A HÉT FOTÓJA: Zumba

Mottó: ”...mint ahogyan a gyermekláncfű láncszemei, úgy kapcsolódnak egymáshoz a mi életeink...

A C A R I T A S S Z E N T I S T V Á N S Z O C I Á L I S

K Ö Z P O N T H E T I L A P J A

V . É V A D 2 3 . S Z Á M

Gyereknap Szentjobbon

Vasárnap délután szép Gyermeknapot szerveztek nekünk a szentjobbi fiatalok a

focipályán. Sok érdekes program volt. Volt kincskeresés játék, kötélhúzás, lehetett arcfestést kérni és sok más

verseny is volt. A színpadon mi felléptünk a gitár és furulyával kísért énekekkel. Sok szép népdalt énekeltünk

és a kisebb gyerekek is velünk

énekeltek.

Később mi felléptünk a ZUMBA

csoporttal és három éneket táncoltunk,

meg a végén minden gyereknek

megtanítottuk a Happy táncot. Nagyon

szép volt és jó sokat játszodtunk!

K. István

Ziua copilului la noi Noi am avut parte de multe bucurii și surprize de ziua noastă a copiilor.

Mai întâi am participat la un festival de cântec ai copiilor, la Tășnad. Acolo a fost

super bine. Ne-am întâlnit cu mulți copii, care cântau ca și adulții pe scenă. Erau

super bine pregătiți. Și noi am cântat destul de bine, dar nu chiar așa de superb.

Totuși mă bucur că am fost acolo și am cunoscut copii din toată România. Apoi

ne-am grăbit acasă, fiindcă la ora patru după masă, am cântat cu grupul de

chitariști și cu grupul de fluier pe scena din Sâniob. Era bine și aici fiindcă aveam

mulți spectatori, dar nu avema microfon și nici difuzoare. Dar ne-am descurcat

cumva.

Cea mai frumoasă zi a fost vineri, când cu toții ne-am dus la ștrandul din

Chișcău. Toată după masa am stat în apă și ne-am jucat foarte bine. Apa nu era prea

mare atunci dar era suficientă să ne putem distra.

Și nu am plătit nimic la intrare, fiindcă șefa ștrandului a zis că cu ocazia zilei

copilului toți putem intra gratis. Era foarte frumos din partea ei, și i-o mulțumim și pe

această cale.

Seara am avut încă o serbare, fiindcă Alexandra și fetele mari au pregătit o

surpriză pentru sora Rafaella și Kati neni, cu ocazia zilei de naștere. Le-am sărbătorit

cu bucurie, mai ales fiindcă am mâncat tort și am dansat toți împreună, chiar și musafiri din Olanda au

dansat. Ne-am simțit fantastic de bine! Cred că niciodată până acum nu am avut parte de atâtea surprize de ziua copiilor.

B. Sergiu

Hírek, infók: - Június 5 Pünkösdhétfő

szabadnap.

- Június 7-én ballagás a

csuhai iskolában. Sebastian

búcsúzik az iskolától.

- Június 9-én ballagás a

szentjobbi iskolában.

Zsombi és Árpi fognak

elballagni az iskolából.

-Június 10-én a GYERMEKBARÁT

MOTOROSOK napja.

Szeretettel várjuk

Központunkba immár

V-ik alkalommal azon

motorosokat, akik egy

játéknapot töltenek

központunk gyerekeivel.

- Június 12-én

KONFIRMÁLÁS e szép

napon Klaudia és László

fognak lekonfirmálni

Szeretettel vesszük őket

körül és örülünk, hogy a

Református Egyházban

elérték életüknek ezen

figyelemreméltó napját.

Június 10-én

Ráksi andris

születésnapja

La Tășnad

În data de 27 mai, am plecat la Tășnad ca să participăm la

un concurs de cântece pentru copii. Ne-am pregătit multe

zile cu sora Serafina pentru acest concurs și eram tare

emoționată.

Când am ajuns la Tășnad am fost cazate în Hotelul Doina.

Eu am dormit cu Gabriela și cu Claudia într-o cameră.

Totul era foarte frumos și plăcut.

Seara am participat la banchetul lui Evelin. Acolo totul era

pregătit foarte frumos, cu baloane roz și albe. Ne-am

distrat foarte mult și am mâncat niște bunătăți de nedescris. Puțin mai târziu au

adus tortul lui Evelin care era fantastic

de frumosă și gustoasă. Apoi am dansat

toate cântecele mele preferate și ne-am

simțit minunat. Doresc să-i mulțumesc

la Éva néni și la

Otto bácsi că

ne-au invitat la

acest

eveniment de

neuitat și

doresc să transmit din nou LA MULȚI ANI la Otto bácsi

cu ocazia împlinirii vârstei de 50 de ani. La Evelin doresc

să-i reușească bacalaureatul și să i se îndeplinească toate

dorințele! P. Cristina

Első strandolás

Gyermeknap közeledtével az állam

szabadnapot biztosított csütörtök és

pénteken, így a gyerekek nem kellett

iskolába menjenek és kedvükre játszhattak

a szabadban. Pénteken, élve a jó meleg idő

kínálta lehetőséggel, mi is beteveztünk egy

strandolást. Sajnálatos módon, a közelünkben levő strandra

nem mehetünk be, mivel idézem a strand vezetőjét: „- Roma gyerekeket nem

fogadunk”, ezért más lehetőségek iránt érdeklődtünk.

Bebizonyosodott az a mondás: „Ha valahol bezárul egy ajtó, ott hamarosan kinyílik egy másik.”

Elmentünk ugyanis végül a Kiskó-i strandra, hol nagy meglepetésünkre a jegyszedő, amikor megtudta, hogy a

szentjobbi gyermekotthonból vagyunk, azonnal telefonált a strand vezetőjének és az gyermeknap alkalmából

teljesen ingyen engedett bennünket fürödni. Mekkora külömbség van EMBER és ugynevezett „ember”

között!?! Bár szörnyű volt megtapasztalni az előbbi strand rasszista kiközösítését, annál nagyszerűbb volt

megtapasztalni e másik helyen a jóságos, emberszerető magatartást. Hálásan köszönjük Istennek, hogy ezen új

jelyre elvezetett és így új támogatóra találtunk! Szera n.