-ternetseite unserer FROHE ZUKUNFT Service GmbH��'����]�x��"�

[�������������� �� ����'���#� ������ &������������%���������www.fz-servicegmbh.de ���������]���������������<������������'���%��������'����"�Lernen Sie unser Tochterunternehmen ken-nen und lassen Sie sich unverbindlich und kompetent beraten.

Vergessen Sie nicht,� &��� ���� ����������� ������������������������������������ �����-�����"�7������������������������6�'�-Z������'����������������"[��� ������� ���� ��������������� ������������� �������������'���������� ���� X�-���������������������,�������

[������'�X�����������#��

Q�����JPP�7���3 %���JPQ�����yPP�7���5 % yPQ������PP�7���8 %�������PQ�7���10 %

Ihre Ansprechpartner:Betriebsleiter | Andreas Baartz ������"������������\����"�����=������>Py��?��y�PP�\�Q�����6��x�>PQ�y?�J���P�JPy

Vorarbeiter Technische Dienste | Bernd Gottschalg ����"����������������\����"�����=������>Py��?����~J�yy�\�~Qy

Vorarbeiterin Servicedienste | Ina Friedrich��"���������������\����"�����=������>Py��?����~J�yy�\�~QJ

Vorarbeiter Energiemanagement | Michael Wilde'������"�����������\����"�����=������>Py��?��y�PP�\�Q�~

Aktuelle Konditionen

> Sparbuch���7\����\&Z������=����Z���� ��������#��������Q�����

���+������\&Z�������J"�PP��� ]������� ����� Q�E����� J�J���� J�E������ J������ y�E����� y�PP��� ��E������ y�J���� ��E����� y��P��� ��E������ y�����

> Wachstums-Sparen � ���J"PPP��� ]������� ����� Q"�E����� J�J���� J"�E����� J��P��� y"�E����� J������ �"�E����� y�PP��� �"�E����� y�J���� �"�E����� y�~���

�� ;����\&Z����� E���\&Z���� ��������#��������J�J���

�������\&Z�������QP�PP��� ��������#�������� P\y�E����� J�~���� �\��E����� J������ �\��E����� y�P���

���,�������\&Z���� ��������#��������Q��P��

���,�������������'�\�� &Z�������J"PPP�PP��� ]������� ����� Q"�E����� J�J���� J"�E����� J������ y"�E����� J������ �"�E����� J�~���� �"�E����� y�P���� �"�E����� y�J���

���;�����\&Z���� ��������#��������Q�PP��

Sparen mit Perspektive14

U Spa e c tuunngKUNFT SpareinrichtuungKUNFT Spareinrichtuung||| O UROHE ZUKK||||| FR

Neuerungen zum Freistellungsauftrag

Gemäß § 44a Abs. 2a EStG i.d.F. d. Jahres- steuergesetzes 2010 müssen die Genossen- �������'������������ &Z����� ���� ���� 7������������ +������������������� ����� ���� ���������� ����� �������� ���������� +���-���������������������'�Q"�E����JPQQ��-��������� ����� &����\������������''��������"[������'���'����'��+�����������������#��7������������������&����\����������-��''���������"�/���X���������&����\������������''��� �!�� ��������� +������������������ ��������-'������������������'����"�&������&������

�����'�E��������+����������������������-������������������#����'������������������&��������������&����\��������-����''��� �� ����� ������������������&Z�����������'��"��'�*�����������������������6�'�Z�����!��&����������+��'���������+�������-��������������������������"

Eure Noten sind uns wichtig!]�����E���\&Z�������� ��'� 6���$����������� JPQQ� ����� ��� ����������7:�<�&�:,/"�

Aber was genau ist das eigentlich?*��� &Z����������� ���� +,/67� �:;:<+=�%����������������� ��� ������� �������� ���� <���"� +��� $����� j&���� ��q� ������'��������������������2 EURO auf euer E���\&Z�����"�+��� $�����j��q���������1 EURO����������"�

Wie funktioniert der ZEUGNIS€URO? ;�''�� ������� '��� ���'� �������� /����-��\������ �� ��'� E���\&Z������ �������&Z����������� ������]���������@��

Q�� ����� �� ���� %��\� �� &Z����������� �'�&����������j,������ZZ�q��:��������#����-�����j;����q���������"

Wie lange gilt der ZEUGNIS€URO?

��������''����������\[����''�������� ���� �������� ������ \� ����� 6���$�����-������ �'� 6���$���� �� E������������'�7�$����#������"��'�+�������������������������������#��������"����������������X���������-���������������������������������#�����&�������'�������<����j����������q�����"

ZEUGNIS€

€EUER

€€URO

E�������������7:�<�&�:,/���������

+���

Sparen mit Perspektive15

Unsere Spareinrichtung

+��� &������� ����� =��'�������� &Z��-��������� �� ��������������� ���������� ���������������+��������'�����=��-'������"

Was können Sie zur Entwicklung der Spareinlagen im Jahr 2010 sagen?

%���������������E���������������������Z�-����#�� =���� ����"� *��� [������ �� &Z������-��������������������������������"��'�yQ"QJ"JPQP�����������������Einlagenbestand auf über 39,4 Mio. €"�<������������$��������������������\ '�����������������X���!��������������&Z����������� ����� ����� �'� �������E����143 neue Mitglieder������''�������$����������������Z���"���

Wie wurde das Geld investiert?

*��� &Z����������� ���Z������ ��'� �����-lichen Zweck der Genossenschaft als Selbst-������������������������������'�[�\���������������'�@��'�� ��� �������;����� �� �������"� �'� E���� JPQP� ����������������������������������'��������''�������������� ���� :'������� #��*������������� �������7������#�����-����������7�Z�����#�������"

Welche Produkte können Sie unseren Mitgliedern empfehlen?

*��� �������� ������� #�� ;����\� �� E-���\&Z��Z�������������&Z��Z�����������E����'�� ���� ��� �� �Z�������� ������������7�����'����'������������ �����-���"���������������=�ZZ����� E����X���

��������=����Z����\����&Z��Z���'����������'����������,�������QP��"�<�����������-#�������#����������Q������������������-����������'�J"�&Z��$�����������'����������E������Z��������"� &�� ��� '�� ���� ���-@��X�����'���������[���������� ��-'!��������������"

Was erwartet die Sparer 2011?

[���������������<���������#��+���-��������������� '��� ��� �����'� E���� ����&����������������''��������������\���><�����������&������&�����Q�?"�+��������&�������#����\�Q~�E�����'������'�E����Z������������'�6���$��������\ nis der ZEUGNIS€URO����������"��'�E��-��������� ����� ������ X����� �����������"�+���@�����]���� ������&�������!��������������� �� ����� �!����������� ���� &���'������ [������������� ������ ������ ����� ������������7�����":���� &Z������ ���� $����� ���� <�'�"�j����#� &Z������q������ ����� �������'� E����vorstellen und die eine oder andere kleine ����������������������"7��� /������� ����� ������� ���������� ����%����Z�������� ������������ ���� &Z�������������������"X������#������������&������ �������������� �"["� �'�X�#�������������%��\��� &Z����������� !���"� X� ������ =��������������$��������Z��������X����������&���#���������"

Wie können unsere jungen Mitglieder für die Zukunft optimal sparen?

<������'�������j;���#����'�������������q� ����������� ������"�&����'���������[����-������'���Z�����#������������"�

ZEUGNIS€

€EUER

€€URO

���,7&&:�

Herausgeber:

+,/67��:;:<+=%�������������������]���������@��Q����P�QQ~�6����=�������� >Py��?��y�PP�\�P+���� >Py��?��y�PP�\�Q�J���������\����"�����"�����\����"��

Redaktionsleitung: ,�x�&�������

Satz & Layout: ;�������������

Druckerei: X%��*���Redaktionsschluss:�J�"PJ"JPQQ

[���+������X�����������Wünschen senden Sie einfach eine 7\���������x"��������������\����"��������"Z�������������\����"��

+�������+�%�

Gemeinschaft mit Perspektive16

Unsere regelmäßigen Veranstaltungen

im Nachbarschaftstreff Frohe Zukunft (NBT FZ)

> ������Z����������$����Q"�*��������'�� �

� ������Q�"PP�:��

> �����ZZ����$��������������Q�"PP�:���

im Nachbarschaftstreff Zentrum (NBT Z) > ��'Z��������������$����Q"�*��������� �

� �'�������Q�"PP�:���

> /������=�����'���;�����#���������

� *�������\�*���������Q�"PP�\�Q�"PP�:��

> X������'����������Py"PJ"JPQQ�$����

� J"�*���������QP"PP�:��

im Nachbarschaftstreff Heide-Nord (NBT HN)

> [������������$����*���������*���������

� Q�"PP�:���

> ;��������������$����*��������Q�"PP�:��

> X�������=��������X'������'�=����

]�������

NBT FZ�� ��]���������@��Q�

NBT HN�� ��+�����������������@��Jy

NBT Z�� ��;����������@��Qy

��*����� ��������������������Z^������"�

[������������ �����'�����������Q�PP����

�������������'������������X������J�PP��

Ihre Anmeldung nehmen wir unter

(0345) 53 00-109�����������"

Aquarellmalerei

„Jeder Mensch ist ein Künstler“Ein neues Kursangebot unseres Vereins

X�������� ����� ����� �'� ������������ ��-malt und durch die Werke des britischen ������� %�����'� =���� ������� ���� ����� ;��������"�*������������Z������+���-'��������������������#�����������X������'!����������":���� �����\� �� �������'��������� +�����������,�������������������������������������"��'�14-tägigen Rhythmus��!� &�����'����'�'���X�����������'�<���-barschaftstreff in der Kirchnerstraße 13 die ��������������������������X������'������ ������������Z�������"�&�����������$�-���������������'������������������������������������7��������"�+������������7�-������������������������������������%��������������,�����������+�������������

����#������������������������%�������������� ���� ���� ��������������� ��Z���������������=��������������"�:'������������-��������7�������������������������&����������'�;��������������������"�%�����'������������������� ������-�������[������������ �������� +���������-���� ����� ���@� �� ��'����'� �� ���� ��Z-Z��'�������������������#����'����&Z�@"�*���;��� ����� ������ Q�� =���� ���������� '�QP"PP� :��� �����"� *��� ;���������� ������&��� Z��� =�����'�� �� ���� ;���������"� ��-���'���������� ������ Q�PP� �� Z��� =�����'�� �������������\���<����'����������J�PP�� Z��� =�����'�"� X'������ ���� ���� >0345) 53 00 - 109���������"�*�����ZZ�����������������$������������=�����'���������������� ���� #���� ������� �� ������������ ���'� 7������� �� ���� =��������������'�����#��+������������"

��������;��'������� �������#����������+,/67��:;:<+=������������" "

e e ttipppppppsseizeitttippss| U se e eUnsere Fre| U

Gemeinschaft mit Perspektive17

April 2011

Abnehmen und Gesund bleiben&�������������'����'� ��������ZZ��Z��\ #���#�� ���� *����� �� X���'Z������"�]���� &��� �� ���� %����� ���� ������]������������������������������������������������"�

Termine:�QP��*��������Q~"�P���JP"QP�:����

Beginn: P�"P�"JPQQ���J~"P�"JPQQ

�����������X'����������'�J~"Py"JPQQ�

�����y�PP�QP���+���;��'������Ort: 6&��*���-

����������@��y���,�'�JP��Kosten:������������

+,/67��:;:<+=������������" "�49,00 €, Genos-

���������'������������X�����52,00 € >;�����

��������;��'����������6!���#��20,00 € sind an

����*����������������`?

Mai 2011

Joseph v. Eichendorff - Dichterportrait 7�������������������=����������&����������� 6����� #����������� ����� ���� ����� ���� ��������!@����'���������*�������"�*����������-����� ���������������&�����������]�����������%���������X��������"�

Teil 1 Termin:�*���������19.05.2011��Q�"yP�

:�����Q�"PP�:�����Teil 2 am 23.06.2011��� �����-

������X'����������'�QQ"P�"JPQQ������y�PP�

QP���+���;��'������Ort:������\�����\&��"�Qy��

>[�����������������X&[?�Kosten: �����������

+,/67��:;:<+=������������" "�3,00 €, Genos-

���������'������������X�����4,00 €��'��"���

=�����'��`

Schottische Whiskys und Schokolade����@��&�������,��������������%��������&�����������%����x ���������&�������X-����������'�7������"�7�������&���%�����-������� �� #�������� &��� �������� &����"�*������������;�'Z�������#��&������������������"

Termin:�����������04.05.2011�Q~"PP���JQ"PP�:���

�� �����������X'����������'�J~"Py"JPQQ�

�����y�PP�QP���+���;��'�����

Ort:� 6&��*�������������@��y�

Kosten:������������+,/67��:;:<+=�����������

�" "�23,00 €���������������'������������X-

dere 25,40 €��>�����]����'�������������6!���

von 15,00 €�����������;����������������?"

Kräuterspaziergang;��� &��� ��� ,�����������Z�� ����� ����[�������� ;������ [�������� &��� ���� ;�����-���� ��� ������ ,��� ��� ���� ,�������"�Bitte an festes Schuhwerk und dem Wetter ���Z��������;����������"

Termin: ����������25.05.2011�Q�"PP���Q�"yP�:���

�� �����������X'����������'�Q�"P�"JPQQ�

�����y�PP�QP���+���;��'�����

Treffpunkt:�[���������,���������[!���������

%�����Kosten:������������+,/67��:;:<+=�

�����������" "�3,00 €���������������'������-

der und Andere 4,00 €

Juni 2011

Franz Marc und Paul Klee

Termin:�����������08.06.2011�Q�"PP���Q~"yP�:��� �

�� �����������X'����������'�yQ"P�"JPQQ�

�����y�PP�QP���+���;��'�����

Ort:� 6&��*�������������@��y��Kosten: �����������

+,/67��:;:<+=������������" "�3,00 €, Genos-

���������'������������X�����4,00 €

Farb- und Typberatung - Attraktiv & selbst-sicher durch die Wahl der richtigen Farben

Termine: +��������24.06.2011�Q�"PP���JP"���:���

��&�'������25.06.2011�QP"PP���Q�"Q��:���

�����������X'����������'�Q�"P�"JPQQ�

�����y�PP�QP���+���;��'������Ort: VHS,

*�������������@��y��Kosten:������������+,/67�

�:;:<+=������������" "�29,00 €, Genossen-

�������'������������X�����31,20 €

Juli 2011

Mit Wohlgefühl in die Urlaubszeit ����� �� ����� ����� ��� &�''��� \� 7�-������ &���� ��� &��� ����������� ���'��� �'�&�''�����������6���������������$������'�

Termin: ����������06.07.2011�Q~"PP���Q�"yP�:���

�� �����������X'����������'�J~"P�"JPQQ�

�����y�PP�QP���+���;��'�����

Ort: 6&��*�������������@��y��Kosten:������������

+,/67��:;:<+=������������" "�3,00 €,

�������������'������������X�����4,00 €

Veranstaltungen im2. Quartal 2011

Leben mit Perspektive18

2. Platz - Kinoerlebnis Kita MaxlX'�Q�"PJ"JPQQ�����������;��������������!�-��������� '��� �� ���� X�^�� �� ���� j=��� ]��������'�q��'�<����������'���6���� �������'�"�[��'�<�'�����������������������������\ ������ '��� ����'� ��������� Eurolinchen den J"���������������������������������+��'�j6����]����q�����"

1. Platz - Unsere Gewinnerin „Edith“ auf dem Bauernhof�'��������E���������������������7������������������'�<�'�������������������������������������������''�"����� �����������������������������[���������������&����������+�'������������&�''������������������'�j����#q���#�����������=�����������'������������������������������&����������������@�"�

&Z����'�;������

*���;���������;���������������#����&Z�@

X���������������Z��������j=���]��������'�q����j��������q�������;��������

+�����������������%�����������������������������"

Ich bin am 24.04.2011

im Bergzoo Halle (Saale)

Wohnen mit Perspektive

Wir bieten:

> Q��%�����'���=���������[����� � ��[�������������'�7����������

> '������X��������>#��������������'��� �� ��������������%����'���������������?

> *������������'���yQ�'� > �;%\&����Z��������������Z���

Straße:� � ���������@��,�����Bauzeit: 2011 bis 2012Vermietung: ab Sommer 2012

Wir bieten:

> J~�%�����'���=�������� � [��������[�������������'�7����������

> '������X��������>#��������������'�� � ����������'�<�����x���'���+@���������?

> �;%\&����Z�������'���������%��'���� > <�����������������'

Straße:� � [����������@����������Bauzeit: 2011 bis 2012Vermietung: ab Sommer 2012

| Wohnen in Heide-Süd - unsere NeubaauuupprojjeekkteeW h i H

Vermietung

Ihre Ansprechpartner:

Telefon(0345) 53 00 - 139Christian Franz | E-Mail: [email protected]

Telefon(0345) 53 00 - 160Tina Thate | E-Mail: [email protected]

Nachbarschaftszentrum