Оптический WiFi терминал

ZXHN F670

Краткое руководство пользователя

ДОМАШНИЙ ИНТЕРНЕТИНТЕРАКТИВНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕДОМАШНИЙ ТЕЛЕФОН

32

Благодарим Вас за приобретение продукта ZTE ZXHN F670 (далее по тексту - F670).Надеемся, что использование этого изделия принесет Вам только положительные эмоции иоблегчит Вашу повседневную жизнь.Абонентский оптический терминал F670, изготовленный компанией ZTE по заказу ПАО «Ростелеком», предназначен для связи с вышестоящим оборудованием пассивных оптических сетей (PON) и предоставления услуг высокоскоростного широкополосного доступа конечному пользователю.

Важно!

Перед началом работы, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством.

Устройство не предназначено для размещения на улице, в том числе в уличных шкафах

Устройство может быть прикреплено к стене или размещено на горизонтальной поверхности

К устройству можно подключить до четырех компьютеров или ТВ приставок ( STB ) по технологии Gigabit Ethernet, либо по двухдиапазонному WiFi и один аналоговый телефонный аппарат. Типовая схема использования устройства показана на следующей диаграмме:

54

Правила безопасной эксплуатации устройстваНе устанавливайте устройство рядом с источниками тепла. Устройство должно располагаться в месте, защищенном от прямых солнечных лучей. Избегайте попадания на устройство влаги и пыли. Не закрывайте вентиляционные отверстия во избежание перегрева компонентов устрой-ства и нарушения его работы. Не вскрывайте корпус устройства.

Важно!

Устройство имеет источник оптического излучения в невидимом спектре, излучение может повредить сетчатку глаза. Не отсоединяйте оптический кабель от абонентского терминала или розетки

Описание разъемов устройства устройства

PON Разъем SC PON оптического интерфейса GPON для подключения к сети провайдера

Phone Разъем для подключения аналогового телефонного аппарата

LAN1-4 Разъем для подключения сетевых устройств

USB1 Разъем USB для подключения файлового хранилища

Power Разъем для подключения адаптера питания

On/Off Кнопка для включения/выключения устройства

WiFi Кнопка включения/выключения передатчика Wi-Fi

WPS Кнопка подключения беспроводных устройств методом Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Reset Кнопка сброса настроек на заводские установки

76

Описание индикаторов устройства

Power - индикатор питания и состояния работы

зеленый устройство подключено к сети питания

не горит устройство отключено от сети питания или неисправно

PON – индикатор состояния регистрации на станционном терминале (ОЛТ)

мигает зеленым идет регистрация на ОЛТ/не удается совершить регистрацию

зеленый успешная регистрация на ОЛТ

не горит устройство еще не загрузилось, либо отсутствует оптический сигнал (мига-ет красным индикатор LOS)

LOS - индикатор работы оптического интерфейса

не горит идет процесс загрузки устройства

зеленый установлено физическое соединение между ОЛТ и устройством

мигает красным нет сигнала от ОЛТ или устройство в процессе загрузки

Status - индикатор прохождения авторизации устройства

зеленый установлено соединение с сетью поставщика услуг

мигает зеленым

устройство не соединено с сетью, либо находится в процессе установки соединения

не горит PPP-клиент не запущен, либо установлен режим работы static или bridge для интерфейса WAN

медленно мигает

зеленым

обновляется программное обеспечение

Phone - индикаторы работы телефонного аппарата

зеленый успешная регистрация телефонной учетной записи

мигает зеленым снята трубка телефонного аппарата

не горит телефонная учетная запись не зарегестрирована

LAN1-4 индикаторы работы Gigabit Ethernet-порта

зеленый установлено соединение 1000Мбит

мигает-зеленым процесс пакетной передачи данных

98

2.4GHz и 5GHz

не горит WiFi модуль выключен

зеленый WiFi модуль активен

мигает зеленым передается Rx/Tx трафик

WPSне горит Функция WPS не активна

зеленый Установлено беспроводное подключение с устройством посредством WPS

мигает зеленым Ожидание нажатия кнопки WPS на подключаемом устройстве

USBне горит Устройство USB не подключенозеленый Подключено устройство USB

Подключение абонентского оптического терминала Шаг 1 Подключение персонального компьютераС помощью сетевого Ethernet-кабеля соедините порт LAN абонентского терминала и порт Ethernet компьютера

Шаг 2 Подключение Телевизионной приставки Интерактивного телевидения Росте-лекомС помощью сетевого Ethernet-кабеля соедините порт LAN абонентского терминала и порт Ethernet телевизионной приставки

Шаг 3 Подключение телефонного аппаратаПодключите телефонный аппарат к порту Phone абонентского терминала

Шаг 4 Подключение к сети провайдераС помощью оптического кабеля из комплекта поставки соедините оптический порт PON абонентского терминала с оптической розеткой

Шаг 5 Подключение питанияС помощью адаптера питания из комплекта поставки подключите абонентский терми-нал к бытовой розетке 220В. Включите терминал нажатием кнопки On/Off

Важно!

Во избежание проблем с подключением, убедитесь что все кабели надежно вставлены в соответствующие порты.

Первичная настройкаПри первом включении (или после сброса роутера на заводские настройки) любойзапрос браузера будет автоматически переадресован на Мастера быстрой настройки.Следуйте указаниям Мастера и устройство будет сконфигурировано провайдером авто-матически.

1110

Важно!

Следуя рекомендации Мастера настройки выберите часовой пояс, смените пароль для управления роутером и нажмите кнопку «ОК» для продолжения.

1312

Устройство будет сконфигурировано автоматически: Доступ к интерфейсу управления Для ручной конфигурации терминала можно воспользоваться встроенным WEB интер-фейсом. Для этого подключите роутер к компьютеру через кабель Ethernet и наберите в адресной строке браузера rt/ либо http://192.168.0.1

1514

Для перехода в  режим ручной конфигурации нажмите кнопку «Настроить устройствовручную». Далее задайте пароль для учетной записи admin для доступа к WEBинтерфейсу.В браузере откроется интерфейс управления роутера. В нем Вы можете уви-деть статус работы роутера, версию встроенного ПО и осуществить настройку роутера Для перехода в  режим ручной конфигурации нажмите кнопку «Настроить устрой-ствовручную». Далее задайте пароль для учетной записи admin для доступа к WEB

Сброс на заводские настройкиПри необходимости, конфигурация роутера может быть сброшена на заводские настрой-ки. Для этого можно воспользоваться соответствующей кнопкой в  WEB-интерфейсе управления  — необходимо зайти в  меню «Администрирование», подменю «Управле-ние» и нажать кнопку «Восстановить заводские настройки». Если по какой-либо при-чине Вы не можете воспользоваться WEB-интерфейсом, сброс на заводские настройки может быть выполнен путем удержания в течение 12 секунд кнопки RESET. После пе-резагрузки F670 восстановит заводские параметры конфигурации. После восстановле-ния заводских настроек (обычно занимает 1 минуту), необходимо выполнить настройку устройства, для этого обратитесь к разделу «Первичная настройка».

Часто задаваемые вопросыИндикатор Power на передней панели не светится после нажатия кнопки On/Off

Адаптер питания не подключен к устройству, либо подключен некорректно. Убедитесь, что используете адаптер питания из комплекта поставки.

Индикатор LOS на передней панели мигает красным цветом после загрузки устройстваОптический кабель некорректно подключен к интерфейсу PON.Оптический кабель поврежден или используется некорректный кабель. Убедитесь, что используете кабель из комплекта поставки.Если индикатор продолжает мигать красным цветом постоянно, обратитесь в службу технической поддержки поставщика услуг.Индикатор PON на передней панели не светится, либо мигает зеленым цветом после загрузки устройстваСоединение со станционным оптическим терминалом (ОЛТ) не установленоУстройство не зарегистрировано на ОЛТ.Обратитесь в службу технической поддержки поставщика услугИндикаторы LAN1-4 на передней панели не светятся после загрузки устройстваНе подключено ни одного устройства к соответствующим портам LANОтсутствует сигнал от устройств, подключенных к портам LAN1-4 (возможно, они отключены от сети питания)

Индикатор Phone на передней панели не светится после загрузки устройстваОтсутствует регистрация на удаленном сервере, предоставляющем услугу телефонииОбратитесь в службу технической поддержки поставщика услуг

1716

ФИЗИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

•Напряжение питания 12В (через поставляемый адаптер питания 220В)•Output: DC 12 V, 1.5 A•Рабочий диапазон температур 0-40°С•Габариты 28мм(В) x 220мм(Д) x 160мм(Ш)•Масса 0.4кг (нетто)

ИНТЕРФЕЙСЫ• Network:GPON UPlink• User: Lan - 4 Eth 100/1000 GE- Wi-Fi 802.11b/g/n 2x2- Wi-Fi 802.11ac 3x3- USB 2.0- 1 FXSБЕСПРОВОДНАЯ БЕЗОПАС-НОСТЬ• WEP/WPA/WPA-2 PSK - AES • WMM / WDS

• Easy Pairing (WPS)

СЕТЕВЫЕ ФУНКЦИИ•IPv4/IPv6 Dual Stack и DS-Lite•SNTP•NAT/ALG •PPPoE client/passthrough•DNS client/relay •DHCP client/server•IGMP и MLD snooping/proxy

QoS•Гибкая классификация пакетов•До 8 очередей•SP/WRR/SP+WRR•Перемаркировка DSCP•Ограничение восходящей скорости•Ограничение входящей скорости

БЕЗОПАСНОСТЬ•Фильтрация трафика на базе порта UNI, VLAN ID, 802.1p, UNI+802.1p или VLAN+802.1p•Защита от DoS атак•Поддержка VPN (IPSec, PPTP) passthrough•Фильтрация на базе MAC•Защита от Broadcast/Unicast/Multicast атак•Ограничение скорости Broadcast пакетов•Два банка памяти для защиты ПО•Удаленное управление TR-069/OMCI•Управление через WEB GUI•Логирование и статистика•Удаленное обновление

ПОVoIP

•SIP (RFC3261)•Кодеки: G.711 (μ-law и A-law), G.729, G.722•RTP/RTCP(RFC 1890)•Подавление эха

•VAD/CNG•DTMF•T.30/T.38 FAX•Поддержка ДВО

Комплект поставки• Абонентский оптический терминал • Сетевой адаптер питания для абонентского оптического устройства • Кабель для подключения к локальной сети RJ-45 • Патчкорд APC-SC - APC-SC • Краткая инструкция пользователя • Гарантийный талон

1918

Правила и условия хранения,перевозки,реализации и утилизации

Диапазон температур при хранении (в выключенном состоянии): от 0°C до 70°C.Диапазон относительной влажности воздуха (в выключенном состоянии): от 0% до 85%, без конденсации.Оборудование должно храниться в помещении в заводской упаковке.Транспортировка оборудования должна производиться в заводской упаковке в крытых транспортных средствах любым видом транспорта. Правила и условия реализации оборудования определяются условиями договоров.Утилизация устройства должна производиться отдельно от бытовых отходов согласно требованиям с Директивы N 2012/19/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 04.07.2012 г.

Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении неисправности технического средства

Для гарантийного обслуживания в случае обнаружения неисправности устройства обращайтесь к поставщику услуг ПАО “Ростелеком” по единому тел. 8(800)100 08 00, www.RT.RU

Правила и условия безопасной эксплуатации

Абонентский оптический терминал ZXHN F670 серийный номер (S/N)___________________________ соответствует требованиям технических условий ТУ6650-100-33433783-2013 и признан годным для эксплуатации.Утилизация устройства должна производиться отдельно от бытовых отходов согласно требованиям с Директивы N 2012/19/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза от 04.07.2012 г.Предприятие-изготовитель ООО “Корпорация ЗТИ-Связьтехнологии” гарантирует соответствие абонентского оптического терминал ZXHN F670 требованиям технических условий ТУ6650-100-33433783-2013 при соблюдении потребителем условий эксплуатации, установленных в настоящем руководстве.Изделие не содержит драгоценных материалов.Диапазон температур в рабочем состоянии: от 0 до 40°C.Диапазон относительной влажности воздуха в рабочем состоянии: от 5% до 95%, без конденсации.

2120

Руководство по безопасной настройке домашнего маршутизатора

Руководство не является исчерпывающим, однако выполнение нескольких простых шагов позволит вам существенно повысить уровень безопасности домашней сети.Защититься можно лишь комплексно, поэтому мы рекомендуем использовать на компьютерах и мобильных устройствах современные брандмауэры и обновленные антивирусные программы.Ваш маршрутизатор находится под контролем Центра Управления Сетями Связи Ростелеком, на нем уже установлена актуальная версия программного обеспечения и внедрены лучшие практики информационной безопасности. Однако, у Вас есть возможность гибко настраивать роутер под нужды Вашей домашней сети, и мы рекомендуем соблюдать следующие простые правила.Меняем пароль администратораПароль не должен быть менее 8 символов и должен содержать строчные и ПРОПИСНЫЕ буквы латинского алфавита, а также не менее одной цифры или знака препинания;Пароль должен быть легким для запоминания, но не должен представлять собой общеизвестное слово, имя и т.п.;Старайтесь не использовать один тот же пароль в разных местах.Для конструирования и хранения сложного пароля рекомендуется

использовать бесплатные программные продукты типа KeePassX (https://www.keep-assx.org/).Управление беспроводной сетьюТочки доступа без пароля называют открытыми, и дело тут не только в пароле. В таких точках данные по Wi-Fi передаются без шифрования, в открытом виде. Перехватить такой трафик очень легко. Рекомендуем установить безопасный пароль для подключения к Wi-Fi длиной не менее 8 символов. Также рекомендуем изменить имя Wi-Fi сети (SSID) со стандартного на какое-либо собственное, поскольку по стандартному имени сети злоумышленник может определить тип маршрутизатора и использовать уязвимость, характерную именно для этого типа устройств. Ваш маршрутизатор поддерживает несколько наиболее безопасных механизмов защиты сети. Если Вы не испытываете проблем с совместимостью с домашними устройствами, всегда используйте режим WPA2-PSK (AES). Удаленное управлениеС целью защиты Вашей домашней сети от внешних угроз, управление Вашим маршрутизатором доступно только из локальной сети (с помощью ПК, подключенного кабелем к маршрутизатору или через сеть Wi-Fi). Используйте для доступа к веб-интерфейсу маршрутизатора адрес http://rt, а также завершайте сеанс работы с веб-интерфейсом маршрутизатора через кнопку Logout сразу после окончания работ. Настройки удаленного доступа не следует изменять без необходимости.

2322

Дополнительные возможности Современные беспроводные маршрутизаторы умеют не только раздавать WiFi и обеспечивать узлам локальной сети доступ в Интернет — как правило, они поддерживают разнообразные протоколы, позволяющие автоматически настраивать и соединять между собой подключенные «умные устройства». Несмотря на то, что у Вас есть широкие возможности по настройке дополнительных функций вашего маршрутизатора, необходимых для Вашей домашней сети («проброс» портов, настройки межсетевого экрана (Firewall), родительский контроль и многое другое), мы рекомендуем с осторожностью подходить к вопросам включения дополнительных функций и задействовать только тот функционал, что действительно Вам необходим.Следите за безопасностью Ваших домашних устройств. Регулярно обновляйте базы данных антивирусных программ на Ваших домашних ПК и мобильных устройствах, не переходите по ссылкам, вызывающих сомнение и не запускайте подозрительные программы. Помните, насколько бы не был хорошо защищен домашний маршрутизатор, неосторожные действия пользователя на ПК или мобильном устройстве могут легко свести на нет все усилия и открыть двери злоумышленникам.

Срок службы устройства – 3 года

Информация об изготовителе/импортере

Разработано и импортировано ООО “Корпорация ЗТИ-Связьтехнологии” по заказу ПАО “Ростелеком”.15432, Россия, Москва, проспект Андропова д.18 корп.5 тел.+74956417577

www.zte.ruСрок гарантии - 1 год. Дата производства указана на наклейке и самом устройстве.Произведено компанией ООО “Корпорация ЗТИ-Связьтехнологии” в Китае. ZTE Plaza,Keji Road South , Hi-Tech Industrial Park, Nanshan district , Shenzhen, P.R.China. Китай.