ZUB-P-025 Reparacion y Mantención de Cunetas General

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Nº 025PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL

DE CUNETASCONTRATO Nº 4600007605

Código :ZUB-P-025Fecha :13-02-09Versión:0Página :1 de 9

Autor(es) : Aprobado por :

LEONARDO GONZALEZ CABALLERO ROBERTO CORDOVA YEVENESAsesor SGI Züblin Ing. Residente Züblin

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVOS2. ALCANCES3. DEFINICIONES4. REFERENCIAS5. RESPONSABILIDADES6. GENERALIDADES7. SECUENCIA OPERACIONAL8. ANEXOS

8.1 Peligros y Medidas de Control8.2 Impactos Ambientales y Medidas de Control8.3 Teléfonos de contacto8.4 Lista de Distribución de Documentos8.5 Control de Modificaciones8.6 Firma de Revisión y Aprobación




1. OBJETIVOS

Establecer un procedimiento seguro de trabajo que describa la secuencia operacional para realizar la mantención y reparación general de cunetas, con el fin de lograr controlar los riesgos de accidentes con lesión a las personas, daños a equipos, instalaciones y al medio ambiente.

2. ALCANCES

Este procedimiento está dirigido a todo el personal de Züblin involucrado directa o indirectamente con la mantención y reparación general de cunetas, en Contrato “Servicio de Mantencion y Reparación de Infraestructura Minera GMIN 2009-2012”.

3. DEFINICIONES

3.1 Serie: Sistema de luces rojas posicionadas y fijas a una tabla de madera, que permite alertar a metalero de personal trabajando en el área.

3.2 Pedido/Entrega de Línea: solicitud de ingreso/salida hacia/desde los sectores de trabajo en los cuales interviene o se ve involucrada una línea de ferrocarril.

4. REFERENCIAS

Sin referencias

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Ingeniero ResidenteProporcionar los recursos necesarios, tanto humanos y materiales requeridos para la ejecución de este procedimiento.

5.2 Jefe TerrenoEs responsable de controlar que la supervisión de a conocer este procedimiento al personal.

5.3 Jefe TurnoEs el responsable directo de la instrucción a la supervisión a su mando, administrando los recursos humanos, equipos y materiales, dejando constancia escrita de dicha instrucción.




5.4 Jefe Nivel / CapatacesSon responsables directos de la instrucción a los trabajadores, dejando constancia escrita de dicha instrucción, además de la obligación de controlar los riesgos operacionales en terreno.

5.5 PersonalPersonal de Züblin, es responsable de conocer, aplicar y cumplir con las disposiciones contenidas en este procedimiento e informar oportunamente si detectaren anormalidades relacionadas con el mismo.

5.6 Asesor de SeguridadVerificar en terreno el cumplimiento de las medidas establecidas en este procedimiento y asegurarse que personal se encuentre instruido.

6. GENERALIDADES

6.1 El personal que participa en las operaciones es: - 03 trabajadores - 01 loro vivo

6.2 Los equipos y herramientas a emplear son:

- Pala Famae - Pinocho- Martillo- Serrucho- Sierra circular- Serie de luces, extensiones eléctricas

Todos los equipos y herramientas menores deben encontrarse en buenas condiciones y cumplir con el instructivo ZUB-I-001 Control Código de Colores.

6.3 Equipo de Protección PersonalEl personal debe usar los siguientes E.P.P. en todo momento, y el supervisor los debe reponer cuando así corresponda:- Casco de seguridad con portalámparas y barboquejo- Lentes de seguridad - Protectores auditivos tipo fono y/o tapones- Guantes de cuero o pvc- Zapato de seguridad- Cola de seguridad, cuando sea requerida




- Auto-Rescatador- Overol naranja con logo Züblin y huinchas reflectantes- Cinturón de seguridad con argolla- Respirador con filtro para combinado para polvo y gases- Lámparas minera - Traje PVC cuando se requiera

6.4 Los lugares de trabajo deben mantenerse limpios y expeditos.

6.5 Está estrictamente prohibido a todo el personal que participa en estas operaciones subirse o transitar sobre metalero.

6.6 La generación de RISES debe ser controlada de acuerdo al Plan ambiental de la División y al Plan de Prevención Ambiental de Züblin.

6.7 El supervisor a la entrada del turno le solicitará autorización al Jefe de Turno del Nivel de Acarreo, indicándole desde que lugar hará la mantención o reparación de la vía férrea y el número de personas de la cuadrilla.

6.8 Una vez autorizado se comunicará con Despacho, indicándole el lugar de trabajo. Para ello se deberá contar con series de luces rojas acompañadas por loros vivos que resguardará a la cuadrilla cuando se aproxime el ferrocarril.

6.9 Cada vez que se aproxime el ferrocarril, el loro deberá advertir a la cuadrilla y esta deberá apegarse a la caja ordenando todo el material. Posteriormente el loro saca la serie de luces y la cuadrilla continúa con su trabajo.

6.10 Cada vez que se solicite línea o corte de energía, al término de la actividad no olvidar hacer entrega del sector.

6.11 Siempre se debe reportar la entrada y salida al nivel de acarreo.

6.12 Es obligación de los operarios antes de comenzar cualquier operación llenar cartilla de Trabajo seguro RE-7126-DSI-002, y supervisor verificar que se hayan llenado correctamente.

7. SECUENCIA OPERACIONAL

7.1 INSPECCIONES PREVIAS DE LA ACTIVIDAD

Antes de iniciar la excavación de la cuneta se deberá revisar la postura, en especial cajas yTechos, detectando posibles planchones y acuñando convenientemente según procedimiento




Correspondiente para eliminarlos.

Además deberá realizarse:

Limpieza de la superficie a excavar.

De encontrarse callos en la excavación tendrá que utilizarse explosivos según procedimientos de la DET quienes son los únicos autorizados en manipular explosivos.

La construcción de cunetas de maderas se hace posteriormente según avance de la excavaciónutilizando planos de ingeniería y de acuerdo a l terreno y normas establecidas.

Revisión del área de trabajo, cajas, pisos, techos, etc. Turno a turno, con la finalidad de detectarcondiciones de riesgos.

Si se detectan tiros quedados al estar realizando cunetas procederán a aislar el sector de trabajo ycomunicar al jefe de área para su posterior eliminación, con el personal autorizado y calificado.

El material producto de la excavación deberá quedar convenientemente acopiado a la caja delcruzado.

La excavación debe tener medidas según diseño de plano de ingeniería y exigencias de las basesTécnicas.

7.2 ACCIONES DE CONTROL

Para control de los riesgos ya señalados, es obligación de todo el personal cumplir las siguientesnormativas:

Es obligación de la supervisión dar a conocer y hacer cumplir a los trabajadores esteprocedimiento de trabajo, dejando registro escrito.

Cuando ingrese una cuadrilla de trabajo, el Supervisor o el Jefe de Cuadrilla será autorizado parapedir línea al despachador de trenes y la entregará oportunamente cuando se retiren del sectorsolicitado.

Antes de iniciar los trabajos el supervisor debe chequear el sector y hacer acuñar si es necesario,hasta restablecer condiciones de seguridad.

Todo trabajo a realizar además de cumplir con su normativa operacional particular, debe cumpliren toda su extensión la normativa operacional de la cartilla de disposiciones para el personal deFerrocarril de la Mina y normas de Higiene y seguridad




Al finalizar el turno debe dejarse el sector totalmente limpio, ordenado y revisada la línea férreapara evitar posible descarrilamiento de equipos de FF.CC Mina.

Cuando sea necesario transportar en forma manual por la vía de tráfico materiales voluminososcomo carretillas, tablones, etc. la persona autorizada deberá solicitar vía y entregarla aldespachador las veces que sea necesaria hasta llegar al destino.

El trabajo será dirigido permanentemente por personal responsable de los trabajos, siendo estos:Supervisores, Capataces y jefes de cuadrillas, quienes además de preocuparse del avance de lostrabajos, evaluaran las condiciones de seguridad del área.

Es obligación de la supervisión que todos los trabajadores usen obligatoriamente sus equipos deprotección personal.

Todo personal deberá utilizar en la operación sus lentes de seguridad por las proyecciones dematerial y agua sulfatada.

El área de trabajo debe estar limpia, ordenada y ventilada.

Antes de iniciar el despejo de nivelación del terreno debe resguardarse el sector con cintasbloqueadoras y letreros que indiquen: PROHIBIDO EL PASO, PERSONAL TRABAJANDOSECTOR AREA. Estas cintas y letreros permanecerán mientras dure el trabajo.

Se prohíbe estrictamente la práctica de bromas o jugarretas. El trabajador que sea sorprendidoserá sancionado y retirado de la faena.

Diariamente el Jefe de Terreno o en su ausencia el supervisor informara al jefe de Área, el horariode ingreso y salida del operario, a fin de coordinar cualquier situación de emergencia que pudieraafectar el normal desarrollo de las actividades.

8. ANEXOS

8.1 Peligros y Medidas de Control

PELIGRO PRACTICAS DE CONTROL

Contacto con creosotaUso obligatorio de los EPP, en especial guantes.-Reinstrucción permanente sobre riesgo existente.

Atropello por tren -Respetar los confinamientos de equipos y señalizaciones-Coordinar con despacho el ingreso al sector




PELIGRO PRACTICAS DE CONTROL-Hacerse ver por operadores de equipos ants de ingresar al área de FFCC y colocar serie de luces antes de trabajar e sector FFCC.-Confinar áreas de trabajo

Incendio

-Mantener operativo sistemas contra incendio manual y semiautomático de equipos.-No mantener llama abierta cerca de combustibles-Conocer Procedimiento de emergencia en caso de incendio interior mina ND-29 Versión 5

Contacto con energía eléctrica

-Usar equipos eléctricos en buen estado-Mantener cables eléctricos fuera del contacto con agua-Interferir equipos, extensiones y cajas eléctricas. Solo personal autorizado-Usar protectores diferenciales en cajas eléctricas

Golpeado por materiales, herramientas, proyección de partículas sólida / líquida

-Uso de lentes de seguridad o careta facial-Cuidados en el manejo de materiales y herramientas

Caída mismo nivel -Mantener posturas de trabajo iluminadas y ordenadasContacto con objetos cortante / punzante

-Uso de guantes de seguridad-Mantener posturas limpias y ordenadas

Caída distinto nivel-Uso de arnés de seguridad-Revisión periódica de jaula de trabajo

Exposición a ruido -Uso de protectores o tapones auditivos

Exposición a polvo-Uso de respiradores-Mantener posturas ventiladas

Atrapamiento-Mantener postura iluminada-No exponerse innecesariamente

Exposición al sol.Uso de bloqueador solar

8.2 Impactos Ambientales y Medidas de Control

IMPACTOS MEDIDAS DE CONTROLGeneración de RISES (mallas, despuntes de fierro, etc.)

-Acumular RISES en un punto determinado-Enviar RISES a botadero autorizado

Orden y limpieza (Housekeeping)

-Separe todo lo innecesario y elimínelo-Ordene los elementos esenciales, de manera que tenga fácil acceso a estos-Limpie las herramientas y lugares de trabajo, removiendo manchas,




desperdicios y erradicando fuentes de suciedad-Lleve a cabo una rutina de limpieza

8.4 Lista de Distribución del Documento

LISTA DE DISTRIBUCIÓN DEL DOCUMENTONombre del documento: PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Nº 025 PARA MANTENCION Y REPARACION GENERAL DE CUNETAS CONTRATO Nº 4600007605

Ejemplar Nº Área Nombre y/o Cargo001 Züblin International Roberto Córdova Yevenes002 Jefe de Unidad Servicios Florentín Díaz Cortes003 Inspectores ITO SPM Inspectores

004 Supervisión ZüblinJefes Terreno, Jefe de Turno, Jefe Nivel, Capataces

005 Jefe Unidad FFCC Teniente 8

RESPONSABLE

Nombre : Carlos Rojas Rojas Firma :

8.5 Control de Modificaciones

Nº Revisión Fecha Descripción del cambio0 13-02-09 Confección del documento




8.6 Firma de Revisión y Aprobación

PREPARADO PORLeonardo González Caballero

Asesor SGI

REVISADO PORPablo Reyes T

Jefe Nivel Züblín

TOMA CONOCIMIENTO

Carlos Rojas RojasJefe SGI

Florentín Díaz Cortés

Coordinador Contrato DET

Carlos Diaz CoopierInspector Codelco.

Documents

ZUB-P-025 Reparacion y Mantención de Cunetas General