www.vdo.de

Zukunft im Visier. Wartung fahrzeugspezifischer Systeme. Common Rail Diesel-Systeme – Ersatzteile und Instandsetzung.

2

Heute das Morgen gestalten. Geschäftserfolge sichern.

Heute das Morgen gestalten. Geschäftserfolge sichern.

Mit unseren Produkten und Services in der Fahrzeugelektronik und -mechatronik bewegen wir uns an der Schnittstelle zum Morgen. Denn genau in diesen Produktbereichen liegen die Potenziale der automotiven Zukunft – und damit die Chancen für ein erfolgreiches Geschäft.

Innovativ, engagiert und mit außergewöhn­licher technologischer Kompetenz bieten wir dem Markt als weltweiter Zulieferer anspruchs volle Lösungen in VDO Original­qualität. Ande ren einen Schritt voraus zu sein und automotive Mobilität sicher, kom­fortabel und nach haltig zu gestalten, ist für uns das Gebot der Stunde. Denn dieser Vorsprung im Wettbewerb ist es, der die Gegenwart und Zukunft unserer Partner sichert.

Mit unserem flächendeckenden Vertriebs­netz und unserem umfassenden, zukunfts­orientierten Produktspektrum sind wir, als Teil der Automotive Group des Continental­Konzerns, für aktuelle wie kommende Auf­gaben erstklassig aufgestellt. Zumal für uns die Wünsche unserer Partner stets im Vor­dergrund stehen.

Mit jedem unserer Produkte im Kfz­Ersatz­teilebereich – von der Fahrzeugdiagnose über Kraftstoffsysteme und Motorstellele­mente bis hin zu Sensoren – steht Ihnen die Innova tionskraft und Qualität des Erstaus­rüsters zur Verfügung. Serienmäßig, als langfristige Erfolgs garanten in der automo­tiven Welt von morgen.

3

Heute das Morgen gestalten. Geschäftserfolge sichern.

Maßstäbe setzen. Technik vorantreiben. 4

Spezialisierung anbieten. Perfekte Lösungen für Kunden. 6

Perfektion vorantreiben. Instandsetzung mit System. 8

Qualität anbieten. Sorgfältige Qualifizierung sichern. 10

4

Maßstäbe setzen. Technik vorantreiben.

Maßstäbe setzen. Technik vorantreiben.

Die erste Hochdruck-Dieseleinspritzanlage mit Piezo-Injektoren war Vorläufer des heutigen VDO Common Rail Diesel-Systems. Weltweit!

Common Rail Diesel­Einspritzanlagen bestehen aus den folgenden Hauptkomponenten: Hochdruckpum­pe, Piezo­Injektoren, Rail, Leitungen und Motorsteu­ergerät. Die Hochdruckpumpe fördert kontinuierlich Dieselkraftstoff unter Druck in das Rail, welches über die Leitungen die Piezo­Injektoren mit Kraftstoff ver­sorgt. Die Piezo­Injektoren werden über das Motor­steuergerät elektrisch angesteuert, um zum richtigen Zeitpunkt die richtige Menge Diesel kraftstoff in die Zylinder einzuspritzen.

Die Vorteile der VDO Common Rail Diesel- Systeme im Einzelnen:

• Fahrzeugspezifische Systeme mit sowohl direk-tem als auch indirektem Antrieb der Kraftstoffvor-förderpumpe und Hochdruckpumpe durch den Motor. Die Hochdruckpumpe fördert dabei den Kraftstoff mit bis zu 1.800 bar.

• Kürzeste Schaltzeiten durch Piezo-Injektoren, freie Wahl des Einspritzbeginns und der Einspritz-menge entsprechend den Vorgaben des Motorsteuer gerätes (ECU).

5

Maßstäbe setzen. Technik vorantreiben.

• Der Systemdruck wird – unabhängig von der Motordrehzahl – für jeden Betriebszustand opti-mal angepasst.

• Der Einspritzdruck bleibt aufgrund des Speicher-volumens des Rails über die gesamte Dauer des Einspritzvorganges annähernd konstant.

• Das Piezo-Dieseleinspritzsystem wird mit mehre-ren Vor-, Haupt- und Nacheinspritzungen betrie-ben. So verringert sich das Verbrennungsgeräusch, die mechanische Belastung wird gesenkt und die Abgasemission vermindert.

Alle Bestandteile der VDO Common Rail Diesel-Systeme.

• Diesel Common Rail- Pumpe (DCP)

• Rail (Speicherleitung)

• Hochdruckleitungen

• Piezo -gesteuerte Injektoren

• Motorsteuergerät

6

Spezialisierung anbieten. Perfekte Lösungen für Kunden.

Spezialisierung anbieten. Perfekte Lösungen für Kunden.

Nutzen Sie Chancen? Erweitern Sie Ihr Serviceangebot und profitieren Sie dadurch effektiv vom Wachstum im Diesel-Markt! Stellen Sie die Weichen auf Zukunft!

Unsere Systeme finden Sie in den folgenden Fahrzeugtypen:

DW 10 TD2.0 l / 60 kW

DW 10 BTED2.0 l / 100 kW

Lion V6 base2.7 l / EURO3 / EURO4

K9K EU41.5 l / 66 kW / 85 kW

K9K EU51.5 l / 66 kW / 85 kW

Lynx1.8 l / 85 kW / 92 kW

Citroën C5Citroën BerlingoCitroën XsaraPeugeot 206Peugeot 307Peugeot 406 (Facelift)Peugeot 407Peugeot PartnerSuzuki Vitara

Citroën C4Citroën C5Citroën C8Citroën DispatchCitroën PicassoFord C­MaxFord GalaxyFord KugaFord MondeoFord S­MaxPeugeot 207Peugeot 307Peugeot 308Peugeot 407Peugeot 607Peugeot 807Peugeot 3008Peugeot ExpertVolvo C30Volvo S40Volvo V50

Citroën C6Jaguar S­TypeJaguar XJLand Rover DiscoveryPeugeot 407Peugeot 607Range Rover Sport

Nissan Note Nissan TiidaNissan Tiida SedanNissan QashqaiNissan Qashqai+2Renault Clio / Clio IIIRenault Laguna IIIRenault MeganeRenault ModusRenault Scenic

Dacia DusterNissan JukeNissan CubeNissan QashqaiNissan Qashqai+2Renault FluenceRenault Grand Scenic IIIRenault Kangoo Renault Kangoo ExpressRenault Laguna IIIRenault Megane CCRenault Megane III

Grandtour

Ford C­MaxFord ConnectFord GalaxyFord MondeoFord S­MaxFord Transit

VR CR1.6 l / 77 kW

Lion V6 Upgrade2.7 l / V6 Diesel

Lion V83.6 l / V8 Diesel

DV 6C TED 41.6 l / 82 kW

DV 4 TD1.4 l / 50 kW

Puma2.2 l / 3.2 l / 100 kW / 150 kW

Audi A1Audi A3 CabrioAudi A3 / S3 / SportbackSeat AlteaSeat Ibiza / ST Seat Leon / Leon 4Škoda FabiaŠkoda OctaviaŠkoda Roomster Škoda SuperbŠkoda Yeti VW CaddyVW DerbyVW Golf PlusVW Golf / Variant / 4MotionVW Jetta / SyncroVW Passat / 4Motion /

SantanaVW PoloVW TouranVW Vento

Jaguar X TypeLand Rover FreelanderLand Rover L319Land Rover L320Range Rover Sport

Land Rover FreelanderLand Rover L320, L322Range Rover Sport

Citroën BerlingoCitroën C2Citroën C3Citroën C3 / DS3Citroën C3 PicassoCitroën C4Citroën C4 / DS4Citroën C4 PicassoCitroën DS5Citroën C5Citroën JumpyCitroën PartnerFiat ScudoFord C­MaxFord FiestaFord FocusFord FusionFord Transit ConnectFuture Peugeot 208Future Peugeot 308Peugeot 207Peugeot 307/8Peugeot 3008Peugeot 407Peugeot 508Peugeot 5008 Peugeot Expert

Citroën BerlingoCitroën C1Citroën C2Citroën C3Citroën PartnerCitroën XsaraFord FiestaFord FusionMazda 2Peugeot 107Peugeot 206Peugeot 307Peugeot 1007Toyota Aygo

Ford RangerFord TransitFord Transit ConnectLand Rover DefenderMazda BT­50Peugeot JumperPeugeot Boxer

7

Spezialisierung anbieten. Perfekte Lösungen für Kunden.

8

Perfektion vorantreiben. Instandsetzung mit System.

Mehr Know-how.

Mit unseren über 100 international vertretenen Diesel Reparatur Service Partnern haben Sie den Spezialis­ten an Ihrer Seite. Rund um die Instandsetzung von Common Rail Diesel­Systemen werden Sie bestens beraten und erhalten passgenaue Original­Ersatzteile. Sie können hier sowohl defekte Common Rail­Hoch­druckpumpen als auch Common Rail­Injektoren überprüfen und instand setzen lassen. Werkstätten profitieren von der schnellen und kostengünstigen Verfügbarkeit von Common Rail Diesel­Komponenten, erhöhen somit ihre Servicekompetenz und steigern insgesamt die Kundenzufriedenheit.

Mehr Qualität.

Was nutzen die besten Ersatzteile, wenn Fehlerquel­len erst nach langem Suchen oder sogar nie gefun­den werden? Ersparen Sie sich deshalb das Vergeu­den Ihrer kostbaren Zeit bei der Suche nach möglichen Fehlerquellen! VDO bietet Ihnen auch hier eine optimale Lösung.

Unsere Diesel Reparatur Service Partner verfügen über entsprechende Prüfmittel und ­daten, die das schnelle Auffinden eines Systemfehlers sicher und zügig gewährleisten.

Perfektion vorantreiben. Instandsetzung mit System.

Nicht nur bei der Entwicklung, sondern auch im Servicefall muss diese moderne Technologie perfekt beherrscht werden. Durch unsere Diesel Repair Service Partner setzen wir in Sachen Instandsetzung neue Maßstäbe:

Karte der DRS-Partner weltweit

9

Perfektion vorantreiben. Instandsetzung mit System.

Mehr Vorteile. Auf einen Blick.

• Original-Ersatzteile

• CR-Hochdruckpumpen- Instandsetzung durch geschulte Spezialisten

• CR-Injektoren-Überprüfung und -Instandsetzung durch geschulte Spezialisten

• Hohe Qualitätssicherheit durch zertifizierte Prüfmittel

Deutschland

Däne-mark

Nieder-lande

Frankreich Schweiz

Italien

Österreich

Kroatien

GroßbritannienIrland

Spanien

Portugal

Belgien

Ungarn

Rumänien

Bulgarien

Griechen- land Türkei

Serbien

Ukraine

Weißrussland

Russland

Slowakei

Polen

Lettland

Finnland

Schweden

Norwegen

Tschechien

DRS-Partner in Europa

10

Qualität anbieten. Sorgfältige Qualifizierung sichern.

Qualität anbieten. Sorgfältige Qualifizierung sichern.

VDO Partner sind qualifizierte Partner, die sorgfältig und gründlich arbeiten. Die Voraussetzungen für eine Partnerschaft mit VDO sind die Erfüllung und Einhaltung definierter Qualitätsanforderungen. Sie finden und erkennen die von uns geprüften Partner anhand der hier abgebildeten Nachweise.

Dieses Siegel zeigt Ihnen, dass es sich um VDO geprüfte und qualifizierte Partnerwerkstätten handelt. Die Einhaltung der durch VDO vorgegebenen Qualitätsanforderungen ist gewährleistet.

11

Qualität anbieten. Sorgfältige Qualifizierung sichern.

Auf VDO Partner ist Verlass.

Unsere qualifizierten Diesel Reparatur Service Partner verfügen über entsprechende Prüfmittel und Prüfdaten, die Ihnen das sichere und zügi­ge Auffinden eines Systemfehlers garantierten!

VDO Bestätigungen dokumentieren die Erfüllung von Qualitäts anforderungen, die zur Prüfung und Instandsetzung von VDO Common Rail Diesel-Systemen berechtigen.

VDO Zertifikate bescheinigen die Teilnahme an dem Grund lehrgang für qualifizierte VDO Diesel Repair Service Partner.

Continental Trading GmbH Sodener Straße 9 65824 Schwalbach Deutschland Telefon: +49 6196 87-0 replacementparts@vdo.com www.vdo.de VDO – Eine Marke des Continental-Konzerns

Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, die im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. die sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Bei diesen Informationen handelt es sich lediglich um eine technische Beschreibung des Produktes. Sie stellen insbesondere keine Beschaffenheits­ oder Haltbarkeitsgarantie dar. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. A2C59512740 I Continental Trading GmbH I Deutsch © 2016Gedruckt in Deutschland