12013 m. rugpjūtis

ww

w.s

odos

palv

os.lt

AUGALAI IR IDĖJOS JŪSŲ SODUI IR NAMAMS2013 m. Nr. 8 (200)

Konkursas „Mano sodyba“: Vanda ir Antanas Abeliai iš Linkmenų

Žemaūgiai karklainuo žemės tik 2 cm!

Žingsnis po žingsnio

SODO BASEINAS

Atrasta nauja

daržovė!

Ilgiausiai žydinčios kambarinės

Naujausios

RAGANĖSVYNUOGYNO priežiūra rudenėjant

Miltligė? Voratinklinės erkės?

Įveikiama!

Jubiliejinis numeris!

2

‘Delta’ yra našlaičių lyderė daugiau kaip 20 metų! Ji nuolat tobulinama, kuriamos naujos madingos spalvos. Kokybiški daigeliai, tolygus augimas.

‘delTa’ F1 –naŠlaiTė nr. 1

UaB „Oliseta“ tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297,

mob. tel. 8 698 70 190, el. p. info@oliseta.lt, www.oliseta.lt

Užs

akym

o N

r. R-

1009

03/2

32013 m. rugpjūtis

1995 metų gruodžio žvarboje išdygo mažytis daigelis – pirmasis žurnalo „Sodo spalvos“ numeris. Kaip ir dera jau-nikliui, tai buvo nedidukas, vos 32 puslapių, leidinys. Malo-niai sutiktas skaitytojų ir gerai „prižiūrimas“, jis vis augo, bujo-jo, įvairiausių gėlių žiedus skleisdamas, prinokusiais vaisiais apkibusias šakas svarindamas, gardžiomis žolelėmis kvepė-damas, smilgomis linguodamas, ligų ir kenkėjų niekšybes parodydamas, gražiausius takus per smaragdines vejas ties-damas, čiurlenančiais upeliais linksmindamas, žydrais tven-kinukais ramindamas... Taigi dabar leidinio daigeliu nepava-dinsi – užaugęs, sutvirtėjęs, užsigrūdinęs, gal nekuklu girtis, bet tikras galiūnas!

Žurnalo gimtadienis prisimintas neatsitiktinai – šis nume-ris ypatingas, 200-asis! 200 kartų leidinys beldėsi į ištikimų skaitytojų duris, 200 kartų puikavosi parduotuvių lentynose, skleisdamas džiugią nuotaiką ir užkrėsdamas gerų idėjų viru-su. Šiandien, žengdami tvirtą žingsnį į trečiąjį šimtmetį, dė-kojame visiems, prisidedantiems prie jo leidybos: išmintį dėstantiems mokslininkams ir dosniai praktikos sukauptus lobynus atveriantiems augintojams, su fotoaparatu nesiski-riantiems floros gerbėjams ir akyliesiems spaustuvės dar-buotojams, išradingiems dizaineriams, reikliems reklamos užsakovams – ir, žinoma, lenkiame galvas prieš Jus, ištikimus skaitytojus, gero žodžio nešykštinčius, o kartais ir kritikos pažeriančius, dalyvaujančius konkursuose ir nerimstančius, klausiančius. Esate mūsų variklis, padedantis eiti koja kojon su šiuolaikiškų kraštovaizdžio architektų sprendimais, skati-nantis ieškoti ir tobulėti.

Tikėdamiesi, kad „Sodo spalvos“ sulauks dar ne vienos ju-biliejinės datos, kviečiame versti šio žurnalo puslapius ir pasi-nerti į augalijos pasaulį – į grožio ir gėrio pasaulį!

Nuoširdžiai Jūsųžurnalo „Sodo spalvos“ kūrybinė grupė

Kas gali atsispirti žemuogių kvapui ir braškių saldumui? Jau sodams žydint

vaikštome aplink lysves ir nekantraujame: gal ir žiedeliai pasirodė? Džiaugiamės derliumi

birželį, valgome uogas ir ruošiame atsargas. taip norėtųsi, kad žemuogių ir braškių sezonas nesibaigtų... paslapties nėra –

pasirinkus remontantines veisles, derėjimas nesibaigs iki rudens šalnų.

Ne tik tradicinis braškynas, bet ir vaikų džiaugsmui sukurta braškių statinaitė ar

piramidė, netgi vienas kabantis vazonėlis atsidėkos gardžiomis uogomis. Ne tik

balkonus turintys miestiečiai gali nusiskinti vieną kitą savo užsiaugintą uogelę. Kaip –

skaitykite naujame serijos „augalų pasaulis“ numeryje „Braškės ir žemuogės“.

Visi, užsisakę komplektą („sodo spalvos“ ir„augalų pasaulis“ + dovana „Žolynų žurnalas“) šį

leidinį gauna kartu su žurnalo „sodo spalvos“ Nr. 8.

„Flo

wer

coun

cil o

f Hol

land

“ nuo

tr.

4

Perskaitę neišmeskite – geriau atiduokite draugui ar kaimynui.

©„sodo spalvos“www.sodospalvos.lt

leidėjas uab „katikauga“A. s. LT30 7300 0101 0643 5385

„Swedbank“

adresas:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius

El. p. redakcija@sodospalvos.ltTel. (8 5) 275 2082

Faks. (8 5) 271 5435

leidybos ProjekTų vadovėBirutė Stanislauskienė

Tel. (8 5) 275 2082El. p. birute@sodospalvos.lt

vyriausioji redakTorėDanguolė Stundžaitė

Tel. (8 5) 271 5436El. p. danguole@sodospalvos.lt

redakTorės Rūta Beltienė,

Česlava Deinarovič,Airida Dzimidavičiūtė,

Indrė Vozgirdaitė

reklamos skyriusTel. (8 5) 271 5437

El. p. reklama@sodospalvos.lt

dizainerėMiglė Serapinė

redakCijos bendradarbėAsta Leskauskaitė

Viršelyje – R. Beltienės nuotr.

sPausdino UAB „Lietuvos ryto“ spaustuvė

Tiražas 14 500 egz.Dėl broko kreiptis į spaustuvę tel. (8 5) 274 3670 arba rašyti

M. Staniuliui el. p. mstaniulis@lrytas.lt.

Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako.

Be raštiško redakcijos sutikimo draudžiama skelbti žurnale pateiktą medžiagą.

Prenumeratoriai žurnalą turi gauti iki rugpjūčio 5 dienos.

Jei užsisakėte Lietuvos pašte ir numerio negavote laiku, skambinkite

tel. (8 5) 239 8352 arba rašykite el. p. a.lekaviciene@post.lt,

jei „Respublikos“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 238 7032, 238 7031,

jei „Lietuvos ryto“ platinimo tarnyboje – tel.: (8 5) 274 3777, 274 3780,

jei „Šiaulių krašto“ platinimo tarnyboje – tel. (8 41) 59 1550, jei per interneto svetainę

www.sodospalvos.lt – tel. (8 5) 275 2082 arba rašykite el. p. leidiniai@sodospalvos.lt.

leidinį galima užsisakyti visuose lietuvos pašto skyriuose, „lietuvos

ryto“, „respublikos“ ir „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose, per interneto

svetainę www.sodospalvos.lt.

TurinysRugpjūtis 2013naujienos, įvykiai, įdomybėsPupelės balkonams ...................................6Japoniškas sodas Vilniuje ........................6Jazminų sodas .............................................6Pasaulinis rožininkų sambūris ..............7Aplinka ir klimatas .....................................7Sukulentai namų jaukumui ....................7SB „Talka“ – 50 metų ................................7

konkursas „mano sodyba“Ežerų krašto perliukas .............................8

kuriame savo sodybąDideli mažylių pranašumai: perkūnropių magija ..............................12Dosnaus derliaus miniatiūros .............16Tai Jūs turite žinoti apie savo sodo baseiną .........................20

akies krašteliuLenkiškos raganės kopia ant pjedestalo ..............................26

iš artiNaudingos ir dekoratyvios monardos .......................29Spalvų terapija it vitaminas C ..............32Žemaūgiai karklai ...................................34

dendrologo puslapisEžių nameliai, veršių akelės .................37

meTų Tema. begonijosLapo gabalėlis – gyvenimo pradžia ..................................42

kambariniai augalaiIlgas žiedo gyvenimas ............................44

mėnesio darbaiRugpjūtis. Aitvaras neatneš, kol savo neturėsi ....................................49

Augalų priežiūros kalendorius pagal Mėnulį 2013 metųrugpjūčio mėnesiui ................................54

ekologijaKai šakos lyja obuoliais… ......................56

sodasSirpsta vynuogės… ...............................59

sodo klinikaAgrastai. Kuo serga, kas puola, kaip kovoti, profilaktika ........................62Vidurvasario palydovai – miltligė ir voratinklinės erkės. Kaip įveikti šias problemas? ................65

sveikatos formulėLiepsnojanti rūstybė ir kiti pavojai sode ...................................66

daržasAtrasti nežinomą daržovę… ...............69

PalikimasPaslaptingoji gamtos galia. Vaivorai .......................................................72

skaitytojų klubasGražuolės jukos .......................................74Mažasis rožių rojus .................................74Jukų ir raganių žydėjimas ....................75

PaštasAtsakymai į skaitytojų klausimus ......76

GardumynaiCukinijų ir serbentų uogienė ...............78Slyvų uogienė su romu .........................78

konkursaiAtspėk, kas pavaizduota .......................75Prie arbatos puodelio ............................79Vieną kartą sode ......................................80

Augalų priežiūros kalendorius

54

52013 m. rugpjūtisUžs

akym

o N

r. R-

1008

80/1

6

na

uji

eno

s. įv

ykia

i. įd

om

ybės

6

jazminų sodasBirželio pabaigoje Vilniuje, Ozo Keturių tvenkinių parke,

atidaryta nauja žaliuojanti erdvė – Jazminų sodas. Jaunų šei-mų pamėgtame parke pasodintas pusšimtis krūmų tapo gra-žiu kvepiančiu akcentu lankytojams. Jazminų sodą, sutarusi su savivaldybe, Vilniaus miesto gyventojams padovanojo bendrovė „Henkel“.

„Keturių tvenkinių parką siekiame puoselėti taip, kad jis būtų ne tik jauki vieta pasivaikščioti jaunoms šeimoms, bet ir erdvė gamtos įvairovei pažinti. Didesnėje nei 8 ha teritorijoje vaikai gali pamatyti žydinčių pievos ir tvenkinių augalų, sutik-ti gyvūnų. Nuo šiol centrinėje parko dalyje, trijų kelių sankir-toje, bus galima rasti ir jazminų sodą, kuris papildys deko-ratyvius parko želdinius“, – sakė vyriausioji įstaigos „Vilniaus miesto parkai“ kraštovaizdžio architektė Ramunė Sanderson.

„Kvapas turi didelę reikšmę žmogaus savijautai. Geras na-tūralus kvapas kasdienybę daro darnesnę, atneša džiaugsmo ir skatina svajoti. Galbūt dėl to vilniečiai pamėgo žydinčias miesto erdves ir noriai leidžia laiką sakurų ar kitų sodų apsup-tyje. Kviečiame į jazminų sodą užsukti visus, ieškančius nusi-raminimo, įkvėpimo ar tiesiog norinčius pažadinti džiaugsmą savyje“, – sakė „Henkel“ atstovė Jūratė Micevičiūtė.

50 m2 dydžio jazminų sodas tapo Keturių tvenkinių parko dalimi. Nuo šiol juo, kaip ir visu parku, rūpinsis Vilniaus savi-valdybės VšĮ „Vilniaus miesto parkai“.

japoniškas sodas vilniujeLiepos 4 dieną Vilniaus miesto savivaldybėje buvo pasirašy-

ta VšĮ „Japoniškas sodas“ steigimo sutartis. Be Vilniaus miesto savivaldybės, ją pasirašė Vilniaus miesto savivaldybės VšĮ „Vil-niaus miesto parkai“, įmonė „Tokvila“ ir fizinis asmuo Kęstutis Ptakauskas, kuris ir buvo šios idėjos iniciatorius. Parko įrengi-mas planuojamas prie Geležinio Vilko ir Lvovo gatvių sankry-žos. Parke numatyta įrengti krioklį, tradiciniams japoniškiems arbatos namams ir renginiams skirtą erdvę. Dizaino kūrėjas Shiro Nakane yra sakęs, kad „parkas skatins lietuviškos ir japo-niškos kultūros bei renginių, meno, darbo ir laisvalaikio apmai-ną“. Manoma, kad kasdien galėtų apsilankyti apie 500, o festi-valio arba renginio metu tilptų nuo 1 000 iki 1 500 žmonių. Projektą ketinama baigti per trejus metus. 2016 metų rudenį Lietuvoje vyks pasaulinis kongresas „Bonsai“, tad iki tada tiki-masi pagrindinius sodo darbus pabaigti.

Pupelės balkonamsKompanija „All-America Selections“ (įkurta 1932 metais)

kasmet pristato geriausias augalų veisles, išauginamas JAV šiaurinėje dalyje. Pirma pupelių veislė, pelniusi „All-America Selections“ apdovanojimą 1991-aisiais – ‘Kentucky Blue’. Ir štai praėjus 22 metams vertinimo komisiją sužavėjo kompaktiš-kos krūminės pupelės ‘Mascotte’, užauginančios ilgas, plonas ankštis, kurios tarp tamsiai žalios lapijos kantriai laukia der-liaus nuėmimo. Prieš tai jos pasipuošia įspūdingais baltais žie-dais, neprarandančiais dekoratyvumo visą žydėjimo periodą. Komisija palankiai įvertino šių ankštinių daržovių derlingumą ir skonio savybes. Pupelių ‘Mascotte’ šaknų sistema labai kom-paktiška, tad jos tinkamos auginti vazonuose, balkonų love-liuose. Panorus augalus galima sodinti ir lauke – jie puikiai vešės ir lysvėse.

Į pagalbą atskubėjo net patys jauniausi Ozo parko gyventojai.

Anot floristės Audronės Siniauskienės, apie jazminą anksčiau buvo kuriamos legendos. Lietuvių tautosakoje sakoma, kad šis krūmas yra vienintelis, kurio nenulenkia vėjas, todėl pagal stipru-mą gali būti lyginamas su medžiu. Dėl puikaus aromato jazminų žiedai tapo viena pagrindinių pirmųjų kvepalų sudedamųjų dalių.

72013 m. rugpjūtis

na

ujien

os. įv

ykia

i. įdo

myb

ės

AG

V (1

), D

. Stu

ndža

itės

(2),

R. B

eltie

nės

(1),

axso

ris.c

om (1

), „A

ll-A

mer

ica

Sele

ctio

ns“ (

1), R

. But

rimo

(2) n

uotr

.

7

aplinka ir klimatasEuropos Komisija patvirtino 248 naujų projektų finansa-

vimą pagal programą LIFE+, t. y. iš Europos Sąjungos (ES) aplinkos fondo. Projektai bus vykdomi visose ES valstybėse narėse ir apims veiklą, susijusią su gamtos išsaugojimu, kli-mato kaita, aplinkos politika ir aplinkos srities informacijos sklaida. Bendra šių projektų vertė – apie 556,4 mln. eurų, iš jų 281,4 mln. eurų skirs ES.

Lietuvoje bus įgyvendinami du LIFE+ projektai. Jų vertė – 2 mln. eurų. Projekto „LIFE Aukštumala“ (Lietuvos gamtos fondas) pagrindinis tikslas – Aukštumalos telmologiniame draustinyje išlaikyti arba atkurti gerą aktyvių aukštapelkių buveinių būklę. Jis bus įgyvendinamas užtvenkiant senus aukštapelkės drenažo kanalus, kad teritorijoje pakiltų van-dens lygis ir aktyviau augtų kiminai.

Projekto „LIFE Tyruliai“ (Lietuvos ornitologų draugija) pa-grindinis tikslas – užtikrinti gerą trijų paukščių rūšių, įtrauktų į Paukščių direktyvos I priedą, t. y. didžiojo baublio (Botaurus stellaris), švygždos (Porzana porzana) ir pilkosios gervės (Grus grus), būklę.

Pasaulio rožininkų sambūrisRugpjūčio 25–30 dienomis visų rožininkų dėmesio

centre atsidurs Hanoveris (Vokietija). Ten vyks 6-asis tarptautinis rožių simpoziumas (International Rose Sym-posium). Renginyje bus diskutuojama apie rožių augini-mą, naujausius mokslinius tyrimus ir rožininkystės pasie-kimus, genetinius išteklius, veisles ir jų teisinę apsaugą. Tarptautiniame simpoziume pranešimus skaitys Volkeris Wissemannas iš Gyseno Justo Lybigo universiteto Vo- kietijoje (Justus-Liebig-University in Giessen), Davidas H. Byrne’as iš Teksaso A&M universiteto (Texas A&M Uni-versity), Švedijos, Prancūzijos, Izraelio ir kitų šalių moks-lininkai. Numatoma aplankyti žymiausius Vokietijos ro-žynus. Plačiau apie renginį skaitykite interneto svetai- nėje www.rosesymposium2013.uni-hannover.de.

sukulentai namų jaukumuiMedinis rėmas, į kurį

pasodinti sukulentai, gali tapti moderniu interjero ak-centu. Tokį „gyvą paveikslą“ galima kabinti ant sienos, pastatyti ant lentynos šalia knygų ar palangės. Suku-lentai neįnoringi, lengvai prižiūrimi – tereikia kartais palaistyti. Šią paprastą, bet labai jaukią ir menišką namų dekoravimo idė-ją pasiūlė danų firma „Gartneriet Offer Madsen“, o kaip sukurti įdomių kompozicijų iš lapinių sukulentų, skaitykite straipsnyje „Dideli mažylių pranašumai: perkūnropių magija“.

sb „Talka“ – 50 metų Jeigu norite pajusti XX amžiaus 6-ojo dešimtmečio dvasią,

gėlėtus hipių laikus, atvažiuokite į sodininkų bendriją „Talka“ Vilniuje, nusidriekusią tarp Nemenčinės plento, Neries upės ir sraunaus Veržuvos upelio. Tėvų ar senelių sklypuose dabar šei-mininkaujantys gydytojai, architektai, dizaineriai ir kiti kūry- biški žmonės, puoselėjantys ekologinę daržininkystę, neskuba statyti didelių naujų namų.

Nors čia nuolat gyvena tik apie dvidešimt šeimų, žiemą ir vasarą yra švenčiamos bendruomenės šventės – Joninės, Užga-vėnės, sezono pradžia ir pabaiga, bendrijos jubiliejai ir tauti- nės šventės. Kai kurie kampeliai netgi išlaikę bajorišką dva- sią. Bendrija gali didžiuotis vaizdingu tvenkiniu, 1928 metais įrengtu senbuvio – Zbignevo Danovskio senelio, pastačiusio čia malūną. Šalia prisiglaudusi ir kito bendrijos nario, bajoro Dano Babensko, šiuolaikinė stilizuota „pilaitė“ su šeimos herbu. 1963 metais buvusio karinio poligono vietoje įsikūrusi bendrija „Talka“ šiais metais švenčia 50 metų jubiliejų.

SB „Talka“ informacija

8

konkursas mano sodyba

Ežerų krašto

perliukas

92013 m. rugpjūtis

Dalyvaukite konkurse

M A N O S O D Y B A

Jūs įkvepiate pokyčiams!„Sodo spalvose“ naujas gražiųjų Lietuvos sodybų konkurso

etapas. Tad fotografuokite, rašykite, siųskite elektroniniu ar pa-prastu paštu nuotraukas ir savų sodybų istorijas.

Kviečiame savo skaitytojus dalyvauti konkurse ir bendrauti. Jūs įkvepiate pokyčiams, nes kiekviena sodyba – unikali. Juk išties aplink šitiek gražių žmonių ir jų puoselėjamų kampelių – pristatykite juos naujame 2013–2014 metų konkurso „Mano sodyba“ etape!

KONKURSO „MANO SODYBA“ BŪSIMIEMS DALYVIAMS1. Elektroniniu paštu arba laišku atsiųskite 10–15 kokybiškų

savo sodybos nuotraukų (bendras vaizdas, įdomios detalės, mažieji ar-chitektūros elementai).

2. Parašykite trumpą (apie 15 sakinių) sodybos kūrimo istoriją.3. Nurodykite savo vardą, pavardę ir vietovės, kurioje įsikūrusi sody-

ba, pavadinimą. 4. Parašykite savo telefono numerį, elektroninio pašto adresą (jeigu

turite). Asmeninė informacija neviešinama, bet būtina redakcijos darbuo-tojams su Jumis susisiekti.

NUOTRAUKŲ IR LAIŠKŲ LAUKIAME ADRESU: Ateities g. 2A-1, LT-08333, Vilnius, taip pat elektroniniu paštu: airida@sodospalvos.lt.

2014 metų gegužės mėnesį visi konkurso „Mano sodyba“ dalyviai, kurių nuotraukos ir rašiniai paklius į mūsų leidinį, bus apdovanoti rėmėjų prizais.

Mocevičiaus firrma „Ginalas“ jau daugiau kaip du dešimtmečius dirba sodo ir miško technikos prekybos bei aptarnavimo srityje. Ji atstovauja gerai visiems žinomoms firmoms STIHL, VIKING, FISKARS, MAKITA, MILWAUKEE ir kt.

Lietuvoje, Latvijoje STIHL ir VIKING įrenginiai parduodami daugiau nei 100 specializuotų prekybos vietų, kuriose atliekamas ir motorinių instrumentų re-montas.

KONKURSO RĖMĖJAI

UAB Inovacinė firma MKDS jau 23 metus džiugina sodininkus augalų ap-saugos priemonėmis, serijos GOBBLER produktais, pagamintais mikroorganiz-mų ir bakterijų pagrindu, kurie skirti lauko tualetų, buitinių nuotekų, tvenkinių valymui ir priežiūrai, dirvožemio kokybės gerinimui, kompostavimui ir kt.

MKDS moderniose laboratorijose gaminami inovatyvūs produktai, kuria-mos naujos produktų linijos Lietuvos ir užsienio rinkoms.

„Gyvendamas unikaliame Lietuvos kampelyje, Aukštaitijos nacionaliniame parke, negali nesidžiaugti ir džiaugsmu už suteiktą gyvenimo dovaną nesidalinti su kitais“, – rašo vandos ir antano abelių dukra Rasa iš Linkmenų. Ežero ir miško ramybė, žmogaus idėjų unikalumas, originalūs sodybos elementai ir ją supanti gamta darbštaus žmogaus dėka virsta darnia visuma. Gyventi čia išties neapsakomai jauku, ir visada bus prie ko stabtelėti, pasigėrėti.

Užs

akym

o N

r. R-

1008

99/3

Užs

akym

o N

r. R-

1008

83/1

10

Daugiau nei du dešimtmečius mū- sų sodyba buvo tiesiog tipinė gražaus Lietuvos kaimo sodyba. Linkmenų pri-pažinimas gražiausiai tvarkoma Ignali-nos rajono, Utenos apskrities ir Lietu-vos gyvenviete įkvėpė mus siekti, kad tokių apdovanojimų būtų dar daugiau.

Šiandien mes džiaugiamės, kad, be kaimo laimėjimų, norui grąžinti sody- bą įtakos turėjo padėkos raštas už vie-ną gražiausiai tvarkomų kaimo sody- bų, gretimame Limino kaime įkurtas medelynas ir pradėta leisti knygų seri- ja apie gražiąsias Lietuvos sodybas. Tai pažadino mūsų norą siekti tobulumo. Visų šeimos narių galvose kūrėsi vizi- jos, dažnėjo apsilankymai medelynuo-se, plėtėsi darželiai... Išgirsti teigiami žodžiai lig šiol skatina judėti į priekį, ta-čiau pats didžiausias įvertinimas – ma-tymas, kad mes įkvepiame ir kitus žmo-nes kurti grožį. Tikimės, kad mums jėgų ir noro nepritrūks, o grožio entuziastų tik daugės.

10

112013 m. rugpjūtis

20

kuriame savo sodybą

Aridas Pabedinskas, UAB „Schetelig LIT“

TAI Jūs turite žinoti apie savo

sodo baseinąVisi žmogaus sukurti sodo baseinai yra dirbtinės vandens sistemos. Dėl šios priežasties jie ypač jautrūs įvairioms išorinėms sąlygoms. Sodo baseinai nėra plaukiojimo baseinai, kur vanduo – krištolinio skaidrumo. Kaip ir natūraliuose ežeruose, čia vyksta įvairūs biologiniai procesai, todėl nusistovi biologinė pusiausvyra. Daugelis aplinkos pokyčių gali turėti neigiamos įtakos savaime besivalančiam mažo baseino biotopui. Pradžiai Jūs turėtumėte įsiminti keletą taisyklių, kurios padės užkirsti kelią galimoms problemoms ir palengvins priežiūrą (koks turi būti sklypas, baseino dydis, gylis, augalų sodinimas, gyvūnai ir t. t.). Apie viską iš eilės.

Tinkamai apšviestas baseinas nepraran-da žavesio ir tam-siuoju paros metu.

Sklypo parinkimas Specialistai rekomenduoja įreng-

ti sodo baseiną taip, kad karščiausią dieną bent mažiausia dalis būtų šešėly-je. Dėl šios priežasties nesirinkite skly-po, į kurį ištisą dieną krinta tiesioginiai saulės spinduliai. Jeigu nėra natūralios priedangos, galite naudoti dirbtinę. Dieną baseinas privalo būti apšviestas mažiausiai 6 valandas.

Atminkite, kad sodo baseinui ne-tinka vieta šalia spygliuočių medžių, nes krentantys spygliai gali užteršti vandenį ir sukelti nepageidaujamą pa-rūgštėjimą.

Vanduo turi būti natūraliai mai-šomas vėjo. Tad sodo baseino kraštus

darykite neaukštus arba jis turi būti kuo didesnis. Jokiu būdu neuždenki-te uždanga, nes vanduo gali nustoti maišytis.

Baseino vieta turi būti suderinta su sodo planu. Atminkite, kad vanduo kaupiasi įdubose. Taigi sodo baseiną stenkitės įrengti žemiausioje sklypo vietoje.

Sodo baseino planas Specialistai sodo baseiną siūlo

suskirstyti į kelias juostas:

1-oji – pakrantės, apytiksliai 1/3 ba-seino paviršiaus ir 10–20 cm gylio;

2-oji – seklioji, apytiksliai 30–50 cm gylio;

20

212013 m. rugpjūtis

3-ioji – gilioji, mažiausiai 80 cm gy-lio (rekomenduojamas – 100–120 cm, kad, vandeniui užšalus, žuvys saugiai peržiemotų).

Kuo baseinas didesnis ir gilesnis, tuo geriau, nes tarpusavio biologiniai ryšiai geriau nusistovi ir būna patva-resni.

Patikrinkite, ar Jūsų pasirinktoje vietoje sodo baseino paviršius bus ge-rai matomas.

Prieš pradėdami kasti duobę ge-rai apgalvokite, kaip tai darysite.

Neužmirškite prie baseino vedan-čių ir jį juosiančių takų.

Iš anksto suplanuokite sodo ap-linką (pavyzdžiui, suoliukų išdėstymą ir vietas).

Apgalvokite, kaip norėtumėte sutvarkyti baseino pakrantę: užberti stambiu žvyru, išgrįsti akmenimis ar pan.

Nutarkite, kaip elektros energija aprūpinsite šviestuvus ir vandens siur-blius. Numatykite laidų trasas ir roze-čių vietas.

Sodo baseino įrengimas Pirmiausia virvele, žarna, smėliu

ar kitaip pažymėkite būsimo sodo ba-seino kontūrus.

Iškaskite duobę ir išrinkite dide-lius, aštrius, smailius akmenis, augalų šaknis.

Apskaičiuokite veltinio ir plėve-lės, kuriais išklosite baseino duobę, dy-dį. Paimkite lanksčią matavimo juostą, ištieskite išilgai tarp labiausiai į ilgį ir plotį nutolusių taškų. Prie nustatyto il-gio dar pridėkite po 100 cm kraštų įtvir-tinimui ir kapiliariniam užtvarui.

UA

B „S

chet

elig

LIT

“ nuo

tr. i

r pie

š.

Atsiminkite, kad daugeliui sodo baseinų būtina priežiūra.

Specialistai rekomenduoja įrengti sodo baseiną taip, kad karščiausią dieną bent ma-žiausia dalis būtų šešėlyje.

Oro siurblys prisodrina vandenį deguonies. Fontano siurblys

Apskaičiuojant plėvelės ir veltinio dydį, patogiausia naudotis šiomis for-mulėmis:

plėvelės ilgis = baseino ilgis + 2 x baseino gylis + 100 cm (kraštai);

plėvelės plotis = baseino plotis + 2 x baseino gylis + 100 cm (kraštai).

Apytikslis baseino tūris apskaičiuojamas taip: maksimalus ilgis x maksimalus plotis x maksimalus gylis : 3 (arba 2).

Atminkite, kad baseino dugnas privalo būti lygus! Duobei išlyginti naudokite lentą su gulsčiuku.

Ant duobės dugno paskleiskite sluoksnį smėlio – bus lengviau išlyginti kau-burėlius ir duobutes.

Duobę išklokite veltiniu (geotekstile).

212013 m. rugpjūtis

22

Dekoratyvinio baseino įrengimas, naudojant formą

Baseiną reikia nuolatos prižiūrėtiSvarbu laiku pašalinti atsira-

dusius dumblius, ypač siūlinius. Efektyviausiai tai galima padaryti specialiais griebtuvais. Būtina vi-suomet stebėti vandens būklę ir, nustačius pakitimų, imtis reikia-mų priemonių.

1. Reikės: įrankių duobei kasti, vandens, smėlio, gulsčiuko. 2. Išsirinkite vietą, kurioje norite įrengti dekoratyvinį baseiną. Atminkite, kad bent dalis jo turi būti šešėlyje. Pažy-

mėkite formos ribas.3. Iškaskite duobę, kurios forma maksimaliai atitinka jūsų turimos baseino formos kontūrus. 4. Gulsčiuku patikrinkite, ar duobės kraštai yra vienodo aukščio. Tai darykite ir tada, kai įstatysite baseino formą.

Tik pirma visą dugną padenkite 10 cm storio smėlio sluoksniu. 5. Vandenį pilkite į formą, o į plyšius po ja – proporcingai smėlį. Vandens reikia tiek, kad suspaustų, tolygiai paskleis-

tų smėlį ir užpildytų visus plyšius iki pat duobės viršaus. Forma turi būti pilna, kai pradėsite apdailos darbus.6. Į vandens pripildytą formą galite įstatyti specialų siurbliuką su jums patinkančios formos antgaliu. Tam tikro-

se formos vietose pasodinkite vandens augalų. Naudokite specialų substratą ir vazonus.

1 2 3

4 5 6

Ant veltinio (geotekstilės) paklokite plėvelę, išlyginkite susidariusias klostes ir raukšles.

Būtinai įrenkite kapiliarinį užtvarą. Iškaskite 20–40 cm pločio ir 5–10 cm gylio griovelį. Į jį įdėkite veltinį su plėvele ir apipjaukite iki reikiamo dydžio (stenkitės, kad į duobę netekėtų lietaus vanduo). Atsižvelgiant į baseino dydį, plėvelė susily-gins su dirva ar smulkiu smėliu. Bet kokiu atveju viršutinis žvyro, smulkaus smėlio sluoksnis turi būti ne plonesnis kaip 10 cm. Tada dirvožemis ir augalai iš išorės ne-kontaktuos su baseino vandeniu ir bus išvengta „dagčio efekto“, kuris gali sukelti nepageidaujamą nusausėjimą.

Jei yra galimybė, kapiliarinio užtvaro ir plėvelės kraštus pritvirtinkite tada, kai baseiną pripilsite vandens.

Baseino krantus užpilkite rupiu žvyru (nenaudokite skaldos!) ar išgrįskite na-tūraliais akmenimis.

Rekomenduojame geotekstilės patiesti ir ant plėvelės, prieš pilant dekoraty-vinius akmenis, žvyrą.

Baseino apsodinimas augalais

Rekomenduojama iš anksto nusi-braižyti detalų baseino apsodinimo augalais planą.

Specialistai rekomenduoja į 1 m2 sodinti 2–3 augalus. Apie 1/3 turi sudaryti povandeninė flora.

Sodindami pasirūpinkite, kad povande-ninių augalų ir augalų, iškeliančių lapus virš vandens, skaičius būtų vienodas.

22

232013 m. rugpjūtis

Raminantis vandens čiurlenimas

Vandens paviršiuje plūduriuojantis griebtukas surenka lapus, žoles ir kitus nešvarumus.

Ant veltinio (geotekstilės) klojama speciali plėvelė.

Nesodinkite per daug augalų. Re-komenduojama 30–60 % baseino pa-viršiaus palikti tuščią.

Kai kuriems augalams reikia daug maisto medžiagų, todėl jie konkuruo- ja su žydėjimą sukeliančiais dumbliais ir stabdo jų vystymąsi. Tad itin reko-menduojama tokius augalus sodinti baseine.

Pasirūpinkite, kad į baseiną ne- patektų humuso. Jis gali sukelti itin ne-pageidaujamą dumblių augimą. Reko-menduojama augalus sodinti vazonė- liuose arba sodinimo dėžutėse su smė-lio ir molio arba smėlio ir baseino že-mės mišiniu (1 : 1). Patogiausia naudoti substratą „Compo“ vandens augalams. Jis tinkamai paruoštas, turi reikiamų maisto medžiagų.

Atminkite, kad vienas blogos ir neparuoštos žemės vazonėlis gali už-teršti 1 000 l vandens.

Augalus sodinkite paeiliui, juos-tomis, kad vanduo galėtų tekėti iš vie-nos į kitą ir gražiai apsemtų. Pradėkite nuo giliausios vietos.

Baseino gyvūnai Daugelis gyvūnų (vabzdžiai, var-

lės, pirmuonys ir t. t.) baseine įsikuria patys, todėl Jums nebūtina jų įleisti iš karto po įrengimo.

Žuvis galite apgyvendinti Jūs. Jų neturi būti per daug!

Remkitės šia taisykle: 1 m3 van-dens turi tekti tiek žuvų, kad bendra jų ilgių suma nebūtų didesnė kaip 20 cm. Be to, atkreipkite dėmesį į tai, kad gy-vūnai auga ir po kelerių metų bendra jų ilgių suma bus didesnė. Tad žuvų skai-čių būtina kontroliuoti.

Neperšerkite žuvų pašarais, nes maisto perteklius gali užteršti vandenį. Dalį maisto jos ras baseine.

Auginant žuvis būtina pasirūpin-ti, kad joms netrūktų deguonies. Pui-kiai tinka kriokliai, fontanai. Jų purslai yra puikus deguonies šaltinis.

Kriokliai ir kaskados Įrengdami krioklius ar kaskadas

naudokite baseino plėvelę arba spe- cialias formas, kurios gali būti įvairių spalvų.

Naudojant plėvelę, krioklių ar kaskadų įrengimo procedūra tokia pa- ti, kaip ir sodo baseino atveju. Naudo-kite kapiliarinį užtvarą ir neužmirški-te patikrinti, ar kraštams įtvirtinti už-tenka plėvelės.

232013 m. rugpjūtis

24

1. Reikės: plėvelės ir veltinio pa-tiesalo, kastuvo arba traktoriuko, smėlio, akmenų, gulsčiuko, ruletės, laistymo žarnos, vazonų vandens au-galams, siurbliuko.

2. Parinkite baseinui tinkamą vietą. Bent viena dalis turėtų būti še-šėlyje, geriausia – pietvakarinėje pu-sėje. Žarna pažymėkite baseino kon-tūrus. Nukaskite velėną.

3. Iškaskite reikiamo gylio duo-bę. Kraštuose padarykite terasas vandens augalams. Išvalykite dugną, išrinkite akmenis, šaknis ir kitus ne-reikalingus daiktus. Užpilkite 10 cm storio smėlio sluoksnį.

Dekoratyvinio baseino įrengimas, naudojant specialią plėvelę

1 2 3

4 5

4. Gulsčiuku išlyginkite baseino kraštus, kad vėliau vanduo tolygiai pasiskirstytų per visą plotą. Rekomenduojamas gylis yra 0,5–1,20 m.

5. Žarna išmatuokite duobės dydį ir paskaičiuokite, kiek reikės plėvelės. Iki 10 m2 dydžio baseinams rekomenduo-jama naudoti 0,5 mm storio PVC plėvelę, didesniems – 1 mm ir storesnes. Pakraščiai uždengiami akmenimis, gruntu ar augalais. Pilant vandenį reikia išlyginti klostes.

6. Klojant plėvelę būtina laikytis tam tikros tvarkos. 1. Pirmiausia reikia paskleisti smėlį. 2. Po to patiesiamas veltinis patiesalas. Tik laikantis šio reikalavimo gamintojas suteikia maksimalią garantiją plėvelei – 20 metų. 3. Klo-jama plėvelė.

7. Pripylus baseiną vandens, galima sodinti augalus, pastatyti siurblį su dekoratyvinėmis čiurkšlėmis arba įrengti kaskadą. Rekomenduojame įrengti filtravimo sistemą, kuri apsaugos nuo nemalonaus kvapo, garantuos skaidrų vandenį.

6 7

Baseino kraštams galima naudoti specialią dangą, padengtą smulkiais akmenėliais.

Vandens rūgštingumas Vandens rūgštingumas ir šarmingumas vertinamas pa-

gal pH reikšmę.

Optimaliausia, kai baseino vandens pH 6,8–7,5.

Kai vandens pH 6,0–8,5, baseine gali gyventi visi orga-nizmai.

Nustatyti pH reikšmei naudokite „Heissner“ baseino vandens kokybės nustatymo testą.

Vasarą, vandeniui žydint, netikrinkite pH vidurdienį, nes tuo metu jis gali siekti 9 ir neatspindėti tikrosios padėties.

Jei pH yra per didelis, naudokite „Heissner“ vandens kondicionierių, kuris atstato vandens pusiausvyrą.

Vandens kietumo laipsniai Karbonatinis vandens kietumas (KH) : KH yra tinkamas

esant 5–15o dH (vokiška vandens kietumo matavimo skalė).

Bendras vandens kietumas (GH) : GH tinkamas esant 7–15o dH.

24

252013 m. rugpjūtis

Viskas, kas geriausia Jūsų rojaus kampeliui!

Didelis sodo baseinų įrengimo ir priežiūros prekių asortimentas

www.schetelig.lt

Tinkamai sudėliojus didesnius akmenis ir išbėrus žvirgždą, upelis atrodo itin natūraliai.

Norėdami nustatyti abiejų tipų vandens kietumą, nau-dokite „Heissner“ vandens kokybės tikrinimo testą.

Visai baseino gyvybei svarbus karbonatinis vandens kietumas. KH reikšmė yra ir hidrokarbonatų koncentracijos indikatorius. Karbonatinis kietumas atlieka apsauginį vaid-menį didėjant rūgštingumui, todėl baseino vandens pH reikšmė išlieka stabilesnė.

Vandens kietumo laipsnių ir pH reikšmės matavimas. Po kiekvieno baseino pripildymo vandeniu ar jo netekimo (pavyzdžiui, jam išgaravus) pamatuokite pH ir kietumą, nes jie gali būti pakitę. Jei yra pakitimų, optimaliems vandens pa-rametrams atstatyti naudokite anksčiau minėtus preparatus. Be to, rekomenduojama į baseiną įdėti „Heissner“ vandens kondicionierių.

Vandens filtravimo sistemos Planuojant įrengti sodo baseiną, svarbu numatyti, ko-

kia filtravimo sistema bus naudojama. Galima pasirinkti pri-verstinio vandens padavimo arba savaiminio tekėjimo sis-temą. Kiekviena iš jų turi skirtingą įrengimo schemą ir technologiją.

Populiariausia yra priverstinio vandens padavimo siste-ma. Naudojami „Heissner“ slėginiai vandens filtrai, kurie par-duodami kartu su vandens siurbliu, vamzdžiais ir UVC van-dens sterilizatoriais. Ši sistema patogi, lengvai surenkama ir atlieka dekoratyvinę funkciją, nes tinka ir nedideliems upe-liams, kriokliams. Nesvarbu, kurią sistemą pasirinksite – ji tu-rės veikti visą sezoną, ištisą parą. Pirkite tik kokybiškus gami-nius, kuriems suteikiama maksimali garantija. U

žsak

ymo

Nr.

R-10

0868

/1

32

Izabelė Justinytė

„Ter

ra N

ova

Nur

serie

s“, C

NB

nuot

r.

Spalvų terapija it vitaminas C

Hibridinių alūnių serija Master Painters™ Po daugelio selekcinio darbo metų prancūzas Thierry Delabroye sukūrė alūnių seriją, kurią pavadino Master Painters™. Šiuose augaluose, kaip sako pats

selekcininkas, įkūnytas Heucherella lapų grožis. Viename lapalakštyje – stebinančios spalvos ir kontrastuojančios gyslos. Prancūzo svajonė išsipildė: Heuche-rella lapų grožį pavyko perkelti į stipresnes alūnes. Jis sako: „Alūnės šiuo metu yra paklausios, taigi aš, kaip dailininkas, turiu jas nupiešti.“

Visos serijos Master Painters™ alūnės žydi tuo pačiu metu – nuo gegužės iki liepos mėnesio. Kerelių aukštis apie 25–30 cm, žiedynų – apie 35–40 cm. Augalai nedideli, kompaktiški, todėl gali būti auginami sodo induose, terasose, derinant su vienmetėmis gėlėmis, gėlynuose. Gražiausios spalvos atsisklei-džia daliniame pavėsyje ir saulėkaitoje.

Alūnės ‘Picasso’ lapai gelsvai žali su vinguriuojančiomis sodriai raudonomis gyslomis. Vienas kitas netgi visiškai raudonas. Sodo gėlynuose augalas ne-abejotinai greitai pastebimas!

Alūnės ‘Van Gogh’ lapai yra nuostabios raudonos spalvos su plačiais žaliais apvadais. Žiedai raudonai rausvi.

Alūnė ‘Gauguin’ – nuostabus kompaktiškas augalas. Visada sodri tamsi raudona gyslų spalva dera su dailiais žaliais lapalakščių apvadais. Senesni lapai ją praranda augalui bręstant.

‘Gauguin’‘Van Gogh’‘Picasso’

Alūnė (Heuchera) – Šiaurės Amerikoje natūraliai augantis vaistingas augalas. Gentis pavadinta XVIII amžiaus vokiečių gydytojo Johanno Heinricho von Heucherio (1677–1746) garbei. Lapai yra švelniai rūgštoko skonio, valgomi, dažniausiai vartojami salotoms ir sumuštiniams pagardinti. Vietiniai amerikiečiai tankias šaknis kadaise džiovino ir naudojo medicinoje žaizdoms dezinfekuoti.

332013 m. rugpjūtis

Užs

akym

o N

r. R-

1006

58/7

Daugiamečių gėlių

KERMOŠIUSrugpjūčio 10 d.

Puskelnių kaime, Marijampolės sav.

www.daugiametes.ltmob. tel. 8 611 10 224

Dideli Nauji Gėlynai

www.parko.ltOrganizatoriai, tel. (8 614) 89371

Heuchera hybride ‘Fire chief’ ®Vidutinio dydžio vyno raudonumo

lapai sudaro nedidelį apvalų kerelį. Įvai-rių atspalvių rausvi ir balti žiedai kabo ant tamsių žiedkočių. Šis augalas žydi visą sezoną: pavasarį, vasarą ir rudenį. Šiltuoju sezonu greitai augantis kerelis lapų spalvą išlaiko nepakitusią ir tik rudeniop nusispalvina truputį rusviau. Nors lietuviai laikomi šaltoka tauta, ta-čiau šios alūnės krūmelis sujaudins net abejinguosius: jis toks ryškus, kad nori-si tiesiog užgesinti!

Tęsinys kitame numeryje

Heuchera hybride ‘Bella Notte’ ®Sunku būtų rasti puošnesnę alūnę.

Lapija labai vešli, tamsi, su visais veislei ‘Obsidian’ būdingais atributais. Didžio-sios femme fatale žiedai taip pat geres-ni nei gražiosios ‘Paris’. Jūs būsite su-žavėti. Nepraleiskite progos susipažinti su šiuo hibridu.

Augalas mėgsta saulėtą vietą ir da-linį pavėsį. Jis nereiklus, visžalis. Rudenį nupjauti nereikia, pavasarį – tik pažeis-tus lapus. Šiai alūnei patiks, jei žiemai dirvą aplink pamulčiuosite. Gali augti po graikiniais riešutmedžiais, nes yra atspari Junglone toksinui, kurį išskiria per savo šaknis. Rezultatas bus greites-nis, jei į 1 m² kas 30 cm pasodinsime 9 augalus.

Heuchera hybride ‘Black Beauty’ ®‘Black Beauty’ – kompaktišką kerą

suformuojantis hibridas blizgiais sod-rios kaštoninės spalvos lapais su ban-guojančiomis dėmėmis ir išskirtiniais, bet ne per daug į akis krentančiais bals-vais žiedynais. Lapai apvalūs, skiautėti, ilgais lapkočiais, ilgainiui sudaro apie 25 cm aukščio ir 45 cm pločio kerelį. Ankstyvą vasarą ant plonų ir stiprių it viela žiedkočių (apie 50–60 cm aukščio) į plačias atviras šluoteles susiburia smulkučiai balsvi žiedai. Žydėjimas tę-siasi iki vidurvasario. Tikslūs šios veislės pirmtakai nežinomi, bet labiausiai pa-stebimi H. americana požymiai.

Heuchera ‘cinnabar silver’ ®‘Cinnabar Silver’ – stipri veislė tru-

putį skiautėtais, apvaliais sidabriniais lapais, kuriuos puošia raudonos gyslos ir žali apvadai. Kerelis kompaktiškas, iki 22 cm aukščio ir 30 cm pločio. Lapų grožis ir spalva išsilaiko nepakitę visą sezoną. Vėlyvą pavasarį ant tvirtų žied-kočių (apie 45 cm aukščio) pakimba smulkūs ryškiai raudoni žiedai. Mėgsta saulėtą vietą ir dalinį pavėsį.

platesnis asortimentas ir informacija apie alūnes interneto svetainėje www.daugiametes.lt.

54

mėn

esio

da

rb

ai.

ru

GPj

ŪTi

s

54

Diena Mėnulis rekomenduojami darbai

1 Dvyniuose Genėkite, tręškite peržydėjusius krūmus, chrizantemas, žydinčias gėles. Naikinkite kenkėjus. Ruoškite gydomųjų žolelių pagalves. Grėbkite šieną. Imkite ir džiovinkite derlių. Džiovinkite vaistažoles. Naikinkite pelėsius, vėdinkite ir tvarkykite patalpas, spintas.2 Dvyniuose

3 Vėžyje 7.29Palanku genėti gyvatvores ir kitus augalus (gražiai plėsis į šalis), sodinti gūžines salotas, pekininius kopūstus, tręšti, laistyti, ravėti. Naikinkite dirvos paviršiuje gyvenančius kenkėjus. Spauskite sultis.

4 Vėžyje5 Liūte 19.57

6 Liūte

Kaskite dirvą, nuėmę ankstyvąsias daržoves ją supurenkite, sėkite šakniavaisines daržoves. Kraukite kompostą. Rinkite gerai subrendusias sėklas (svarbu, kad būtų saulėta ir sausa). Šaldykite vaisius, daržoves. Sėkite, sodinkite svogūnines gėles, genėkite vaiskrūmius ir vaismedžius (prieš pat jaunatį). Pjaukite, grėbkite, vartykite, vežkite šieną. Kirskite krūmus. Rinkite vaistinius augalus, darykite gydomųjų žolelių pagalves.

7 LiūteJaunatis 0.51 Genėkite sergančius krūmus ir medžius, karpykite gyvatvores. Šaldykite vaisius ir daržoves.

8 Mergelėje 6.56 Sėkite, sodinkite daržoves, braškes, medžius, krūmus, gyvatvores, sodinukus, ūglius. Persodinkite, jei reikia, kambarines ir balkonines gėles. prietaras. Surinktos vaistažolės nuo rugpjūčio 8 iki 15 dienos veikia ypač stipriai. Mėnulio fazė ir padėtis tam įtakos neturi.9 Mergelėje

10 Svarstyklėse 16.07Žiedų diena prasidės rugpjūčio 10 dienos pavakaryje. Sėkite, persodinkite gėles, žiedinius kopūstus, brokolius, vazoninius augalus. Kraukite kompostą. Dauginkite daugiametes gėles. Rinkite ir džiovinkite vaistinių augalų žiedus.

11 Svarstyklėse12 Skorpione 23.1713 Skorpione

Sodinkite, sėkite, pikuokite lapines daržoves, sėkite ar pjaukite veją, laistykite. Rinkite sraiges. Sėkite, sodinkite vaistinius augalus, skinkite jų lapus, stiebus.14 Skorpione

priešpilnis 13.56

15 Šaulyje 4.04 Galima sėti, sodinti, pikuoti virš žemės vaisius vedančias daržoves, vijoklinius augalus, vazonuose augančius medžius, skiepyti (akiuoti) vaismedžius. Imkite derlių greitam vartojimui. Naikinkite žemės paviršiuje gyvenančius kenkėjus. Šaldykite vaisius, daržoves. Rinkite vaistinių augalų vaisius.16 Šaulyje

17 Ožiaragyje 6.25Sodinkite šakniavaisines daržoves, medelius, vazonuose augančius krūmelius, kaupkite bulves, kraukite šieną.

18 Ožiaragyje19 Vandenyje 7.06

Purenkite dirvą, ravėkite. Remontuokite, valykite, tvarkykite, vėdinkite namus, rūsius ir kitas patalpas.20 Vandenyje

21 Žuvyse 7.03pilnatis 4.45 Tinkamas metas augalus tręšti, laistyti, išvežti mėšlą, kasti vaistinių augalų šaknis, ruošti vaistažolių antpilus.

22 Žuvyse23 Avine 10.1 Sėkite, sodinkite šakniavaisines daržoves (ropes, ridikus, ridikėlius), tręškite pomidorus, paprikas ir ankštines

daržoves. Pjaukite, aeruokite veją. Kirskite krūmus. Rinkite vaistinius augalus, darykite gydomųjų žolelių pagalves.24 Avine25 Jautyje 16.12 Šaknų diena prasidės rugpjūčio 25-ąją po pietų. Ruoškite kompostą. Sėkite, sodinkite svogūnines gėles (krokus,

žydres, snieguoles, scyles). Imkite derlių. Kovokite su žemėje besiveisiančiais kenkėjais. Tręškite šakniavaisines daržoves. Kaskite vaistinių augalų šaknis (vėlyvą vakarą arba anksti ryte). Galima genėti vaismedžius, vaiskrūmius.

26 Jautyje27 Jautyje

28 Dvyniuose 2.07Delčia 12.35

Genėkite, tręškite peržydėjusius krūmus, chrizantemas, žydinčias gėles. Naikinkite kenkėjus. Ruoškite gydomųjų žolelių pagalves. Grėbkite šieną. Imkite ir džiovinkite derlių. Džiovinkite vaistažoles. Naikinkite pelėsius, vėdinkite ir tvarkykite patalpas, spintas.29 Dvyniuose

30 Vėžyje 14.31 Galima genėti gyvatvores ir kitus augalus (gražiai plėsis į šalis), sodinti gūžines salotas, pekininius kopūstus, tręšti, ravėti, laistyti. Naikinkite dirvos paviršiuje gyvenančius kenkėjus. Spauskite sultis.31 Vėžyje

augalų priežiūros kalendorius pagal mėnulį 2013 metų rugpjūčio mėnesiui

– žiedų diena

– lapų diena

– šaknų diena

– vaisių diena

SENOLIAI SAKO✓ Koks rugpjūtis – toks ir vasaris.

✓ Jei pradeda dygti kelmučiai, vasara baigėsi.

✓ Jei į kalną eidamas jauti šiltesnį orą – bus giedra.

✓ Jei rugpjūtyje griaudžia, reikia laukti gražaus rudens.

2 – Ubagų diena. Porciunkulė. Šv. Mergelės Angeliškosios šventė.6 – Kristaus atsimainymas.10 – Šv. Laurynas. Paskutinė Perkūno diena.15 – Švč. Mergelės Marijos ėmimas į dangų (Žolinė).16 – Šv. Rokas. Pjūties pabaiga.23 – Juodojo kaspino diena. Baltijos kelias. 24 – Šv. Baltramiejus. Išskrenda gandrai.31 – Laisvės diena.

Koks rugpjūtis – toks ir vasaris.

Jei pradeda dygti kelmučiai,

652013 m. rugpjūtis

Saugome agurkus nuo miltligės Kas augina agurkus, tas žino, kad

miltligė – labai dažna problema, dėl ku-rios sutrumpėja vegetacijos ir derėjimo laikas. Sukėlėjai išsilaiko per žiemą dir-voje, plinta oru, ant lapų susidaro bal-tas apnašas. Miltligei palankesnė že-mesnė temperatūra, sausa dirva ar laistyti naudojamas šaltas vanduo.

J. Semaška teigia, kad imtis priemo-nių reikia vos pastebėjus pirmuosius miltligės požymius, nes stipriai išplitu-sios jos kontroliuoti beveik neįmano-ma. Rekomenduojamas individualiam naudojimui skirtas fungicidas „Topas“. Šios priemonės tirpalu (2,5 ml / 10 l vandens) reikėtų nupurkšti agurkus, kuriuose yra miltligės židinių.

Agronomė D. Žemaitienė pataria nepamiršti ir prevencinių priemonių, kurios gali sumažinti ligos pasireiškimo riziką. Specialistės teigimu, ji bus ma-žesnė, jei bus skinami pažeisti lapai, keičiamas plotas, kur sodinami agurkai,

Vidurvasario palydovai – miltligė ir voratinklinės erkės.

Kaip įveikti šias problemas?Mūsų klimato juostoje vasarai įpusėjus, soduose ir daržuose prasideda intensyviausias vegetacijos periodas: augalai šiuo laikotarpiu ne tik smarkiai veša, bet ir ima gausiai derėti. tiesa, vidurvasaris palankus ne vien jiems bet dažnai ir kenkėjams, ligų sukėlėjams. sodininkams ir daržininkams rūpesčių kelia miltligė ir voratinklinės erkės. Kaip apsaugoti mūsų sodus ir daržus nuo šių bėdų, aiškinamės su „syngentos“ produktų ekspertu Juozu semaška ir bendrovės „Litagra“ vyriausiąja agronome Diana Žemaitiene.

o per vegetaciją šalinami nereikalingi lapai ir ūgliai, šiltnamyje palaikomos optimalios sąlygos vėdinant.

Naikinkime voratinklines erkesKita dažna šiltnamiuose auginamų

agurkų problema yra voratinklinės er-kės. Svarbu atkreipti dėmesį, kad ken-kėjai grasina ne tik šioms daržovėms, o gali pažeisti dar beveik 300 kultūrinių ir dekoratyvinių augalų.

Erkės augalą pradeda pulti nuo apa-tinių lapų. Pirmiausia ant jų viršutinės pusės atsiranda geltonų dėmelių, o apa-tinėje pusėje galima pamatyti ploną voratinklį ir plika akimi sunkiai įžiūri-mus rausvus ar rusvus taškelius – erku-tes. Šiltnamyje kenkėjai sparčiai plinta, lapai ima gelsti, augalai nusilpsta, ma-žai dera ir vėliau žūsta.

J. Semaška rekomenduoja augalų apsaugos produkto „Vertimec“ vande-ninį tirpalą (12 ml / 10 l vandens). Per sezoną jį galima panaudoti 2–3 kartus. Šis produktas padeda ne tik nuo agur-kus puolančių voratinklinių erkučių. Jį tikslinga naudoti ir dekoratyvinių au-galų, o nuskynus uogas – ir braškių ap-saugai nuo voratinklinių ir žemuoginių erkių, obelų apsaugai nuo sodinių er-kių. Kalbėdama apie prevencines prie-mones, D. Žemaitienė akcentuoja pikt-žolių šalinimą, o nuėmus derlių – šilt-namio dezinfekciją ir saugų atliekų kompostavimą.

Įsigyti minėtų produktų mažais kiekiais sodininkai ir daržininkai gali firminėse „Litagros“ parduotuvėse. Ten teikiamos ir kvalifikuotų darbuotojų konsultacijos, kaip juos tinkamai nau-doti.

Užs

akym

o N

r. R-

1009

09/1

74

Mieli skaitytojai,džiaugiamės kiekvienu Jūsų atsiųstu laišku, kiekviena nuot- rauka. Kviečiame pasidalinti savo rūpesčiais ir džiaugsmais. Gal au-ginote retą augalą? Gal atradote naują kovos su kenkėjais ar ligomis būdą? Gal galite pasidalinti patirtimi, kaip taupote savo sode?

Jūsų laiškų ir nuotraukų laukiame adresu:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. danguole@sodospalvos.lt. Jei nurodysite savo vardą, pavardę ir adresą, paštu Jus pasieks dovanos!

skaiTyTojų klubassk

aiT

yTo

jų k

lub

as

74

Mažasis rožių rojusNorėtume pasidalinti džiaugsmu, užplūdusiu mus šią vasarą. Didžiulė rožė, auganti sodelyje, yra apie 2 m skersmens ir 1,5 m aukščio. Kita, pasodinta prie pavėsinės, siekia apie 1,7 m. Mažesnės rožytės taip pat stulbina grožiu ir išskirtinai ryškiu, saldžiu kvapu. Esame laimingi ir dėl persikų medelio. Nors gražuolis serga ir reika-lauja daug dėmesio, mums atsidėkoja puikiausiais vaisiais.

Alina ir Feliks Dzisevič

Gražuolės jukosSiunčiu Jums porą jukų nuotraukų. Jos auga saulėtoje vietoje. Jukoms – 6 metai, žydi jau trečius.

Kristina Kuzmickienė (Zarasai)

Šalia jukos – Gytė ir Augustė.

752013 m. rugpjūtis 75

Č. D

eina

rovi

č (1

) nuo

tr.

ska

iTyTo

jų k

lub

as

KONKURSAS ATSPĖK, KAS PAVAIZDUOTA

Keturiems burtais išrinktiems teisingų atsakymų autoriams dovanosime universalias firmos „Fiskars“ žirkles „ServoCut“. Jos pritaikytos kirpti įvairioms medžiagoms: pakavimo popieriui, kartonui, odai, audiniams. Galima kirpti ir itin storas, tvirtas medžiagas.

Jūsų laiškų lauksime el. p. svetaine@sodospalvos.lt iki š. m. rugpjūčio 15 dienos. Laimėtojai bus paskelbti interneto svetainėje www.sodospalvos.lt ir žurnalo „Sodo spalvos“ rugsėjo mėnesio numeryje.

Liepos mėnesio konkurso „Atspėk, kas pavaizduota“ atsakymas – 1. Stambia-graižė bajorė.

Burtai lėmė, kad firmos BROS produktų rinkiniai atitenka Birutei Gacaitei (Panevėžio rajonas), Linai Vaitukienei (Kauno rajonas), Adelei Šimanskienei (Pakruojo rajonas).

Sveikiname laimėtojus! Prizus kviečiame atsiimti redakcijoje (Ateities g. 2A-1, Vilnius) iki 2013 metų spalio 1 dienos. Atvykimo laiką prašome pranešti tel. (8 5) 275 2082.

NAUJAS KONKURSO „ATSPĖK, KAS PAVAIZDUOTA“ VAIZDELISAtspėkite, koks augalas pavaizduotas nuotraukoje. Pasirinkite vieną iš pateikiamų variantų ir jį mums nurodykite. Su�eruojame, kad apie jį rašėme šių metų „Sodo spalvų“ pirmame numeryje. 1. Gauruotoji glažutė. 2. Šiurpinis gvazdikas. 3. Vaistinis putoklis. 4. Goštautinė gaisrena. 5. Dirvinė raugė.

Jukų ir raganių žydėjimasJūsų leidinio „Sodo spalvos“ skai-tytojams noriu parodyti mūsų so-dyboje pražydusias jukas ir raga-nės žiedų gausumą.Aldona Nečionienė (Kupiškio rajonas)

Keturiems burtais išrinktiems teisingų atsakymų autoriams dovanosime universalias firmos „Fiskars“ žirkles Jos pritaikytos kirpti įvairioms medžiagoms: pakavimo popieriui, kartonui, odai, audiniams. Galima kirpti

ir itin storas, tvirtas medžiagas.

Goštautinė gaisrena.

Mieli skaitytojai!Kviečiame papasakoti apie lelijų auginimą. Kada jas sodinate, kur perkate, kaip prižiūrite, kuo tręšiate? Pasidalinkite savo patirti-mi, pasakojimus iliustruokite nuotraukomis. Laiškų laukiame elektroniniu paštu svetaine@sodospalvos.lt iki rugpjūčio 15 dienos.Įdomiausių laiškų autoriams padovanosime po du sėklų pakelius. Jų laiškai pasirodys interneto svetainės rubrikoje „Skaitytojų klubas“ ir rugsėjo mėnesio žurnale „Sodo spalvos“. Nepamirškite nurodyti savo adreso!

78

gardumynai

jums reikės: 1,5 kg slyvų, 1,5 kg cukraus, 2 cinamono lazdelių, 25 ml romo, 5 gvazdikėlių, 1 vanilės lazdelės.

Slyvas nuplaukite, išimkite kauliu-kus ir supjaustykite ketvirtadaliais. Jas, cukrų, romą ir prieskonius sudėkite į puodą. Viską gerai išmaišykite ir palai-kykite, kol vaisiai išskirs sultis (pavyz-džiui, per naktį). Ant stiprios ugnies už-virkite slyvas, nuolat maišydami medi- niu šaukštu. Pavirkite apie 10 minučių. Nuimkite nuo ugnies, išimkite vanilės, cinamono lazdeles ir gvazdikėlius. Karš-tą uogienę išpilstykite į iškaitintus stik- lainius ir sandariai uždarykite.

Uogienę laikykite vėsioje, tamsioje ir sausoje vietoje. Atidarytus stiklainius saugokite šaldytuve. E.

Ski

pario

(2) n

uotr

.

jums reikės: 1 kg raudonųjų serbentų, 0,2 kg juodųjų serbentų, 0,8 kg cukinijų, 2 šaukštelių malto cinamono, 1 šviežios mėtos šakelės, 1,5 kg cukraus.

Į puodą supilkite nuplautas uogas, ku-beliais supjaustytas cukinijas, užpilkite cuk- rumi ir palaikykite apie dvi valandas. Pas- tatykite ant ugnies, suberkite cinamoną, įdėkite mėtos šakelę ir virkite maišydami apie 25–30 minučių. Atvėsusią uogienę iš-pilstykite į iškaitintus stiklainius.

Slyvų uogienė su romu

Cukinijų ir serbentų uogienė

792013 m. rugpjūtis

prie arbatos puodelio

Iš liepą užduoties atsakymus atsiuntusių skaitytojų išrinkome nugalėtojus. Priemonę, mažinančią kelių dulkėjimą, laimėjo Kristina Paulauskaitė,

Beata Naruševič-Sevruk (Vilniaus rajonas), Ligita Abromavičienė (Alytus), Simona Petkutė (Marijampolė), Petras Norvėla (Kaunas).

Prizus prašome atsiimti iki spalio 1 dienos adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

Atsakymus iki rugpjūčio15 dienos siųskite adresu: Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt. Nepamirš-kite nurodyti savo vardo, pavardės ir adreso. Penki teisingai atsakę skaitytojai do-vanų gaus po priemonę, mažinančią kelių dulkėjimą.

Liepos žaidimo atsakymas – epidendrai.

Suda

rė G

inta

utas

Mur

aška

ANTI-DULKIS skirtas dulkėms sulipdyti vieškeliuose, žvyrkeliuose, kiemuose, laikinose stovėjimo ir statybų aikštelėse. Dėl stabilizuoto vandeninio riebalinės emul-sijos poveikio preparatas puikiai sulipdo smulkias dul-kes kelio dangos paviršiuje ir neleidžia joms kilti į viršų.

Šią prekę galite įsigyti per interneto svetainę www.mkds.lt.Didmeninė prekyba – UAB Inovacinė firma „MKDS“, tel. (8 5) 272 6727.

Vertikaliai:1. Abrikosų veislė (vaisiai tamsiai geltoni su raudoniu). 2. Sibirinė pušis. 3. Šiltųjų kraštų krūmas arba medelis odiškais la-peliais, kvapiais baltais žiedeliais; kam-barinė gėlė. 5. Trešnių veislė stambiomis tamsiai raudonomis uogomis (vaisme-džiai atsparūs ligoms ir šalčiams). 6. Juo-dųjų serbentų veislė. 8. Labai karti vais-tinė pelkių žolė. 9. Graižažiedžių šeimos augalai (pavadinti Trojos karo didvyrio Achilo, kuris pirmasis pažinęs šių augalų vaistines savybes, vardu). 10. Pievų žolė. 11. Drėgnų ūksmėtų miškų gegužraibi-nių šeimos augalas. 16. Vieta, kur priau-gę uosių. 17. Vaismedis. 20. Vaistinis kryžmažiedžių šeimos darželių augalas. 21. Skerslysvė. 22. Ankstyva, labai der-linga vynuogių veislė „Gailiūno ... “.

Horizontaliai:4. Žemaūgė sukulentinė klemalinių šei-mos gėlė, panaši į kaktusą (žiedai margi, nemalonaus kvapo). 7. Laukinė ir darže-liuose auginama šakota ežeininių šeimos gėlė pūkuotais lapais, žydrais žiedeliais. 12. Kaktusas su paplotėlių formos nare-liais, ant kurių laikosi areolės – augalui būdingi gumbeliai, iš kurių išauga dygliai (dekoratyvūs ne tik žiedai, bet ir ovalūs vaisiai). Kilęs iš Meksikos, auginamas kambariuose. 13. Iš Kinijos ir Japonijos kilęs dekoratyvus visžalis krūmas arba me-delis tamsiai žaliais lapais (vaisiai – patys mažiausi citrusiniai vaisiukai). 14. Stam-bus vaistinis skėtinių šeimos augalas. 15. Graižažiedžių šeimos laukinė ir dar-želio gėlė. 18. Medis lygia pilka žieve, kieta balta mediena. 19. Dygliuotas erš-kėtinių šeimos krūmas. 23. Dekoratyvi-nis kambarinis papartis įvairių atspalvių plunksniškais lapais. 24. Daržovė.

Išspręskite kryžiažodįIš mėlynais skaičiais pažymėtuose langeliuose įrašytų raidžių sudėkite atsakymą.

Užs

akym

o N

r. R-

1006

78/8

8080

Gyvendamas sode kiekvieną dieną akylu žvilgsniu gali �ksuoti tūkstančius mažų stebuklų, stebėti gyvūnų istori-jas, neįprastais vingiais prilygstančias painioms žmogiš-kosioms. Reikia visai nedaug: sustoti, galbūt prisėsti ant suolelio, atsipūsti, apsidairyti... Ir rinkti po vieną į prisi-minimų kertelę mažųjų sodo išdaigininkų nuotykius...

Rašinio autorei ZITAI MIKALONIENEI dovanojame grėbliuką „QuickFit“, idealiai tinkantį gėlių darželiams ir siauroms lysvėms prižiūrėti. Jo kotas gali būti trumpas arba vidutinis.

Darbas sode – ne vien monotoniškas užsiėmimas.

Poilsis jame – ne tik ramiai praleistas laikas.

Rašinius siųskite adresu: Ateities g. 2A-1,

LT-08333 Vilnius, arba el. p. indre@sodospalvos.lt

su nuoroda – rašinio konkursui „Vieną kartą sode...“.

Rašinių konkursas

„Vieną kartą sode...“

Prizą prašome atsiimti iki spalio 1 dienos adresu:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

Gamta – didelė talpykla. Tai – rojus Žemėje, ir geresnio nebus. Nevalia praleisti galimybės užciokinti. Jau margutės gražuolės, paskelbusios pavasarį, peržydėjo. Hiacintai... Jie kasmet savo grožiu ir kvapu vėl pri-spaudžia mudu prie suolelio. Dribt ir sėdime stebėdami savo gėlyną. O jau tulpių, oranžinių burbulių, įvairiaspal-vių hibridinių vilkdalgių, maloninan-čių sielą, lubinų, bijūnų, rusmenių, iš-tiesusių rykštes pro visas gėles, rožių, sinavadų, viendienių gražumas... Ir taip ratu, vienos paskui kitas, tiesia jos savo žiedus saulei. Ne tik mums. Ka-manės tiesiog burzgia rusmenėse, dru-geliai – devynšarmėse...Prieš mūsų suolelį langas neatidaro-mas. Vorui pasisekė įsikurti – saulėje voratinklis blizga visomis vaivorykš-tės spalvomis. Pritvirtino šeimininkas savo „hamako“ vieną šoną išilginiais siūlais prie sienos, kitą – prie palan-gės. Joks vėjas nesutrukdė jam kaboti. Atrodė, jog voras kamuoliuką įsikirtęs nešiojasi, bet šis nekliudė atskridusius svečius kaipmat voratinklin patalpin-ti. Vieną dieną voriukų visas tuntas pasirodė. Voratinklis pradėjo „liesėti“. Vorė dingo. Už lango, prieš gėles, auga į viršūnę įskiepyta tuja ilgu kamienu. Kielytės pievutėje triūsia, kregždutės pakraigėje

lizdeliuose, linksmuoliai čiurliai bal-kone įsikūrę vis per dangų sklendžia, pilki maži paukšteliai su plytinės spal-vos uodegomis labai gražiai mėgsta čiulbėti, giedoti. Norėjau mintyse vilkdalgius surikiuo-ti pagal paletės spalvas, kai pamačiau iš mūsų medelio purptelint šnekųjį paukštelį. Giedodamas jis stengėsi nu-kreipti mano dėmesį. Sykį nenusilei-dau aš jam. Basa, kad neišminčiau gė-lių, prasibroviau prie „objekto“. Pa-žvelgiau į mūsų brangaus medelio vidų, o jame – šeši kiaušinėliai. Šis nuomininkas įsikūrė be jokio susitari-mo. Teks kentėti... Jau birželio pra-džioje kovojau su amarais ant išsi-skleidusių rožių, į pumpurus įsisiurbu-siomis kirmėlaitėmis, ant žiedų tu-piančiais beveik jonvabalio spalvos dideliais vabalais, kurie atskrido palik-ti savo palikuonių, įvairiomis muselė-mis. Šliužai, atrodo, su sraigėmis gi-minystės ryšius palaiko ir čiaumoja, sliurbia, čiulpia gėlių lapus. Renku smulkius ir storulius šliužus, trinu sraiges, o jų – nuo mažučių iki didžiu-lių, kurios valgomos.Matau lizdelį. Ten penki paukšteliai išžioję didžiules koseres laukia ėda-lo. Oi, kas pagailės mūsų medelio? Tu-aleto reikaliukai ant „brangučio“ kren-ta. Baisu, bus nekokios pasekmės. Teks

minimų kertelę mažųjų sodo išdaigininkų nuotykius...

ZITAI MIKALONIENEI dovanojame grėbliuką „QuickFit“, idealiai tinkantį gėlių darželiams ir siauroms lysvėms prižiūrėti. Jo kotas gali būti trumpas

Prizą prašome atsiimti iki spalio 1 dienos adresu:Ateities g. 2A-1, LT-08333 Vilnius. Būtinai paskambinkite tel. (8 5) 275 2082 ir praneškite, kada ketinate atvykti.

kantrybe apsišarvuoti, nes tai – gamtos stebuklas ir ne bet kam lemta jį matyti. Paukštelių tėvai labai stropiai gaudo vabzdžius ir neša jaunikliams. Iš vandens, į kurį svaidžiau, sraigės su šliužais iššliaužė. Į kečupą sumečiau. Šis nuodas labai veiksmingas. Maniš-kis, pamatęs, jog aš užsiėmusi, o paukš-čiukai išmokę skraidyti, išardė lizdą, išvalė medelį. Dingo perykla. Šiandien jau liepa, o medely – vėl šviežias liz-delis su trimis kiaušinėliais. Tai antra vada. Teks susitaikyti su gamtos špo-sais. Vabzdžių paukščiams į valias. Lai užaugę jie skris savais keliais. Mudu sėdime ant savo suolelio ir stebime to-liau. Kiek žemėje žmogui duota – tik-ro gyvenimo mažai. Skubėkite prisi-liesti prie gamtos.

Zita MikalonienėZita Mikalonienė

812013 m. rugpjūtis

UAB „Genflora“AUGINAME IR PARDUODAME

Šiltnamiai, Eišiškių pl. 127, VilniusTel.: (8 5) 232 9355, (8 5) 230 6578Mob. tel.: +370 675 02 399, +370 618 61 130El. p. genflora@info.ltwww.genflora.lt

DIDELIS ASORTIMENTAS• Vazoninės chrizantemos• Lauko ir balkonų gėlės• Gėlių kompozicijos• Vienmečių ir daugiamečių gėlių daigai• Dekoratyviniai spygliuočiai ir lapuočiai

PROJEKTAVIMO IR ŽELDINIMO DARBAIŠiltnamiai, Eišiškių pl. 127, VilniusTel.: (8 5) 232 9355, (8 5) 230 6578

ŽELDINIMO DARBAI

UAB „Daigelis“ Mob. tel.: +370 699 52 345, +370 659 65 251El. p. info@daigelis.lt www.daigelis.lt

Ko gero, didžiausias daigų asortimentas!

• VIENMETĖS IR DAUGIAMETĖS GĖLĖS

• VAZONĖLIAI

• VISOS ŽELDINIMO PASLAUGOSPRIIMAMI GĖLIŲ DAIGŲ, SĖKLŲ UŽSAKYMAI 2014 METŲ SEZONUI

atstovauja įmonėms

tel. (8 340) 51 056, faks. (8 340) 51 297, mob. tel. 8 698 70 190el. p. ruta@oliseta.lt, www.oliseta.lt, www.olisevicius.lt

Užs

akym

o N

r. R-

1009

02/1

Užs

akym

o N

r. R-

1008

90/1

ropiniai kopūstaiŠios daržovės buvo žinomos dar senovės Romoje ir vadintos stiebinėmis ropėmis, burokiniais kopūs-tais, mat turi rutuliškus, sustorėjusius stiebus – stiebagumbius. Straipsnio autorė supažindins su ropinių kopūstų veislėmis, atskleis naudą sveika-tai, primins, kada ir kaip sėti, kaip prižiūrėti, ir pa-tars, ką gardaus pasigaminti.

ŠaltalankiaiRudenį geltonomis, oranžinėmis uogomis pasipuošiantis dygliuotasis krūmas žengia į sodus ir parkus aukštai iš-kėlęs galvą ir pasitinkamas it princas. Kas per burtai, kodėl taip yra? Taip yra todėl, kad dygliuotasis princas žengia ne vienas, lydi jį mokslinin-kai, žurnalistai, mėgėjai ir profesionalai sodininkai, prekybininkai ir gydytojai, en-tuziastai ir visi, kas tik netingi. Ar šaltalan-kiai verti tokio dėmesio?

sodininkų pastabos paraštėse

Apie geopatogenines zonas ir įdomų sėklų stra-tifikavimo būdą, poskiepius ir obelų der-

lingumą, menko kriaušių derėjimo priežastis ir tai, kaip suskaldyti didelius akmenis – visos mintys sklinda iš paty-rusių sodininkų lūpų.

GencijonaiLietuvoje yra keturios gencijoninių šeimos gentys. Dauguma rūšių įrašytos į Lietuvos raudonąją knygą arba Apribotų ar draudžiamų rinkti ir prekiauti lau-kinių augalų sąrašą. Kai kurios šios šeimos rūšys au-ginamos dėl dekoratyvumo, tačiau sunkiai sukultūri-namos. Pasak straipsnio autorės doc. dr. Reginos Ma-linauskaitės (Aleksandro Stulginskio universitetas, Bio-logijos ir augalų biotechnologijos institutas), gencijoninių šeimos augalai gali žydėti ir prie jūsų namų!

vynuogių auginimas

šiltnamiuoseNegalite sulaukti, kol lauke su-

noks vynuogės? Gal netinkamas mikroklimatas ar netinkama veislė? Pabandykite užsiauginti šiltnamyje – Jūsų dėmesiui didelio susidomėjimo sulaukę Latvijos vynuogininko Edgaro Zihmanio patarimai.

Jau pirmomis rugsėjo dienomis žurnalo „sodo spalvos“ ieškokite visur, kur prekiaujama spauda!Žurnalą „Sodo spalvos“ arba komplektą („Sodo spalvos“ ir „Augalų pasaulis“ + dovana „Žolynų žurnalas“) galite užsisakyti Lietuvos pašto skyriuose, „Respublikos“, Lietuvos ryto“, „Šiaulių krašto“ platinimo tarnybose ir per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.

kitame žurnalo

numeryje skaitykite:

Užs

akym

o N

r. R-

1009

03/1

82

kur įsiGyTi ? kur įsiGyTi ? kur įsiGyTi ? kur įsiGyTi sėklos dekoraTyviniai medžiai ir krŪmai

uab „jūsų sodui“Medelynas, Kunigiškių g. 63,Pagiriai, Vilniaus r., tel. (8 5) 260 6018Augalų prekybos aikštelės:Verkių g. 44 („Medžio centras“), Vilnius,tel. (8 5) 277 2806;Žirmūnų g. 64 („Hyper Rimi“),mob. tel. 8 612 67 420

klaipėdos universiteto botanikos sodas Kretingos g. 92, LT-92327 Klaipėda, tel.: (8 46) 398 833, (8 46) 398 832, faks. (8 46) 39 88 37,el. p. bs@ku.lt

„syngenta seeds“ distributoriai lietuvojeVilniaus g. 32, Kėdainiai, tel. (8 347) 55 262 www.darzoviuseklos.ltwww.seklosdarzui.lt

uab „schetelig liT“ Vilniuje (Žirmūnų g. 66),Kaune (Savanorių pr. 66) ir Klaipėdoje (Dubysos g. 19)

uab „ori gi na lios er fur to sėk los“Gegužės g. 49a, Anykš čiai, tel./faks. (8 381) 59 371,mob. tel. 8 610 34 069,el. p. info@originaliosseklos.ltwww.originaliosseklos.lt

vdu kauno botanikos sodasŽ. E. Žilibero g. 6, Kaunas, tel.: (8 37) 295 300, (8 37) 390 033, faks. (8 37) 390 133

iį „Tulpmedis“Marvelės g. 125a, Kaunas,mob. tel.: 8 682 33 912, 8 678 33 337, 8 698 47 632,el. p. info@tulpmedis.ltwww.tulpmedis.lt

82

uab „nojus“,Raudondvario pl. 127, LT-47188 Kaunas,tel. +370 37 202 342,+370 37 440 079,faks. +370 37 563 371,el. p. nojus@nojus.lt www.nojus.lt

elektroninė sėklų parduotuvė www.e-seklos.lt SEMO a. s. (Čekija) atstovas Lietuvoje – UAB „Sėklos ir apželdinimas“,tel. (8 381) 54 519,mob. tel. +370 615 43 747,el. p. info@e-seklos.lt

M-0

30-1

3/3-

13/1

2

• Dirvos paklotas• Laistymo įranga• Įvairių tipų vazonėliai• Durpių substratas• Trąšos• Įvairūs gėlių daigai• Išsamios praktinės

konsultacijosS. Zarecko gėlininkystės ūkis, mob. tel. 8 610 31 929

Mėgstate gaminti, eksperimentuoti, kurti originalius patiekalus? Ieškote naujų receptų, tobulinate senus?

Siųskite savo gaminamų patiekalų receptus, nuotraukas el. p. svetaine@sodospalvos.lt. Visus receptus spausdinsime interneto svetainėje www.sodospalvos.lt.

Gaminti ir dalintis atradimais virtuvėje smagu!

M-1

28-1

3/1-

13/1

2

kauno miškų urėdijos raudondvariomedelynasMedelyno g. 1, Raudondvaris, Kaunas, tel. (8 37) 549 224, faks. (8 37) 385 493, el. p.: medelynas@kaunmu.lt,info@kaunmu.lt www.kaunmu.lt

M-0

03-1

3/2-

14/0

1

VĮ Dubravos EMMU medelynas

Miškininkų g. 7, Vaišvydavos k., LT-53106 Kauno r., faks. (8 37) 383 143,

mob. tel. 8 616 85 232, el. p. medelynas@dumu.lt

www.dumu.lt

● Didmeninė ir mažmeninė prekyba našlaitėmis, vasarinių gėlių daigais

● Žemiausios kainos Lietuvoje

Rinkuškių šiltnamiaiJuodelių k., Biržų r., mob. tel.: 8 653 46 317, 8 698 23 747www.rinkuskiusiltnamiai.lt

Darbo laikas –

nuo 8.00 iki 20.00

kasdien

M-0

70-1

3/1-

13/1

2

Didmeninė ir mažmeninė prekyba vienmečių lauko ir balkoninių gėlių daigais. Prekyba chrizantemomis.

Ūkininkė Vaida stonkienėKlaipėdos r., Bruzdeilyno k.,

mob. tel. 8 620 58 149;Kauno r., Babtai, Kauno g. 15b,

mob. tel. 8 698 75 165;el. p. pajuriogeles@gmail.com

www.pajuriogeles.lt

Užs

akym

o N

r. R-

1007

18/5

Užs

akym

o N

r. R-

1006

57/1

0

Žurnalą „sodo spalvos“ arba komplektą („sodo spalvos“ ir „augalų pasaulis“ + dovana „Žolynų žurnalas“) galite užsisakyti Lietuvos pašto skyriuose, „respublikos“, „Lietuvos ryto“, „Šiaulių krašto“ pla-tinimo tarnybose ir per interneto svetainę www.sodospalvos.lt.

832013 m. rugpjūtis

84 Užs

akym

o N

r. R-

1007

62/1