Zugestellt durch Post.at-Gruppe Jahrgang 2009, Ausgabe ... · Raiffeisenbank Bruck-Carnuntum Wohnbau 5 Sie sind auf der Suche nach einem Baugrund oder einem Einfamilien-haus? Dann

Jahrgang 2009, Ausgabe Herbst

Ein BlickZugestellt durch Post.at-GruppeZugestellt durch Post.at-Gruppe

ZahlungsdienstegesetzDas neue Gesetz und neue Geschäfts-bedingungen der Raiba machen Bank-geschäfte für Sie noch schneller,günstiger und transparenter.

Ertragsgarantie PlusMit dem neuen Kombiprodukt verbindenSie ein Vermögenssparbuch mit kürze-ren Laufzeiten mit einer längerfristigenAnlage zu besten Ertragschancen.

PayLife Bankomat-KassenSicherheit, Vertrauen und Qualitätspielen im bargeldlosen Zahlungsver-kehr eine große Rolle. Jetzt umsteigenauf eine neue Generation.

Vertrauen Sie nur ihrem Raiffeisen-Finanzberater

Aktienkauf per e-Mail:Ihr Geld ist in Gefahr!

RAIFFEISEN-SPARTAGE

28. bis 30. Oktober 2009

Die Mitglieder- und Kundenzeitung der Raiffeisenbank Bruck-Carnuntum

Mit.Einander-Bruck09:Layout 1 07.10.09 20:47 Seite 1

Durch die starke Verbundenheitmit der Region ist Raiffeisenein starker Partner auch in Kri-

senzeiten.

Was zeichnet Raiffeisen gegenüberanderen Banken aus? Raifffeisen isteine Bank mit starken Wurzeln – mitösterreichischen Wurzeln. Seit über100 Jahren stellt Raiffeisen die Zufrie-denheit seiner Mitglieder und Kundenin den Mittelpunkt der Geschäftstätig-keit. Durch die Rechtsform der Genos-senschaft und die genossenschaftli-chen Grundsätze steht nicht die Ge-winnmaximierung für anonyme aus-ländische share holders, sondern dieFörderung der Mitglieder und Kundenfür uns an erster Stelle.

Wir sind ein österreichisches Unter-nehmen, dessen Kunden unsere Kun-dennähe als gelebte Tradition schät-zen und Raiffeisen als starken und ver-

trauenswürdigen Partner in allen Fi-nanzfragen an ihrer Seite wissen. DieWährung der Zukunft heißt Vertrauen,gerade in Krisenzeiten!

RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Ein.Blick2

Ök.Rat Wilhelm AberhamObmann

Dir. Oswald EisenbarthGeschäftsleiter

Dir. Leopold GumprechtGeschäftsleiter

Dir. Johann RödlerGeschäftsleiter

Die nunmehr schon seit übereinem Jahr andauernde Fi-nanzkrise hat sich zwar be-

ruhigt, jedoch ist nach wie vorschwer abzuschätzen, wie sich dieWirtschaftslage in der nächsten Zeitentwickeln wird. Gehen manche Ex-perten davon aus, die Talsohle derKrise sei bereits durchschritten,warnen andere vor zunehmenderInflationsgefahr infolge der in denFinanzmarkt gepumpten Geldmen-gen. Viele Anleger sind daher ver-unsichert.

Sichere Veranlagunghat Vorrang

Raiffeisen ist in diesen unsicherenZeiten ein starker Partner. Die Raiff-eisenbank Bruck - Carnuntum istmit einer Bilanzsumme im Jahr2008 von 453,5 Millionen Euro, an-rechenbaren Eigenmitteln in Höhe37,5 Millionen Euro und einer Stei-gerung bei den Einlagen und Aus-leihungen für die Zukunft bestensgewappnet.Den Sparern bietet Raiffeisen 3fa-che Sicherheit: Neben der gesetzli-chen Einlagensicherung garantie-ren die freiwilligen Solidaritätsverei-ne auf Landesebene und die freiwil-lige Kundengarantiegemeinschaftauf Landes- und Bundesebene dieSicherheit der Spareinlagen. Einwesentlicher Faktor für die Stärkevon Raiffeisen ist die regionale Ver-ankerung: Viele unserer Kunden

schätzen die persönliche Beratungdurch unsere Mitarbeiter und schen-ken Raiffeisen schon lange ihr Ver-trauen. Die Berater kennen daher dieWünsche und Ziele der Kunden ge-nau und können so die individuelleAnlagestrategie optimal planen.

Überzeugen Sie sich selbst: Schau-en Sie doch einfach in unseren Raiff-eisen-Bankstellen vorbei und lassenSie sich von unseren Mitarbeiternberaten – am besten während derdiesjährigen Raiffeisen-Spartage von28. bis 30. Oktober.

Nur eine Bank ist meine Bank

Raiffeisen – ein Unternehmenmit starken Wurzeln

Sehr geehrte Mitglieder, sehr geehrte Kunden unseres Hauses, sehr geehrte Damen und Herren!


RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Ein.Blick 3

Sind auch Sie schon angerufen wor-den, weil Sie gewonnen haben? Siedürfen gratis Lotto spielen bzw.eben fast gratis und Sie haben in-nerhalb einer Lottogemeinschaftviel höhere Gewinnchancen. Dannbenötigen wir noch Kontonummerund Bankleitzahl ...

... und damit haben Sie einen rechts-gültigen Abbuchungsauftrag erteiltund ihre persönlichen Konto-Datenpreisgegeben! Grundsätzlich wird vonder Polizei, vom Konsumentenschutzund von ihrer Raiffeisenbank davor ge-

warnt, persönliche Daten und vor al-lem Kontonummern bei Anrufen be-

kanntzugeben. Leider sind dieseAnrufer aber auch sehr gut ge-

schult und es passiert immerwieder, dass sich jemand ein

Los, ein Lotto-Abo etc. auf-schwatzen lässt. Gibt man seine

Bankdaten dann nicht bekannt, ruftzwei Wochen später die AbteilungRechnungswesen wegen der Konto-daten an. Wenn man sich dann wiederweigert wird der bislang freundlicheTon beleidigend: „Wenn Sie zu dummsind diese Chance wahrzunehmen ...“.Unser Praxis-Tipp: Auflegen!Im schlimmsten Fall hat die Bank dieMöglichkeit, eine Abbuchung zu stop-pen bzw. binnen 42 Tagen eine Rück-buchung zu veranlassen.Allerdings ist ein telefonisch gegebe-ner Auftrag rechtsgültig und muss da-her auch schriftlich bei der Lottogesell-schaft storniert werden.

Es ist also auch ein erheblicher Auf-wand damit verbunden, ein am Telefonaufgeschwatztes „Geschäft“ wiederrückgängig zu machen!Und noch etwas: Konto- und Adress-daten sind ein begehrtes Gut. Einmalpreisgegeben, werden diese Datenimmer wieder auch ausgetauscht undweitergegeben.

So schützen Sie sich:• Keine Kontodaten telefonisch be-

kanntgeben!• Wurde ein Abbuchungsauftrag er-

teilt, Name der Firma, Anrufen undTelefonnummer notieren - ist für dieStornierung äußerst wichtig!

• Regelmäßig Kontoauszüge auf un-gerechtfertigte Abbucher überprü-fen!

• Besonders lästige Anrufer kannman sperren lassen!

• Ruft „Unbekannter Teilnehmer“ an -auflegen! ◆

Wenn es an den Börsen turbulentwird, melden sich auch immer wie-der die abenteuerlichsten Börsen-Gurus zu Wort. Im Zeitalter derInternet-Kommunikation auch perE-mail.

Hinter den Absendern dieser„todsicheren“ Aktientipps mitangeblich „unbegrenzten Ge-

winnmöglichkeiten“ verstecken sichim Regelfall unseriöse Anbieter mit be-trügerischen Absichten. Anlegerschüt-zer warnen vor diesen immer zahlrei-cher auftauchenden Massenmails(Spam), die zum Kauf hochriskanterNebenwerte verleiten sollen.

Meist läuft das Geschäft so ab, dassdie Urheber dieser Mails zuvor selbstdiese in der Regel fast wertlosen Ak-tien (so genannte „Penny Stocks“) ingroßer Zahl erworben haben, um sie

dann gutgläubigenAbnehmern gewinn-bringend zu verkau-fen. Wer darauf he-reinfällt läuft Gefahr,auf Aktien konkurs-reifer Unternehmensitzen zu bleiben. ◆

Unser Tipp: Nicht einmalignorieren!Vertrauen Sieihrem persönli-chen Raiffeisen-Finanz berater unddessen Informa-tionen und Rat -schlägen - ge radein bewegten Zeitenan der Börse.

Gratis Lotto spielen kostetzumindest ihre Bankdaten!

Aktienkauf per e-Mail:

Ihr Geld ist in Gefahr!


RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Veranlagungen4

Nach fünf negativen Quartalen wirddie Eurozone im laufenden 3. Quar-tal 2009 die Rezession hinter sichlassen können. Viele positive An zei-chen signalisieren uns, dass dasSchlimmste überstanden zu seinscheint. Und das gilt auch für Öster-reich.

Während bis dato mit einemRückgang der Wirtschaft imAusmaß von 4,2% für 2009

ausgegangen war, rechnet die Öster-reichische Nationalbank nur mit einemSchrumpfen in Höhe von -3,5 bis -3,8%. Die zahlreichen Bemühungender Europäischen Zentralbank und derheimischen Bundesregierung begin-nen merkbar zu greifen.

Die Erholung passiert holprig

Was uns jedoch bereits jetzt klar sein

muss: Der Weg derWirtschaftserholungwird holprig. Zu großsind die Belastungen,die sich aus dem ak-tuellen Umfeld für diemittelfristigen wirt-schaftlichen Aussich-ten ergeben. Allen vo-ran sind es dieschwierigen Arbeits-marktbedingungenund der stark belaste-te Budgethaushalt.Beide Themen wer-den die heimischeWirtschaft auch mit-telfristig belasten. Dieheimischen Prognos-einstitute WIFO, IHSund OeNB sehen dasWirtschaftswachs-tum in 2010 nur umPlus/Minus Nullpendeln. Im Ver-gleich mit dem10-Jahres-durchschnitts-wachstum

(Zeitraum von 1997 – 2007: ca.2,5% in Österreichvs. 2,0% in der Eu-rozone) stellt dasnatürlich einesehr magereWachstumsratedar. Erst 2011wird mit einemdeutlich posi-tiven Bruttoin-landsprodukt ge-rechnet.

Geringe Inflation

Entwarnung ist bei der Preis-entwicklung angesagt – unddas ist eine sehr gute Nach-richt für die heimischen Ver-braucher in 2009 und2010. Die Inflationsratewird bereits im Herbstden negativen Bereichverlassen und nur

langsam ansteigen. Im Gesamtjahr2009 könnte die Inflationsrate somitunter 0,5% zu liegen kommen – soniedrig wie noch nie zuvor seit der Ein-führung des Euro. Auch in 2010 siehtdie Europäische Zentralbank keineGefahr für ein Ausufern der Inflations-rate. Ganz im Gegenteil: Gemäß derjüngsten Schätzung werden sich diePreise stabil in einer Band-breite von 0,8 bis 1,6% imJahres durchschnitt2010 bewe-gen.

Insolch

einemUmfeld

bewegensich auch

die Zinsennur moderat.

Für Sparerheißt es daher,

auch in 2010bleibt das Zins-

umfeld relativniedrig. Die Euro-

päische Zentral-bank wird erst im 2.

Halbjahr 2010 be-ginnen, den Leitzins-

satz von derzeit 1%anzuheben. ◆

Das Konjunkturbarometer Eurozone zeigt nach oben:

Wir lassen die Wirtschaftskrise hinter uns!


RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Wohnbau 5

Sie sind auf der Suche nach einemBaugrund oder einem Einfamilien-haus? Dann sollten Sie diesen Arti-kel besonders genau lesen.

Rund um den neu entstehendenMaria-Eckel-Platz wird eineneue Wohnsieldung errichtet.

Wollen Sie sich den Wunsch nach ei-nem individuellen Traumhaus erfüllen,so haben Sie hier die Möglichkeit, aufeiner der 40 Bauparzellen Ihr Traum-haus zu errichten. Die Bauparzellensind zwischen 500 bis 700 m² groß.

Die Bauparzellen dürfen zu 40 %, of-fen oder gekuppelt, verbaut werden.Über bautechnische Details erhaltenSie bei der Stadtgemeinde Bruck/L. -Hr. Ing. Hirschmann oder Hr. Ing.Schiller, Auskunft.

Versorgung/Infrastuktur:Strassen / Wasser / Kanal:

erfolgt durch die Gemeinde Bruck– Abgeltung durch Aufschlies-sungskosten.

Strom:EVN – Kosten ca. € 1.600,– / Bau-parzelle

Gas/Fernwärme:EVN beabsichtigt entweder dieVersorgung der Bauparzellen mitErdgas oder mittels Fernwärme.

Foto Cleverhaus

Für Fragen betreffend die Finanzierungs- und Förderungsmöglichkeiten stehen Ihnen die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Bruck-Carnuntum gerne zur Verfügung. Vereinbaren Sie einfach einen Termin.

Andrea KochTel. 05 / 066 99 – 2031

[email protected]

Marianne StefflTel. 05 / 066 99- 2011

[email protected]

Stefan KochTel. 05 / 066 99 - 2013

[email protected]

Lebensraum Bruck/Leitha

Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum


RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Jugend6

Du bist zwischen 10 und 20 Jahrealt und immer noch „kontolos“?!Na, dann so schnell wie möglich indie nächste Bankstelle der Raiffei-senbank Bruck-Carnuntum und hol´dir dein Gratis-Konto!

Bist du 10 – 14 Jahre alt, dann er-öffnen wir dir, wenn deine Elterneinverstanden sind, ein Ta-

schengeldkonto. Der Umgang mitdem ersten eigenen Geld wird dabeifast spielerisch erlernt: Du zahlst keineSpesen, bekommst eine Verzinsungwie auf dem Sparbuch und kannst mitdeiner Junior-Bankomatkarte bei jedemGeldautomaten in ganz Österreich abhe-ben. Zusätzliches Feature: Du lädst direinfach dein Taschengeld auf den Chipund kannst überall dort bezahlen, wo esdas Quick-Zeichen signalisiert.

Wenn du zwischen 14 und 20 Jah-re alt bist, komm´ vorbei, wennmöglich in Begleitung deiner El-tern, und hol´ dir dein Jugendclub-konto. Wie beim Taschengeldkon-to ist die Kontoführung ebenfallsspesenfrei und die Verzinsungähnlich wie auf einem Sparbuch.Mit deiner Raiffeisen Club-Banko-matkarte kannst du rund um dieUhr bei jedem Geldausgabeauto-maten Bargeld beheben. Damit duimmer und überall Zugriff auf deinKonto hast, bieten wir dir die Möglich-keit des kostenlosen Internet-Ban-kings.

Das ist aber noch nicht alles: Jeder,der ein Taschengeld- oder Jugend-clubkonto eröffnet, ist automatisch imRaiffeisenclub mit dabei. Hier gibt esfette Ermäßigungen bei Events oder

im Kino, 8x im Jahr gratis die aktuell–sten Raiffeisen Club-News und jedeMenge toller Gewinnspiele.

Nähere Informationen bekommst dudirekt in den Bankstellen der Raiff -eisenbank Bruck-Carnuntum von un-s eren Clubbetreuern. ◆

Ein kostenloses Konto für jedes Alter

Auf in die Unabhängigkeit

Die Raiffeisenbank Bruck-Carnun-tum beteiligte sich heuer erstmaligaktiv am Brucker Ferienspiel.

Gemeinsam mit Manuela Bergereroberten 28 Kids die gesamteBank. Angefangen bei den all-

täglichen Bank-geschäften, wieÜberweisungentätigen, Konto-auszüge dru-cken, Geld ab-heben und ein-

zahlen bis hin zum großen Tresor-raum, wurde den Kids alles gezeigt,was in einer Bank so läuft. Interessantfanden die Kinder besonders dieHauptkasse: Ausländisches Geld,wertvolle Münzen, kleine Goldbarren,und vieles mehr...

Zum Abschluss durften die Kinder undJugendlichen noch ein kniffliges Quizlösen, und dann wurden zur StärkungWurstsemmeln und Orangensaft ser-viert. Damit keines der Kids den Vor-mittag so schnell vergaß, gab es für je-den ein Foto mit viiiiiel Geld in derHand. ◆

Kinder und Jugendliche erkunden die Bank

Ferien in der Bank


RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Jugend 7

Im Rahmen der Raiffeisen.Europa.Initative hat Raiffeisen in allenSchulen Niederösterreichs denSchulwettbewerb „Was meinst dudenn zu der EU?“ gestartet.

Gefordert wurde, sich mit derEU auseinander zu setzen undseine Meinung kreativ zum

Ausdruck zu bringen. Je nach Alters-

gruppe konnten die Schüler sich in ver-schiedenen Aufgaben verwirklichen. Die Briefmarken-Entwürfe, welche inden Volksschulen gestaltet wurden,zeigen, wie unterschiedlich schon diejüngsten Schüler die Europäische Uni-on darstellen. Ein beliebtes Motiv sindauf jeden Fall die Fahnen der Mit-gliedsländer. Beim Zweitplatzierten bil-deten sie eine lange Straße, die vomRiesenrad ans Meer führt, dazwischen

gibt es jede Menge berühmter euro-päischer Sehenswürdigkeiten. DasBild wurde von der 4B der VolksschuleFischamenderstraße in Bruck an derLeitha gemalt. Die Klasse hat sich heu-er intensiv mit der EU auseinanderge-setzt. Auf der Liste der Raiffeisen-Ver-antwortlichen haben es Aline Jakl undihr Team an die zweite Stelle geschafftund somit einen € 300, – Gutschein fürdie Klassenkasse bekommen. ◆

Damit der Schulbeginn so richtigSpaß macht, bekamen die Tafel-klassler im Bezirk Bruck heuer ei-nen Sumsi-Rucksack geschenkt.

Um im Straßenverkehr gesehen zuwerden, ist dieser mit leuchtenden Si-

cherheitsreflektoren ausgestattet. Da-rüber hinaus ist der Rucksack mit ei-ner Sumsi-Jausenbox, einem Stun-denplan, Stabilo-Stiften und vielen an-deren nützlichen Sachen randvoll be-füllt. Zustätzlich gab’s von derRaiffeisenbank Bruck-Carnuntum auch

noch einen € 5, – für ein neues Sumsi-Sparbuch geschenkt.Verteilt wurden die Geschenke gleichin der ersten Schulwoche von denRaiffeisen-Clubbetreuern, worübersich die Tafferlklassler sehr gefreut ha-ben. ◆

Raiffeisen Europawettbewerb

Europagedanke macht Schule

Sumsi zu Besuch bei den Taferlklasslern

So macht der Schulstart Spaß

Frau Landesrat Mag.Johanna Mikl-Leitner,Mag. Michaela Stein-acker von der Raiff -eisen Holding undCharly Zöchling vomRaffeisenclub über-reichte den Sieger-scheck an die 4B.

Das zweitplatzierte

Briefmarken-motiv.

VS Göttelsbrunn

VS Bruck, Hauptplatz 1A

VS Hainburg 1C

VS Petronell


RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Unternehmer8

Auch wenn die Mittel aus dem Kon-junkturpaket bereits ausgeschöpftsind: Thermische Sanierungsmaß-nahmen werden weiterhin staatlichgefördert.

Welche Betriebekommen in denGenuss einerFörderung?

Gefördert werden aus-schließlich Unternehmen

(im Besonderen kleine und mitt-lere Unternehmen laut EU-KMU-Definition), darunter fallen sämt-liche natürliche und juristischePersonen, die zur Ausübung ge-werblicher Tätigkeiten berech-tigt sind (nicht auf die Gewerbe-ordnung beschränkt), aber auchkonfessionelle Einrichtungenund Vereine, Einrichtungen deröffentlichen Hand in Form einesBetriebes mit marktbestimmterTätigkeit, Beherbergungsbetrie-be mit mehr als zehn Betten,und Contractoren. Nicht geför-dert werden Förderungswerber,die von anderen Systemen wieinsbesondere der Wohnbauför-derung erfasst werden

Welche Sanierungsmaßnahmenwerden gefördert?

Förderungsgegenstand sind dieVerbesserung des Wärmeschutzes

(Gebäudehülle sowie Fenster und Tü-ren) und damit verbundene Verbesse-rungen der Wärmeerzeugungssyste-me von betrieblich genutzten Gebäu-den, die vor dem 1.1.1990 errichtetwurden. Dazu zählen insbesonderedie Dämmung des Daches, der Au-ßenwände und des Kellers, die Sanie-rung oder der Austausch von Fensternund Außentüren und der Einbau vonAnlagen zur Wärmerückgewinnungbei Lüftungssystemen im Zuge der

thermischen Sanierung des Gebäu-des. In Kombination mit Maßnahmender thermischen Gebäudesanierungwird auch beispielsweise die Installati-

on thermischer Solaranlagen, der An-schluss an die Fernwärme oder derEinbau einer Wärmepumpe gefördert.

Wie hoch ist der Förderungssatz?

Die Förderhöhe beträgt maximal 30%der gesamten umweltrelevanten In-

vestitionskosten, wobei sich der Förde-rungssatz an der erzielten Sanierungs-qualität, das heißt dem Ausmaß der Un-terschreitung der Anforderungen für denHeizwärme- und Kühlbedarf gemäß OIB-Richtlinie (Stand 2010), orientiert. Detail-informationen dazu finden sich auf demInformationsblatt der KommunalkreditPublic Consulting GmbH.

Welche weiteren Förderungsvoraussetz –ungen sind zu beachten?

Das umweltrelevante Investi-tionsvolumen muss min-

destens 35.000 Euro betragenund das Ansuchen muss vorBaubeginn bzw. Lieferterminbei der Kommunalkredit PublicConsulting GmbH einlangen.

Welche Unterlagensind vorzulegen?

Ein vollständiges Förderan-suchen umfasst jedenfalls

das vollständig ausgefüllte undfirmenmäßig gefertigte Ansu-chenformblatt, ein technischesDatenblatt mit einer detailliertenKostenaufstellung, eine techni-sche Beschreib ung der bean-tragten Maßnahme, den Nach-weis über die Bewilligung bzw.Errichtung des Gebäudes vordem 1.1.1990 und einen Ener-gieausweis. In Sonderfällenkönnen weitere Unterlagen not-wendig sein. Eine Check-List,sämtliche Formblätter und wei-terführende Infos finden Förde-rungswerber unter www.public-consulting.at/foerdermappe_ufi.htm

Wichtige Info:

Was viele übersehen: Die Inan-spruchnahme von zusätzlichenLandesförderungen für dasProjekt ist möglich. Wichtig ist,alle Stellen, bei denen bereitsFörderansuchen ge stellt wur-den, bei Einreichung bekanntzu geben.

Bei Unklarheiten fragen Sie Ih-ren Berater in Ihrer Raiff eisen-bank: Er hilft Ihnen gerne weiter.

Bundesförderung zur Thermischen Sanierung für Betriebe

Jetzt Sanieren und Förderung abholen

Prok. Ernst Meixner


RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Mit.Einander 9

Sicherheit, Vertrauen und Qualitätspielen im bargeldlosen Zahlungs-verkehr eine große Rolle.

So wird es Sie interessieren,dass die neuen PayLife Banko-mat-Kassen schon heute alle in-

ternationalen Sicherheitsstandards er-füllen und in der Technik einen Schrittvoraus sind.

Ab 31. Dezember 2010 gibt es neueSicherheitsstandards und somit erfülltIhre bestehende Bankomat-Kassenoch mehr alle für den Betrieb erfor-derlichen internationalen Anforderun-gen.

Profitieren Sie jetzt von den attraktivenAngeboten zur Anschaffung der neuenPayLife Bankomat-Kassen und redu-zieren auch Sie Ihre laufenden Kosten.

P.S.: Bei Abtausch Ihrer alten PayLifeBankomat-Kasse bis spätestens30. 11. 2009 nehmen Sie automatischam Gewinnspiel von PayLife teil.

Ihr Vorteil: Kostenlose Inbetriebnahme plus ein Jahr PayLife Bankomat-Kassenbetrieb GRATIS!

Anträge zum Abtausch Ihrer PayLi-fe Bankomat-Kasse nehmen dieBerater der Raiffeisenbank Bruck-Carnuntum gerne entgegen.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

… ELBA-business spart Zeit und Geldbeim weltweiten Zahlungsverkehr

… mein raiffeisen.at mit ELBA-internetist der direkte Draht zu meiner Raiff-eisenbank

… Per Mouseclick kommuniziere ichmit internationalen Banken

… Die e-Rechnung erreicht meineKunden direkt und persönlich.

Sie suchen eine kostengünstige Mög-lichkeit, Ihren Zahlungsverkehr elektro-nisch abzuwickeln? Sie wollen Ihretäglichen Bankgeschäfte schnell undreibungslos erledigen? Gleichzeitigwollen Sie Ihren Kunden mehr Servicebieten?

Mit Electronic Banking von Raiffeisenhaben Sie Ihr geschäftliches Finanz-management im Griff. Unabhängigvon Öffnungszeiten können sie Ihre

Kontoverbindung von Ihrem Unterneh-men aus managen. Je nach Größeund Anforderungen Ihres Unterneh-mens haben Sie die Wahl zwischen

• der Internet Banking Lösung meinraiffeisen.at mit ELBA-internet

• der Electronic Banking SoftwareELBA-business oder

• dem internationalen ElectronicBanking Standard MultiCash.

Sie wollen mehr darüber wissen? Fragen Sie uns einfach. ◆

Seien Sie unabhängig

Managen Sie Ihren Zahlungs-verkehr wann immer Sie wollen!

Prok. Ernst Meixner Christine Pelzmann Stefan Koch

Sorgen Sie jetzt vor:

Die PayLife Bankomat-Kassen!


KUNDENINFORMATIONzum neuen Zahlungsdienstegesetz

Mit 1. November 2009 tritt in Öster-reich das Zahlungsdienstegesetz(ZaDiG) in Kraft. Die Änderungenwirken auf das Bankwesengesetz,das Fern-Finanzdienstleistungs-Ge-setz und das Konsumentenschutz-gesetz. Das Überweisungsgesetzwird mit dem ZaDiG aufgehoben.

Der österreich ische Ge-setzgeber setzt damitdie EU-Richtlinie über

Zahlungsdienste im Binnen-markt um. Dadurch wird diegesetzliche Grundlage für ei-nen neutralen, einheitlichenRechtsrahmen für Zahlungs-dienste mit gemeinschaftswei-ter Geltung, gleiche Wettbe-werbsbedingungen für alleZahlungsdienste und einheitli-che Rechte und Pflichten vonZahlungsdienstnutzern undZahlungsdienstleistern ge-schaffen. Diese Bestimmun-gen verpflichten zu mehr Infor-mation, Transparenz und Effizienz, ins-besondere bei Verbraucherkunden.

Der Geltungsbereich des Zahlungs-dienstegesetzes umfasst Zahlungs-dienste innerhalb der EuropäischenGemeinschaft und der EWR 3 (Island,Liechtenstein, Norwegen) in Euro oderin der Währung eines EU/EWR-Mit-gliedstaates. Betroffen sind folgendeProdukte und Dienstleistungen:

• Führung von Zahlungsverkehrs-konten

• Ausführung von Zahlungsvorgängenohne Kontoverbindung des Auftrag-gebers

• Inländische und grenzüber-schreitende Überweisungen

• Lastschriften (Lastschriftverfahren,Einzugsermächtigungsverfahren)

• Barein- und Barauszahlungen aufein bzw. von einem Konto

• Zahlungskarten, Kartenzahlungen

• Electronic Banking

Die wichtigsten Vorteile durch die Um-

setzung des Zahlungsdienstegesetzesergeben sich insbesondere für Ver-braucherkunden in folgenden Berei-chen:

Garantierte ÜberweisungsfristenIn der Übergangsfrist bis Ende 2011beträgt die Ausführungsfrist für In-landsüberweisungen sowie Überwei-

sungen innerhalb des EWR in EURlängstens 3 Geschäftstage nach Durchführung, ab 01.01.2012 reduziertsich die Ausführungsfrist auf längstens1 Geschäftstag nach Durchführung.Der Überweisungsbetrag muss binnendieser Frist bei der Empfängerbankeinlangen. Für Überweisungen mitZahlungsbelegen verlängert sich dieAusführungsfrist um je einen Ge-schäftstag.

WertstellungZahlungseingänge müssen am Kun-denkonto spätestens mit dem Bu-chungstag wertgestellt werden.

Verbesserte Informationen Ab sofort erhalten Verbraucher kosten-los monatlich in ELBA-internet und beiihrem Kundenbetreuer eine detaillierteund übersichtliche Darstellung der ver-rechneten Entgelte.

KontokündigungFür Verbraucher ist eine kostenloseKontokündigung per Monatsende

möglich. Im Voraus bezahlte Entgeltewerden anteilsmäßig erstattet.

Neue HaftungsgrenzenIm Mißbrauchsfall von Electronic Ban-king- oder Kartentransaktionen siehtdas ZaDiG Haftungsobergrenzen fürVerbraucherkunden vor.

Ablehnung von ZahlungsaufträgenEine Ablehnung von Überwei-sungen und Lastschriftseinzü-gen muss dem Zahlungs-dienstnutzer so rasch wiemöglich mitgeteilt werden.

Längere EinspruchsfristenMit einem gültigen Abbu-chungsauftrag (Lastschrift)steht Verbrauchern eine Ein-spruchsfrist von 8 Wochen zu,ausgenommen der Zahlungs-pflichtige wurde mindestens 4Wochen vorher über das Ein-zugsdatum und den Betragder Zahlung informiert. Mit einer gültigen Einzugser-mächtigung verlängert sich

die bestehende Einspruchsfristfür Verbraucher auf 8 Wochen. Gibt eskeine gültige Vereinbarung bei beidenVerfahren, hat der Kunde bei seinerBank eine Einspruchsfrist von 13 Mo-naten.

Sperre von ZahlungsinstrumentenSollte aus Gründen der Sicherheitoder anlässlich sonstiger Umständeeine Sperre eines oder mehrerer Zah-lungsinstrumente des Kunden (Elec -tronic Banking, MaestroKarte, Kredit-karte, ...) notwendig sein, so wird derKunde darüber umgehend von derRaiffeisenbank informiert.

Diese Vorteile wurden in die Ge-schäftsbedingungen der Raiffeisen-bank eingearbeitet und erlangen ab1. November 2009 Gültigkeit. Dadurchwird der Zahlungsverkehr für alle Raiff-eisenkunden noch schneller, günstigerund transparenter.

Weitere Informationen und Details er-halten Kunden von Ihrem Raiffeisen-Berater. ◆



Anmeldeschluss für beide Reisen ist der 30.11.2009

Kundenreise der Raiffeisenbank Bruck-Carnuntum

Immergrüner Edelstein im Meer

AZOREN & Sao Miguel

RaiffeisenbankBruck-Carnuntum Ein.Blick 11

Eine Insel mit vielen Gesichtern.Vulkanischen Ursprungs liegtdie Insel (insgesamt umfassen

die Azoren eine Inselgruppe von neunInseln) 1500 km westlich von Portugal.Die Inseln sind, von rauen Winden um-tobt und von den warmen Gewässerndes Golfstroms umflossen, ein GartenEden abseits touristischer Trampelpfa-de. Eine belebende Mischung aus Irland,Island und ein wenig der exotischenInselwelt. Sao Miguel ist ein Urlaubs-paradies für alle, die an Kultur interes-siert sind, sich gerne sportlich betäti-gen oder einfach nur die Natur genie-ßen möchten. ◆

• Lagoa de Fogo(Feuersee)

• Ponta Delgada(heimlicheHauptstadt derAzoren)

• Furnas & „ParquTerra Nostra“(heiße Quellen)

• Sete Codades(pittoreske Kra-terseen)

u.v.m.

Wen kennt sie nicht, die Han-sestädte im Norden Deutsch-lands, Bremen und vor allem

Hamburg. Doch die Hanse hat vielmehr zu bieten.Von der Nordsee mit seinem legendä-ren Wattenmeer, mittlerweile von derUNESCO zum Weltkulturerbe erklärt,bis zur Ostsee mit seinen feinsandi-gen Stränden und den vielen bunten

Strandkörben, von Emdenüber Jever, Bremerhafen, Lü-beck, Wismar und der Hol-steinischen Schweiz strecktsich diese Reise im NordenDeutschlands. Viele Sehens-würdigkeiten liegen auf derStrecke. Auch wenn uns diegemeinsame Sprache mitunseren Nachbarn verbin-det, hat dasMeer doch ei-

nen besonders prägen-den Einfluss auf die Be-wohner. So manches„Seemannsgarn“ – Er-zählungen der Seeleute,die nicht unbedingt stim-men müssen aber trotz-dem faszinierend erschei-nen – zeugen vom dorti-gen Menschenschlag

und dem einzigartigen Flair an denKüsten Deutschlands. ◆

Höhepunkte der Reise:

• Lübeck (das Haupt der Hanse)• Wismar und Lüneburg

(UNESCO Weltkulturerbe)• Bremen und Bremerhaven• Höhepunkte Ostfrieslands (Otto Huus)u.v.m.

Auf den Spuren der HANSEStädte

Von der Nordsee zur OstseeReisetermin:

28.4.2010 – 5.5.2010

Reisetermin: 3.11.- 10.11.2010

Gemeinsam mit Raiffeisen Reisen lud die Raiffeisen-bank Bruck-Carnuntum am 21. September 2009 zur Vor-stellung des neuen Raiffeisen Aktiv Programms in denPfarrsaal nach Hainburg/D. ein.

Eine Vielzahl von Kunden und Interessenten folgtedieser Einladung. Jörg Gribitz und Wolfgang Lojer vonRaiffeisen Reisen präsentierten eindrucksvoll dieReiseziele 2010.

Höhepunkte der Reise nach Sao Miguel

€1.190,-

€ 949,-



Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Johann Rödler Raiffeisenbank Bruck-Carnuntum, Herstellung: MarketingabteilungAndrea Thönnessen, Raiffeisenplatz 1, 2460 Bruck an der Leitha, Tel: 05/06699-2000. Redaktion: Mag. Josef Rittler, [email protected].

Produktion: Studio Sony, 2751 Matzendorf, Burgunderweg 3, [email protected]. Druck: NÖ Pressehaus, 3100 St. Pölten.

… Bruck/L.Alt-Wiener-Kaffeehaus, Kindernachmittag

… Hainburg/D.Sektbar am Nachmittag undLuftballonformen mit Anja

… PetronellSektempfang und großes Schätzspielfür Kinder

…TrautmannsdorfKaffee und Kuchen und großes Schätzspielfür Kinder

… MannersdorfWeinverkostung und großes Kürbisbemalen

… PrellenkirchenKaffe und Kuchen und großes Schätzspielfür Kinder

…HöfleinDeftige Schmankerl aus Höflein, Malenund großes Schätzspiel für Kinder

… HofKulinarisches und großes Schätzspielfür Kinder

… WolfsthalGroßes Schätzspiel für Kinder„Wie viele Kastanien sind im Topf“

… BergGroßes Schätzspiel für Kinder„Wie viele Kastanien sind im Topf?“

Unsere erweiterten Banköffnungszeiten am Weltspartag erfahren Sie in Ihrer Bankstelle!

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Das erwartet Sie am 30. Oktober 2009zum Weltspartag in …


Documents

Zugestellt durch Post.at-Gruppe Jahrgang 2009, Ausgabe ... · Raiffeisenbank Bruck-Carnuntum Wohnbau 5 Sie sind auf der Suche nach einem Baugrund oder einem Einfamilien-haus? Dann