I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ì I 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I I I I I I

1 I I 1

1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAr zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAPi

C O M E E R A V A M O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Imola (BO) - 1956 - Compagnia del 6° Reparto Mobile Bologna. Banda musicale

diretta dal M° Gino Piastrel loni. Il Presidente della Sezione di Montecatini

Terme, Cav. Vasco Gaddi (indicato dalla freccia), r icorda tutt i i col leghi con sim­

patia e affetto e rivolge loro un caloroso saluto e auguri di ogni bene.

E l i i lM Ir a r r l ia iJ l J l ^

2 0 MAR ZO 1 9 9 4 A S S E M BL E A GE N E R A L E ST R A OR DI NA R I A

L a P r e s i d e n z a d e l l ' A N P S h a c o n v o c a t o l ' A s s e m b l e a

G e n e r a l e S t r a o r d i n a r i a p e r d o m e n i c a 2 0 m a r z o 1 9 9 4 n e i

l o c a l i d e l l a S c u o l a T e c n i c a d i P o l i z i a - V i a C a s t r o P r e t o r i o n .

5 - R o m a , a l l e o r e 9 , i n p r i m a c o n v o c a z i o n e , e a l l e o r e 1 0 i n

s e c o n d a , p e r d i s c u t e r e i l s e g ue n t e o r d i n e d e l g i o r n o :

- r e l a z i o n e d e l P r e s i d e n t e ;

- a n d a m e n t o A s s o c i a z i o n e ( Se g r e t a r i o Ge n e r a l e ) ;

- a p p r o v a z i o n e b i l an c i o c o n s un t i v o a n n o 1 9 9 3 ;

- 2 ° R a d u n o N a z i o n a l e a M o n t e c a t i n i ;

- at t iv ità a s o s t e g n o e s i g e n z e p e n s i o n i s t i c h e ;

- v a r i e .

L e s p e s e d e l v i ag g i o e s o g g i o r n o a R o m a s o n o a t o t a l e

c a r i c o d e i S o c i c h e i n t e r v e r r a n n o a l l ' A s s e m b l e a .

S i r a c c o m a n d a i l m a s s i m o c o n c o r s o d i S o c i d i p r e s e n z a o

p e r d e l e g a i n q ua n t o do v rà r ag g i un g e r s i u n a p e r c e n t ua l e d i

1/3 d e g l i i s c r i t t i , c i o è c i r c a 8 / 9 0 0 0 so t t o s c r i v e n t i .

A VV I SO AI S O C I

I S i g n o r i S o c i c h e i n ­

t e n d o n o p a g a r e o l t r e a l ­

l ' a bbo n a m e n t o a l p e r i o d i ­

c o " F i a m m e d ' O r o " , a n ­

c h e l a q u o t a a s s o c i a t i v a ,

p o s s o n o f ar l o i n u n i c a s o ­

l uz i o n e a d o p e r a n d o N O N

i l bo l l e t t i no d i c . c . p . p r e ­

s t a m p a t o a l l e g a t o a l l a r i ­

v i s t a , m a c o n u n bo l l e t t i ­

n o d i c e . i n b i a n c o r e p e ­

r i bi l e p r e s s o g l i uf f i c i p o ­

s t a l i .

I n t a l c a s o l ' i m p o r t o

c u m u l a t o s a r à d i l i r e

3 0 . 0 0 0 . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

F I A M M E D 'O R O Organ o d'informazion e mensi l e del l 'ANP S

Direttor e Responsabi l e Remo Zambonini

Redattor e Cap o Gerolamo Lercari

Comitat o di Redazion e Francesco Paolo Bruni - Francesco Dierna -Ameglio De Vecchi - Alberto Fiaschetti - Ugo Nigro - Vittorio Volpe - Antonio Squarcione

Direzione - Amministrazion e - Redazion e 00185 Roma - Via Statilia, 30

Tel. 77205596-70492751/2/3 int. 613 Fax 77205596

Registrazione del Trib. di Roma n. 15906 in data 19-5-1975

Consu lenz a grafic a - Elaborazion e test i Impaginazion e - Stamp a

Pubbliprint Service s.n.c. - 00133 Roma Via Salemi, 7 - Tel./Fax 2031165

Finito di stampare nel mese dì febbraio 1994 Data di spedizione 2-3-1994

Concess ionar i a per la Pubblicit à APS - Advertising Press System s.r.l.

00192 Roma - Piazza della Libertà, 13/A Tel . 3215857

Spediz ion e tramit e MESSAGGERIE EDITORIALI D'ITALIA

Via Annone, 2/A - 00199 Roma Tel . 8605192

Per il 1994 - Una copia L . 1.000

Quote di abbonamento annuale Ordinario L . 15.000

Sostenitore L . 25.000 Benemerito L . 50.000

Estero il doppi o

Spedizione in abb. postale Gruppo III (70%) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

/ versamenti possono essere effettuati tramite le Sezioni A.N.P.S. o a mezzo C.C.P. n. 70957006 intestato a "Fiamme d'Oro" organo d'informazione dell'ANPS - Via Statilia, 30 -00185 Roma, oppure sul conto corrente ban-cario n. 001317 della Banca Nazionale del Lavoro - Sportello Statilia.

Associato all'Unione Stampa Periodica Italiana (USPI)

F O T O GR A F I E

S i pregano , anco ra

un a v o l t a , i S i g g .

P r e s i de n t i de l l e Se ­

z ioni ANPS, di inv ia­

re le foto per la pub­

bl i caz i one su " F i am ­

me d ' Or o " comple t e

de l la didascal i a.

SOMMAR I O N. 2 Febbraio 1 9 9 4

Com e eravam o 2

Vercell i - 24° Anniversari o di fondazion e 4

Milan o - 6- Mostr a di Art i Figurativ e 4

Senigalli a - Promess a solenn e del 136° cors o 5

Dall a Sez. ANPS di Arezz o - Durar e pungend o 7

Soc i ch e s i distinguon o 7

Notizi e liet e 3

Al vostr o servizi o 9

Pensionistic a 14 Letter e al direttor e 22 Onorificenz e 22 Il Radun o ANPS (inserto ) 23 Sanit à - L'avvent o dell'er a genetic a 31 Vita dell e Sezion i 34 Fot o in vetrin a 48 Cruciverb a 49 Soci . . . amic i scompars i 50

Verce l l i 24° Anniv ersario di Fondaz ione zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11 18 dicembre la Sezione AN PS

ha festeggiato il 24° anniversario

di fondazione.

L a c e r i m o n i a è in i z i a ta n el la

Chiesa di S. C ris toforo con la Santa

Messa in suffragio dei Soci defunti e

dei Cadu ti della Polizia d i Stato, offi-

ciata da ll 'Arcivescovo della D ioces i

di Vercelli, Mons . Tarcis io B ertone.

E r a n o p r es en ti le b a n d ier e e i

l a b a r i d e l l e S e z i o n i A N P S d i

V e r ce l l i , A l e s s a n d r ia e N o va r a ,

d el l ' Aer on a u tica e degli A l p in i , il

P r e f e t to D r . P r o f . F r a n ce s co

M a r in o , il Q u es tor e D r . E mil ia n o

C a r r a tta , il Ten . C o l . Ferd in a n d o

Lomb a rd i, C omandante del G ru ppo

C a r a b i n i e r i d i V e r c e l l i , i l G e n .

Porcello, il D irettore Amminis tra tivo

d el la D i r e z i o n e P r o v in c i a l e d el

Tes or o Ra g . S a vin o O r d i n e , u n

folto gru ppo d i Soci, s impatizzanti,

familiari e tantiss imi cittadini. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Vercell i - 18 dicembr e 1993 - 24° Anniversari o dell a Costituzion e dell a Sezion e ANPS . Al centr o l 'Arc ivescov o Mons . Bertone , all a s u a s in is t r a i l Prefett o Dott . Marin o e a destr a il Questor e Dr. Carratta , attorniat i da un grupp o di Soc i e familiari .

A l t e r m i n e d e l r i to r e l i g io s o

l 'A r cives covo, a ccomp a gn a to da l

P r e s id en te d e l l a S ezion e C a v.

Cesare G arab oni, ha volu to stringe-

rando loro u n Santo Natale.

La festa si è conclusa con il p ra n -

zo sociale in u n noto ristorante citta -

d in o con lo s ca mb io d i a u gu r i d i

re la ma no a tu tti i presenti, augu - B u one Feste.

Milano 6 - Most ra d'Art i Figurat iv e

L i

Milan o - 9 d icembr e 1993 - 6 a Mostr a d'Art i Figurative . Il 1° Dirigent e Medic o del Servizi o Sanitari o di Zon a Dott . Salvator e Pac e consegn a un a t testa t o d i p a r t e c i p a z i o n e al S o c i o e s p o s i t o r e Agent e G i u s e p p e Galignano , all a presenz a di tutt e le autorit à intervenute .

a Sezione AN PS ha allestito nella sala r iu n ion i, com'è consuetudine da

a lcuni ann i, la 6- Mostra d 'Ar ti Figurative, riservata al personale in ser-

vizio e in congedo, comprendente la p ittu ra e la fotografia .

La mos tra è stata inau gu ra ta il 9 d icemb re 1 9 9 3 da l V . Q u es tore 1°

D irigente D ott. Luca Piccolella. D op o il consueto taglio del nastro tricolore il

Pres idente della S ezione Ten . G en . M a r io D e

Benedittis ha illustrato le opere esposte, mentre la

p res en ta zione deg l i a r tis ti è s ta ta fa tta da l V .

P r es id en te C on s ig l i e r e N a zion a l e T e n . G e n .

Panta leo C ia ld in i . H a p reso p o i la p a rola il V .

Questore D ott. Piccolella che ha porta to il saluto

del Questore, ringraziando ed elogiando per la feli-

ce iniziativa.

È seguita la distribuzione di u n "attestato di par-

tecipazione" a tu tti gli espositori degli a nn i prece-

denti. La manifestazione è termina ta con u n r in -

fresco presso i locali della Sezione.

H a n n o pa r tecipa to a ll ' inau gu razione anche il

Prefetto D o tt . V in c i , la D ott. s s a D el Pu gl ia , il

C on s ig l i e r e N a z io n a l e I s p e tto r e d i Z o n a V .

Q u es tore 1° D ir ig en te D ott . Ra ffaele M i l i te , il

D irigente il Servizio Sanitario d i Z ona l° D irigente

Medico D ott. Salvatore Pace, il V . Questore D ott.

G iuseppe Fedele e nu meros i Soci in servizio e in

congedo.

U n particolare ringraziamento va rivolto ai Soci

C on s ig l ier i D ' A l o i s o , C a tto n i e S cop ig n o che

hanno collaborato attivamente per la preparazione

della mostra .

Senigal l i a Proméssa so lenne de l 136° Co rso

G r e m i t o in o g n i o r d in e d i

p o s t i , i l P a l a s p o r t d e l

C omu n e d i Senigallia è let-

tera lmente esploso in u n applau so

grandioso, fragoroso ed intermina -

bile al gr ido "Prometto" , pronu ncia -

to a gran voce dai 1 8 1 nu ovi Agenti

della Polizia d i Stato (130 u omin i e

5 1 donne).

Si è così u fficia lmente concluso il

16 d icemb re 1 9 9 3 il 136° corso

iniziato il 2 3 giu gno presso la locale

Scuola della Polizia d i Stato, diretta

dal D r. Ivo Francesconi.

La cer imon ia si è aperta con la

lettu ra d el te l eg r a m m a del C a p o

della Polizia Prefetto D r . V incenzo

Paris i ed è prosegu ita con la resa

degli onor i, da parte degli Allievi, al

Prefetto d i A n c o n a D r . G iu s eppe

Colli.

H a q u i n d i p r e s o la p a r o l a i l

D i r e t t o r e d e l l a S cu o l a D r .

Fra ncescon i il qu a le ha detto, fra

l'a ltro, come gli allievi abb iano attra -

versato u n percorso assai a spro e

tuttavia esaltante, qual'è il percorso

del nostro servizio.

Q u ind i la doma nda più attesa, la

fa tid ica r i ch ie s ta d i fedeltà a l la

Senigal l i a - 16 dicembr e 1993 - Palazzett o dell o Sport . L a rappresentanz a dell a Sez . ANP S co n Bandier a all a cerimoni a dell a Promess a solenn e del 136° cors o Alliev i Agenti .

R e p u b b l i c a , s egu ita da q u e l

" P r om etto " che ha s tra ppa to alla

platea il lungo applauso.

U n grande applau so si è a vu to

anche qu ando sono entrati i "N on n i

degli a llievi" nella loro divisa sociale,

i qu a li pos tis i d i fronte agli a llievi

schierati su ll'attenti, hanno inclinato

la B a n d i e r a in s egn o d i s a l u to

(omaggio svolto anche a ll' indirizzo

di Autorità e pubb lico).

Presenti alla cer imon ia oltre a l

Senigal l i a - 16 d icembr e 1993 - Schierament o degl i Alliev i Agent i de l 136° co rs o al Comand o del V. Questor e Dott . Mari o Pagnotella .

Prefetto D r . C o l l i , il Q u es tor e d i

An con a D r . B a rb a to, il S indaco di

Senigallia D r . M a r ia nn i, il Vescovo

M ons . O d o Fusi Pecci, il D ir . S u p .

Tee. D r . D e Sosa, il C ommis s . D r .

Ba llo, il Cap. C C . Vasatu ro, il C ap .

Va sc. M e l on i , il G en . d e l l ' A N P S

S t r a c c i a r i , il G e n . M a r c o l i n i , i l

C om. te della Pols trada Isp . C a p o

M a g l i o n e ; i l C o m . t e la B r i g . d i

Finanza Mar. C a po G ra ppol i.

S i è successivamente p rocedu to

alla premiazione dei p r imi classifica-

t i . U n a ma gn ifica ta r ga - r icord o è

s ta ta con s egn a ta d a g l i a l l ievi a l

D irettore della Scuola.

Il "rompete le r ighe" ha fatto da

preludio ad u n saggio di a lcune tec-

n iche d i a u tod ifes a con p is tola e

simulazione di comb a ttimento.

La cer imon ia si è conclu sa con

u n rinfresco per tu tti i convenu ti e

qu indi u n incontro fra Autorità, invi-

ta t i , p er s ona le della S cu ola , n eo

agenti e familiari.

Il giorno p r ima gli allievi, accom-

pagnati dal corpo docente, avevano

p o r t o il s a l u to a l S i n d a c o d i

S en ig a l l i a e q u i n d i a l V e s c o vo

durante una S. Messa.

M a non c'è tregua per il qu adro

p e r m a n e n te : il 2 3 d i c e m b r e ha

avu to inizio il nu ovo corso d ' is tru -

zione per 193 allievi (135 u omin i e

5 8 donne).

I n m e m o r i a d e l G e n e r a l e d i P.S. C o n c e z i o M U Z J zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Il 24 febbrai o ricorrev a l'anniver -sari o dell a scompars a del General e di P.S. Dott . Concezi o Muzj .

Egli , ancor a studente , a 17 ann i combatt é volontari o su l Carso , dov e fu ferit o da arm a bianc a e insignit o dell a Medagli a d'Argent o al V.M.

Noi lo ricordiam o co n la stim a e l'affett o ch e i suo i merit i sempr e gl i conquistaron o e c i uniam o nel ricor -do ai fami l iar i e in par t ico lar e al figli o Dott . Edoard o Muzj , Magistrat o di Cort e di Cassaz ione .

I n r i c o r d o d e l G e n e r a l e T A N C R E D I

A nov e ann i dall a scompars a del car o amic o Dott . Antoni o Tancred i il Su o ricord o è sempr e v iv iss im o in no i per i suo i grand i meriti , per la s u a intel l igenz a e pe r le s u e rar e virtù .

L a Pres idenz a ANP S e "Fiamm e d 'Oro " e s p r i m o n o a l l a C o n s o r t e Pro f .ss a Helm a Adon e e ai figl i la lor o costant e affettuos a solidarietà . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A B B O N A T I B E N E M E R I T I , S O S T E N I T O R I E O F F E R T E

A " F I A M M E D ' O R O " zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Pieruzzi Antonio Condovè (TO) L. 84.000

Testen Maria Gorizia L. 50.000

(in memoria del marito Gioiello Salvatore)

Sezione A.N.P.S. Susa (TO) L. 20.000

Caputo Claudio Roma L. 50.000

Laronca Salvatore Gravina (BA) L. 20.000

Ferruggia Giovanni Termini Imerese L. 20.000

Bò Donato Torino L. 50.000

Irrera Giovanni Senigallia L. 100.000

(in memoria della moglie Pupazzoni Albertina)

Gandolfo Carlo Serravalle Scrivia (AL) L. 25.000

Severini Severina Ved. Ercolino Gubbio (PG) L. 50.000

Bumbaca Antonio Gorizia L. 50.000

(in memoria del nipote Dott. Paolo Bumbaca)

Sezione A.N.P.S. Venezia L. 60.000

Di Fabio Enzo Casale Monferrato (AL) L. 25.000

Faini Franco Desenzano (BS) L. 30.000

Guerra Aldina Genova L. 15.000

(in memoria del marito Nonnoi Luigi)

Salvaggio Mario Massa L. 50.000

Ghetti Bruna Cologno Monzese (MI) L. 25.000

(in memoria del marito Vittorio D'Amato)

Palma Ugo Oliveta Sabino (RI) L. 25.000

Rossi Anna Vercelli L. 100.000

(in memoria del marito Romussi Luigi)

Sormani Luigia Como L. 100.000

(in memoria del fratello Sormani Enzo)

Ferruggia Baldassarre Cava dei Tirreni (SA) L. 70.000

(in memoria del padre Ferruggia Carlo)

Castiglione Walter La Spezia L. 50.000

Maresca Carlo Salerno L. 25.000

Pozzone Angela Ved. Ciampa Salerno L. 25.000

Ginanneschi Dino Brescia L. 20.000

Mingione Eugenio Cuneo L. 50.000

(in memoria della moglie Antonia Daniele)

De Rossi Aldo Roma L. 50.000

Conti Stelio La Spezia L. 50.000

lori Liana Reggio Emilia L. 30.000

Geuna Vagliengo Irma Milano L. 50.000

De Gobbi Simonetta in Osolo Lavarone (TN) L. 25.000

Pasi Luciano Faenza L. 50.000

Carnevali Vincenzo Milano L. 50.000

Doria Ornella Ved. Castricone Milano L. 30.000

Lanno Francesco Paolo Milano L. 50.000

Martino Giunio Milano !.. 35.000

Spinosa Marino Milano L. 35.000

Villa Giacinta Ved. Leporale Milano L. 50.000

Non essendo possibile rispondere a tutti con lettere singole, ringraziamo vivamen-

te i nostri abbonati, benemeriti, sostenitori e coloro che hanno inviato offerte ed

esprimiamo loro tutta la nostra gratitudine per l'affettuosità e la generosità nei

confronti della nostra rivista.

Dalla Sez i one ANPS di Arez z o

Durare pungendo

" Q u e s t i n o s t r i f a n t a s m i " zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LC\ da passa a nu tta ta " diceva

/ \ E du a rdo D e F il ippo aggi-

X X randos i sul palcoscenico in

attesa d i qu el l ' a u rora tea tra le che

avrebbe defin itivamente a llontanato

i fantasmi della sua vita.

"A da passa a nu tta ta " r ipetono i

cittadini alla disperata ricerca del r in -

nova mento, dell 'a llentamento della

morsa fiscale, del persegu imento di

una reale solidarietà sociale.

M a se è facile contestare, prote-

stare ed accusare terzi per qu a nto

fa tto n e l l ' im m ed ia to passa to, nel

contempo b isogna avere il coraggio

d i a s s u m er c i , c om e c i t ta d i n i , le

responsabilità che direttamente sono

a noi riconducib ili. Infatti, non ci si

può ch ia m a r e fu or i da l lo s fa scio

pu ntando il dito solo sul malgoverno

politico, come fosse u n fantasma da

cu i liberarsi.

C iò che rileva oggi è l'avere la

piena consapevolezza degli errori di

ier i, e la rea le disponibilità a n on

ripeterli.

Il r i n n o va m e n to , qu el lo rea le,

passa solo in pa rte a ttraverso u na

nu ova classe politica e r iforme sta-

tua li.

Accanto a questi ob iettivi è neces-

sario affiancare anche u n cittad ino

diverso, cu ltore della democrazia ma

vigile ed attento a che il suo eserci-

zio e la sua realizzazione si compia -

no attraverso la puntuale applicazio-

ne della legge.

Consapevoli del nostro destino ed

esercita ti ad esserne a r tefici, n on

avremo più fantasmi da temere né

aurore da attendere passivamente.

Riflettiamoci u n po' su , in attesa

delle scelte che inesorab ili ci a tten-

dono.

C on simpatia

Guido Chessa

T R I E S T E

Il S oc io D o t t . A l f i o F er r is i ha

recentemente da to alle s tampe la

sua sesta opera letteraria con il tito-

lo "Lazzaro, la moglie e la concub i-

n a " , p er la Reverd ito E d izion i d i

Trento.

Il D ott. Fer r is i, che negli u l tim i

a nn i della sua carriera ha prestato

s er vizio p r e s s o la Q u e s tu r a d i

Trieste, dove è r icorda to con viva

s impa tia p er le spiccatis s ime d oti

mora li che lo ha nno sempre distin-

to, non è nu ovo ad esperienze crea-

tive letterarie.

N el 1 9 4 4 esordì con il l ib ro d i

poes ie "Lu cc io l e " segu ito da du e

vo l u m i d i r a ccon ti e da i r om a n zi

"Ritra tto d i famiglia " e "La primave-

ra del vescovo".

Il Ferris i, oltre che scrittore, ha

svolto attività anche come giorna li-

sta pubb licista su impor ta n ti qu oti-

d i a n i , m e r i ta n d o il p r em io del la

P r e s id en za d e l C o n s i g l i o d e i

M in is tr i.

C o p i e d e l l ' a p p r e zza t i s s i m o

roma n zo "Lazza ro, la moglie e la

con cu b in a " , recens ito da l l ' il lu s tre

c r i t i c o l e t t e r a r i o A n t o n i o D e

Lorenzi, docente dell'Università di

U dine, sono prenotab ili anche pres-

so la Sezione A N P S d i Tr ies te a l

prezzo scontato di L. 15 .000 anzi-

ché L. 2 0 . 0 0 0 .

V E R C E L L I

L a p r e s id en za d el la S ezion e

A N P S d i V ercel l i è orgog l ios a d i

s egna la re il l ib r o "S c ia r a d a " del

S oc io ex Q u es to r e D r . G a e ta n o

C oppola .

Il r o m a n z o , ed i to d a l l a C a s a

E d itr ice " M a r i e t t i " d i G en ova , è

a mb ien ta to a Venezia , città ta n to

cara al Romanziere ed è una remin i-

scenza degli a nn i giovanili du rante

la guerra , per la lotta d i liberazione,

trascorsi tra realtà e sogno, i r icordi

del cuore e quelli della vita , tasselli

ch e a l l a f in e d a n n o il t i t o l o a l

romanzo: "Sciarada".

Il D r . C oppola , a ma to e s timato

da tu tti in città, è nato a Basaluzzo

(AL) e per molti a nn i ha r icoperto la

carica d i vicequestore vica r io della

Questu ra di Vercelli.

N el qu a d r ien n io 1 9 8 1 - 1 9 8 4 è

s ta to P r e s id en te d e l l a S ez ion e

AN PS e poi, fino allo scorso anno,

è s ta to P r e s id en te d e l C o r e c o .

Attu a lmente svolge la sua attività di

imprenditore fra l'Italia e l 'O riente.

A l n o s t r o s t im a t i s s im o S oc io

vadano i più sinceri augu ri per u na

lunga e proficua carriera d i roma n -

ziere da tu tti i Soci della Sezione.

C o m o zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Auguri al Socio Marino Catolfi

che qualche mese fa ha festeggia-

to il suo 88° compleanno. Per sen-

tirsi ancora giovane come una

volta, ha voluto provare l'ebbrezza

della corsa in motocicletta con la

moglie Jole, socia simpatizzante.

C u n e o

Il 12 settembre 1993 il Sig.

Mauro Caputo, figlio del Socio

Rinaldo, si è unito in matrimonio

con la gentile Sig.na Agnese

Gallo. La cerimonia è stata cele-

brata nella Chiesa dei SS.

Giacomo e Filippo a Sommariva

Bosco.

I Soci della Sezione formulano

ai felici sposi gli auguri di ogni

bene e felicità.

Go r i z i a

/ / Socio Roberto Bullo e la sua

gentile Signora Rosanna annun-

ciano la nascita della loro primo-

genita Federica, avvenuta il 5

dicembre 1993.

I Soci della Sezione di Gorizia e

"Fiamme d'Oro" porgono ai neo

genitori e ai nonni di Federica, Si-

gnor Giancarlo (Socio Simpatiz-

zante) e Signora Vanda le più vive

felicitazioni.

Alla piccola Federica gli auguri

di un felice e radioso avvenire.

M a n t o v a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Il piccol o Manuel e Cleopatra , nat o il 15 s e t t e m b r e 1993 , n ipo t e de l S o c i o Cristofor o Cleopatra .

I m o l a

II 15 gennaio 1994 la famiglia

del Socio Sebastiano Zante è stata

allietata dalla nascita della secon-

da nipotino, alla quale è stato

imposto il nome di Giovanna.

Vivissimi auguri al "nonno"

Zante e ai genitori da parte di

tutti i Soci di Imola e di "Fiamme

d'Oro".

I m o l a

La Signorina Annalisa Leonet-

to, figlia della Socia simpatizzante

Sig.ra Cesarina Maria Ferroni, ve-

dova del Socio fondatore Salvato-

re Leonetto, il 22 gennaio si è uni-

ta in matrimonio con il Signor

Giuseppe Lalli.

Ai novelli sposi la Sezione ha

fatto pervenire un graditissimo

omaggio floreale.

Vivissimi auguri agli Sposi da

parte di tutti i Soci di Imola e di

"Fiamme d'Oro".

M i l an o

La Sig.na Viviana Tamassia, So-

cia Simpatizzante, il 24 luglio

1993 ha contratto matrimonio

con il Sig. Massimiliano Mezzape-

sa, in Cassago Brianza (CO).

Alla giovane coppia vivissimi

auguri di tanta felicità da tutti i

Soci e da "Fiamme d'Oro".

S i e n a

Il 16 novembre 1993 il piccolo

Edoardo Bianchini, nipote del

Gen. Angelo Illuminati, Presiden-

te della Sezione di Siena, ha com-

piuto un anno.

Al bel bambino tantissimi augu-

ri da tutti i Soci e da "Fiamme

d'Oro".

S a n r e m o

Il piccol o Edoard o Mari a Rovere , 2 anni , figli o dell a S o c i a Ann a Mari a De R o s a , Commissar i o dell a Polizi a di Stat o gi à in servizi o al Commissar iat o di P.S. di San -rem o e r e c e n t e m e n t e t r as fe r i t a a l l a Scuol a Alliev i Agent i di Ventimigli a qual e Vic e Direttore .

V e r c e l l i

/ / 18 settembre 1993,

l'Assistente di P.S. Rag. Massimo

Salinardi, addetto all'Ufficio

< Oncorsi della Questura, figlio del

Socio Vito, Consigliere e fotografo

della Sezione, si è unito in matri-

monio con la Sig.na Marcella

Russo.

Ai giovani sposi rallegramenti

'• 'I infiniti auguri di ogni bene da

tutti i Soci e da "Fiamme d'Oro". zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A H . W W ) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a cura di A. Fiaschetti

L 'indenni t à i n t e g r a t i v a spe c i al e ent ra ne l t rat t a­m e nt o di f ine rappo r t o . Ch i ne benef ic ia e chi no . P e r St at a l i e P arast at a l i buonusc i t a più r i c ca, m a i pensi onat i d 'annat a sono sempre più diment icat i .

D op o a nn i d i lotta dei pensionati

civili e milita r i dello Stato, a forza di

ricors i, per avere l'indennità integra-

tiva speciale nella b u onu scita , alla

p a r i d i qu a n to da tem p o avviene

con i d ipendenti del settore privato

e con quelli del compa rto sanità ed

Enti loca li, il Parlamento, per dare

corso a u na precisa sollecitazione

della Corte Costituzionale che, con

la sentenza n . 2 4 3 del 19 maggio

1993 aveva invitato il legislatore ad

intervenire sulla questione, giovedì

1 3 g e n n a i o ha d e f i n i t i va m e n te

approva to in sede legislativa il prov-

ved imento che riconosce anche a i

ministeria li, agli insegnanti, a milita -

r i e forze di polizia, ai parastatali, a

postali e ferrovieri, il diritto a ll' inclu -

sione dell'indennità integrativa spe-

cia le, d i cu i alla legge 2 7 ma ggio

1959 , n . 3 2 4 e successive modifica-

zioni, nel calcolo della buonuscita.

Ancora una volta, però, i pensio-

nati d 'annata si sono visti esclusi dal

beneficio del ricalcolo della riliqu ida-

zione della buonuscita .

In fa tti, la decorrenza del nu ovo

cr iter io d i calcolo scatterà solo dal

1° dicembre 1994 (e qu indi neppu -

re dalla data della sentenza o qu anto

m en o da lla da ta d i a p p rova zion e

della legge) nella misu ra del 6 0 %

d e l l ' 8 0 % della indennità in god i-

men to a ll 'a tto della cessazione dal

servizio, che si tradurrà in u n 4 8 %

in più, e nella misu ra del 3 0 % per i

p a r a s ta ta l i . L a legge h a va l o r e

retroa ttivo per gli u ltimi dieci a nn i

(che poi non sono dieci bensì nove

da l la da ta d i a p p r ova zion e del la

legge, e n on si capisce per qua le

motivo, forse per rap ina re ancora

qu a lch e s oldo a i p e n s i o n a t i p er

r iemp ir e le casse dello S ta to che

b a rb a ramente sono state vu otate) .

Pertanto i pens ionati ha nno d ir itto

al rica lcolo della r iliqu idazione, ma

solo se andati in quiescenza dopo il

3 0 novembre 1984 , e n on u n gior-

no p r ima .

L ' a r tico lo 4 , p o i , s tab ilis ce: 1)

che " i g iu d izi p en d en ti (cioè che

n on ha nno ancora p rod otto i loro

effetti) sono dichia ra ti estinti d 'u ffi-

cio con compensazione delle spese

tra le pa rti (in modo che le a mmin i-

s t r a z i o n i n o n d e b b a n o p a g a r e

all'interessato gli interessi e la svalu-

tazione mon eta r ia su lla differenza

retribu tiva ); 2) che i p rovved imenti

giudiziali non ancora passati in giu -

d ica to res tano p r ivi d i effetto (chi

qu indi ha in piedi u n ricorso e non è

a rrivata u na sentenza d i conda nna

pa s sa ta in g iu d ica to , r i en tr a n el

b en e f ic io a n ch e se in p en s ion e

p r ima del 1° dicembre 1984) .

In ogn i caso, i p en s ion a ti , per

ottenere il ricalcolo della buonuscita

d o v r a n n o p r e s e n ta r e d o m a n d a

entro il 30 settemb re 1 9 9 4 , pena

decadenza, su appos iti modu l i che

saranno disponib ili presso gli u ffici

d e l l ' I n p d a p , ch e ha a s s o r b i to

l'Enpas , a pa rtire da l 14 febb ra io.

Ovviamente, il termine del 3 0 set-

tembre non si riferisce a coloro che

a n d r a n n o in p en s ion e n e i mes i

dopo l'entrata in vigore della legge

(5 febb ra io- 30 novemb re 1994) che

dovranno presentare la domanda al

momento della cessazione dal servi-

zio.

Nella domanda si dovranno indi-

care le p rop r ie generalità, la pos i-

zione previdenziale, la data di cessa-

zione dal servizio e se è stato p ro-

posto ricorso all'autorità giudiziaria

o straordinario al C a po dello Stato.

I pagamenti verranno scaglionati

nel tempo ad iniziare dal pross imo

anno:

- entro il 1995 per i cessati da l ser-

vizio da l l '1 - 12- 84 al 31 - 12 - 86 ;

- entro il 1 9 9 6 per i cessati dal ser-

vizio da ir 1-1-87 al 31 - 12 - 89 ;

- entro il 1997 per i cessati dal ser-

vizio d a l lT- 1 - 90 al 31 - 12 - 92 ; .

- entro il 1 9 9 8 per i cessati dal ser-

vizio da ll '1- 1- 93 al 30 - 11 - 94 .

A questo p u n to è doveroso fare

u na osservazione. La n orma tiva di

questo p rovved imento riunisce u na

serie di proposte di legge di diversi

p a r la men ta r i che da b en 13 a n n i

g i a ceva n o n e g l i s ca f fa l i d e l

Parlamento, senza che ma i nessuno

del Palazzo si fosse preoccu pato di

fa rne a pp rova re u n o , ma lgra do le

continu e press ioni fatte dalle asso-

cia zion i , c o m i ta t i e s in d a ca ti dei

pens ionati rivolte a lor s ignori ed in

particolare al Sen. Learco Saporito,

estensore di u na delle p r ime propo-

ste d i legge in discussione e malgra-

do le numerose sentenze della Corte

Costituzionale in segu ito ai tantissi-

mi ricors i presentati dai pens ionati.

O ra la legge, in pochiss imi giorn i, è

stata a pprova ta senza oppos izione

a lcu n a , a lla " m e g l i o " , p r o p r i o in

zona "cesarini", tanto da dimentica -

re i pens ionati d 'annata (gli u ltraset-

tantenni, che poi sono tanti) ed è la

cosa che fa più rabb rividire, in quan-

to essi s ono coloro che da più d i

dieci anni lottano per vedersi riliqu i-

dare la b u onu scita con l' inclu s ione

della i.i.s . perché d op o 4 0 a nn i d i

servizio sono stati liqu idati con quat-

tro soldi.

Se la legge, invece, fosse stata

approvata sub ito dopo le p r ime sen-

tenze della C or te C os titu ziona le, i

pens ionati d 'anna ta n on sarebbero

stati certamente tagliati fu ori. Se poi

fosse stato r is petta to l 'a r t. 3 della

Costituzione, il ma l tolto si sarebbe

dovu to restitu ire a tu tti i pens ionati

fin dal 1 9 7 4 e n on dal 1° dicembre

1984 . Inoltre ci si chiede anche per-

ché è stata stabilita la decorrenza 1°

d icemb re 1 9 9 4 , anziché la data d i

approvazione della legge o la data

della sentenza della Corte, come la

logica avrebbe volu to.

E evidente, du nqu e, che questa

legge è il consueto classico regalo di

fine legislatura di quei partiti in disfa-

cimento, che vanno a caccia di voti

perché sanno che oggi più che ma i

occorrono voti per non uscire dalla

zona protetta . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Comitato di Studio

della Sezione ANPS di Roma

Bruni - Casini - Genna zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Minist ero de l l 'Int erno

C o n c o r s i e d E s a m i

C o n c o r s i i n at t o

C on cor s o p u b b l ico, per esami,

per il confer imento di 100 posti d i

vice commissario in prova del ruolo

dei commissari della Polizia d i Stato,

in d etto con D . M . 1 3 - 1 1 - 1 9 9 2 e

pu b b lica to nella Gazzetta U fficia le

della Repu b b l ica ita liana 4 § Serie

Speciale "C oncors i ed Esami" n . 9 7

d el l ' I 1 dicembre 1992 .

Candidati che hanno superato le

prove scritte n . 115.

Le p rove ora li che ha nno avu to

in izio il 2 7 genna io u .s ., a pa rtire

da i candida ti il cu i cognome inizia

con la lettera " D " , sono terminate il

22 febbraio. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

* * *

C on cor s o pu b b l ico, per esami,

per il con fer imen to d i 9 0 pos ti d i

vice commissario in prova del ruolo

dei commissari della Polizia d i Stato,

indetto con D .M . 6- 12- 93, pubblica-

to n el la G a zzetta U ff ic ia le del la

R e p u b b l i c a I ta l i a n a , 4 5 S er ie

Specia le "C on cor s i ed es a mi" , n .

102 del 2 4 dicembre 1993 .

D omande presentate circa 6 8 0 0 .

N e l l a G a zzetta U f f ic ia l e d el la

R e p u b b l i c a I ta l i a n a , 4 5 S er ie

Specia le, "C on cor s i ed esami" del

15 aprile 1 9 9 4 verrà pu b b licato il

diario delle prove scritte.

C on cor s o pu b b l ico, per es a mi,

per il conferimento di 6 0 0 pos ti d i

allievo vice ispettore del ru olo degli

ispettori della Polizia d i Stato, indet-

to con D . M . 27 d icemb re 1 9 9 1 e

pu b b lica to nella G azzetta U fficia le

della Repu b b lica ita liana 4 - Serie

Speciale "C oncors i ed E sami" n . 8

del 2 8 gennaio 1992 .

Candidati che ha nno superato le

prove scritte n. 6 7 4 .

Le p rove ora li che ha nno avu to

in izio il 13 genna io, a pa r tire da i

candidati il cu i cognome inizia con

la lettera "R", sono terminate il 16

febbraio 1994 .

C on cor s o in te r n o , per t i to l i d i

servizio ed es a mi, a 4 0 5 pos ti d i

vice ispettore del ru olo degli ispetto-

r i della Polizia di Stato, riservato al

persona le del ru olo dei s ovr in ten -

denti della Polizia d i S ta to, indetto

con D . M . 4 marzo 1 9 9 3 e pubb lica-

to nel su pplemento straordinario n .

1/9 d e l B o l l e t t i n o U f f ic ia l e d e l

Personale del Minis tero dell ' Interno

del 15 aprile 1993 .

Candidati che ha nno superato la

prova scritta n . 8 2 .

Candida ti che ha nno superato le

prove ora li n . 73

E in corso la valutazione dei titoli

d i servizio.

Concorso intemo, per titoli d i ser-

vizio ed esame, a 2 0 0 0 pos ti per

l'accesso al corso di formazione tecni-

co-professionale per la n omin a alla

qua lifica d i vicesovr intendente, del

ruolo dei sovrintendenti della Polizia

di Stato, di cui 1200 riservati agli assi-

stenti capo e 8 0 0 riservati agli assi-

stenti con a lmeno 2 anni di anzianità

nella qualifica, indetto con D .M . 12- 2-

1 9 9 2 e p u b b l ica to nel B o l l e tt in o

U fficiale del Personale del Ministero

dell'Interno - supplemento straordina-

rio n. 1/16 del 27 maggio 1992.

Candidati che ha nno superato le

prove d'esame n . 1.352.

E in corso la valutazione dei titoli

di servizio.

C oncors o in tern o, per esami, a

2 0 0 0 posti per l'accesso al corso di

for ma zion e tecn ico- p rofes s ion a le

per la n omin a alla qualifica di vice-

sovrintendente del ru olo dei sovrin-

tendenti della Polizia d i S tato riser-

vato agli appa rtenenti al ru olo degli

agenti ed ass istenti della Polizia d i

Stato che abb iano compiu to a lmeno

4 anni d i servizio effettivo alla data

di pu b b licazione del b ando d i con -

corso, indetto con D .M . 27 - 4 - 1993

e pubb licato nel B ollettino U fficiale

d el P e r s o n a l e d e l M i n i s t e r o

dell'Interno n . 1/12 del 25 maggio

1993.

D omande presentate n. 15 .643 .

Candidati che ha nno partecipato

alla prova scritta n . 1 1 . 6 8 1 .

E in corso la valutazione degli ela-

borati.

C on cor s o in te r n o , per t i to l i d i

servizio ed esame, a 2 0 0 0 posti per

l'accesso al corso di formazione tec-

n ico- p rofes s iona le per la n om in a

alla qu a lifica d i vicesovr intendente

del r u olo d ei s ovr in ten d en ti della

Polizia d i S tato, d i cu i 1 2 0 0 riservati

agli assistenti capo e 8 0 0 riservati

agli assistenti con a lmeno 2 anni d i

anzianità nella qualifica, indetto con

D .M . 15 giu gno 1 9 9 3 e pubb licato

nel B ollettino U fficiale del Personale

del M in is tero dell ' In terno - supple-

mento s traordinario n . 1/15 del 19

luglio 1993 .

D omande presentate n . 5 .969.

Il 28 genna io 1 9 9 4 si è svolta la

prova scritta alla quale si sono pre-

sentati 4 . 8 1 8 candidati.

A r r u o l a m e n t o s t r a o r d i n a r i o

d i 9 6 0 a l l i e v i a g e n t i d e l l a

P o l i z i a d i S t a t o , i n d e t t o c o n

D . M . 3 1 - 5 - 1 9 9 0 e p u b b l i c a t o

n e l l a G a z z e t t a U f f i c i a l e d e l l a

R e p u b b l i c a i t a l i a n a 4 9 S e r i e

S p e c i a l e " C o n c o r s i e d E s a m i "

n . 5 2 d e l 3 l ug l i o 1 9 9 0 .

C o n v o c a t i p e r g l i a c c e r t a ­

m e n t i p s i c o - f i s i c i e a t t i t ud i n a l i

( f i no a l l a f a s c i a d i v o t o 6 , 5 4 ) n .

1 7 . 4 4 4 .

I d o n e i a g l i a c c e r t a m e n t i

p s i c o - f i s i c i e a t t i t u d i n a l i n .

5 . 3 9 8 .

A v v i a t i a i c o r s i d i f o r m az i o n e

n . 5 . 1 5 0 .

P r o s s i m e s e l e z i o n i p s i c o -f i s i ­

c h e e a t t i t ud i n a l i ( f asc i a d i v o t o

6 , 4 1 ) : d a l 9 f e b b r a i o a l 9

m a r z o .

P r o s s i m o a v v i a m e n t o a i c o r s i

d i f o r m a z i o n e p r e v i s t o a g i u ­

g n o .

R ec l u ta m en to d i unità d i leva

nella Polizia d i S ta to qu a li a gen ti

ausiliari.

I Contingente 1994 con incorpo-

ramento nel mese di marzo 1994 .

U nità d i leva memor izza te da l

Ministero della Difesa n . 8 .139.

Unità d i leva da in corpora re n .

1.300.

G li accertamenti dei requisiti cu l-

tu ra l i, ps ico- fis ici e a ttitu d ina li nei

confronti degli aspiranti allievi agenti

ausiliari del 1° contingente 1994 , si

s vo l g e r a n n o d a l 3 a l 2 5 m a r zo

1994 , presso la Scuola allievi agenti

di Alessandria.

II Contingente 1994 con incorpo-

ramento nel mese di luglio 1994 .

U nità d i leva memor izza te da l

Ministero della Difesa n. 10 .577 .

Unità d i leva da in corpora re n .

1.250.

E in co r s o l ' i s t r u t t o r i a d e l l e

domande.

Ili C ontingente 1 9 9 4 con incor-

p or a men to nel mese d i novemb re

1994 .

Il termine u ltimo per la presenta-

zione delle domande presso le que-

stu re di res idenza è s cadu to il 10

gennaio 1994 .

I Contingente 1 9 9 5 con incorpo-

ramento nel mese di marzo 1 9 9 5 .

P r es en ta zion e d el le d o m a n d e

p res s o le qu es tu r e d i r es id en za :

da l l '11 gennaio al 10 maggio 1 9 9 4

per i giovani na ti nel 1° qu adrime-

stre 1976 e dal 10 aprile al 10 mag-

gio 1 9 9 4 per i giovani in possesso

d i r in vio del s ervizio mil ita r e per

l 'anno 1994 .

* * *

C on cor s o p u b b l ico, per es a mi,

per il con fer imen to d i 2 9 pos ti d i

medico in prova del ru olo professio-

nale dei direttivi medici della Polizia

d i S ta to, indetto con D . M . 1 5 - 1 2 -

1 9 9 3 e pu b b l ica to nella G azzetta

U fficiale della Repubb lica italiana 4 5

Serie Speciale "C oncors i ed E sami"

n . 104 del 3 1 dicembre 1993 .

Termine u ltimo per la presenta -

zione delle domande di partecipazio-

ne: 3 1 gennaio 1994 .

Nella Gazzetta U fficia le 4 § Serie

Specia le "C on cor s i ed es a mi" del

29 marzo 1994 , verrà data comu ni-

cazione del giorno, dell'ora e della o

delle sedi in cu i i candidati dovranno

presentars i per sostenere le prove

scritte.

Tale comunicazione avrà valore di

notifica a tu tti gli effetti nei confronti

di tu tti i candidati. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

* * *

C oncorso, per titoli ed esami, a

2 0 0 posti di allievo opera tore tecni-

co d i assistenza sanitaria della Poli-

zia d i Stato, indetto con D . M . 26- 9 -

1 9 9 2 e pu b b l ica to nella G azzetta

U fficiale della Repubb lica italiana 4 5

Serie Speciale "C oncors i ed E sami"

n. 89 del 10 novemb re 1992 .

D omande presentate n. 7 3 . 2 1 5 .

Candidati che ha nno superato la

prova preliminare per l'ammiss ione

al concorso n . 3 . 718 .

G l i a c c e r ta m e n t i d e i r eq u i s i t i

ps ico- fis ici ed a ttitu d in a l i n ei con -

fronti dei candidati che ha nno suera-

to la prova preliminare ha nno avuto

inizio il 10 genna io 1 9 9 4 , presso la

Scuola Tecnica d i Polizia, in Roma,

e h a n n o a vu to te r m in e il 1 0 feb -

b ra io.

N e l l a G a zzetta U f f i c ia l e d el la

Repubb lica ita liana 4 - Serie Speciale

"C on cor s i ed E s a mi" n . 5 del 18

gennaio 1 9 9 4 è stato pu b b lica to il

d ia r io della p r ova s cr itta , che ha

avuto luogo in Roma , il 2 2 febbraio

1 9 9 4 , p res s o l 'E r g ife H o te l , V ia

Au relia n . 6 1 9 .

C oncors o pu b b lico, per titol i ed

esami, ad 1 posto d i maestro diret-

to r e d el la B a n d a M u s ica l e del la

Polizia d i Stato, indetto con D . M . 9-

3 - 1993 e pu b b licato nella Gazzetta

U f f i c i a l e 4 - S er ie S p ec ia l e

"C oncors i ed E s a mi" n . 4 6 d e l l ' I 1

giugno 1993 .

D omande presentate n . 3 1 .

Candidati che ha nno superato le

prove n . 2.

È in corso d i perfezionamento il

decreto d i a pprova zione della gra -

duatoria . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LEGGE FINANZIARIA 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I sc ri z i one al l 'A lbo d'Ono­re di invalidi per serv iz io .

In quest'u ltimo periodo sono per-

venute a questa Presidenza richieste

d ' i s c r izion e a l l ' A l b o d ' O n o r e da

parte d i Soci invalidi per servizio.

Il Ministero dell'Interno, opportu -

namente interessato in merito, con

ministeria le n . 3 3 3 / A / 9 8 0 1 . H . A . 2

d e l 1 0 - 1 - 1 9 9 4 , h a c o m u n i c a to

qu anto segue:

"Codesta Associazione ha chiesto

che venga applicata la legge del 24

gennaio 1986 , n . 17 , concernente

la iscrizione a ll'Albo d 'Onore, al per-

s ona le in p en s ion e del d is c io l to

C o r p o delle G u a rd ie d i P.S., con

invalidità d i l a categoria.

Si in forma che tale possibilità non

è c o n t e m p l a t a d a l l a n o r m a t i v a

vigen te che p revede, in fa tti , ta le

iscrizione solo per milita ri e graduati

di tru ppa dell'Esercito, della Marina ,

d e l l ' A er on a u tica , del C o r p o delle

G u a r d ie d i F in a n za e d el C o r p o

degli Agenti d i Custodia.

In relazione a quanto richiesto, si

comu nica che è stato già in prece-

denza interessato l'U fficio Centra le

p er g l i A f f a r i L e g i s l a t i v i e le

Relazioni Internazionali per la predi-

spos izione d i u na appos ita n or ma

legislativa intesa ad istitu ire il 'Ruolo

4: M O D A L I T À DI EROGAZIONE DELL

d ' O n o r e ' p e r i l p e r s on a l e d e l l a

Polizia d i S ta to".

Assi st enz a Sani t ari a Pro c edura per gli assist i t i

Per conoscenza dei Soci e degli

abbonati si trascrivono le modalità di

erogazione dell'assistenza sanitaria

pervenu te dal Ministero della Sanità: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

omissis

DIRITTO ESENZIONE PER ETÀ A T SENSI

C O M M A 16 O P E R A C O N R I G U A R D O

D A T A PRESCRIZ IONE ET SPETTA A T

CITTADINI FINO GIORNO ANTECEDENTE

C O M P I M E N T O D E C I M O A N N O ( A N NI

NOVE E GIORNI 364) ET PRIMO GIORNO

SUSSEGUENTE COMPIMENTO SESSAN-

TESIMO A N N O DI ETÀ (ANNI 59 E GIOR-

NI 364);

A T T E S T A Z I O N E P R E D E T T O D I R I T T O

ESENZIONE EST EFFETTUATA DA MEDI-

CI DI MEDICINA GENERALE MEDIANTE

I N D I C A Z I O N E E T À IN C IFRE N E L L E

A P P O S I T E C A S E L L E D E L M O D U L O

S T A N D A R D I Z Z A T O . PER SOGGETTI DI

ETÀ SUPERIORE DIECI ANNI E INFERIO-

RE SESSANTA STESSI MEDICI ANNULLE-

R A N N O C O N U N A BARRA PREDETTE

CASELLE ETÀ;

A T T E S T A Z I O N E D I R I T T O ESENZIONE

'ASSISTENZA SANITARIA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S O G G E T T I SOGGETTI PRESTAZION I

SPECIALISTICH E S O G G E T T I FASCI A A FASCI A B FASCI A C

PRESTAZION I SPECIALISTICH E

Bambini fino a 10 anni Anziani oltre i 60 anni

Lire 5.000 a ricetta Lire 5.000 a ricetta A pagamento Lire 5.000 a ricetta

Soggetti in età intermedia

Lire 5.000 a ricetta 50% del prezzo A pagamento A pagamento

fino a Lire 100.000

Esenti per patologia Invalidi non totali (1)

Lire 5.000 a ricetta Lire 5.000 a ricetta per i farmaci cor-relati alla patologia o invalidità (2) e il 50% del prezzo degli altri farmaci

A pagamento Lire 5.000 a ricetta per le prestazioni correlate alla patologia o invalidità (2)

e fino a Lire 100.000 per le altre

Invalidi di guerra cat. 1a-5a Invalidi servizio cat. 1a Invalidi civili al 100%

Gratuiti Gratuiti A pagamento Gratuiti

Altri invalidi totali (3) Lire 5.000 a ricetta Lire 5.000 a ricetta A pagamento Lire 5.000 a ricetta

(1) Invalidi di guerra o per servizio di cat. 6a-8a, invalidi per lavoro con invalidità inferiore a 2/3, infortunati sul lavoro o affetti da malattie profes-

sionali. (2) Esclusi gli invalidi di guerra. (3) Invalidi per servizio di cat. 2a-5a, invalidi civili con invalidità dal 67% al 99%, invalidi per lavoro con invalidità superiore a 2/3, invalidi con

indennità di accompagnamento, ciechi e sordomuti.

PER S O G G E T T I A F F E T T I D A FORM E

MORBOSE ET CATEGORIE DI CUI A T

DECRETO SANITÀ 1° FEBBRAIO 1991

EST E F F E T T U A T A DA STESSI MEDICI

MEDIANTE BARRATURA CASELLA "A "

ET INDICAZIONE IN APPOSITO RIQUA-

DRO ESTREMI DOCUMENTO ESENZIONE

FATTE SALVE DIVERSE MODALITÀ GIÀ

CONCORDATE LIVELLO REGIONALE;

A T T E S T A Z I O N E D I R I T T O ESENZIONE

PER I N V A L I D I DI G U E R R A T I T O L A R I

PENSIONE DIRETTA VITALIZIA, GRANDI

INVAL ID I PER SERVIZIO ET I N V A L I D I

CIVILI CENTO PER CENTO EST EFFET-

T U A T A DA STESSI MEDICI MEDIANTE

BARRATURA CASELLE "R" ET INDICA-

ZIONE IN APPOSITO RIQUADRO ESTRE-

MI D O C U M E N T O ESENZIONE F A T T E

SALVE DIVERSE M O D A L I T À PREVISTE

ACCORDI REGIONALI.

omissis

R i p e t i a m o , q u i d i s e g u i t o ,

q ua n t o g i à p ubbl i c a t o a p a g i n a

2 0 d e l n . 7 / 8 l u g l i o / a g o s t o

1 9 9 3 d i " F i a m m e d ' O r o " c i r c a

l a C o n v e n z i o n e p e r A s s i s t e n z a

M e d i c o - S p e c i a l i s t i c a a l p e r s o ­

n a l e d e l l a P . S .

Conv enz ione per Assi st en­z a Medico -Spec ial i st i ca in favore de i familiari dei di ­pendent i de l la P.S. in se r­v i z i o , de i d i p e nde n t i di P .S. i n q ui e sc e nz a e de i loro fami liari .

(Circolare n . 559/ D / F/ 40 del 25

ottob re 1 9 9 1 del Minis tero dell ' In -

terno - D ipa rtimento della Pubblica

Sicurezza, Servizio Assistenza e Atti-

vità Sociali).

Per opportu na conoscenza e dif-

fusione si comu nica che in data 23 -

12 - 1990 è stata stipu lata u na con -

venzione tra la D irezione Centrale d i

Sanità d i questo D ipa rtimento ed il

Fondo di Assistenza per il Personale

della Pubb lica Sicurezza per i'esten-

sione in favore dei familia ri dei d i-

pendenti d i P.S. in attività d i servi-

zio, per i dipendenti di P.S. in con-

gedo e loro familiari, nonché per le

vedove e gli or fa n i dei d ipendenti

stessi, dell 'a ss is tenza specia lis tica

presso il Centro d i Medicina Preven-

tiva e del Lavoro sito in Roma, V ia

F l a m in ia n . 1 8 3 , te l . 0 6 / 4 6 6 7 -

7 3 5 0 , 0 6 / 4 6 6 7 - 6 4 0 6 .

D etto C en tr o è a ttrezza to con

s tru mentazione scientifica e d i alta

tecnologia e vi operano medici della

Polizia di Stato con varie specializza-

zioni.

Il C en tro assicura le pres tazioni

specia lis tiche specificate come da

ta b el la , p r evia cor r es p on s ion e a

mezzo c/c pos ta le n . 5 2 9 4 5 0 0 3

intestato al Fondo di Assistenza per

il Personale della Pubblica Sicurezza

- via A . D ep r etis n . 8 6 - 0 0 1 8 6

Roma - delle somme, rapportate al

mero costo del servizio, indicate a

fianco d i ciascuna voce, mentre la

p r es ta zion e med ica è to ta lmen te

g r a tu ita . Su l r etr o del c/c dovrà

essere indicata la causale del versa-

mento per "prestazioni diagnostiche

p r es s o il C e n t r o d i M e d i c i n a

Preventiva per.. ." (specificare tipo d i

esame e costo corrispondente).

Per usu fru ire delle prestazioni le

persone interessate devono assume-

re diretti contatti con il D irettore del

Centro, il quale valuterà il caso, sta-

bilirà gli esami specialistici da effet-

tu a re e la da ta del l ' effettu a zione,

che sarà tempestivamente comu n i-

cata.

I Servizi Sociali, istitu iti con circo-

lare n . 599/ D . I/ E del 17 - 3 - 1987 , si

a ttiveranno per prestare ogn i assi-

stenza e dare ogn i utile indicazione

alle persone che deb b ono utilizzare

il servizio d i cu i tra tta s i, specie se

provenienti da fuori Roma .

T A B E L L A

C a r d i o l o g i a

E C G a riposo 3 . 000

E C G da sforzo al

cicloergometro 3 0 . 0 0 0

Elettrocardiografia dinamica

sec. Holter 3 0 . 0 0 0

Ecocardiogramma 10 . 000

A n g i o l o g i a

Esame D oppler 4 . 0 0 0

Esame Ecodoppler 5 .000

Ga s t r o e n t e r o l o g i a e d

e n d o s c o p i a d i g e s t i v a

Esofagogastroduodenoscopia 3 0 . 0 0 0

Rettosigmoidoscopia 3 0 . 0 0 0

Gi n e c o l o g i a e s e n o l o g i a

Pap test 3 . 000

Colposcopia 3 . 000

C itologia endometria le 5 .000

B iopsia 5 .000

D iatermo- coagu lazione 5 .000

F i s i o p a t o l o g i a r e s p i r a t o r i a

e d a l l e r g o l o g i a

Prove di funzionalità

respiratoria 3 . 000

Emogasanalisi 5 .000

Tests cutanei a llergometrici 4 . 000

Tests di provocazione

b ronchia le nasale 4 . 0 0 0

Di a g n o s t i c a e c o g r a f i c a

Ecografia Ostetrica 10 . 000

Ecografia Pelvica 10 . 000

Ecografia Tiroidea 10 . 000

Ecografia Epatica, delle vie B ilia r i,

Pancreatica, Splenica 10 . 000

Ecografia Renale, Vescicale, Prostatica 10 .000

Leggi e decre t i

Minis tero del Tesoro

D ecreto 3 0 dicembre 1993

(Gazz. U ff. n . 3 8 del 1 6 - 2 -

1994).

D etermin a zion e della per-

cen tu a le d i a u m e n to per la

r i v a l u ta z i o n e , p e r l ' a n n o

1 9 9 4 , del l ' a s s egno vita l izio

per i ca va l ier i d el l ' or d in e d i

V ittor io Veneto.

omissis

Decreta

Ar t. 1

La percentuale d i au mento,

con d ecor r en za 1° gen n a io

1 9 9 4 , p er la r iva l u ta zion e

d el l ' a s s egn o vita l izio d i cu i

all'art. 1 della legge 15 dicem-

bre 1 9 9 0 , n . 4 1 7 , è determi-

nata in misu ra pa r i a 3 ,74 .

Roma 3 0 dicembre 1993 .

[ P l M © l J ( D ) M Ì © l f ! ] € ^ zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a cura di

A. Squarcione zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I l C a p o d e l l o S t a t o h a promulgato l a Legge 29 .1 1 9 9 4 , n. 8 7 che prevede i l c o m p ut o d e l l a I . I . S . ne l la buonusc i t a zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Nel nu mero di Fiamme d 'O ro del

mese di gennaio 1 9 9 4 ci occu pam-

mo "ans iosamente" della legge che

discende dagli effetti della sentenza

d el la C o r te C o s t i tu z i o n a l e n .

2 4 3 / 1 9 9 3 per il persona le statale

in servizio e in quiescenza.

F in a l m e n te p o s s i a m o d a r e a i

nostri lettor i la b u ona novella (per

ta l u n i ) ch e la G . U . n . 2 9 d el

5 . 2 . 1 9 9 4 ha p u b b l ica to la legge

2 9 . 1 . 1 9 9 4 n . 8 7 recante "N or me

relative a l comp u to della indennità

integrativa speciale nella determina -

zione della b u onu scita dei pu b b lici

d ipendenti".

Contra r iamente a qu anto indicato

dalla Corte Costituzionale nella sen-

tenza del 1 9 . 5 . 1 9 9 3 , (di approvare

il r e la tivo p r o vve d im e n to con la

legge f in a n zia r ia 1 9 9 4 - 1 9 9 6 ) la

legge è stata invece approvata con

p r o vve d im e n to d i u r gen za da l la

C ommis s ione A ffa r i C os titu ziona li

del S ena to della Repu b b l ica e da

quella del Lavoro della Camera dei

D epu ta ti, in sede delib erante. C iò

vuol dire che la legge 8 7 / 9 4 non è

stata approvata dopo la discussione

nelle C a m er e così com e a vviene

con la legge ordinaria .

È questo u n beneficio rispetto alla

sollecita approvazione della n orma

tanto attesa dal personale interessa-

to; rispetto, invece, alle aspettative

del personale si è rivelata deludente

specie rispetto ai tempi della "fu tu ra

riscossione... e al personale escluso".

A tale p rop os ito c'è da rilevare

che da molte Sezioni AN PS stanno

giungendo fax, telegrammi, lettere e

telefonate con le quali si rappresen-

ta n o le d og l ia n ze d el p er s on a l e

escluso, che chiede se è poss ib ile

p rop or r e r icors o avverso la legge

8 7 / 1 9 9 4 .

I lettori potra nno da soli dedurre

e in terp reta r e se la 8 7 / 9 4 è u na

legge b u ona o in iqu a , poiché essa

viene qu i interamente pubb licata.

La mia non è retorica, se richia-

mo ancora la propos izione, da me

più volte r ib a d ita s in da l 1 9 8 8 su

queste stesse pagine, che i pensio-

n a t i p e r o t t e n e r e i l o r o d i r i t t i ,

dovranno essere u niti in u na "nostra

A l lea nza , U n ion e , C om u n ion e d i

in ten ti" , specie in temp i pre-eletto-

ra li come questo che s tiamo a ttra -

versando, e che dovrebbero indicare

a lmeno u n nominativo per ogni pro-

vincia ita liana, che potesse rappre-

sentarli nel Parlamento italiano per

d i f e n d e r l i n e l l a g iu s ta s ede: i l

Parlamento! E questo l'ho detto non

per mio interesse, ma nel rispetto e

nel nome dei va lori u ma n i non con-

siderati da parte d i chi ci governa e

ci rappresenta nel Parlamento, valo-

r i e umanità nei cu i fu lgori, e con

giusta ragione, si agitano e si agita-

vano e si agiteranno le u mane spe-

ranze nu tr ite dai tantiss imi colleghi

esclusi, dalle vedove e dagli orfani, e

che, invece, sono state disattese!

Legge 29 gennaio 1994 , n . 87 .

N o r m e r e l a t i v e a l c o m p u t o

de l l ' i nde nni t à i n t e g r a t i v a s p e ­

c i a l e n e l l a d e t e r m i n a z i o n e d e l l a

b u o n u s c i t a d e i p ubb l i c i d i p e n ­

d e n t i .

La C a m e r a d ei d e p u ta t i ed il

S en a to d el la R ep u b b l i ca h a n n o

approvato:

Il Presidente della Repubb lica

Promu lga

la seguente legge:

Art. 1.

1. In attesa della omogeneizzazio-

ne dei tra ttamenti retribu tivi e pen-

sionistici per i lavoratori d i vari com-

parti della pubb lica amministrazione

e per i lavoratori privati, conseguen-

te a ll'applicazione del decreto legi-

s lativo 3 feb b ra io 1 9 9 3 , n . 2 9 , e

successive modificazioni, e ferma la

disciplina del tra ttamento di fine ser-

vizio in essere per i dipendenti degli

en ti loca l i , l'indennità in tegra tiva

speciale, d i cu i alla legge 27 maggio

1 9 5 9 , n . 3 2 4 , e successive modifi-

cazioni, viene compu ta ta , a decorre-

re dal 1° dicemb re 1994 , nella base

di ca lcolo della indennità di b u onu -

scita e d i ana loghi tra ttamenti di fine

servizio determina ti in applicazione

delle n or m e già vigenti con r ifer i-

mento allo stipendio ed agli a ltri ele-

menti retribu tivi considerati u tili: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAa) per i d ipenden ti degli en ti d i

cu i a lla legge 2 0 ma rzo 1 9 7 5 , n .

70 . e successive modificazioni, nella

misu ra d i u na qu ota pa r i al 30 per

cento dell'indennità integrativa spe-

ciale annu a in god imento alla data

della cessazione dal servizio con rife-

r imento agli anni u tili ai fini del cal-

colo dell'indennità di anzianità;

b) p er i d ip en d en ti delle a ltre

pu b b liche a mmin is tra zion i, nonché

per gli iscritti a ll 'Opera di previden-

za e assistenza per i ferrovieri dello

Stato (OPAFS), nella misu ra di una

q u o ta p a r i a l 6 0 p er c e n to

dell'indennità in tegra tiva specia le

annu a in god imento alla data della

cessazione da l servizio con r ifer i -

mento agli anni u tili ai fini del calco-

lo dell'indennità di buonuscita o ana-

logo tra ttamento.

Ar t. 2

1. Su lla quota dell'indennità inte-

gra tiva specia le in cu i a l l ' a r t. 1 è

dovu to, a decorrere dal 1° dicembre

1 9 8 4 , il con tr ib u to p revidenzia le

ob b liga tor io a carico del persona le

is cr itto alle ges tion i p revidenzia l i.

Ta le c o n t r i b u to è r e cu p e r a to in

qu a ra n totto rate mens ili su l tra tta -

m e n t o e c o n o m i c o d i a ttività a

decor rere da l 1° d icemb re 1 9 9 4 .

Per i d ipendenti che cessino dal ser-

vizio p r ima dell ' integra le recu pero

del contr ib u to, la residua s omma è

t r a tten u ta in sede d i p a g a m en to

dell'indennità di buonuscita .

2. Le amminis trazioni competenti

d o v r a n n o ver s a r e a lle r i s p ettive

ges tioni previdenzia li il con tr ib u to,

nella misu ra percentuale a ttu a lmen-

te p r e v i s ta , a d e c o r r e r e d a l 1°

d icemb re 1 9 9 4 . Il congu a gl io dei

vers a menti del con tr ib u to dovu to

a l l ' Is titu to naziona le d i previdenza

per i d ipendenti dell 'amminis trazio-

ne pu bb lica - gestione E N PAS , dal

1° d icemb re 1 9 9 4 sarà effettu a to

nel mese di genna io 1995 .

3. N ei con fr on ti dei d ip en d en ti

cessati da l servizio nel per iodo da l

1° dicemb re 1 9 8 4 al 30 novemb re

1 9 9 4 il con tr ib u to è d eter min a to

c o n r i f e r i m e n t o a l la q u o ta

dell'indennità in tegra tiva specia le

spettante nel per iodo stesso per il

livello, la qualifica o posizione giu ri-

dica rivestiti a ll'a tto della cessazione

dal servizio ed è tra ttenu to in sede di

riliqu idazione dell'indennità di b u o-

nuscita.

4 . Le s omme dovu te a titolo d i

pres tazion i a i sensi della presente

legge e quelle dovute per contrib u ti

a n or ma del presente a rticolo n on

d a n n o lu ogo a cor r es p on s ion e d i

interessi né a rivalutazione moneta -

ria.

5. Per la determinazione del con-

tribu to d i riscatto d i cu i alla legge 6

dicembre 1 9 6 5 , n . 1 3 6 8 , la qu ota

della indennità integra tiva speciale

sarà compu ta ta nella base contrib u -

tiva per le domande di riscatto pre-

sentate dopo il 1° dicembre 1994 .

Ar t. 3

1. Il tr a tta men to d i cu i alla pre-

sente legge viene applicato anche ai

dipendenti che siano cessati dal ser-

vizio dopo il 3 0 novemb re 1984 ed

ai loro superstiti, nonché a quelli per

i qua li n on s iano ancora giu ridica -

mente es a u r iti i r a p p o r t i a ttin en ti

a lla l iqu id a zion e dell'indennità d i

buonuscita o ana logo tra ttamento.

2. L 'a pp lica zione della presente

legge a i d ip en d en ti già cessati da l

servizio a vviene a d om a n d a , che

deve essere presentata all'ente ero-

gatore su appos ito modello nel ter-

mine p er en tor io del 3 0 settemb re

1994 .

3. L a p r es ta zion e deve essere

corrisposta entro il 1995 , per colo-

ro che siano cessati dal servizio dal

1° d icemb re 1 9 8 4 al 3 1 dicemb re

1986 ; entro il 1 9 9 6 per coloro che

siano cessati da l servizio nel tr ien-

nio 1° genna io 1 9 8 7 - 3 1 dicembre

1989 ; entro il 1997 per coloro che

siano cessati da l servizio dal tr iennio

1° g e n n a i o 1 9 9 0 - 3 1 d i c e m b r e

1992 ; ed entro il 1 9 9 8 per coloro

che s iano cess<_ "'al servizio nel

periodo dal 1° genna io 1993 al 3 0

novemb re 1994 .

Ar t. 4

1. I giudizi pendenti alla data d i

en tr a ta in vigor e del la p r es en te

legge aventi ad oggetto la riliqu ida-

zione del tra ttamento di fine servizio

comu nqu e denomina to con l ' inclu -

sione dell'indennità integrativa spe-

ciale sono dichiarati estinti d'u fficio

con compensazione delle spese tra

le pa rti.

2. I p rovved imenti giudizia li n on

ancora passati in giudicato restano

privi d'effetto.

Ar t. 5

1. Le spese sostenute dalla Ge-

stione E N PAS , da ll 'OPAFS e da ll' i-

s titu to postelegra fonici (IPOST), al

netto delle somme trattenute e recu -

perate, a i sensi dell'a rt. 2, comma

1, per la riliqu idazione delle indenni-

tà d i buonuscita prevista dall'art. 3,

saranno rimborsate dallo Stato con

inizio da ll'anno 1995 , sulla base del-

le effettive prestazioni erogate ai d i-

p en d en ti dello S ta to e delle a ltre

amminis trazioni interessate.

Ar t. 6

1. L 'onere complessivo derivante

dall'attuazione della presente legge è

valutata in lire 5 0 miliardi per l 'anno

1 9 9 4 , in lire 2 . 0 0 0 m i l ia r d i p er

l 'anno 1995 , in lire 2 .500 milia rdi

per ciascuno degli anni 1996 , 1997

e 1 9 9 8 e in l ir e 9 5 0 m i l i a r d i a

decorrere da ll'anno 1999 .

2 . A l la coper tu ra degli on er i d i

cu i al comma 1 per gli anni 1994 ,

1995 e 1996 , si provvede mediante

riduzione dello stanziamento iscritto,

ai fin i del b ilancio tr ienna le 1 9 9 4 -

1996 , al capitolo 6 8 5 6 dello stato

di previs ione del Ministero del teso-

r o p er l ' a n n o f in a n zia r io 1 9 9 4 ,

a ll 'u opo utilizzando parte dell'accan-

tona mento relativo al Minis tero del

tesoro.

3. Il Minis tro del tesoro è autoriz-

zato ad apporta re, con p ropr i decre-

ti , le occorrenti variazioni del b ilan-

cio.

Ar t. 7.

1 . La p r es en te legge en tr a in

vigore il giorno successivo a quello

della pu b b licazione nella Gazzetta

Ufficiale della Repubb lica Italiana.

La p res en te legge, m u n i ta del

sigillo dello Stato, sarà inserita nella

Raccolta ufficiale degli a tti normativi

della Repu b b l ica Ita l ia na . E fa tto

obb ligo a chiu nqu e spetti d i osser-

varla e d i farla osservare come legge

dello Stato.

D a ta a Roma , addì 2 9 genna io

1 9 9 4

SCALFARO

CIAMPI

Presidente del Consiglio

dei Ministri

BARUCCI

Ministro del tesoro

Rispost a ai let tori

RO S S IN O Rosario

La pratica di pensione privile-

giata è stata definita con l'emis-

sione del decreto di 8- categoria a

vita.

PREVITI An ton in o

La pratica di pensione privile-

giata è stata trasmessa al Collegio

Medico Legale presso il Ministero

della Difesa per discordanza di

parere tra il Comitato per le pen-

sioni privilegiate e la C.M.O.

Appena perverrà il parere, sarà

provveduto ulteriormente.

C IU L L A Salvatore

Si ha avuta assicurazione dal

Ministero che sarà emesso un

nuovo provvedimento di equo

indennizzo con l'apertura del

nuovo esercizio finanziario 1994

nel mese di marzo 1994.

FRAN Z A Ippazio

/ / Ministero è in attesa di

acquisire il decreto di pensione

ordinaria richiesto alla Prefettura

di Forlì per poter emettere il

decreto di pensione privilegiata.

Sarà predisposto altresì l'espleta-

mento della visita medico-legale

CONTINUA A PAG. 18

(I SEGUENTI MODULI POTRANNO E S S E R E RITIRATI PRESSO GLI UFFICI PROVINCIAL I DELL'INPDA P - GESTIONE ENPAS) zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

INPDAP MOD. MS/TITOLAR I

ISTITUTO NAZIONAL E DI PREVIDENZA PER I DIPENDENTI DELL'AMMINISTRAZION E PUBBLIC A

IL/L A SOTTOSCRITTO/A

ALL'UFFICI O PROVINCIAL E INPDAP

GESTIONE ENPAS zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

VIA

CAP

COGNOME (SE DONNA , INDICARE QUELL O DI NASCITA )

NOME

DATA DI NASCIT A COMUNE DI NASCIT A

COMUNE DI RESIDENZA

VIA / PIAZZA

PREFISSO E NUMERO TELEFONIC O CODICE FISCAL E

PROV.

PROV. CA P CA P

N. CIVICO

POSIZIONE ENPA S (SE A CONOSCENZA ) ULTIMA AMMINISTRAZION E (STATO . ENTE LOCAL E O ALTRO )

DATA CESSAZION E DAL SERVIZIO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA1 9

CHIEDE LA RILIQUIDAZIONE, Al SENSI DELLA LEGGE 29 GENNAIO 1994, N. 87, DELLA INDENNITÀ DI BUONUSCITA COMPRENSIVA DELLA QUOTA DI INDENNITÀ INTEGRATIVA SPECIALE

DATA. FIRMA

AVVERTENZ E

Il modello deve essere compilato in stampatello e trasmesso ad una qualsiasi delle Sedi provinciali dell'Istituto, a mezzo racco-mandata con avviso di ricevimento, entro il 30/9/1994. In alternativa, può essere consegnato in duplice copia alle Sedi stesse che ne restituiranno una per ricevuta. L'avviso di ricevimento della domanda trasmessa con lettera raccomandata o la copia della domanda consegnata direttamente alle Sedi tiene luogo della comunicazione dell'inizio del procedimento ai sensi dell'art. 8 della legge n. 241/1990. La riliquidazione dell'indennità di buonuscita comprensiva della quota di indennità integrativa speciale verrà effettuata, a partire da gennaio 1995, ai sensi dell'art. 3 comma 3 della legge n. 87/1994, per il personale cessato dal servizio:

dal 1/12/1984 al 31/12/1986 entro il 1995 dal 1/01/1987 al 31/12/1989 entro il 1996 dal 1/01/1990 al 31/12/1992 entro il 1997 dal 1/01/1993 al 31/11/1994 entro il 1998

INPDAP MOD. MS/SUPERSTITI

ISTITUTO NAZIONAL E DI PREVIDENZA PER I DIPENDENTI DELL'AMMINISTRAZION E PUBBLIC A

IL/L A SOTTOSCRITTO/A

ALL'UFFICI O PROVINCIAL E INPDAP

GESTIONE ENPAS

VIA

CAP

COGNOME

NOME

COMUNE DI RESIDENZA PROV. CA P

VIA / PIAZZA N. CIVICO

PREFISSO E NUMERO TELEFONIC O

CHIEDE IN QUALITÀ DI SUPERSTITE DELL'EX ISCRITTO/A, LA RILIQUIDAZIONE, Al SENSI DELLA LEGGE 29 GENNAIO 1994, N. 87, DELLA INDENNITÀ DI BUONUSCITA COMPRENSIVA DELLA QUOTA DI INDENNITÀ INTEGRATIVA SPECIALE. AL RIGUARDO RIPORTA I:

DATI IDENTIFICATIVI DELL'E X DIPENDENTE

COGNOME (SE DONNA , INDICARE Q U E L L O DI NASCITA )

NOME

DATA DI NASCIT A COMUNE DI NASCIT A PROV.

CODICE F ISCAL E POSIZIONE ENPA S (SE A CONOSCENZA )

ULTIMA AMMINISTRAZION E (STATO , ENTE LOCAL E O ALTRO )

DATA CESSAZION E DAL SERVIZIO 9

DATA. FIRMA

AVVERTENZ E Il modello deve essere compilato in stampatello e trasmesso ad una qualsiasi delle Sedi provinciali dell'Istituto, a mezzo raccomandata con

avviso di ricevimento, entro il 30/9/1994. In alternativa, può essere consegnato in duplice copia alle Sedi stesse che ne restituiranno una per

ricevuta. L'avviso di ricevimento della domanda trasmessa con lettera raccomandata o la copia della domanda consegnata direttamente alle

Sedi tiene luogo della comunicazione dell'inizio del procedimento ai sensi dell'art. 8 della legge n. 241/1990. In caso di più superstiti la doman-

da deve essere presentata da uno solo di essi. La riliquidazione dell'indennità di buonuscita comprensiva della quota di indennità integrativa

speciale verrà effettuata, a partire da gennaio 1995, ai sensi dell'art. 3 comma 3 della legge n. 87/1994, per il personale cessato dal servizio:

da, " 1 2 / 1 9 8 4 al 31/12/1986 en t ro i l 1995 dal 1/01/1987 al 31/12/1989 en t ro i l 1996

dal 1/01/1990 al 31/12/1992 en t ro i l1997 dal 1/01/1993 al 31/11/1994 en t ro i l 1998

per il rinnovo dell'assegno già sca-

duto. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

M A N IC I D ino

C on decreto ministeriale è stata

rideterminata la pensione privile-

giata di 2- categoria dall'1-7-1990,

per constatato aggravamento, ai

sensi della legge 59/ 91.

G IO RD A N O G iu seppe

La pratica di pensione privile-

giata è stata definita con l'emissio-

ne del decreto e trasmessa alla

Ragioneria Centrale per l'ulteriore

inoltro alla Direzione provinciale

del tesoro per il pagamento.

C A TA L A N I Fernando

La pratica di equo indennizzo è

stata definita con D.M. negativo,

inviato al comune di Capannori

per la notifica all'interessato.

M ARIN O Pietro

In. favore del Socio è stata

disposta una sovvenzione straordi-

naria con mandato 1220 dell'll-

9-1993, tratto sulla Tesoreria

Provinciale di Napoli, per l'impor-

to di L. 800.000.

C RE TA Lu igi

C o n D.M. è stato concesso

l'assegno privilegiato di sesta cate-

goria, in pagamento presso la

Direzione provinciale di Viterbo.

Sono stati disposti nuovi accerta-

menti sanitari per il rinnovo

dell'assegno.

S . ra M A R O S I G i o va n n a ved ova

dell'ass. C a po G iovanni V AS E LL I

Le pratiche di pensione privileg-

giata e di equo indennizzo sono

state trasmesse al Comitato per le

pensioni privilegiate ordinarie per

acquisire il relativo parere.

Appena possibile saranno emessi i

relativi provvedimenti.

B O V E D omen ico

Il Ministero ha chiesto l'acquisi-

zione, alla Prefettura di Foggia,

del decreto di pensione ordinaria

per poter emettere il relativo prov-

vedimento di privilegio.

PE Z Z O TTI D a r io

/ / Ministero è in attesa di riceve-

re dalla Prefettura di Salerno il

decreto di pensione ordinaria per

emettere quello di privilegio.

FRAN G I D ante - D efu nto Ispettore

della Polstato

Equo indennizzo in favore dei

superstiti - La pratica è in corso di

definizione e si è in attesa

dell'accreditamento del nuovo

Bilancio dello Stato per inviare il

provvedimento alla Banca d'Italia

di Livorno per il pagamento.

M A S C O L O Vincenzo

lì D.M. n. 953 del 5-12-1993,

emesso ai sensi delle leggi 111/ 84

e 59/ 1991, è stato trasmesso alla

Direzione provinciale del Tesoro

di Parma per il pagamento.

M IC H IE L A N Lu ciano

Si è in attesa del decreto di pen-

sione ordinaria della Prefettura di

Padova, per poter emettere quello

di privilegio.

RU S C ILLO Ma r io

La pratica di equo indennizzo è

stata trasmessa al Collegio

Medico Legale presso il Ministero

della Difesa, in quanto è emersa

discordanza di parere tra la

C. M.O. e il Comitato per le pen-

sioni privilegiate ordinarie circa il

riconoscimento della infermità

dipendente da fatti di servizio.

Appena gli atti saranno restituiti

sarà provveduto ulteriormente.

ARIU G iuseppe

La pratica di equo indennizzo è

stata definita con l'emissione del

D. M. n. 2056 del 16-3-1994 e la

conseguente liquidazione della

somma di L. 6.711.750.

REINERI G iuseppe

Con D.M. è stata concessa la

pensione privilegiata di 8" catego-

ria con la conseguente riliquidazio-

ne ai sensi della legge n. 59/ 1991

ed è stato trasmesso alla Direzione

provinciale del tesoro per il paga-

mento.

B O RD IN B ru no

È stato richiesto il decreto di

pensione ordinaria alla Prefettura

di Rovigo per poter emettere quel-

lo di pensione privilegiata. Sono

stati anche richiesti nuovi accerta-

menti sanitari per il rinnovo

dell'assegno. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

L a pensione dello St at o per i l Pe rsonale Civ i le e Mi l i t are zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(precedente capitolo "Fiamme

d'Oro" - luglio/agosto 1993,

pag. 24)

(undicesimo capitolo)

A l fine d i completare l 'a rgomento

concernente il "Tra ttamento di quie-

scenza p er il p er s on a le civile" si

r i p o r ta n o le mod if ich e a p p or ta te

dalla legge 2 3 / 4 / 1 9 7 6 , n . 177 al

T . U . n . 1 0 9 2 / 1 9 7 3 :

"L 'a r ticolo 4 2 , p r imo comma , del

D .P .R. 1 0 9 2 / 7 3 è s os titu ito da l

segu ente: Il d ip en d en te civile che

cessa dal servizio per raggiu ngimen-

to del l imite d'età o per infermità

n on dipendente da causa di servizio

ha d ir itto alla pens ione norma le se

ha comp iu to qu indici anni d i servizio

effettivo".

La stessa legge 1 7 7 / 1 9 7 6 , a ll 'a rt.

15, modifica la "Base Pensionab ile".

B A S E P E N S I O N A B I L E P E R S O ­

N A L E C I V I L E

L'a rt. 4 2 del D PR 1 0 9 2 / 1 9 7 3 è

sostitu ito, per le cessazioni dal servi-

zio aventi decorrenza non anteriore

al 1° genna io 1976 , dal seguente:

A i fin i della determinazione della

misu ra del tra ttamento d i quiescenza

dei d ipendenti civili, la base pensio-

nab ile, costitu ita da l l 'u ltimo s tipen-

dio o da ll' . , .na paga o retribuzione

e dagli assegni o indennità pensio-

n a b il i s ottoin d ica ti , in tegr a lmen te

percep iti, è a u menta ta del 18 per

cento:

a) - indennità d i fu nzione per i

d ir igenti superiori e per i p r imi d ir i-

genti prevista da ll'a rt. 4 7 del D .P.R.

3 0 / 6 / 1 9 7 2 n . 7 4 8 ;

b) - assegno perequ ativo e asse-

gno personale pens ionab ile previsti

da lla legge 1 5 / 1 1 / 1 9 7 3 , n . 7 3 4 ,

per gli impiegati civili, di ruolo e non

di ru olo per gli opera i dello stato;

c) - indennità e assegno personale

pensionab ile previsti dall'art. 1 della

legge 1 6 / 1 1 / 1 9 7 3 , n . 7 2 8 , per il

persona le d i ru olo e n on d i ru olo,

compreso qu ello opera io, d el l 'Am-

ministrazione delle poste e delle tele-

comu nicazioni e dell'Azienda di Sta-

to per i servizi telefonici;

d) - a s s eg n o a n n u o p r ev i s to

dall'art. 12 del D .L . 1/ 10/ 1973, n .

5 8 0 , c o n v e r t i t o n e l l a legge

3 0 / 1 1 / 1 9 7 3 , n . 766 , per il perso-

nale in s egna nte delle università e

degli istitu ti d i istruzione universita-

ria, fuori ru olo ed incaricato;

e) - a s s eg n o a n n u o p r ev i s to

dall'art. 12 della legge 3 0 / 1 / 1 9 7 3 ,

n. 4 7 7 , per il persona le ispettivo,

d irettivo e docente e n on docente

della scu ola ma tern a , elementa re,

secondaria ed artistica;

f) - indennità e assegno personale

pensionab ili previsti da ll'art. 1 della

legge 2 7 / 1 2 / 1 9 7 3 , n . 8 5 1 , per il

personale d i ru olo e n on di ruolo e il

personale opera io del l 'Ammin is tra -

zione a u tonoma dei monopol i dello

Stato;

g) - a ssegno persona le p revis to

d a l l ' a r t . 2 0 2 d el D . P . R .

10/ 1/ 1957 , n . 3;

Agli stessi fin i, nessun a ltro asse-

gno o indennità, anche se pensiona-

b ile, pos sono essere cons iderati se

la relativa disposizione di legge n on

ne preveda espressamente la valuta-

zione nella base pensionab ile.

È utile mettere in evidenza l'art. 1

della medes ima legge 1 7 7 / 1 9 7 6 ; o-

ve, a l l ' a r t. 1 stab ilisce "LA PERE-

Q U A Z I O N E A U T O M A T I C A D E L -

LE PE N S IO N I" sempre disattesa nei

riguardi dei pens ionati:

A r t . 1 - Le p en s ion i ord in a r ie ,

sia norma li sia privilegiate, e gli as-

segni vitalizi, tempora nei e rinnova -

bili (questi erano assegni che veniva-

no direttamente gestiti da ll 'ENPAS ,

e, poi, abrogati) a carico dello Stato

e del l 'Ammin is tr a zione ferrovia r ia ,

del Fondo per il cu lto, del Fondo di

beneficenza e d i religione della città

di Roma , dell'Azienda dei pa tr imon i

riuniti e economa li, degli archivi no-

ta r ili e del cessato C ommis s a r ia to

per la emigra zione, sono soggette

alla perequazione au tomatica secon-

do le disposizioni dei successivi a rti-

coli 2, 3 e 4.

La perequazione au tomatica pre-

vista dal precedente comma si appli-

ca anche sulle pensioni a carico del

Fon d o per il tr a tta men to d i qu ie-

scenza al personale degli uffici locali,

a i titola r i d'agenzia, ai ricevitori ed

ai porta lettere, della Cassa integrati-

va di previdenza per il personale te-

lefon ico s ta ta le, del Fon d o per il

tra ttamento di quiescenza e assegni

s tra ord ina r i a l persona le del lotto,

nonché dalle casse pensioni a mmin i-

strate dalla D irezione Generale degli

is titu ti d i previdenza del M in is tero

del tesoro. Il relativo onere è a cari-

co dei fondi e delle casse predette. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

* * *

P e r s o n a l e s c o l a s t i c o - a r t. 4 7

T. U .

Il tra ttamento di quiescenza spet-

tante a l persona le inca r ica to delle

scuole e degli is titu ti d i is tru zione

secondaria, professionale o artistica,

che abbia prestato servizi senza trat-

ta mento di cattedra e per meno di

diciotto ore settimanali, è commisu -

rato a tanti diciottes imi della misu ra

intera qu a nti r isu ltano dalla media

a ritmetica dell 'ora r io settimanale d i

ciascun anno di servizio.

D i p e n d e n t i c i v i l i a f f e t t i d a

t ube r c o l o s i

Il d ip en den te civile, titola re d i

p en s ion e d i gu er ra per infermità

tubercolare, che cessa dal servizio a

causa d i detta infermità, d ichia ra ta

contagiosa , ha d ir itto alla pensione

normale se ha matu rato un'anzianità

di a lmeno sette anni risu ltante della

somma del servizio effettivo e degli

au menti per campagna di guerra.

A l d ipendente che si trovi nelle

cond izion i d i cu i al comma prece-

dente spetta u n au mento del servizio

prestato, sino al massimo di cinque

anni e n on oltre il raggiungimento di

venti a nn i di servizio effettivo. A i fini

del r a gg iu n g imen to d i ta le l imite ,

n on si tiene con to degli eventu a li

periodi di studio e degli a ltri periodi

di studio e degli a ltri periodi previsti

dall'art. 13 riscattati dall'interessato.

P e r s o n a l e g i à i n s e r v i z i o n e l

t e r r i t o r i o d i T r i e s t e

Il personale del ruolo speciale del

te r r i to r io d i Tr ies te, tr a tten u to a i

sensi dell'art. 8 legge 2 2 / 1 2 / 1 9 6 0 ,

n . 1 6 0 0 , che a l l ' a tto, del colloca -

mento a riposo per limiti d i età ab-

b ia prestato a lmeno 10 a nn i d i ser-

vizio effettivo, senza aver raggiu nto

l'anzianità di 2 0 ann i, ha d ir ittto alla

pens ione norma le come se avesse

prestato 15 anni d i servizio effettivo.

P e r s o n a l e ad d e t t o a l l a c o m m u ­

t a z i o n e t e l e f o n i c a

I per iodi d i servizio pres ta to alla

commu ta zione telefonica in qualità

di operatore, di assistente o d i capo-

tu rno da parte del personale dell'A-

zienda di Stato per i servizi telefonici

sono au mentati di u n terzo della loro

d u ra ta . Ta le a u men to si com p u ta

come servizio effettivo.

II disposto di cu i al comma prece-

dente è esteso anche al persona le

esecutivo dell 'Amminis trazione delle

p os te e del le t e l e c o m u n i c a z i o n i

applicato a mans ioni di radiotelegra-

fista o radiotelefonista.

Be n e f i c i c o m ba t t e n t i s t i c i

A favore dei d ipendenti civili ex

comb attenti e assimilati, si applicano

le norme contenu te nella legge 2 4

maggio 1970 , n. 3 3 6 , nella legge 8

luglio 1 9 7 1 , n . 5 4 1 e nella legge 9

ottob re 1 9 7 1 , n . 8 2 4 .

* * *

(Nel prossimo numero tratteremo:

I L PERSONALE MILITARE).

P ENSI ONI ST I CA

D a l P r es id en te d e l l a S ezion e

A N P S d i Lecce nonché S in d a co

effettivo d el l 'AN PS d ottor A mleto

C A N TO RE è pervenu ta u na comu -

nicazione concernente il possibile

rimborso delle ritenute fiscali ope-

rate dall'ENPAS sulla indennità di

buonuscita, con u na copia fotostati-

ca (che si trascrive qu i d i segu ito)

relativa alla decis ione n . 2 3 4 3 / 9 3

della C ommis s ion e Tr ib u ta r ia , in

virtù della quale è stato risancito il

termine di dieci ann i, già contempla -

to dall'art. 2 9 4 6 del C.C., per chie-

dere il r imb orso delle ritenu te fiscali

opera te da ll 'EN PAS sulla indennità

di buonuscita.

Il Pres idente D r . C a n tore con ti-

nua nella sua informazione: "Attesa

l ' importanza di simile decisione, si è

certi che codesta Presidenza, sem-

pre sensibile sui p rob lemi dei conso-

ciati, si prodigherà per interessare i

più au torevoli or ga n i d e l l ' Ammin i-

strazione Centra le, onde poter forni-

re u lteriori ragguagli in merito, ma -

gari facendo pervenire a tu tte le Se-

zioni AN PS u n fac-simile dell'appo-

sita d oma n d a da inoltra re compe-

tentemente".

Questa presidenza si riserva di in -

formare i Soci, a ttraverso Fia mme

d ' O r o , delle r is pos te che fornirà

l'amministrazione.

da "LAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO"

del 21-11-1993 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

È anc o ra possibi le i l r im­borso f iscale sul le l iquida­z ioni

C o m ' è n o t o la s en ten za n .

1 7 8 / 8 6 della C or te cos titu ziona le

(recepita nella L. 4 8 2 / 8 6 ) , preve-

dendo u na tassazione più favorevole

dell'indennità d i buonuscita degli sta-

ta l i, ha "p oten zia lmen te a per to la

strada" alle innu merevoli richieste d i

r im b or s o delle m a g g io r i imp os te

trattenute da ll 'ENPAS . Ta le possib i-

lità è stata però "s fru tta ta " da pochi

in relazione al b reve termine entro

cu i, secondo l 'op in ione preva lente,

doveva essere presentata l'istanza di

r imb orso.

In particola re, l 'Amminis tra zione

finanziaria ha sempre sostenuto che

detta istanza debba essere proposta

nel termine di decadenza di 18 mesi

d i cu i a ll 'a rt. 3 8 del D p r 6 0 2 / 7 3 ,

"agendo l 'E N PAS , a u tonoma mente

rispetto allo Stato, in qualità di sosti-

tu to d ' imposta tenu to al versamento

diretto a ll'Esattoria delle ritenute o-

perate".

Ebbene, la C ommis s ione trib u ta -

r ia cen tr a le , con la r ecen tis s ima

decisione n . 2 3 4 3 / 9 3 ha riaperto

"le porte della speranza" a milioni

di statali, p revedendo il più lu ngo

termin e d i 1 0 a n n i d i cu i a l l ' a r t.

2 9 4 6 C.C. per chiedere il r imb orso

d el le r i t e n u t e f i s ca l i o p e r a te

da ll 'ENPAS sull'indennità di b u onu -

scita.

Nel caso concreto il contribu ente,

a fronte della liqu idazione dell'inden-

nità di fine r a ppor to, intervenuta nel

1975 ad opera d i detto Ente, p ro-

pose nel 1 9 8 3 istanza di r imb orso

a ll ' Intendenza d i Finanza dell ' Irpef

relativa, instau rando, a seguito del-

l' infru ttuoso decorso del tempo (90

giorni), il giudizio tr ib u tario avverso

il "s ilenzio- r ifiu to" del l 'Ammin is tra -

zione finanziaria .

I p r imi due gradi del contenzioso

tr ib u ta r io accolsero le r a g ion i del

contribuente rigettando in particola-

re le eccezion i p rocedu ra l i mosse

da ll 'U fficio impos te, rela tivamente

a ll'intervenuta decadenza dell'azione

per la mancata presentazione dell'i-

stanza di r imb orso nel suddetto ter-

mine di 18 mesi.

Ta le or ien ta men to favorevole al

contribuente è stato confermato dal-

la C ommis s ione tr ib u ta r ia centra le

(presidente Corazzini - relatore Co-

raggio) che, con argomentazioni lo-

gicamente e giu ridicamente corrette,

ha ribadito l'applicabilità alle istanze

in oggetto del termine decennale di

cu i a ll'art. 37 del D p r 6 0 2 / 7 3 relati-

vo al r imb orso delle ritenute dirette.

Più specificatamente, nella deci-

s ione in esame i g iu d ici tr ib u ta r i ,

hanno rilevato come l'interposizione

dell'Enpas tra lo Stato ed il contr i-

buente n on escluda il carattere diret-

to delle ritenu te operate dall'Ente e

la riferibilità allo Stato stesso, vista

" la na tu ra d i retr ib u zione d iffer ita

propr ia dell'indennità" ed il caratte-

re a u tonomo della personalità giu ri-

dica dell'Enpas.

Su pos izioni d iametra lmente op -

poste si pone, invece, l 'Amminis tra -

zione finanziaria che ritiene applica-

bile l'art. 38 relativo al r imborso da

parte del percip iente delle r itenu te

versa te a l l ' es a ttor ia da l s os titu to

d 'imposta .

G li U ffici finanzia r i, in fa tti, p re-

s c in d en d o da l la n a tu r a g iu r id ica

dell'Enpas , r itengono concretizzato

il r a pporto di sostituzione trib u taria

ove l'Ente, interposto tra lo Stato ed

il con tr ib u en te, è ten u to al versa -

m e n t o d i r e t t o d e l l ' i m p o s t a " i n

lu ogo" d i questi.

Tale tesi n on può essere accolta.

Così come ha nno correttamente

rilevato i giudici tr ib u ta r i, in fa tti, la

circostanza che le ritenute in ogget-

to "s iano mater ia lmente pagate da

u na s tru ttu ra dota ta di soggettività

p rop r ia n on può riteners i determi-

nante, attesa la na tu ra s tru menta le

dell'ente e la sostanziale imputabilità

della sua azione allo S ta to".

Alla luce delle condivis ib ili a rgo-

mentazion i della Commiss ione cen-

trale, la r itenu ta opera ta da ll'Enpas

deve, invece, considerars i "r itenu ta

d i r e t t a " a i s en s i p e r g l i e f f e t t i

dell'art. 2 del D p r 6 0 2 / 7 3 , che con-

sente ta le s istema d i riscoss ione a

tu tte le Ammin is tra zion i dello Stato

ivi comprese quelle ad ord inamento

a u tonomo, "cioè quelle che operano

s econ d o le n o r m e d i contab ilità

generale dello S ta to".

Ris u lta , d u n qu e evid en temen te

conseguenzia le l'applicabilità a ta li

fattispecie del citato articolo 37 rife-

rentes i, a p p u n to, a l r imb orso delle

r itenu te d irette "n e i casi d i er rore

materia le, duplicazione totale o par-

ziale dell'obb ligazione tr ib u ta r ia ".

La possibilità per il contr ib u ente

di p ropor re dette istanze nel termine

decennale r ichiamato da tale artico-

lo può r iteners i, per ta n to, pacifica

alla luce del succitato or ientamento

delle Sezioni U n ite della Cassazione

e dell'inequ ivoca decisione del mas-

s imo orga no d i giu stizia tr ib u ta r ia .

S a rà , p e r ò , cos ì a n c h e p e r

l 'Amminis trazione finanziaria?

Carlo Ciminiello

Uno de i t an t i r i c o n o sc i ­ment i

P ubb l i c h i a m o v o l e n t i e r i l a l e t t e ­

r a d e l S o c i o G i u s e p p e R e i n e r i ,

d e l l a S e z i o n e d i A s t i .

V i scrivo per r ingrazia rvi d i vero

cuore per la Vs cortesissima e solle-

cita attenzione alla mia richiesta, in

r ifer imento alla comunicazione fatta-

m i da l M in is te r o d e l l ' In ter n o con

nota nr. 3 3 3 / H / 0 9 3 0 3 2 del 3 gen-

na io 1 9 9 4 .

N on nascondo che la comu nica -

zione in a rgomento mi lasciò u n po'

con il fiato sospeso.

O ra grazie al Vs sollecito interes-

samento sono più tranqu illo.

S empre memore della Vs squisita

delicatezza e cortesia. Grazie, grazie

ancora .

C on ossequi.

Comm. Reineri Giuseppe

A proposi t o de i fondi Ge -sc al - continuerà T angen­t opo l i ?

E n otizia d i qu es ti g io r n i che i

S indacati, d i comu ne accordo con il

G overno, vogliono destinare i fondi

"G esca l" alle varie a mmin is tra zion i

r eg ion a l - comu n a l i per a llevia re la

d isoccu pazione. . . la notizia , ovvia -

mente, fa presa in questo per iodo

pre- elettorale.

Il lettore ricorderà che su queste

pagine di F ia mme d 'O ro del mese di

s e t te m b r e 1 9 9 2 , a p a g . 2 0

"Curiosità sulla genesi della pensio-

n e " , des cr is s i com e o p e r a r o n o i

g o ve r n i ch e s i s u cced ette r o d a l

1816 (Regno delle due Sicilie) s ino a

tu tto il 1 9 4 0 , i qu a li, in virtù della

legge 7 / 4 / 1 8 8 1 , n . 1 3 4 is titu irono

la cassa delle pens ioni civili e milita r i

a ca r ico d e l l o S ta to , n el la qu a le

doveva essere versato l 'ammonta re

delle r itenu te sugli stipendi che veni-

vano ela rgiti a i d ipenden ti, e ogn i

a n n o ve n i va I N D I C A T A N E L

B I L A N C I O D E L L O S T A T O U N A

S O M M A C H E , U N I T A

A L L ' A M M O N T A R E D E L L E RITE -

N U T E E S E G U I T E N E L L ' A N N O

C O RRE N TE , RAG G IU N G E S S E U N

IM PO RTO (di allora) d i 18 mil ion i,

S U C U I S I C A L C O L A V A IL RED -

D ITO D E L 5 PER C E N TO A N N U O

A F A V O RE D E I PE N S IO N ATI. Se i

governanti della nostra epoca si fos-

sero compor ta ti come i loro prede-

cessori, oggi la legge 8 7 / 1 9 9 4 n on

e s c l u d e r eb b e d a l c o m p u t o

dell'indennità in tegra tiva specia le

nella buonuscita il personale cessato

anteriormente al 1984 .

E se i g o ve r n i s u cced u tis i d a l

1 9 4 0 a ves s er o o p e r a to com e è

stato detto sopra , cioè mettendo da

parte le r itenu te effettuate sugli sti-

pendi e ca lcolando gli interessi del 5

per cento ogn i anno, se le ritenute

sulle pens ion i e le r itenu te a titolo

IN A- C AS A p r ima (meglio conosciu -

te come "Pia no F A N F A N I" : 1956)

e, poi, G E S C AL , fossero state con-

servate dal Tesoro, n on ci sarebbero

stati esclusi, come ho sopra accen-

nato, dalla percezione del compu to

dell'indennità in tegra tiva specia le

n el la b u o n u s c i ta , e si s a r eb b ero

costru iti palazzi in ogn i città d'Italia

da d es tin a r e a g l i im p ieg a t i d el lo

S ta to i qu a li, fa tto salvo il fu lgido

per iodo della nascita delle cooperati-

ve edilizie con contrib u to dello Stato

in fa vore s op r a ttu tto d i D ep u ta ti ,

Senatori e D ir igenti dello Stato, n on

ha nno ma i ottenu to l'assegnazione

d i a p p a r t a m e n t i G E S C A L i c u i

fondi, oggi, si vogliono dirottare per

a ltri lid i.

E p p u r e s on o fon d i a ccu m u la t i

con le ritenu te di tu tto il personale

statale, e sorge facile la doma nda ,

poiché esistono i fondi, perché n on

si costru iscono le case per destinarle

agli impiega ti così come è s empre

a vven u to p er l ' E n te Fer r ovie a d

es emp io? E se s a r a n n o cos tr u ite

case dalle Regioni e C omu n i, a chi

s a r a n n o d es tin a ti qu egli a p p a r ta -

menti? Agli impiegati statali oppu re

agli opera i in genere, che fanno set-

timane b ianche e rosa, che posseg-

g o n o a u tove ttu r e e a l t r i b en i d i

lusso, ma che non hanno ma i pen-

sato a compra rs i u na casa con dei

sacrifici così come h a n n o fa tto la

maggior parte degli impiegati dello

Stato?

Antonio Squarcione

Appl i c az i o ne legge 2 7 -2 -1 9 9 1 , n. 5 9 e legge 2 4 -1 2 - 1 9 9 3 , n . 5 3 7 -R i t e nut e e f f e t tuat e dal l e Di r e z i o n i P ro v i nc i a l i de l T e s o r o da r e s t i t u i r e a i pensionat i

Il S e r v i z io T r a t t a m e n t o d i

P e n s io n e e d i P r ev id en za d e l

D ip a r timen to della Polizia d i S ta to

da tempo ha provvedu to ad emette-

re n u ovi decreti d i pens ione, con

l'applicazione dell'anzianità pregres-

sa e con l'inclusione nei livelli retri-

bu tivi previsti dalla legge 3 2 0 / 1 9 8 0 ,

n e i r i g u a r d i d el p e r s on a l e d el la

Polizia d i S tato cessato dal servizio

anteriormente al 1980 .

In sede di applicazione della legge

2 7 - 2 - 1 9 9 0 , n . 5 9 , ove d ispone la

c o r r e s p o n s i o n e d eg l i a c c o n t i a

decorrere dal 1° luglio 1 9 9 0 e per

gli a n n i successivi gli a u menti per-

centua li d i cu i a ll'a rt. 3 della citata

legge, s ino a raggiu ngere il 1 0 0 %

degli au menti perequativi nel 1994 ,

è risu ltato che gli acconti percepiti

d a i p en s io n a t i d ' a n n a ta s on o d i

impor to superiore a quelli spettanti.

A segu ito d i ta le r is contro le loca li

D i r e z i o n i P r o v in c i a l i d e l Te s o r o

ha nno opera to il recu pero d i s omme

ecced en ti m ed ia n te r a te izza zion i

s ino alla concorrenza d i s omme ero-

gate in au mento e n on spettanti.

Q u a n to sopra discende da l fa tto

che l'a rt. 1 della legge 5 9 / 9 1 n on

ha d ispos to l 'ana logia d i qu a n to è

previs to da i pens iona ti I.N .P.S . in

favore dei pens ionati pu b b lici.

A s egu ito d i con ten zio s o e d i

lamentele dei pens ionati interessati,

il G o v e r n o , n e l l a f i n a n z i a r i a

1 9 9 4 / 1 9 9 6 , al 6° comma dell 'a rti-

colo 1 1 della legge 2 4 - 1 2 - 1 9 9 3 , n .

5 3 7 , ha disposto, anche per i pen -

s ionati pu b b lici, l 'ana logia d i cu i a l

p r e c i t a t o a r t . 1 d e l l a l egge n .

5 9 / 1 9 9 1 .

In fa tti, il 6° com m a del l ' a r t. 1 1

della legge 5 3 7 / 1 9 9 3 , recita : " L a

disposizione d i cu i a ll'a rt. 3, comma

4 , del D ecreto- legge 2 2 d icemb re

1990 , n . 4 0 9 , convertito, con mod i-

fica zion i, da lla legge 2 7 feb b ra io

1 9 9 1 , n . 5 9 , va interpretata nel

senso che anche per le pens ioni ivi

previs te, a i f in i del ma n ten imen to

del ma ggiore tr a tta men to in god i-

mento, si app lica lo stesso cr iter io

stab ilito per le pens ioni del regime

generale da ll 'a rt. 1 , com m a 8, del

p redetto decreto- legge n . 4 0 9 del

1 9 9 0 " .

L '8 ° c o m m a del decreto- legge

22 - 12 - 1990 , n . 4 0 9 così recita : "È

fatto salvo in ogni caso, se più ele-

vato, l ' importo del tra ttamento pen-

sionistico in god imento".

D a t u t t o ciò d i s c e n d e ch e le

D irezioni Provincia li del Tesoro n on

dovranno effettuare il recu pero sulle

pens ion i in pa ga mento e che, ove

tale recupero è stato effettuato, deve

essere restitu ito in toto al pensiona-

to interessato.

I S ig n or i P r es id en ti d i S ezione

AN PS sono pregati d i dare la massi-

ma e u rgente diffusione alla presen-

te circola re, invita ndo i pens iona ti

in teres sa ti a fa r p res en te a l l 'E n te

erogante qu anto sopra , r ichiamando

il 6° comma dell'art. 1 1 della legge

5 3 7 / 1 9 9 3 . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N.B. - E stato chiesto anche i l pare­

re al Ministero del Tesoro - l .G.O.P.

Ill.mo S ignor D irettore

"Fiamme d 'O r o"

V ia Statilia, 3 0 - 0 0 1 8 5 Roma

E doveroso riconoscere ai colle-

ghi fondatori e coord ina tor i dell'As-

sociazione e della Rivista affettuosa

stima, ringraziandoli per la fattiva o-

pera svolta finora , però sarebbe ora

di p roporre u n camb iamento.

Lo scopo p remin en te dell'Asso-

ciazione dovreb b e essere la tu tela

dei dir itti d i tu tti gli associati; l ' impe-

gno per risolvere i p rob lemi; r ispon-

dere a quesiti; mentre la Rivista: d i-

sporre d ib a ttiti (aperta a tu tti) , n on

palcoscenico di presenziamenti (pas-

sivi) a costose Feste, Parate militare-

sche, con ripetitivi discorsi o ricono-

scimenti fra orchestra li con le solite

"M a n fr ine" o incontr i d i p ra mma ti-

ca. Insomma, considerare le S tru ttu -

re non feudi ma democratici sodali-

zi.

C ap isco le difficoltà del " N U O -

V O " per averlo s per imenta to sulla

mia pelle, quale p romotore in quella

Riforma d i Polizia , r imas ta mon ca

soprattu tto del C oord ina mento.

Pr ima di tu tto dovremmo supera-

re quel b ru tto "ex" dei colleghi in

qu iescenza ; a p r ir e gli s b a r ra menti zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

/ / Socio Francesco ASPREA,

della Sezione di Pescara, è stato

insignito dell'Onorificenza di

Commendatore dell'Ordine "Al

Merito della Repubblica Italiana".

Al Socio Sebastiano PINO,

della Sezione di Nettuno, è stata

conferita l'Onori ficenza di

Ufficiale dell'Ordine "Al Merito

della Repubblica Italiana".

I Seguenti Soci sono stati insi-

gniti dell'Onorificenza di

Caualiere dell'Ordine "Al Merito

della Repubblica Italiana":

BISEGNA Augusto Senigallia

MARINELLI Diviso Mantova

Ai predetti Soci giungano le più

vive congratulazioni da tutti i Soci

e da "Fiamme d'Oro".

fra giovani ed anziani, in servizio e

n o n ; a b b a tter e le ta n te b a r r ier e

(fermo restando il r ispetto subordi-

nativo e funzionale, in servizio) per

dare spazio al sistema democratico:

Elezioni dei Rappresentanti (supera-

re gli schemi: per corrispondenza ed

elenchi precostitu iti) secondo regole

democratiche.

L ' inser imento dei giovani merita

u n ca p ito lo p a r ticola r e poiché d i

non facile soluzione.

È indispensabile infondere fiducia

o restitu irla a qu anti defraudati nei

d ir itti, contraria ti da comportamenti

a r roga nti o da sopru s i, h a nno ab -

b andonato il campo. L'Associazione

dovrebbe essere la casa comu ne per

soluzione di prob lemi collettivi o in -

dividuali, mentre la Rivista sfogo o

pensatoio di tu tti e n on salotto per

privilegiati.

Per avere u n 'idea del malessere,

cito a lcuni fatti cu i sono stato prota -

gonista: in u na mensa con u n colle-

ga in servizio, m i venne nega to il

p ia cere d i con s u ma r e il pa s to in

compagnia (sebbene a pagamento);

lo scorso apr ile, invita to presso la

C M O di M ilano dovetti correre per

oltre 10 giorn i fra Santhià-Milano e

viceversa. Partenza ore 5 e r ientro

ore 18 . D u ra nte la permanenza in

Ospedale rispondere subito agli ap-

pelli (non tenendo conto che a 68

anni u dito e agilità si riducono), a ltri-

men ti defin ito " L A V A T I V O " (vec-

chio appella tivo militaresco), col r i -

schio di r invio sine die. Ancora , a d i-

stanza di oltre 8 mesi attendo i Ver-

bali della C M O . I colleghi distaccati

cosa fanno? È superfluo dire che in

quiescenza dal marzo 1987 (vi sono

situazioni peggiori), istanze per equo

indennizzo e privilegiata non trova -

no r is contro. A che Santo votarsi?

Risu lta che i colleghi d i a ltri C or p i

(ben tutelati) beneficiano del medesi-

mo tra ttamento previsto per il per-

sonale in servizio. Proposte di ospi-

tare (per b revi periodi, a pagamen-

to) nelle S tru ttu re del l 'Ammin is tra -

zione, il personale b isognoso di cu -

re, sarebbero fuori luogo?

Ecco a lcu ni esempi dei tanti que-

siti o proposte meritevoli d i attenzio-

ne per soluzione o r imozione degli

ostacoli.

Fiducioso e con stima.

Carmine Barbieri

Santhià (VC)

Sete di mare

Sogno d'essere disteso in riva al mare con l'onde che lambiscono gli estremi sento gracchiare stormi di gabbiani voglia di brezza si... sete di mare.

Sogno la libertà sogno l'amore che un giorno Dio profuse a piene mani su questa umanità senza più cuore su certa gioventù senza domani.

Sogno la fratellanza a più colori senza barriere e senza più confini sogno un arcobaleno di bambini sopra la stessa terra, sotto lo stesso sole.

Lego questi miei sogni a dei ricordi ancora impressi nella mente mia quando i vent'anni miei erano oppressi nei campi lager della prigionia.

Marzo 1992 Sovrint. Capo in pensione Gaetano Smecca zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

MONTECATINI TERME (PT) - 24-25-26 Giugn o 1994

COMITATO D'ONORE

Ministr o dell'Intern o Capo dell a Polizi a Prefett o di Pistoi a

Questor e di Pistoi a President e Nazional e dell'Associazion e Nazional e dell a Polizi a di Stat o

Dirigent e il Commissariat o di P.S. di Montecatin i Term e Sindac o di Montecatin i Term e

COMITATO ORGANIZZATIVO

Vasc o GADDI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Presidente Sezione ANPS Montecatini Terme Albert o FIASCHETTI

Segretario Generale dell'ANPS - Roma Gin o LONGOBARD I

Vice Presidente Sezione ANPS Montecatini Terme Umbert o DE GIOVANNI

Segretario Economo Sezione ANPS Montecatini Terme Marc o ACERR A

Consigliere Sezione ANPS Montecatini Terme Artur o CORBI

Consigliere Sezione ANPS Montecatini Terme Luig i MERAFINA

Consigliere Sezione ANPS Montecatini Terme Michel e LURECCHIUTA

Consigliere Sezione ANPS Montecatini Terme Orient o NOCCHI

Consigliere Sezione ANPS Montecatini Terme Catald o SCARPA

Socio ANPS - Direttore Agenzia Viaggi AVIAM Montecatini Terme Donatell a BOTTAIN I

Socio ANPS - Presidente Vittoria Centro Congressi Montecatini Terme Robert o INNOCENTI

Socio ANPS - Titolare Grand Hotel Vittoria Montecatini Terme Mari o MARAVIGLI A

Socio ANPS - Direttore Grand Hotell Vittoria Montecatini Terme Angiol o MAZZEI

Socio ANPS - Preside Istituto Alberghiero Montecatini Terme Robert o TRINCI

Direttore Azienda di Promozione Turistica della Valdinievole

Il R A D U N O NAZIONAL E A.N.P.S . Montecat in i Te rm e - 24-25-26 giugn o 1994

Nei g i o r n i 2 4 , 25 e 26 g i u g n o 1 9 9 4 i soc i de l lAssoc iaz ione Nazionale Polizia di Stato, gli apparte-nenti alla Polizia di Stato in attività di servizio e in conge-do ed i loro familiari e amici, sono invitati al l ' importante appuntamento di Montecat ini Terme, dove si svolgerà il II Raduno Nazionale dell 'A.N.P.S. Le autorità cittadine di Montecatini Terme, hanno accolto con entusiasmo la notizia della nostra scelta, offrendo ai partecipanti quanto di megl io possibile in relazione agli impegni di una città preminentemente turistico-termale.

DISPOSIZIONI DI C A R A T T E R E G E N E R A L E

Il comitato organizzativo ha già dato inizio ai lavori di pre-parazione e cercherà di risolvere nel migl iore dei modi tut te le esigenze connesse all'organizzazione del Raduno. Le informazioni e le notizie utili ai partecipanti, potranno essere richieste a:

- Vasco G A D D I - P res iden te del la Sez ione ANPS di Montecat ini Terme;

- D o n a t e l l a B O T T A I N I , de l la C o n g r e s s & M e e t i n g Service di Montecat in i Terme, socia ANPS;

- Ca ta ldo S C A R P A , t i t o l a r e del la Agenz ia di V iagg i A V I A M di M o n t e c a t i n i T e r m e , s o c i o A N P S -Tel. 0572/913388 (fax 0572/910520), in orario d'uff icio;

- Segreteria Nazionale ANPS Roma - Tel. 06/77205596.

A D E S I O N E

L'adesione al Raduno è riservata ai soci ANPS, ai loro familiari, agli appartenenti alla Polizia di Stato in attività di servizio e in congedo, ai loro familiari e agli amici dei soci. La quota di adesione al Raduno, per tutt i i partecipanti, è di L. 10.000 a persona, esclusi i ragazzi al di sotto dei 15 anni, che sono esentat i .

ADESION I C O L L E T T I V E

Entro il 15 maggio 1994 le sezioni ANPS dovranno invia-re, presso la Segreteria del Raduno, la scheda collettiva di prenotazione (scheda " A " ) compilata in modo chiaro, seguendo le istruzioni relative, con allegato un assegno circolare (non trasferibile) intestato a:

CONGRESS & MEETING SERVICE s.r.l. VIA BACCELLI, 2 - 51016 MONTECATINI TERME (PT)

pari al l ' importo totale degli acconti; - L. 50.000 a persona per la sistemazione alberghiera; - L. 30.000 a persona per escursioni facoltative di mezza

giornata;

- L. 70.000 a persona l'escursione facoltativa di una gior-nata intera all'Isola d'Elba.

Ins ieme alla scheda " A " , le sezioni dovranno inviare, entro il 15 magg io 1994, uti l izzando la scheda " B " , il numero dei partecipanti al Raduno e versare le relative quote di iscrizione (L. 10.000 a persona). zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASI PREGA DI INVIARE UN UNICO ASSEGNO CIRCOLA-RE SIA PER LE QUOTE DI ADESIONE, SIA PER GLI ACCONTI COME INDICATO

A D E S I O N E DEI S INGOL I

Coloro che non possono usufru i re del l 'organizzazione delle Sezioni ANPS, possono inoltrare richiesta di preno-tazione (simile alla scheda " A " ) speci f icando il t ipo di a l b e r g o ed il n u m e r o de i p a r t e c i p a n t i , p r e s s o la Segreteria del Raduno:

CONGRESS & MEETING SERVICE s.r.l. Via Baccelli, 2 - 5 1 0 1 6 Montecatini Terme (PT) c.p. 186

allegando assegno circolare (non trasferibile) intestato alla predetta società, per l ' importo pari al l 'acconto stabil i to, entro il 15 maggio 1994. Allegato alla scheda di prenota-zione (simile alla scheda " A " ) , dovranno inviare la scheda " B " di adesione al Raduno Nazionale ANPS e versare le relative quote d'iscrizione.

SI PREGA DI INVIARE UN UNICO ASSEGNO CIRCOLA-RE SIA PER LE QUOTE DI ADESIONE, SIA PER GLI ACCONTI COME INDICATO.

RIEPILOG O

1) Le Sez ion i d o v r a n n o i nv ia re al la S e g r e t e r i a de l Raduno, Congress & Meet ing s.r.l.:

Scheda " A " - con versamento di L. 50.000 per ogni persona prenotata, con L. 30 .000 per ogni persona interessata alle escursioni facoltative di mezza giorna-ta e con L. 7 0 . 0 0 0 per ogn i pe rsona i n t e r e s s a t a all 'escursione facoltativa all'Isola d'Elba. Scheda " B " - con versamento di L. 10.000 per ogni partecipante, esclusi i ragazzi al di sotto dei 15 anni,, che sono esenti.

2) I singoli come il precedente punto 1. Si prega di inviare un unico assegno circolare sia per le quote di adesione che per gli acconti. LA DIFFERENZA TRA L'ACCONTO ED IL SALDO DOVRÀ ESSERE PAGATA DIRETTAMENTE IN ALBER-GO.

RIT IRO D E L C A R T E L L I N O DI I D E N T I F I C A Z I O N E E V O U C H E R PER L A PRENOTAZION E A L B E R G H I E R A

Sono stati studiati vari programmi, in modo da soddisfare le diverse esigenze. Le soluzioni ed i relativi prezzi sono riportati in seguito.

RINUNCE

L'eventuale disdetta della prenotazione alberghiera dovrà essere comunicata alla Segreteria del Raduno entro e non oltre 30 giorni prima della data prevista dell'arrivo in albergo, altrimenti l 'acconto versato non sarà restituito.

P R O G R A M M A A: 2 giorn i -1 nott e

25 giugn o 1994

A r r i v o c o n p r o p r i m e z z i a M o n t e c a t i n i T e r m e -Registrazione presso l'Ufficio apposito situato in Piazza Italia (uscita raccordo Autostrada A11 Firenze-Mare) pres-so la Staz ione Ferrov iar ia Cen t ra le . S i s t e m a z i o n e in Albergo prescelto (da una a cinque stelle). Pensione com-pleta.

MATTINO :zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ore 9,00-13,00 - Convegno de l lANPS presso il Vittoria Centro Congressi, Viale Baccelli 2 Montecat in i Terme. In alternativa, visita privata a piacere in città o agli Stabilimenti Termali montecat inesi. P O M E R I G G I O : ore 16,00 - Ippodromo di Monteca t in i Terme. Manifestazione a cura del Ministero dell ' Interno, Dipart imento della P.S. Div. AA.GG. - Esibizione Squadra Paracadutisti - Reparto Cinofili - Reparto a Cavallo - ecc. ore 19,30 - Cena presso l 'Albergo prescelto. S E R A : ore 21,30 - Stabi l imento Termale "TORRETTA". Concerto della Banda Musicale Nazionale della Polizia di Stato.

ore 23,00 - Serata in musica presso il complesso delle "PANTERAIE" (ingresso omaggio compreso nella preno-tazione). Pernottamento presso l'Albergo prescelto. 26 giugn o 1994

MATTINO : Prima e seconda colazione presso l 'Albergo prescelto.

Ore 8,30 - Basilica di S. Maria Assunta, Piazza del Popolo, Montecatini Terme, per SS. Messa Solenne in ricordo dei Caduti della Polizia di Stato ed in suffragio dei Soci scom-parsi.

Ore 10,30 - Viale Verdi f ino al Piazzale Tettuccio - Parata dei vari contingenti della Polizia di Stato in attività di servi-zio - Banda Mus ica le Nazionale della Polizia di Stato -Gruppi Bandiera delle Sezioni ANPS partecipanti - Gruppo dei Soci presenti in uni forme sociale. Le autovetture d'epoca della Polizia di Stato precedono un Reparto di Polizia Stradale che chiude la Manifestazione.

PROGRAMM A B: 3 giorn i - 2 nott i 24 giugn o 1994 A r r i v o con p r o p r i m e z z i a M o n t e c a t i n i T e r m e -Registrazione presso l 'Ufficio apposito situato in Piazza Italia (uscita raccordo Autostrada A11 Firenze-Mare) pres-so la S taz ione Ferrov iar ia Cen t ra le . S i s t emaz ione in Albergo prescelto (da una a cinque stelle). POMERIGGIO: ore 17,00 - Cocktail di benvenuto presso il Grand Hotel Vittoria.

ore 19,30 - Cena presso l'Albergo prescelto. S E R A : ore 21,30 - Piazzale Terme Torretta - Sfilata in c o s t u m e m e d i o e v a l e di g r u p p i di s b a n d i e r a t o r i . Pernottamento presso l'Albergo prescelto.

25 giugn o 1994 Pensione completa presso l'Albergo pre-scelto. MATTINO : ore 9,00-13,00 - Convegno dell'ANPS presso il Vittoria Centro Congressi , Viale Baccelli 2, Montecat in i Terme. In alternativa, visita privata a piacere in città o agli Stabilimenti Termali montecatinesi. P O M E R I G G I O : ore 16,00 - Ippodromo di Monteca t in i Terme. Manifestazione a cura del Ministero dell ' Interno, Dipart imento della P.S. Div. AA.GG. - Esibizione Squadra Paracadutisti - Reparto Cinofili - Reparto a Cavallo - ecc. ore 19,30 - Cena presso l'Albergo prescelto. S E R A : ore 21,30 - Stabi l imento Termale "TORRETTA". Concerto della Banda Musicale Nazionale della Polizia di Stato.

ore 23,00 - Serata in musica presso il complesso delle "PANTERAIE" (ingresso omaggio compreso nella preno-tazione). Pernottamento presso l'Albergo prescelto.

26 giugn o 1994 MATTINO : Prima e seconda colazione presso l 'Albergo

prescelto. Ore 8,30 - Basilica di S. Maria Assunta, Piazza del Popolo Montecatini Terme, per SS. Messa Solenne in ricordo dei Caduti della Polizia di Stato ed in suffragio dei Soci scom-parsi.

Ore 10,30 - Viale Verdi f ino al Piazzale Tettuccio - Parata dei vari contingenti della Polizia di Stato in attività di servi-zio - Banda Musicale Nazionale della Polizia di Stato -Gruppi Bandiera delle Sezioni ANPS partecipanti - Gruppo dei Soci presenti in uni forme sociale. Le autovetture d'epoca della Polizia di Stato precedono un Reparto di Polizia Stradale che chiude la Manifestazione.

PROGRAMM A C: 5 giorn i - 4 nott i 22 giugn o 1994 A r r i v o con p r o p r i m e z z i a M o n t e c a t i n i T e r m e -Registrazione presso l 'Ufficio apposito situato in Piazza Italia (uscita raccordo Autostrada A11 Firenze-Mare) pres-so la Staz ione Ferrov iar ia Cen t ra le . S i s t e m a z i o n e in Albergo prescelto (da una a cinque stelle). POMERIGGIO: ore 17,00 - Inaugurazione Mostra Storica delle Uni formi della Polizia di Stato dal 1852 presso il Palazzo del Turismo, Viale Verdi 68, Montecat in i Terme (La mostra rimarrà aperta fino al pomeriggio del 26 giugno), ore 19,30 - Cena presso l'Albergo prescelto. S E R A : libera.

23 giugn o 1994 Pensione completa presso l'Albergo pre-scelto.

MATTINO : Libero per visita della città - shopping o visita agli Stabilimenti Termali montecatinesi. POMERIGGIO: Libero per visita della città - shopping -visita alla Mostra delle Uni formi della Polizia di Stato o e s c u r s i o n e f a c o l t a t i v a in una c i t t à d ' a r t e v i c i n a a Montecatini Terme (Firenze, Pisa, Lucca) con pulman G.T. r iservato con aut ista, previa prenotazione (per i prezzi vedere prospetto allegato). Cena presso l'Albergo prescel-to.

S E R A : Libera 24 giugn o 1994 Pensione completa presso l'Albergo pre-scelto.

M A T T I N O : V i s i t a g u i d a t a al r i n o m a t o " I s t i t u t o Professionale Alberghiero" di Montecatini Terme o escur-sione facoltativa, previa prenotazione. POMERIGGIO: ore 17,00 - Cocktail di benvenuto presso il Grand Hotel Vittoria.

ore 19,30 - Cena presso l'Albergo prescelto. S E R A : ore 21,30 - Piazzale Terme Torret ta - Sfilata in c o s t u m e m e d i o e v a l e di g r u p p i di s b a n d i e r a t o r i . Pernottamento presso l'Albergo prescelto.

25 giugn o 1994 Pensione completa presso l'Albergo pre-scelto. MATTINO : ore 9,00-13,00 - Convegno dell 'ANPS presso il

Vittoria Centro Congressi , Viale Baccell i 2, Montecat in i Terme. In alternativa, visita privata a piacere in città o agli Stabilimenti Termali montecatinesi. P O M E R I G G I O : ore 16,00 - Ippodromo di Monteca t in i Terme. Manifestazione a cura del Ministero dell ' Interno, Dipartimento della P.S. Div. AA.GG. - Esibizione Squadra Paracadutisti - Reparto Cinofili - Reparto a Cavallo - ecc. ore 19,30 - Cena presso l 'Albergo prescelto. S E R A : ore 21,30 - Stabi l imento Termale "TORRETTA". Concerto della Banda Musicale Nazionale della Polizia di

Stato. ore 23,00 - Serata in musica presso il complesso delle "PANTERAIE" (ingresso omaggio compreso nella preno-tazione). Pernottamento presso l'Albergo prescelto. 26 giugn o 1994 MATTINO : Prima e seconda colazione presso l 'Albergo prescelto. Ore 8,30 - Basilica di S. Maria Assunta, Piazza del Popolo Montecat ini Terme, per SS. Messa Solenne in ricordo dei Caduti della Polizia di Stato ed in suffragio dei Soci scom-parsi.

Ore 10,30 - Viale Verdi f ino al Piazzale Tettuccio - Parata dei vari cont ingent i della Polizia di Stato in attività di servi-zio - Banda Mus ica le Nazionale della Polizia di Stato -Gruppi Bandiera delle Sezioni ANPS partecipanti - Gruppo dei Soci presenti in uni forme sociale. Le autovetture d'epoca della Polizia di Stato precedono un Reparto di Polizia Stradale che chiude la Manifestazione.

PROGRAMM A D: 10 giorn i - 9 nott i Questo programma prevede la possibilità di usufruire di un ciclo di cure termali o di trascorrere 10 giorni di vero relax in una città termale, dove il verde, la quiete, la pro-fessionalità e la buona cucina si amalgamano in maniera perfetta:

- Dal giorno 22 al 26 giugno 1994, come da programma " C " con pensione completa per il giorno 26/6/94.

- Giorno 27 giugno 1994, gita facoltativa intera giornata all'Isola d'Elba, min imo 50 partecipanti (vedi prospetto allegato).

- Dal 27 al 30 giugno 1994, pensione completa in Albergo prescelto, con Cure Termali al matt ino e possibilità di partecipare ad escursioni pomeridiane in località della Toscana.

- Giorno 1 luglio 1994, pr ima e seconda colazione in Albergo, cura termale al mattino - nel pomeriggio par-tenza per il rientro.

PREZZI II RADUNO NAZIONAL E A.N.P.S.

P R O G R A M M I

' A " - 2 giorn i -1 nott e

Hotel 1 stella

Hotel 2 stelle

Hotel 3 stelle

Hotel 4 stelle

Hotel 5 stelle

L. 95.000 S.S. L. 10.000

L. 103.000 S S . L. 10.000

L. 120.000 S.S. L. 20.000

L. 155.000 S.S. L. 20.000

L. 205.000 S.S. L. 30.000

" C " - 5 giorn i - 4 nott i

Hotel 1 stella L. 240.000 S.S. L. 40.000

Hotel 2 stelle L. 272.000 S.S. L. 40.000

Hotel 3 stelle L. 320.000 S.S. L. 80.000

Hotel 4 stelle L. 420.000 S.S. L. 80.000

Hotel 5 stelle L. 580.000 S.S. L. 120.000

" B " - 3 giorn i - 2 nott i

Hotel 1 stella L. 120.000 S.S. L. 20.000

Hotel 2 stelle L. 136.000 S.S. L. 20.000

Hotel 3 stelle L. 160.000 S.S. L. 40.000

Hotel 4 stelle L. 210.000 S.S. L. 40.000

Hotel 5 stelle L. 290.000 S.S. L. 60.000

" D " - 1 0 giorn i - 9 nott i

Hotel 1 stella L. 540.000 S.S. L. 90.000

Hotel 2 stelle L. 612.000 S.S. L. 90.000

Hotel 3 stelle L. 720.000 S.S. L. 180.000

Hotel 4 stelle L. 945.000 S.S. L. 180.000

Hotel 5 stelle L. 1.305.000 S.S. L. 270.000

Nel prezzo forfettario del programma " D " non sono comprese le cure termali, che debbono essere richieste presso la U.S.L. di appartenenza.

Nei prezzi sopraindicati sono comprese le bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 di acqua minerale), l ' I .VA e sono riferiti ad una persona.

Sistemazione in camera a tre letti: riduzione 2 5 % per la terza persona (ragazzi da 0 a 5 anni gratuiti; ragazzi da 6 a 12 anni riduzione 50%) .

ESCURSIONI

Il prezzo per le gite di mezza giornata a Firenze, Pisa o Lucca è di Lire 30.000 a persona.

Il prezzo per la gita all'Isola d'Elba, intera giornata, è di Lire 70.000 a persona, escluso il pranzo.

Si prega di inviare un unico assegno, non trasferibile, sia per le quote di iscrizione sia per gli acconti.

SI PREGA DI PRENOTARE NON OLTRE IL 15 MAGGIO 1994

Il RADUNO NAZIONAL E A.N.P.S.

S C H E D A " A " zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SCHEDA DI ADESIONE A L RADUNO DA INVIARE A:

C O N G R E S S & M E E T I N G S E R V I C E s r l . - V ia l e Bacce l l i , 2 - 51016 Monteca t in i (PT) - C .P . 186

Te le fon o (0572) 913388 - Fax (0572) 910520

IO SOTTOSCRITTO

PRESIDENTE DELLA SEZIONE A.N.P.S. DI

RESIDENTE A PR. ( )

VIA N TEL FAX

PRENOTO LE SEGUENTI COMBINAZIONI ALBERGHIERE PER N.lzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA I I I I PARTECIPANTI

PRENOTO LE SEGUENTI ESCURSIONI FACOLTATIVE PER N. I I I I I PARTECIPANTI

(N.B. scrivere il numero delle prenotazioni nelle apposite caselle)

ACCONTI: (PER OGNI COMBINAZIONE E CATEGORIA E PER LE ESCURSIONI)

ALBERGHI: LIRE 50.000 A PERSONA PER N zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA. L X L T ] PRENOTAZIONI = LIRE

ESCURSIONE 1/2 GIORNATA (1): LIRE 30.000 A PERSONA PER N. M I N = LIRE

ESCURSIONE GIORNATA INTERA (1): LIRE 70.000 A PERSONA PER N. N i l i = LIRE

NOTA: (1) ACCONTO PARI Al COSTI DELL'ESCURSIONE TOTALE = LIRE

CATEGORIA ALBERGHI

1 s COMBINAZIONE PROGRAMMA A:

2 GIORNI - 1 NOTTE

2 a COMBINAZIONE PROGRAMMA B:

3 GIORNI - 2 NOTTI

3 a COMBINAZIONE PROGRAMMA C:

5 GIORNI-4 NOTTI

4 a COMBINAZIONE PROGRAMMA D:

10 GIORNI-9 NOTTI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

* # * * * * * * * * * # * * * # # # * # # * * *

5 STELLE zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAm m m m m m L n u j • m m m 4 STELLE m m m m m m m m m m m m 3 STELLE m m m m m m m m m m r n m 2 STELLE m m m m m m m m m m m m 1 STELLA m m m m m m m m m m m m * = STANZA SINGOLA * * = STANZA DOPPIA * * * = STANZA A TRE LETTI L'organizzazione del Raduno provvederà a dare conferma del ricevimento dell'assegno e a comunicare il nome degli alberghi prescelti in funzione della disponibilità. L'eventuale disdetta dovrà essere comunicata alla Segreteria entro e non oltre 30 giorni prima della data prevista del l 'arr ivo. La differenza tra l 'acconto ed il saldo dovrà essere pagata d i re t tamente in albergo.

ESCURSIONI FACOLTATIVE: 23 GIUGNO: (pomeriggio) FIRENZEl I M I PISAl | | I LUCCA I I I I I

24 GIUGNO: (mattina) FIRENZEl I M I PISAl I I I LUCCA I I I I I

27 GIUGNO - INTERA GIORNATA: ISOLA D'ELBA | I I I I

I PARTECIPANTI GIUNGERANNO A MONTECATINI TERME IL ALLE ORE A MEZZO

CAPO GRUPPO RESPONSABILE DELLA COMITIVA SARÀ IL SOTTOSCRITTO SIG

ALLEGO UN ASSEGNO CIRCOLARE NON TRASFERIBILE DI LIRE ( )

INTESTATO A CONGRESS & MEETING SERVICE s.r.l. PER N. I l I I I PRENOTAZIONI ALBERGHIERE E N. I l I I I

PRENOTAZIONI ESCURSIONI FACOLTATIVE. ALLEGO INOLTRE L'ELENCO COMPRENDENTE I NOMI DEI PARTECIPANTI PER LE PRENOTAZIONI ALBERGHIERE E L'ELENCO RELATIVO Al PARTECIPANTI ALLE SIN-

GOLE ESCURSIONI FACOLTATIVE. SI PREGA DI INVIARE UN UNICO ASSEGNO NON TRASFERIBILE COMPRENDENTE LA QUOTA D'ISCRIZIONE E LE CAPARRE DOVUTE.

Lì

IL PRESIDENTE DELLA SEZIONE

(Timbro e firma)

Il RADUNO NAZIONAL E A.N.P.S.

S C H E D A " B "

SCHEDA DI ADESIONE A L RADUNO DA INVIARE A:

C O N G R E S S & M E E T I N G S E R V I C E s r l . - V ia l e Bacce l l i , 2 - 51016 Monteca t in i (PT) - C .P . 186

Te le fon o (0572) 913388 - Fax (0572) 910520

IO SOTTOSCRITTO

PRESIDENTE DELLA SEZIONE A.N.P.S. DI

RESIDENTE A PR. (

VIA N TEL FAX

dichiaro di aderire al II R A D U N O NAZIONALE A.N.P.S. mediante ve rsamen to per Soci A.N.P.S. e loro

famil iar i di Lire 10.000 ciascuno (i ragazzi al di sot to dei 15 anni sono esent i dal l ' iscrizione).

SOCI A.N.P.S. iscrit t i e loro famil iar i N a Lire 10.000 c iascuno = Lire

Prendo a t to che la mancata partecipazione al Raduno di uno o più Soci non mi dà dir i t to al r imborso

del le quo te versate.

Con la p resente dichiaro di esonerare la società Congress & M e e t i n g Service s.r.l., la Sezione A.N.P.S.

e la AVIA di Monteca t in i Terme da ogni responsabi l i tà civile e penale per danni derivant i alle persone

par tec ipant i al Raduno, o per quell i causati dalle persone in d ipendenza della partecipazione al Raduno.

A l lego inol tre l 'ELENCO N O M I N A T I V O DEI PARTECIPANTI suddiv iso fra Soci A.N.P.S. e fami l iar i .

Fotocopia del sudde t to e lenco DEVE essere presentata al m o m e n t o del l 'arr ivo a Monteca t in i Te rme ,

a l l 'Uf f ic io appos i to s i tuato in Piazza Italia (uscita Raccordo Autos t rada A11 Firenze-Mare) presso la

Stazione Ferroviaria Centrale, dove ver ranno consegnat i a c iascun par tec ipante il cartel l ino di r icono-

sc imen to con n o m e da portare in ogni occas ione per avere libero accesso alle mani festaz ioni e una

medagl ia r icordo del II RADUNO NAZIONALE A.N.P.S.

L a p r e s e n t e s c h e d a " B " dev e e s s e r e fat t a perven i r e entr o e no n ol t r e i l 15 magg i o 1994 al l a

C O N G R E S S & M E E T I N G S E R V I C E s . r . l . - V ia l e Bacce l l i , 2 - 51016 Monteca t in i T e r m e (PT) c.p . 186

c o n a l legat o a s s e g n o c i rco lar e no n t rasfer ib i l e in tes ta t o al l a predet t a società .

IL PRESIDENTE DELLA SEZIONE

(Timbro e f i rma)

Lì

Il RADUNO NAZIONAL E A.N.P.S.

E L E N C O NOMINATIV I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

FAC-SIMILE DELL 'ELENCO NOMINATIVI DA INVIARE A:

C O N G R E S S & M E E T I N G S E R V I C E s r l . - V ia l e Bacce l l i , 2 - 51016 Monteca t in i (PT) - C.P. 186

Te le fon o (0572) 913388 - Fax (0572) 910520

Il presente elenco definisce i nominativi della sezione ANPS di relativi a:

• Iscrizione II RADUNO NAZIONALE A.N.P.S.-iscrit t i N. N i l i

Q Prenotazione Alberghiera - N. M I N

ESCURSIONI FACOLTATIVE DEL:

23 giugno 1994 • • FIRENZE - partecipanti N. I M I • • PISA - partecipanti N. I M I • • LUCCA - partecipanti N. I M I

24 giugno 1994 • • FIRENZE - partecipanti N. I M I • • PISA - partecipanti N. I M I • • LUCCA - partecipanti N. I M I

27 giugno 1994 • • ISOLA D'ELBA - partecipanti N. I M I

Indicare nell'apposita casella a quale voce l'elenco è riferito. Questa scheda può essere presentata anche in fotocopia.

N. C O G N O M E / N O M E Socio ANPS

FAMILIARE N. C O G N O M E / N O M E

Socio ANPS Adulto 0-5 anni 5T2 anni 12-15 anni

1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA• • • • • 2 • • • • • 3 • • • • • 4 • • • • • 5 • • • • • 6 • • • • • 7 • • • • • 8 • • • • • 9 • • • • • 10 • • • • • 11 • • • • • 12 • • • • • 13 • • • • • 14 • • • • • 15 • • • • • 16 • • • • • 17 • • • • • 18 • • • • • 19 • • • • • 20 • • • • • 21 • • • • • 22 • • • • • 23 • • • • • 24 • • • • • 25 • • • • • 26 • • • • • 27 • • • • • 28 • • • • •

Foglio n. I I I Totale nominativi del presente elenco I I I I I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a cura del Dott.

Pasquale Brenna

Otorinolaringoiatra

e Microbiologo zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

L 'AVVENT O DE L L ' E R A GENET I CA

/ nostri discendenti saranno

quel che siamo noi?

A l la lu ce d e l l e più r e c e n t i

r i c e r ch e in te r n a z i o n a l i d i

ord ine b iologico, prosegu ia -

mo l'esposizione delle nostre rifles-

sioni pubb licate sul N . 5 del maggio

1 9 9 3 d i qu es to S p ett. l e O r g a n o

d 'Informazione "Fia mme d 'O ro" .

G li esseri u ma n i traggono origine

da u n qualche cosa, per il momento

n on meglio definib ile, che se viene

messo in u n tu b icin o tra s pa rente,

con ten en te u n a l tr e tta n to ch ia r o

liqu ido fis iologico, n on riusciamo ad

occhio nu do a distinguere alcunché:

niente a ltro a ppu nto ci appare, che

la visione d i u n liqu ido limpido. Se il

tub icino o provetta (come si chiama

in laboratorio) viene agitato, la l im-

pidezza del contenu to si perde per-

ché sulla superficie interna della p ro-

vetta si è appiccica ta u na sostanza

colloidale vischiosa formata da tanti

filamenti sottili come capelli.

Decifrare che cosa sono e da che

cosa sono compos ti questi filamenti,

rappresenta u na sfida paragonab ile

(è stato detto), al viaggio dell 'u omo

sulla luna o a ll ' impegno degli scien-

ziati per dividere l 'a tomo. Così infat-

ti si esprime il D r . Francis Collins del

La b ora tor io d i B iologia molecola re

dell ' Is titu to N aziona le della Sanità

degli Stati U n iti , che sta compilando

u n enorme catalogo dei dati racchiu -

si in questi filamenti. Nella sua fervi-

da fantasia u n a ltro personaggio, il

D r . W . Anders on , che lavora in u n

a l tr o L a b o r a to r i o dell'U nivers ità

della C a l iforn ia , intravede n on u n

catalogo per scaffali di lib reria , bensì

u na fa rma cia , ossess ionato com'è

dall'idea d i dover trovare, distingue-

re e capire i miracolos i ingredienti

nascosti nei filamenti di quella pro-

vetta. Egli preconizza che u n giorno

(e qu i la fa n ta s ia si a vvicin a a lla

realtà), i Medici potra nno facilmente

d ia gnos tica re le ma la ttie dei loro

Pazienti ed offrir loro dei ritaglietti d i

fila menti molecola r i necessari per

una cura precisa.

Le P a r c h e , divinità g r ech e e

r om a n e , p res iedeva no al d es tin o

degli esseri u ma n i dalla nascita alla

morte. Esse predicevano e regolava-

no, filando alla rocca, lo stame della

vita ! M era vig l ios a in tu izione della

m ito l og ia greca? N o n sa reb b e la

sola. A d ogni modo la nostra vita è

in quei fili.

D i c h e c o s a s o n o f at t i i f i l am e n ­

t i ?

L'elemento chimico fondamenta -

le costitu tivo è l 'Acido Deossiribonu -

cleico b revemente detto D N A , cono-

sciuto fin dal 1952 .

In esso si r itrovano tu tti i fa ttori

b u oni e cattivi che vengono trasmes-

si ered ita r ia mente, è s imile ad u n

compu ter p rogra mma to: 3 milia rd i

circa d i pezzettini con le is tru zioni

per costru ire tu tte le proteine neces-

s a r ie p e r ed i f i ca r e l ' o r g a n i s m o

u mano.

Gl ' i n g e g n e r i g e ne t i c i

C ome gl ' Ingegner i Edili cos tru i-

scono palazzi conoscendone i mate-

r i a l i e le l o r o p rop r ietà , cos ì

gl' Ingegneri G enetici si r ip rometto-

no d i edificare u n g iorno il cor p o

u m a n o nel più p er fetto dei m o d i

possib ili, senza frane strada facendo,

eliminando i materia li non idonei.

La strada è lunga, ma ogni lungo

viaggio (d icono i C inesi) comin cia

con u n piccolo passo.

Ciò che è stato scoperto e deci-

frato nei passati 5 0 anni è soltanto

u n p r e a m b o l o a l la voro che u n a

mir ia de d i persone s tanno con d u -

c e n d o n e i l a b o r a t o r i d i t u t t o i l

mondo. Si potrebbe dire che costo-

ro sono dei veri e p rop r i cospira tori

ded ica ti n ien ted imeno che ad u na

rivoluzione medico-b iologica.

Si scippano i segreti tecnici fra d i

lor o p er r iu s cire a d ecod ifica r e i

segreti molecola r i e le conoscenze

che a ltri acquisiscono per tras forma-

re e capovolgere il na tu ra le corso

delle ma la ttie. N a tu ra lmente i costi

per raggiungere le mete desiderate

s on o m o l to a lti e n o n s emp r e la

b u ona volontà da risu ltati pos itivi.

Le particelle che comp on gon o il

D N A si chiamano G eni.

L'aspetto più strab iliante relativo

alla possibilità di camb iare dette par-

ticel le, es sendo la ma gg ior p a r te

buone ed alcune cattive, apporta tr ici

di malattie e ma lformazioni secondo

il corredo ereditario ricevuto, risiede

nel fatto di riuscire a sostitu ire i G eni

cattivi con a ltri b u on i. Nella speran-

za che le s os titu zion i a vven ga n o

sempre in senso migliora tivo e ma i

intenziona lmente o accidenta lmente

peggiorativo.

Esempio: modificando i geni dei

n os tr i cen tr i n ervos i r es p on s a b il i

della regolazione della tempera tu ra

corporea , p otr emmo n on avere più

b isogno di vestirci, essere resistenti

al freddo e a l ca ldo, senza a lcu na

protezione.

C a mb ia n d o i G en i delle nos tre

a ttu a l i necessità a l im en ta r i , ci si

potrà n u tr i r e d iver s a m en te . U n a

transizione n on facile che varierebbe

tu tto il nostro sistema di vivere, n on

solo, ma anche quello di mor ire!

T a n t e l e c o n t r o v e r s i e

M o l te persona lità d e l m o n d o

scientifico avanzano, già da tempo,

dei dubb i sui benefici che si otterreb -

b e r o da u n a ta le r i v o l u z i o n e .

Fintanto che le ricerche sono rivolte

a l l ' e l im in a z ion e d e i m a l a n n i , va

b en e , e p p u r e a n c h e in q u es to

campo vi è ch i obb ietta d i non voler

s apere, a ttra verso i tests genetici

condotti magari a i p r imi a lb ori della

vita , d i qu a li ma la ttie si dovreb b e

soffrire nell'età adu lta . Q u elli il cu i

DA L L ' I NT ER O A L L E PAR T I M I C R O S C O P I C H E D E L C O R P O UMANO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Il corpo

u ma no

contiene

100 tr ilioni

d i

C E L L U L E

V i è u n

N U C L E O

in ogni cellu la

(eccetto quelle

dei globu li

rossi del sangue)

O gn i nucleo

contiene

4 6 C R O M O S O M I

disposti

in 23 pa ia

U N

C R O M O S O M A

di ogni pa io

proviene

da u n

genitore zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 cromos omi

sono

costitu iti

da compatte

spira li d i

D N A

I G E N I sono

segmenti d i D N A

che contengono

istruzioni per

formare proteine

che rappresentano

la materia fonda-

mentale della vita zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(da Time International)

verdetto fosse d i cancro preferireb -

bero r imanere ignoranti!

A lcu n i sostengono che le ricerche

dovreb b ero essere rivolte esclusiva-

men te, alla cu ra delle ma la ttie ed

a lla ma gg ior e p r od u zion e d i cib o

sulla Terra : anche i G en i delle p ian-

te possono essere modifica ti.

In fine vi è u n cos p icu o g r u p p o

che n on vorrebbe a lcuna alterazione

dei G en i u ma n i, r itenendo che ciò

sia con tr o i p roces s i n a tu r a l i che

ha nno la loro origine in D io.

L ' e r a g e n e t i c a

N on potevano mancare i questio-

na r i e le indagini conoscitive su p ro-

b lemi così impor ta n ti. Da lla raccolta

che se n'è fatta, u n certo nu mero di

persone h a n n o messo in evidenza

ciò che potrebbe essere lo sviluppo

più preoccu pante del nostro tempo,

a cu i è stato dato il n ome di E RA

G E N E TIC A, che si affermerà, senza

om b r a d i d u b b io , nel 2 0 0 0 . N o n

sono ma i esistiti mezzi e forze capa-

ci d i oppors i efficacemente al desi-

derio d i conoscenza del l 'u omo. Nel

bene e nel male gli Scienziati hanno

continu a to e con tinu era nno imper -

tu rb ati a lavorare. Tr op p o grande è

il fine: la conoscenza della verità!

An ch e se si tr a tta d i u n ' u top ia , la

spinta per raggiungerla è inarresta-

b ile. S i pensi che cosa è stata la sco-

perta d i Alfred B erna rd N ob el della

polvere da sparo, glicerina e d inami-

te, che alla sua morte, per testamen-

to, forse pentito dei tanti maggior i

lu tti causati all'Umanità, destinò le

sue r icchezze al con fer imen to dei

p remi che porta no il suo nome nel

c a m p o d e l l a M e d i c i n a , d e l l a

C h i m i c a , d e l l a F is ica , d e l l a

Fis iologia , della Lettera tu ra e della

Pace. E la scoperta delle a rmi a tomi-

che? Il X X secolo è stato identificato

come quello dell 'ERA A TO M IC A . Il

p r o s s im o potrà es sere d e l l ' E RA

G E N E TIC A.

M a le meda g l ie h a n n o s emp re

due facce. Esiste la probabilità reale

ch e i s e g r e t i n a s co s t i n e i g e n i

p otr eb b ero u n g iorn o essere u sati

contro noi stessi. U na goccia di san-

gue richiesta da u n potenziale dato-

re d i la voro o da u n ass icu ra tore,

rivelerebbe se il soggetto porta con

sé le premesse di malattie deb ilitanti

o morta li, con quali conseguenze è

fa cile im m a g in a r e . N a tu r a lm en te

gl'interessati h a nno risposto che ai

datori d i lavoro ed alle assicurazioni

n on dovrebbe essere consentito per

legge di usare i test genetici per fini

d is cr imina tor i. E ppu re la pra tica di

a lcuni d i questi test è già legale negli

S ta ti U n i t i . E s ta to r ip or ta to da lla

s tampa che u n certo Jeremy Rifkin ,

op p os i to r e d i lu n ga da ta d i og n i

forma d'ingegneria genetica, sta ora

impiegando tu tte le sue risorse per

combattere quel ch'egli ritiene esse-

re la più seria minaccia alle libertà

civil i degli S .U . E gli ha a fferma to

che: "La segretezza dei p rop r i geni

sarà il più imp or ta n te a r gomen to

costituzionale della prossima genera-

zione".

I l g e n o m a

Ma , quale che sia la strada intra -

presa dalla rivolu zione genetica , la

p r ima cosa da fare è la identificazio-

ne di tu tti i geni u ma n i che formano

u n a m a p p a ch ia m a ta G E N O M A .

A l lo s ta to a ttu a le se ne s copre in

med ia u n o al g iorno. I successi, in

verità , n o n m a n c a n o . N e l l ' a n n o

appena trascorso sono stati localiz-

za ti i g en i d i a lcu n e m a l a tt ie : la

malattia di H u ntington (una malattia

degli adu lti, cron ica e progress iva ,

caratterizzata da movimenti involon-

ta r i e spasmodici, torcicollo, smorfie

faccia li e deter iora mento menta le);

la s cleros i la tera le a m iotr o f ica e,

secondo quello che riferisce Ph il ip

E lmer D ewitt, si arriverà presto alla

scoperta del p r imo gene del cancro

della ma mmel la . È il caso d i d ire:

che D io lo voglia!

Q u a nto alla difficoltà che b isogna

su pera re per la r icerca dei gen i e

della funzione di ciascuno, m i sono

imb a ttu to in u na curiosa s imilitudine

del sopranomina to Collins che recita

esa ttamente così: "E come trova re

u na lampadina fu lminata in u na casa

loca lizza ta a l l ' in c ir ca tr a la cos ta

or ienta le ed occidenta le degli S ta ti

U n iti senza sapere in quale Stato e

meno ancora la città, il paese o la

strada in cu i si trova la casa".

A qu esto p u n to faccio grazia a i

Lettor i della spiegazione veramente

molto complica ta delle ricerche sul

G en oma , anche perché l ' itinera r io

da p er cor r er e è s emp re p ien o d i

s orp r es e d i cu i r i fer is co u n s olo

esempio.

Le leggi d i Mendel sulla eredita -

rietà dei caratteri u ma n i, finora rite-

nu te certe e s icu re, a i Ricerca tor i

Genetici si s tanno dimostrando gros-

solanamente incomplete.

E se aggiu ngiamo che, dopo anni

di lavoro, nel momen to in cu i si rie-

sce ad individuare u n gene difettoso,

occorre fissarlo, r imu over lo e sosti-

tu ir lo per p oter d ire d i avere rag-

giu nto lo scopo, e che n on esistono

pinze tanto piccole per tali operazio-

n i, è facile comprendere le difficoltà

da s u p er a r e . Perciò g l ' In g eg n er i

G e n e t i c i h a n n o d o v u t o p r i m a

appronta re u na varietà e quantità di

metodi ind iretti, sostitutivi delle cita-

te pinze, per ma novra re molecole,

cellule e geni.

A i d s , a n i m a l i e v e g e t a l i

Le attua li ricerche genetiche sono

con cen tr a te p a r tico la r men te oltre

che sul cancro anche su l'Aids , lavo-

rando n on solo sulle cellu le u mane

ma anche su quelle anima li e vegeta-

li.

M o l ti ca p i d i b es tiame vengono

tra tta ti geneticamente per produ rre

più latte. Alcu ne industrie hanno già

sul mercato p omod or i trattati geneti-

camente che, dopo essere arrivati a

matu razione, n on si decompongono

facilmente. Presto si arriverà a colti-

vare dell'erba resistente alla siccità.

Tu ttavia nonostante il febbrile lavoro

che si sta comp ien do, la scienza è

ancora molto lontana da ciò che si

può pensare essere b iologicamente

u n perfetto corpo u ma no o u n per-

fe tto c o c o m e r o . T a n t o p er n o n

crea re i l l u s ion i . Per la con qu is ta

della cu ra delle malattie, ci vorranno

decine e decine di ann i, chissà che

p o i s trada fa cendo n on si s cop ra

che anche le malattie sono necessa-

rie perché parte dell'ordine naturale

di tu tte le cose.

Q u e l ch ' è p os s ib i l e a f fe r ma r e

oggi è che potrà essere tradotto in

pratica in breve tempo, con l'ausilio

della tecnologia genetica, il depistag-

g io d ei gen i e l ' in d ivid u a zion e d i

quelli d ifettos i per passare p oi alla

fase della loro sostituzione, già in i-

ziata sperimenta lmente.

In tu t to qu es to b a i l a m m e n o n

b isogna dimentica re i va lori mora l i

co in vo l ti nella vicenda , che s ono

notevoli. Pens iamo soltanto a quel

ch e p o t r e b b e a cca d er e in u n a

Nazione in cu i si decidesse che tu tte

le donne in attesa di figli d i qualità

s ca d en te, r i leva ta a mezzo deg l i

esami dei geni, debbano per legge

abortire per riservare la nascita sol-

tanto ai p rodotti ritenu ti pregiati.

Altra eventualità, impossib ile cre-

d er lo , ep p u r e p otr eb b e d iven ta re

realtà, il fatto che, andando il C apo

di G overno di u no Stato a tagliarsi i

capelli, il pa rru cchiere ne conservi

u n a c iocca , la fa ccia e s a m in a r e

geneticamente e si scopra che sono

difettos i a lcu ni geni impor ta n ti per

u n b u on equ ilib rio mentale. C ome ci

regoleremmo?

L a t e r a p i a g e n e t i c a

La lotta per la tera p ia genetica

delle malattie è comu nqu e iniziata e

continuerà finché " i l sole risplenderà

su lle sciagu re u m a n e" , ins ieme a i

t a n t i a l t r i r im e d i . A n c h e se n o n

ma nca no critici oltremodo vociferi,

a i quali accenneremo fra poco, che

vorrebbero impedire il prosegu imen-

to delle ricerche, nelle quali, tra i più

im p eg n a ti sp icca il n ome del già

citato W . French Anderson , Prof, d i

B i o c h i m i c a e P ed ia tr ia , nonché

D irettore dei La b ora tor i d i Terap ia

G e n e t i c a del l 'U n ivers ità d e l l a

Sou thern California .

U n o d ei ta n t i m e r i t i del P r of .

A n d er s on è qu ello d i avere u sa to

p er p r i m o com e vettor i dei gen i

b u o n i che d evon o essere p o r ta t i

nel le cel lu le del c o r p o u m a n o a

p r en d er e il p os to dei gen i ca ttivi

forieri d i malattie, dei virus, adegua-

tamente resi innocu i. I virus, infatti,

per a limentars i, sopravvivere e mol-

tiplicars i, devono entrare nelle cellu -

le dove in u n certo modo si mesco-

lano con i nuclei delle stesse cellule

invase, sede dei geni da sostitu ire,

adempiendo così al loro involontario

comp ito d i b u oni Samaritani.

Nel 1990 , il Prof. Anderson riuscì

a fa r a p p r o v a r e d a l l e Au tor ità

Sanitarie e Governative il p r imo test

genetico. L 'a nno scorso fu in grado

di dimostrare che due ragazze erano

a ffette d a d e f ic ien za d i A . D . A . :

grave malattia ereditaria che rende i

soggetti molto suscettib ili alle infe-

zioni, la p r ima , in ordine d i tempo,

ma la ttia ered ita r ia s ottopos ta con

successo a tra tta mento. Le ragazze

si g iova rono della terap ia genetica

con la virtua le remiss ione d i tu tti i

s in tomi della ma la ttia , con segu ito,

neanche a dir lo, d i svariate r iu n ioni

scientifiche e conferenze stampa.

Gl i o p p o s i t o r i a c c a n i t i

La strada delle ricerche è sempre

lastricata di mille difficoltà di ordine

scientifico e finanziario ma anche di

oppos itor i a volte velenosi. La criti-

ca, il vaglio d i ogni azione u mana è

giu s to e des iderab ile specia lmente

q u a n d o g l i e s p e r i m e n t i v e d o n o

c o m e p r o ta g o n i s t a l ' o r g a n i s m o

u ma no. Le critiche però vanno con-

siderate serenamente per quello che

ver a men te va lgon o senza a lcu n a

accettazione supina .

R ip o r t i a m o in ta n to a l cu n i s er i

a r gomen ti degli O p p os itor i , docu -

menta ti ed in perfetta b u ona fede.

"Teor ica mente vi è ch i sostiene

che l'Ingegneria Genetica si sta avvi-

cinando a dei pu nti pericolos i e che

gli Scienziati giocano ad essere D io.

Finiranno con il creare mos tr i come

F r a n k en s te in a llorché il r is u l ta to

delle ricerche sfuggirà al loro stesso

controllo. La vita è stata creata n on

per diventare u na macchina ma per

essere vissuta". (G runden)

U n a ltro dichiara : "N oi n on vor-

r e m m o p o r r e l i m i t i e ve t i a g l i

Scienziati. Nessuna frontiera dovreb -

be i m p e d i r e l ' e s p l o r a z i o n e d e l

nostro mondo perché madre Natu ra

penserà sempre, come ha fatto fino-

ra, a riparare i guasti eventua lmente

op er a ti , r ip o r ta n d o in equ il ib r io i

tu rb amenti in fl itti" . (Su ryomurcito).

Ed a n cor a : "Se n o i p otes s imo

chiarire le relazioni tra i G en i delle

cellu le ed il p en s ier o , p o t r e m m o

avvicina rci d i più a lla sp iegazione

dell'origine irrazionale del male nella

Società presente. Si potreb b e perfi-

n o aver successo nel mettere fine

alla violenza u ma n a che si esprime

con le gu er r e. B is ogn er eb b e che

altri scienziati d i a ltri ca mpi d 'indagi-

ne prendessero in seria cons idera -

zione il momento propizio e le indi-

c a z ion i o f fe r te d a l l a g e n e t i c a " .

(Shanmugam).

A l t r o op p os i to r e : " I l p r o g e tto

G en oma dovreb b e essere ferma to.

P o tr e b b e c o n d u r c i a l r i s o r g e r e

dell'Eugenetica, a quel concetto cioè

che la razza u mana dovrebbe essere

migliorata , possib ilmente con la p ro-

g r es s iva e l i m i n a z i o n e d e i g en i

responsab ili d i ma la ttie ered ita r ie

in va l id a n ti , c on d o tta c r im in a l e e

b a s s i q u o z i e n t i i n t e l l e t t i v i . N o n

s ch er zia mo: a b b ia m o già vis to i

r i s u l ta t i n e i c a m p i n a z i s t i n e l l a

G e r m a n i a d e l l azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 2- G u e r r a

Mondia le". (Manson)

U n o scienzia to osserva : " M i fa

pa u ra il pens iero d i u n p r ob lema

a n c o r a n o n r i s o l t o : la S c ien za

T e r a p e u t i c a e la T e c n o l o g i a

G en etica si s v i l u p p er a n n o p r im a

che, per pu ro caso incidenta le, nei

laboratori vengano fuori dei micror-

ga n ismi che potreb b ero assalire il

corpo u mano con maggiore succes-

so dell'Aids e delle a rmi nucleari"?

(Keith Johnson).

E d i n f i n e : da C a m p b e l l e

Schu rman - Professori di Nu tritiona l

B i o c h e m i s t r y - d e l l a C o r n e l l

U nivers ity - Ithaca , N ew York : " In

tu tti i lavori dell'Ingegneria Genetica

n on si è ma i discussa e presa in con-

s iderazione la capacità dei fa ttor i

nu tritivi nel controlla re la formazio-

ne ed il comp or ta men to dei G en i.

Le nostre ricerche e quelle d i a ltr i,

d imos tra no che n on è la semplice

presenza o assenza d i a lcu n i geni

che determina le malattie, ma anche

l'idoneità d i u na nu tr izione a p p ro-

p r ia ta d i con tr o l la r e il com p or ta -

mento dei G eni. Il ritenere che sol-

tanto il prosegu imento delle ricerche

nella gen etica moleco la r e darà i

migliori e più sicuri risu ltati è s inoni-

mo di arroganza scientifica divenuta

selvaggia".

N oi, meschini lettori- spettatori di

ciò ch e si s volge su lla s cena dei

Lab ora tor i scientifici in cu i si decide

il nostro destino, n on possiamo far

a ltro che invocare Orazio, il quale,

oltre 2 0 0 0 a n n i fa , p rocla ma va il

su o id ea le e t ico : "es t m o d u s i n

reb u s . . . " "vi è u n giusto mezzo, dei

precis i con fin i nelle cose d i questo

mondo, al d i qua e al d i là dei quali

non può esistere la rettitu dine".

M a il Prof. Anderson sembra es-

sere l' incarnazione, l'espressione più

genu ina del nostro tempo. C h i co-

nosce da vicino qu es t'u omo osses-

s ionato da i G eni e dalla Terapia Ge-

netica, riferisce essere una persona

che ha sempre fretta. A chi u na vol-

ta gli chiese: "Perché tanta fretta"?

Rispose: "D omanda telo ai malati di

Aids e d i cancro se n on ha nno fret-

ta , p r ima si comincia , p r ima si potrà

a iu ta r li" . C ome dargli torto?

T u t to q u a n to q u i r i f e r i to , ca r i

A mic i , è solo u n piccolo assaggio,

confezionato in modo. . . artigianale,

di ciò che bolle nella pentola geneti-

ca. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

BR ESC I A zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Bresci a - 31 dicembr e 1993 - Riunion e social e di fin e anno . Al centr o in ginocchio : il V. Presid . dell a Sez. ANP S Comm . Alcest e Cornoldi , dietr o di lu i il Presid . dell a Sez. Cav . Giovann i Amat o ass iem e ad altr i Soc i dell a Sezione .

CER VI GNANO DE L FR I UL I

Il 18 d icemb re nell 'au la ma gn a

del la s cu ola med ia Ra n d a ccio d i

C er vign a n o si s ono r iu n i t i i S oci

della Sezione AN PS per l'assemblea

generale d i fine anno.

Il Pres idente N u n zio S a vino ha

ricordato agli intervenu ti le nu mero-

se opere d i volontaria to che gestisce

la Sezione. H a preso poi la parola il

segretario economo Nicola B orrelli

ch e h a i l l u s t r a to il c o n s u n t i v o

dell'associazione. D a u n suo attento

s tu dio è emerso che la sezione di

Cervignano ha tra i suoi iscritti molti

giovani. D a lla stessa relazione si è

evidenziato che in appena u n anno

gli iscritti sono au mentati d i ben tre-

dici unità por ta ndo così il n u mero

complessivo a 1 9 1 .

Tra il folto pubb lico era presente

anche il s indaco Tra va nu t che ha

evidenziato l 'encomiab ile imp egn o

dei soci ex poliziotti nell'azione d i

volontaria to davanti alle scuole ele-

menta r i e ha propos to u n u lteriore

imp egn o degli stessi negli scuola -

bus.

D u ra nte la serata è stata conse-

gnata una targa in r icordo del Socio

Mezzoli, scomparso du rante l 'anno,

al figlio Egidio. Il verbale dell'assem-

b lea è s ta to g en ti lm en te r ed a tto

d a l l a d o t to r e s s a A n t o n e l l a

Cargnelu tti, vice dirigente del setto-

re polizia d i frontiera di Trieste. 'Tra

gli oltre 1 2 0 in tervenu ti c'erano il

s ignor B eltrandi per la C roce Verde,

il G en . M a s trotota ro per la C roce

Rossa, la Professoressa A ita quale

direttr ice dell'Università della terza

età e il C omandante della locale sot-

to s ezion e d e l l a p o l i z i a s tr a d a le

Ispettore C a po Alido Minis in i.

C O M O

Sentite condoglianze ai Soci s im-

p a tizza n ti A l fon s in a L i t to p er la

s com p a r s a d el la m a m m a e Jole

Ca rb ona r i per la perdita della sorel-

la.

CR EM ONA

Le Sezion i A N P S di C r emon a e

di C rema ha nno unitariamente p ro-

m os s o ed o r g a n izza to la "Fes ta

Socia le", svoltasi a C remon a il 2 8

novemb re 1993 .

La manifestazione, che si inqua-

dra in u n p rogra mma di comu n i in i-

ziative, ha registrato una vasta par-

tec ip a zion e d i S oc i , f a m i l i a r i ed

amici, superiore ad ogni aspettativa.

Nella Parrocchia di San Michele è

stata celebrata u na Santa Messa in

su ffragio dei Cadu ti della Polizia d i

S ta to , cu i h a n n o p a r t e c i p a to il

Prefetto D ott. G iu seppe D es tro, il

Q u es tor e D o tt . A n g e l o To r r i c e l l i

con la cons or te, Fu n zion a r i della

Q u e s tu r a , r a p p r e s e n t a n t i d el le

A s s o c i a z i o n i d ' A r m a e

Combattentistiche.

L a c e r im o n ia r e l ig ios a , ch e è

stata fa vorevolmente commen ta ta

anche dalle Autorità presenti, grazie

anche alla presenza delle B andiere

delle Sezioni poste ai lati dell'Altare,

si è conclusa con la deposizione di

una corona di a lloro ai "C adu ti della

Pol izia " , su l s a cra r io della c r ip ta

della chiesa.

Successivamente, i 160 convenu ti

Catani a - 21 novembr e 1993 - Git a social e al Santuari o di Tindari . Un grupp o di parteci -panti .

C O M O

Il 2 febb raio 1 9 9 4 ricorre-

va il qu into anniversario della

s com p a r s a del S oc io E nzo

S orma n i.

L a s orel la M a r is a Lu ig ia

S o r m a n i lo r i c o r d a c o n

immen s o a ffetto e per ono-

rarne la memor ia ha devolu to

una offerta d i lire 100 . 000 a

sostegno di "Fia mme d 'O ro" .

I S o c i d e l l a S ez ion e d i

C o m o e " F i a m m e d ' O r o "

e s p r i m o n o a l l a S i g n o r a

M a r is a s incer i s en timen ti d i

cordoglio e solidarietà.

ER R A T A C O R R I G E

C UN E O zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAN el la r u b r ica " V i t a delle

Sezioni" nel necrologio della

S ignora M ingione, al r igo 3,

leggasi A N T O N I A D A N IE L E

e n on An ton io Daniele.

C i s cu s ia mo con il C a v.

M in g io n e , Pres iden te della

Sezione AN PS di Cu neo. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Cremon a - 28 novembr e 1993 - Fest a Sociale . L a deposizion e di un a coron a di allor o nel Sacrari o dell a Cript a dell a Parrocchi a di S . Michele .

hanno consu mato il pranzo sociale,

du rante il quale particolare interesse

ha suscitato il b reve ma significativo

in ter ven to del Q u es tor e il qu a le,

dopo avere espresso parole d i com-

piacimento agli organizzatori per la

b ellis s ima in izia tiva , ha a fferma to

che tu tto il personale in quiescenza

deve ritenersi parte integrante della

grande famiglia della Polizia Italiana.

Si è qu indi procedu to alla conse-

gn a d i u n a p e r g a m e n a e d i u n a

medaglia d 'oro personalizzata, raffi-

gu rante lo s temma a ra ld ico, a tre

Soci che si s ono p a r tico la r men te

d i s t in t i n el la r icos ti tu zion e del la

Sezione AN PS di C remona e per la

disinteressata costante attività svolta

a favore della Sezione stessa: D ott.

G iu s eppe D 'E g id io , Cav. Raffaele

Luzzi e A imo Raccanello.

Successivamente sono state con-

segnate medaglie in argento ai rap-

presentanti delle Associazioni parte-

cipanti alla cer imonia , quale segno

tangib ile dell 'amicizia e dell'a ffetto

che lega gli organismi associativi.

F A BR I CA DI R OMA

Nei giorn i 7, 8 e 9 maggio 1 9 9 3

la Sezione ha organizzato u na gita a

F o g g i a , S . G i o v a n n i R o t o n d o ,

Vieste, Rodi e Manfredonia .

I pa rtecipanti des iderano r ingra -

ziare il Cav. Ru sso, il Segr. E con .

Ta gg io, il C on s ig l . Foch etti , il V .

Pres. Ma r ian i e il Cons . D el B ianco

per la splendida ospitalità ricevuta

d u r a n te i du e g io r n i tr a s cor s i in

Puglia.

GENOVA

Il 17 gennaio 1994 è scomparso

il Socio Lu igi N onnoi.

I S oc i d e l l a S ezion e A N P S e

" F ia m m e d ' O r o " e s p r im on o a lla

Vedova Sig.ra Ald ina G u erra i più

sinceri sentimenti d i cordoglio e d i

solidarietà.

GOR I ZI A

Il 4 aprile 1 9 9 4 ricorre il 6° ann i-

versario della morte del Socio A p p .

di P.S. Salvatore G ioiello.

Era iscritto a ll 'ANPS dal 1972 . Il

Cons iglio d i Sezione ed i Soci tu tti

10 r icordano con immu ta to affetto e

r i n n o v a n o a l la ved ova , S i g n o r a

M a r ia Tes ten , s en timen ti d i viva

solidarietà e d i affetto.

La S ignora Testen, Socia S impa -

tizzante, ha elargito L. 5 0 . 0 0 0 a so-

stegno delle attività Sociali della Se-

zione.

Per questo gesto generoso, che

la S ignora Testen ripete ogni anno,

11 C o n s i g l i o d i S ezion e e s p r im e

profonda gratitudine.

Fabric a di Rom a - 7/8/9 maggi o 1993 - Git a in Puglia . Un grupp o di gitant i a Foggia .

GOR I ZI A

Il 4 genna io ricorreva il p r imo an-

niversario della mor te del M.llo d i

P.S. Cav. N evio C elin , già C ons i-

gliere della Sezione AN PS di G or i-

zia.

L a s u a r e p e n t i n a s c o m p a r s a

destò sgomento e acuto dolore non

solo in seno alla Sezione di Gorizia ,

ma tra tu tti i colleghi e il personale

della Polizia d i S ta to in servizio ed

in pens ione nonché negli amb ienti

cittadini per la stima incondizionata ,

rispetto ed affetto di cu i egli godeva.

Nevio Celin era u n u omo ricco di

umanità, d i a ltru ismo, d i cordialità,

d i in te l l i g en za , d i sensib ilità, d i

signorilità.

D o p o il co l l oca m en to in qu ie-

scenza, volle r ima n ere legato alla

g r a n d e f a m ig l i a d el la Pol izia d i

Stato, che con tanta fedeltà e dedi-

zione aveva s er vito , is cr ivendos i

a l l ' A N P S e c a n d i d a n d o s i c om e

Consigliere della Sezione goriziana.

Venne eletto in maniera plebiscita-

ria, realizzando così il suo anelito di

sentirsi ancora idealmente " in servi-

zio".

U om o di rara bontà d 'an imo, d i

u na quasi religiosa ricerca di darsi

agli a ltri attraverso la solidarietà, era

d o t a to d i u n a sens ib ilità t a n to

profonda che spesso lo portava alla

ricerca delle persone sofferenti per

porta r loro con forto e sorrisi.

C o l l a b or a tor e p rezios is s imo in

seno al C on s ig l io d i Sezione, era

p r o n to a s a cr i f ica r e tu t to il su o

tem p o l ib ero p er da re il p r o p r i o

con tr ib u to a lla rea lizzazione delle

nob ili finalità del nostro Statu to.

La sua saggezza, la sua intelligen-

te ponderatezza e la sua vasta cu l-

tu r a r a p p r es en ta va n o u na s icu ra

g u id a in o g n i d ec i s ion e ch e il

C ons iglio d i Sezione doveva p ren -

dere per il b u on funzionamento del

Sodalizio.

La sua scomparsa ha scavato u n

g r a n v u o t o n e l l a S ezion e . I

Consiglieri ed i Soci tu tti lo ricorde-

ra nno con p rofon do r imp ia n to ed

a ffetto e r in n ova n o a lla vedova ,

signora Sonia , sincera solidarietà.

La signora Celin, Socia S impatiz-

zante ha volu to elargire l ' importo di

L. 5 0 . 0 0 0 per onorare la memoria

del suo Nevio e per sostenere le at-

tività sociali della Sezione.

U gua le imp or to ha elargito, per

lo stesso motivo, u na amica della

famiglia Celin chiedendo di r imane-

re anonima .

Il C ons iglio d i Sezione r ingrazia

la S i g n o r a C e l in e la g en er os a

amica per la loro sensibilità.

GOR I ZI A

Il 10 genna io 1 9 9 4 r icorreva il

7° anniversario della scomparsa del

Socio A p p . di P.S. Natale Santoriel-

lo.

Il Cons iglio d i Sezione ed i Soci

lo r icordano con affetto e profondo

r imp ia n to e r innova no alla vedova

fraterna solidarietà.

La V e d o va , S i g n o r a A n n a

Fariello-Santoriello, ha volu to devol-

ver e L . 5 0 . 0 0 0 p er o n o r a r e la

memor ia del ma r ito e a sostegno

delle attività sociali della Sezione.

GOR I ZI A

Il 2 7 febb ra io 1 9 9 4 r icorreva il

q u i n to a n n ive r s a r io d el la m o r te

dell ' Ispettore della Polizia d i S ta to

B oris Martellani.

Qu el maledetto giorno di cinque

anni fa è ancora vivo e struggente

nel r icordo di tu tti i poliziotti della

provincia di Gorizia e nell 'op in ione

pubb lica dell' isontino.

B oris Martellani trovò la sua tra -

gica fine mentre stava comp ien d o

l'ennes imo atto d i amore verso u n

suo giovane dipendente che soffriva

di una forte crisi depressiva.

Era andato a trovarlo, come face-

va spesso, spinto dalla sua alta u ma -

nità e solidarietà, per tira r lo su di

mora le nel ten ta tivo gen eros o d i

a iu tarlo a superare lo stato di p ro-

strazione psicologica che lo affligge-

va.

Il b u on B or is n on avreb b e ma i

im m a g in a to che nella m en te del

g iova n e, p r o p r i o qu el g io r n o , si

fosse s ca tena ta u n a in s p iega b ile

furia omicida .

D op o qu a lche ora di d ia logo si

era a ccomia ta to soddis fa tto, nella

convinzione di aver lasciato il giova-

ne agente apparentemente sereno.

Ma si era sbagliato! Mentre si a llon-

tanava dalla casa del suo assistito,

u na fucilata echeggiò, improvvisa ,

assurda e B or is Ma rtel la n i, colp ito

alle spalle, cadde privo di vita !

B or is M a r te l l a n i ha la s cia to la

giovane moglie, Ma r ia Sivec e tre

f i g l i o l e t t i : V a l e n t i n a , B a r b a r a e

Marco, rispettivamente di otto, sei e

qu attro anni.

La S ignora M a r ia , incredu la ed

a ffranta , si è su b ito a ggrappa ta al

c o n f o r t o ch e i l Q u e s to r e , i

Funzionari, i colleghi del ma r ito e la

com p a g in e d e l l ' A N P S d i G or izia

ha nno saputo darle.

Si è iscritta a ll'Associazione e si è

a b b on a ta a " F i a m m e d ' O r o " . H a

volu to entrare nella grande famiglia

della Polizia per prendere idea lmen-

te il posto del suo B oris .

Il C ons ig l io d i S ezione e i S oci

t u t t i r i n n o v a n o a l la S i g n o r a

Martellani la più sincera solidarietà

assicurandola che il caro B oris sarà

s em p r e r i c o r d a to con i m m u t a t o

affetto e la ringraziano per la gene-

rosa ela rgizione d i L. 5 0 . 0 0 0 che

ha volu to devolvere per onora re la

cara memor ia del ma r ito e a soste-

g n o d el le a ttività s o c i a l i d e l l a

Sezione. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

GOR I ZI A

Il 15 marzo 1 9 9 4 ricorre il p r imo

anniversa r io della mor te del Socio

A p p . di P.S. Salvatore Lo Presti.

V ivo e lacerante è il r icordo che i

Soci della Sezione di G orizia ha nno

della sua scomparsa .

Salvatore Lo Presti ha lasciato u n

vu oto incolmab ile. E venu to a ma n -

care u n amico che era considerato il

s imbolo dell'a ttaccamento a ll 'ANPS .

Il Cons iglio d i Sezione ed i Soci

tu tti r icord a n o con p r o fon d o r im -

p i a n t o ed i m m u t a t o a f f e tto

Salvatore Lo Presti e r innovano alla

vedova e ai figli sentimenti d i since-

ra solidarietà.

L A SP EZI A

I Soci sotto elencati hanno versa-

to, in favore della Sezione, u n con-

tr ib u to volonta r io dell ' importo indi-

cato a fianco di ciascun nominativo:

L eop o ld o A n d r e o n i , L. 1 5 . 0 0 0 -

G iu s ep p e B e c c a r i , L . 1 0 . 0 0 0 -

D ec im o C a s tig l ion e, L. 2 0 . 0 0 0 -

Lu ciano C u r i, L. 1 5 . 0 0 0 - An ton io

Fazzola ri, L. 1 0 . 0 0 0 - Ba ldassare

Gallo, L. 5 .000 - Piero Gastone, L.

4 . 000 - N icola L imon e , L. 2 0 . 0 0 0

- M a r i o M i g n a n i , L . 5 . 0 0 0 -

M a d d a len a Pa lm ier o C a l lotta , L.

1 0 . 0 0 0 - G i u l i a D o r i n a P a s in i

M o n te f r e d d o , L . 2 0 . 0 0 0 - D i n o

P i s a n i , L . 5 . 0 0 0 - S e b a s t i a n o

Rolli, L. 1 0 . 0 0 0 - B en ito Rossi, L.

5 0 . 0 0 0 - D i o n i g i R o s s o , L .

4 1 . 0 0 0 - V ittor io Rota , L. 1 0 . 0 0 0

- Felice Ton l o r en zi , L. 1 0 . 0 0 0 -

LAT INA

Il 9 gen n a io, in u n accogliente

r is tora n te, si è svolto u n convivio

organizzato dal d inamico Presidente

della Sezione AN PS di Latina , Cav.

U ff. M ichele C a ccia pu oti, al quale

ha nno partecipato circa 150 perso-

ne fra S oci, fa mil ia r i ed a mici del

Sodalizio.

E r a n o p r e s e n t i i l S e g r e ta r i o

G enera le A lb er to Fiaschetti e con -

sorte, il Tenente Vita le, Presidente

V i n c e n z o T o t a r o , L . 1 5 . 0 0 0 -

An gelo Tr ica r ico , L. 1 0 . 0 0 0 . Per

u n tota le d i L. 2 8 5 . 0 0 0 .

d e l l ' A s s oc ia zion e C a r a b in i e r i d i

L a t i n a e co n s o r te , i l D r . F o r te ,

Fu nziona r io d i P.S. in congedo, il

D r . N o t a r n i c o l a d e l l e I m p o s te

D irette d i Latina e consorte.

D o p o i l p r a n zo i l S e g r e ta r i o

G en er a l e C o m m . F ia s ch etti e la

gen ti le S ig n or a h a n n o a p e r to le

danze nell'adiacente salone.

La cer imonia si è chiusa con u n

b rindis i a base di ottimo spu mante

loca le, b eneau gu rante per s empre

m a g g io r i a f fer ma zion i d e l l ' in ter o

Sodalizio.

A V V I S O P E R L A

S E Z I O N E D I L A S P E Z I A

Abbi am o ri c ev ut o un v e r­sam e n t o di l i re 1 5 . 0 0 0 sul nost ro cont o co rrent e po st a­le n . 7 0 9 5 7 0 0 6 e f f e t t uat o ne l l 'uf f i c io post ale di Sar z a-na c o n i l t imbro : Se z . 5 - 2 1 g e n n a i o 1 9 9 4 - 7 8 / 0 5 4 -0 1 5 1 V C C 0 0 5 9 , mancant e de l nominat i v o di chi ha e se ­gui t o i l v e rsam e nt o s t e sso . L a S e z i o n e di L a S p e z i a è pregat a di ac c e rt arsi se t rat ­t asi di un suo So c i o . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Mater a - 18 d icembr e 1993 - Natal e de l S o c i o . Da s in i s t ra : il Segr . E c o n . Cav . Uff . Giandomenico , il Prefett o Dott . Blonda , il Questor e Dott . Rella , il Pres . dell a Sez. ANP S Avv . Jul iano .

LUI NO

Il 14 novemb re, organizzata dalla

Sezione, si è svolta presso la sugge-

stiva "V illa Fonteviva ", la orma i tra -

dizionale castagnata e grigliata.

A l l a r i u s c i t a m a n i f e s ta z i o n e

hanno pa rtecipa to circa 150 perso-

ne tra Soci ord ina r i, s impatizzanti e

b enemeriti, nonché svariate perso-

nalità tra le quali il S indaco di Lu ino

D r. Pietro As tin i.

MANT OVA

Il 5 d icem b r e , p res so u n n o to

ris torante locale, ha avu to luogo il

trad iziona le convivio tr a i sodalizi

d e l l a P o l i z i a d i S ta to e d e i

Carab inieri per festeggiare unitaria -

mente la fondazione delle rispettive

Associazioni.

In u n salone pavesato di bandiere

tr icolor i, gremito da nu meros i Soci

con i loro familia ri e dalle massime

Autorità della città, d op o u n breve

s a lu to d e i p r e s i d e n t i d el le

Associazioni, Cav. A n ton io Tell in i,

per l 'ANPS , e Cav. B ru no Melis per

i Carab inieri ha avu to luogo il p ran -

zo, d u r a n te il qu a le, il Ten . C o l .

C oma n d a n te i C a ra b in ier i, il Ten .

C ol. C oma nda nte la Polizia Stradale

G iu s ep p e M e r i zz i e i l Q u es to r e

D o t t . A l e s s a n d r o F e r s in i h a n n o

espresso elogi alle due Associazioni

e ai rispettivi associati, che da anni

e in perfetta a rmon ia portano avan-

t i in izia tive in fa vore d ei p r o p r i

iscritti in forma u nita ria .

Il 23 dicemb re, nella sala r iu nioni

della S ezione, ha a vu to lu ogo u n

incontro pre- nata lizio. A i nu meros i

presenti è stato offerto u n rinfresco.

Per la riuscita manifestazione, u n

p a r t i c o l a r e r i n g r a z i a m e n t o a l

S e g r e t a r i o E c o n o m o A l b e r t o

S a vin o , a l C on s ig l i e r e Ra ffa el lo

Tassotti ed al Socio O liva Salvatore.

MA T ER A

Il 18 dicemb re, alla presenza del

Prefetto D r . Tomma s o B londa , del

Q u es to r e D r . Pa s qu a le Rel la , d i

F u n z i o n a r i , S oc i e f a m i l i a r i , ha

avuto luogo la cerimonia del "Nata le

del Socio 1 9 9 3 " .

Il d is cor s o ce leb r a tivo è s ta to

tenu to dal Presidente A w . Iu liano, il

quale, oltre a ringraziare le Autorità

in tervenu te, ha esposto le finalità

della Associazione.

Il Prefetto ha r ingra zia to tu tti i

p r e s e n t i ed in p a r t i c o l a r e il

Consiglio di Sezione per la lodevole

in izia tiva , m en tr e il Q u es tor e ha

o f f e r to la su a disponib ilità a l le

necessità della Sezione.

A tu tti i presenti è stato conse-

gnato u n pacco dono.

M EL BOUR NE

Il G r u p p o A N P S d i M elb ou rn e,

nel corso dell'anno 1993 ha svolto

u na vasta attività sociale, oltre alle

manifestazioni p ropr ie, pa rtecipan-

do a varie manifestazioni della co-

munità italiana di Melbou rne e della

Polizia del V ictor ia , tra le qua li se-

gna liamo:

La partecipazione all'inaugurazio-

ne dei cors i regolari a ll 'Accademia

di Polizia ed al servizio religioso, nel-

la cappella della stessa Accademia ,

in su ffragio dei C a du ti delle forze

dell'ordine;

La partecipazione alla Festa della

Repubb lica Italiana, in servizio d'or-

dine interno e d i onore sia du rante

la Santa Messa in cattedrale che alle

manifestazioni commemora tive all'a-

perto a ll ' ippodromo di Moonee Va l-

ley;

Pa rtecipazione alle solenni ceri-

mon ie religiose nella chiesa d i S.

A n ton io d i H a w th or n con l'accen-

s ione della la mp a d a votiva a S a n

Francesco, pa trono d'Italia ;

Partecipazione alla festa delle for-

ze armate, col pellegrinaggio a Mu r-

chison, nell'Alto V ictoria , dove ripo-

sano le spoglie dei solda ti ita lia n i

pr igion ier i in Austra lia . Q u es t'anno

il pellegrinaggio ha assunto u na so-

lennità particolare per il gemellaggio

El Alamein - Mu rch ison , con la par-

tecipazione d i autorità australiane.

Il G ru p p o di Melb ou rne desidera

salutare tu tte le Sezioni AN PS in Ita-

lia ed all'estero ed in particolare la

Sezione di C omo.

MODENA

La Sezione ha organizzato, il 12

dicembre, in u n accogliente locale di

C a r p i ( M O ) i l c o n s u e to p r a n z o

sociale di fine anno.

Alla bella e festosa manifestazio-

ne, che ha avu to p ieno successo ed

u n 'a mp ia adesione (180 persone fra

soci, familiari e simpatizzanti), sono

intervenu ti, fra gli a ltr i, il Qu estore

di M odena , D r . G aetano G igi ed il

Moden a - 12 dicembr e 1993 - Pranz o social e a Carpi . Al centro : il Questor e Dott . Gig i consegn a il diplom a di Caval ier e dell'O.M.R.I . al Delegat o del Grupp o ANP S di Carp i Ross i . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D r . M a u r izio M ob i l io , d ir igen te il

C ommis s a r ia to P.S. d i M ir a n d o la

(MO ), a i qu a li è stata consegna ta

una targa r icordo. Pu re presente il

D r . An ton in o Rampolla , Questore a

riposo, nu ovo Socio.

Nel corso del conviviale incontro,

che ha cons entito a i con ven u ti d i

trascorrere u n lieto pomeriggio rie-

voca ndo il pa ssa to servizio, s ono

stati consegnati d ip lomi di Cavaliere

dell 'O .M.R.I. , attestati a Soci bene-

meriti, s temmi e targhe varie.

A l t e r m i n e s i è p r o c e d u t o

a ll'estrazione d i nu meros i " p r e m i "

offerti da Soci b enemeriti. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

MONT ECAT I NI T E R M E

I sottonotati Soci, Enti e persone,

nel decorso a nno 1993 , in occasio-

ne di manifestazioni promosse dalla

Sezione, si sono distinti per il con-

tr ib u to volonta r io indicato a fianco

d i ciascuno: Socio B en . p . t. , Cav.

del Lav. S ignora V ittor ia S ilves tr i

P a n c io l i , t i to l a r e S oc. Ka r tos d i

Montecatini T. , L. 3 0 0 . 0 0 0 - Socio

B en. p .t. Prof. Loreno G iovannelli,

L. 100 . 000 - Socio B en. p .t. Prof.

Pierangiolo Mazzei Preside Istit. A l -

berg. d i Monteca tin i T. , L. 1 0 0 . 0 0 0

- S ocio B en . p . t. Prof.ssa M ilena

Perina, L. 4 5 0 . 0 0 0 - Socio B en . In-

g. G iovanni Mezzadri, L. 9 0 . 0 0 0 -

Socio B en . S ig. G iu liano Cecchi, L.

6 0 . 0 0 0 - S ocio B en . S ig . P iero

Marchetti, L. 5 0 . 0 0 0 - Socio B en .

S ignora Rosa Fugura , L. 3 5 . 0 0 0 -

Soci Adr iano G iu ntoli e Renato Mo-

relli, L. 3 0 . 0 0 0 - Socio B en . p . t.

Sig. Roberto Innocenti, L. 80 . 000 -

Soci B en . Amab ile G iuseppe e Rug-

gero C ecch i, L. 1 0 0 . 0 0 0 - Socio

S imp . Ca ta ldo Sca rpa Agenzia A-

viam Monteca tin i, L. 2 0 0 . 0 0 0 - So-

cio B en. Sig. G iu lio G iovannini Pa-

s ticceria om on im a , L. 2 5 0 . 0 0 0 -

Cassa Artigiana della Valdinievole d i

cu i è presidente il Prof. Loreno G io-

vannelli, L. 1 .000.000.

In occasione del 6° Trofeo Regio-

nale B . Lu cches i, gara d i pesca in

Lago, le sottonota te imprese com-

mer c ia l i , h a n n o offer to p r e m i d i

rappresentanza:

Soc. Kartos s.p.a.; Soc. Panape-

sca s.p.a.; Soc. Ford C iappei s .r.l.;

A r mer ia G ra zia no; Ama b ile A b b i -

gliamento; Idea Casa del Socio B en .

Rena to M on c in i ; ed a ltre imprese

locali.

La Sezione AN PS ringrazia viva-

mente tu tti i Soci e le altre persone

che con la loro sensibile generosità

h a n n o con tr ib u ito fa ttivamente a l-

l 'ottima riuscita d i tu tte le manifesta-

zioni promosse e realizzate dal So-

dalizio.

PAVIA

Il 2 7 novemb re, presso u n noto

r i s to r a n te pa ves e, si è te n u to il

pranzo sociale, al quale hanno pre-

so parte 109 Soci. Particolarmente

gradita la partecipazione del Prefet-

to D o tt . M a r io L iccia rd el lo e del

Questore An ton io Pagnozzi.

A l b rindis i il Questore ha espres-

so pa role d i comp ia cimen to per i

b u on i r is u lta ti che il S oda lizio ha

ottenu to e l ' impegno continu o per il

migliora mento dello stesso. D op o i

c o m p l im e n t i per l ' o ttima r iu s cita

d e l l ' i n i z i a t i v a , ha d o n a t o a l la

Pavi a - 27 novembr e 1993 Questor e Dott . Pagnozzi .

Pranz o sociale . Al centro : il Prefett o Dott . Licciardell o e il

Sezione u n qu a d retto, d i p regia ta

fa ttu r a , r a f f igu r a n te lo " S tem m a

ara ldico" della Polizia.

R OMA

Il 26 genna io 1 9 9 4 è scomparso

il S ocio Is p ettor e della Polizia d i

Stato (c) Cav. Michele Lib u tti.

Aveva prestato servizio per molti

anni presso la Squadra Mob ile della

Questura di Roma dove era benvo-

lu to e s tima to da s u per ior i e pa r i

grado per la sua dedizione e il suo

alto senso del dovere.

La sua s comp a r s a ha su scita to

vasto cordoglio tra i colleghi.

A l la V ed ova S ig . ra G iu s epp in a

Crescenzi e ai figli D ott. Raffaele e

S ig . ra C a r la i S oci della S ezione

AN PS e "F ia mme d 'O r o" esprimo-

no s en timen ti d i p r ofon d a solida -

rietà.

R OMA zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ATTIVITÀ SOCIALI

E RICREATIVE

Il 10 marzo 1994 alle ore

10,00 è stata convocata

l'Assemblea dei Soci della Sezione

ANPS di Roma per il rinnovo

delle cariche sociali.

Per poter partecipare all'As-

semblea predetta, occorre esibire

la tessera sociale munita del bolli-

no di convalida per l'anno 1994

ed iscriversi nell'elenco dei Soci

votanti, ricordando che in caso di

impedimento, il Socio può farsi

rappresentare mediante delega ri-

lasciata ad altro Socio, debitamen-

te autenticata.

La delega in questione va com-

pilata in apposito modulo, da riti-

rarsi presso la segreteria della

Sezione.

* * *

Si preannuncia inoltre che nel

mese di maggio p.v. sarà organiz-

zata una gita sociale.

Gli interessati possono prendere

contatti con la Sezione dalla metà

del mese di marzo p.v. anche

mediante telefono: 46675035

oppure: 7720629 interni: 506 o

507.

R OMA

I s ottonota ti Soci ha nno versato

le somme in danaro a fianco di cia-

s cu no ind ica te, a tito lo d i offer ta

v o l o n t a r i a , a qu es ta S ezion e :

Stefano Marzano, L. 35 . 000 - G en.

M i c h e l e C i a cc i a , L . 1 0 . 0 0 0 -

C a logero In ca rd on a , L. 1 5 . 0 0 0 -

G iu seppe Cu nzi, L. 10 . 000 . Tota le

L. 7 0 . 0 0 0 .

R OV I GO

Il 12 dicembre 1993 si è tenu to

l'annuale pranzo sociale.

In apertu ra , il Presidente Ca rmelo

C a lvo, nell 'effettu a re il r es ocon to

d el le attività s oc ia l i , h a r i v o l t o

espressioni d i saluto e d i ringrazia-

mento alle Autorità presenti, ponen -

do in r isa lto l ' op era d i ass istenza

relativamente al disbrigo d i pratiche

bu rocratiche dei Soci.

Alla manifestazione ha nno parte-

cipa to il Vice Prefetto D r . C a rmine

F r u n c i l l o i l V i c e Q u e s to r e D r .

V i t t o r i o P ir a s , i l V ice Q u e s to r e

p r i m o D i r i g e n t e D r . C a r m i n e

Per rotta , l 'ex Q u es tore d i Rovigo

a . r . C o m m . D r . A n t o n i o D i

M a mb ro, il C a po di G ab inetto della

Qu es tu ra D ott.s sa Rossella C a na to

ed il C ommis sa r io D ott.ssa D aniela

Arvon io.

Mass iccia la presenza d i S oci e

fa mil ia r i : 1 9 7 pers one. N el corso

della cerimonia il Presidente ha con-

s egna to 12 a ttes ta ti con rela tiva

m ed a g l i a d ' a r g e n to a i S oc i ch e

hanno compiu to 10 anni d i iscrizio-

ne alla Sezione.

R OV I GO

Il 7 g e n n a i o , n e i l o ca l i d e l l a

Sezione AN PS , il Consiglio e nu me-

rosi Soci hanno salutato il D irigente

la l oca le S ezion e d e l l a P o l i z ia

Stradale, Vice Questore D r ; C laudio

Rovig o - 12 dicembr e 1993 - Pranz o sociale . Il Pres . dell a Sez. ANP S Calv o mentr e con -segn a degl i attestat i co n medagli a d'argent o ai Soc i ch e hann o compiut o 10 ann i di iscrizion e all a Sezion e ANPS .

' "•X. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Rovig o - 7 gennai o 1994 - Il Pres . dell a Sez. ANP S Calv o consegn a la targ a ricord o al V. Questor e Dr. Basc in i , chiamat o a diriger e la Sezion e Polstrad a di Ferrara .

Bascini che, dopo otto a nn i d i permanenza a

Rovigo, è stato chiamato a dirigere la Sezione

Polstrada di Ferrara.

Il Presidente Ca rmelo Calvo ha consegnato

al V ice Qu es tore u na ta rga - r icordo a n ome

dell 'Associazione Naziona le della Polizia d i

Stato, Sezione di Rovigo, "con stima e rico-

noscenza".

Il D ott. B ascin i, ha r ingrazia to tu tti i Soci

ed in particolare il Consiglio per l'attenta atti-

vità svolta in questi u ltimi a nn i trascorsi insie-

me. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SA L ER NO Il 6 gennaio, nei locali della Sezione, il par-

roco D on Lu igi Tosone ha celebrato la Santa

Messa in suffragio di tu tti i Soci deceduti ed in

particolare d i quelli scompars i d i recente, co-

me il Consigliere Ma r io Falzo, i Soci G iusep-

pe Boezio, Michele Farina, Lu igi Ia-

nuale, V incenzo Mu ra lo e Garibaldi

S iano.

Alla cer imonia hanno partecipato

il Questore D ott. D omenico Bagna-

to, il V ice Q u es tore V ica r io D ott.

An ton io Delle Cave, il Vice Questo-

re 1° D i r . C a p o G a b in etto D o tt .

Raffaele Aiello, l'On.le A w . Michele

Scozia, il Rag. Alfredo B u ongiorno

e numeros iss imi Soci con le rispetti-

ve famiglie e le vedove dei Soci de-

ceduti.

A l termine il Questore, presenta-

tos i a i convenu ti perché giu nto da

poco nella nu ova Sede di Sa lerno,

ha evidenziato la massiccia parteci-

S . Don a di Piav e - Jeso l o - 19 dicembr e 1993 - Fest a degl i auguri . Da sini -s t ra : il V. P res . Naz. A N P S Dott . Tranqui l l in , il P res . dell a Sez . Fasu lo , il C o m m i s s a r i o d i P .S . Dott . Al legr i a f.f . Dirigent e il Comm.t o Polstat o di Jeso lo .

Salern o - 6 gennai o 1994 - Fest a dell 'Epifania . Dop o la celebrazion e dell a S . Mess a il Questor e Dott . Bagnat o rivolg e ai present i un salut o augurale .

pazione di Soci e familia ri alla cerimonia , in -

coraggiando tu tti a fare del p rop r io meglio

per poter dare così inizio ad u n vero e p ro-

pr io r innovamento.

SA L ER NO

Il Socio Baldassarre Ferruggia ha devolu to

la s o m m a d i l ir e 7 0 . 0 0 0 a s os tegn o d i

"Fiamme d 'O r o" per onora re la memor ia del

padre Carlo nell'anniversario della scompar-

sa.

La D irezione lo ringrazia sentitamente e

r innova sentimenti d i profonda solidarietà.

SAN DONA DI P I AVE

La Sezione, anche quest'anno, in occasio-

ne delle Festività Natalizie, ha organizzato in

Jesolo L id o pres so u na sala della

loca le A P T , la " 7 a Fes ta d eg l i

Au gu r i" .

N on os ta n te il m a l te m p o m o l t i

Soci ha nno raggiu nto questa località

anche da lontano, segno di quanto

sia sentito quel momen to d i incon-

tro, d i ritrovars i, d i star assieme.

Quasi u n centina io i partecipanti.

Sono stati d is tr ib u iti omaggi alle

S ignore, a i Soci e agli Amici.

SENI GA L L I A

C on u na celebrazione eucaristica

o f f i c i a ta d a l V e s c o vo O d o Fu s i

Pecci, è s ta ta fes tegg ia ta S a n ta

B a rb a ra , p r otettr ice della M a r in a

Militare.

A l termine u na corona di a lloro è

stata posta al Sacrario dei Cadu ti di

tu tte le guerre.

P r e s e n t i a l l a c e r i m o n i a

l'Assessore al Tu r is mo Rag. Tu rch i,

il Vice S indaco Lu ciano Verzolini, il

C o m a n d a n t e i l l oca le U f f i c i o

M a r i t t i m o C a p . V a s c . Ig n a zio

Meloni, le Associazioni comb attenti-

stiche con Lab a ri e Bandiere, tra le

quali la Sezione AN PS .

A n a loga ce r im on ia si è ten u ta

a n ch e il 1 0 d i c e m b r e p er la

M a d o n n a d i L o r e t o , p a t r o n a

dell'Aeronau tica Milita re.

SENI GA L L I A

Il 15 dicemb re 1 9 9 3 , la Sezione

ha organizzato u n incontro convivia-

le presso u n albergo cittadino, aper-

to a tu tti i Soci, loro pa renti e s im-

patizzanti per lo scambio degli augu -

ri natalizi.

A l c o n v i v i o s on o i n t e r v e n u t i

a n ch e il Q u es tor e d i A n c o n a D r .

Francesco B a rb a to, il C ommissa r io

D r. Alfonso B a llo, il D irettore della

l oca le S c u o l a A g e n t i D r . Ivo

F r a n ces con i , i l P r es id en te del la

S ezion e A N P S G e n . R i c c a r d o

S t r a c c i a r i , i l G e n . L a n f r a n c o

M a r c o l i n i , t u t t i c on le r is p ettive

S ignore.

La S ign or a S tella S tr a ccia r i , a

nome della Sezione senigalliese, ha

offerto alle S ignore intervenute una

orchidea elegantemente confeziona-

Senigalli a - 5 dicembr e 1993 nell a Ch ies a di S . Martino .

Fest a di S . Barbara . L e autorit à ass is ton o all a S . Mess a

ta , a c c o m p a g n a ta da u n a s p i l la

r ip r od u cen te lo s temma a ra ld ico

della Polizia.

SENI GA L L I A

D o p o t r e n t ' a n n i d i s er vizio a

S en iga l l ia , il D o tt . A l fon s o B a l lo ,

Socio AN PS , lascia la direzione del

Commissaria to della Polizia di Stato

di Senigallia, prendendo servizio alla

Questu ra di Ancona , dove ricoprirà

u n incarico ancora più qualificante.

G iu nto nel maggio del 1954 con

la qualifica d i Commissario, il D ottor

Ballo ha svolto sempre ininterrotta -

mente il suo servizio in questa città

che ora lascia a due anni dal pensio-

n a men to , come V ice Q u es tore 1°

D irigente.

L '8 gennaio il Funzionario è stato

festeggiato e salu tato oltre che dai

suoi collab ora tor i dell 'U fficio, dalla

r a p p r es en ta n za dei loca l i S ta b il i -

menti della P.S., dalla Scuola della

Polizia di Stato, dalla Sezione della

Polizia S trada le, da lla C omp a gn ia

C C , da lla B r iga ta d i Finanza , da l

Locale U fficio M a r ittimo e dal C on -

siglio della Sezione AN PS , di cu i il

Senigalli a - 1 5 dicembr e 1993 - Pranz o sociale . L'intervent o del Questor e di Ancon a Dr. Barbato : all a su a sin istr a la Sig.r a Stracc iar i , all a su a destr a il Gen . Stracciar i e la Consort e del Questore .

Senigal l i a - 10 gennai o 1994 - Da s in is t ra : il Dott . Bal lo , gi à Dirigent e de l Comm.t o Polstato , e il Questor e di Ancon a Dr. Barbato . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Funzionario faceva parte.

A l D o tt . B a l lo , in ta n t i a n n i d i

attività, si deve il potenziamento del

Commissa ria to senigalliese, divenu -

to oggi u n pu n to d i r ifer imento per

tu tta la Regione.

A l V i c e q u e s to r e 1° D i r i g e n te

vadano i più sentiti e s inceri auguri

dalla Associazione. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SI ENA

L T 1 dicembre ha avu to luogo a

S ien a , o r g a n i zza ta d a l l a loca le

S ezione A N P S , la n on a ed izione

d e l l ' a n n u a l e " G i o r n a t a d e l

Pensionato della Polizia".

Alle ore 10 ,30 il Presidente della

SENI GA L L I A

D op o lunga e inesorab ile malattia , è deceduta il 3 0 luglio 1993 ,

assistita amorevolmente dal ma r ito, la S ignora Alb ertina Pupazzoni,

diletta moglie del Socio B enemerito G iovanni Irrera , il quale, per ono-

ra rne la m em or ia , ha devolu to a sostegno d i "F ia mme d ' O r o " la

somma di L. 1 0 0 . 0 0 0 .

Alb ertina Pupazzoni era una S ignora semplice, serena, equilibrata,

dedita ai va lori della famiglia e della religione.

Il marito, il cu i papà era Carab iniere a cavallo dell'ex Guardia Regia,

sente viva e profonda nel suo an imo la gioia di appartenere a ll'ANPS,

ch e s os tien e c o n g en e r o s i

contr ib u ti; u na rara sensibilità

ed u n a m m i r e vo l e a tta cca -

m en to a l l ' A s s ocia zion e a lla

qu a le si s en te o n o r a t o d i

appartenere.

I l s o r r i s o d e l l a S i g n o r a

A l b e r t in a vivrà a l u n g o nei

nostri cu ori e per i suoi meriti

la r icordiamo sempre con vivo

affetto esprimendo al mar ito e

a i f i g l i D r . G i n o e D . s s a

S i l va n a la n o s t r a co s ta n te

memore solidarietà.

Sezione G en . Angelo Il lu mina ti ha

d ep os to u n a co r o n a d i a l l o r o a l

M on u men to dei Cadu ti della Polizia

ai G ia rd in i pubb lici. Prestavano ser-

vizio d ' on o r e A g en t i d i Polizia e

Soci della Sezione.

Alle ore 11 ,30 con la partecipa-

zione del Prefetto, del Questore, d i

Fu nzionari della Questu ra e d i u na

nu trita rappresentanza del persona-

le in servizio ed in congedo della

P.S . c o n i f a m i l i a r i , in D u o m o

M on s . M a r io Ismaele C a s tel la no,

Arcivescovo Emerito, ha presieduto

una solenne concelebrazione eucari-

stica ed a ll 'O melia ha p ronu ncia to

significative parole d i circostanza.

Sien a - 11 dicembr e 1993 - Giornat a del P e n s i o n a t o . Il P r e s . de l l a S e z . A N P S Gen . Illuminat i s i accing e a deporr e un a coron a di allor o al Monument o ai Cadut i dell a Polizia .

Successivamente ha avu to luogo

la r iu nione conviviale. Pr ima di in i-

ziare il pranzo è stato osservato u n

min u to di raccoglimento in memo-

ria dei Cadu ti delle Forze dell 'O rdi-

ne e dei Soci che ci hanno lasciato

du rante l 'anno. Q u ind i sono stati of-

ferti omaggi floreali alle S ignore; è

seguita u na lotteria .

Il P r es id en te del la S ezione ha

relazionato sull'attività sezionale ed

ha r icordato la realizzazione di due

importa nti iniziative per l ' immagine

della Associazione e precisamente

l'intitolazione di una via cittadina ai

C a d u ti delle Forze d e l l ' O r d in e e

S u s a - 19 dicembr e 1993 - Radun o socia le . Il Pres . dell a Sez. ANP S Gill i e il V. Pres . G io rdan o dann o i l benvenut o ai par tec ipant i . Sedu t o a s i n i s t r a : i l Dott . D u r s o , Funzionari o dell a Questur a di Torino .

l ' offer ta d e l l ' o l io p er la la mp a d a

vo t i va a S . C a t e r i n a d a S ien a ,

Patrona d'Ita lia .

SUSA

Il 19 dicemb re 1 9 9 3 si è svolto il

tr a d izion a le " R i t r o va r s i " d i S oci,

f a m i l i a r i e s i m p a t i z z a n t i d e l l a

Sezione A N PS d i Susa.

La giornata di festa è cominciata

con il r a du no in piazza del Sole e

con la S. Messa celebrata nella chie-

s etta d el p o n te da l C a n o n i c o d i

S u s a R e ve r e n d o D o n E t to r e

Defaveri in suffragio d i tu tti i Cadu ti

della Polizia ed in particola re delle

s corte d e l l ' O n . l e A l d o M o r o , dei

G iudici Paolo Borsellino e G iovanni

Falcone e della medaglia d 'a rgento

G u i d o C a m b u r s a n o . S o n o s ta t i

altresì r ico r d a ti nella p r egh ier a i

Soci e colleghi che nel corso di que-

sti anni ci ha nno lasciati.

Nella piccola e accogliente chie-

setta gremita d i gente erano presen-

ti il S indaco Prof. B ellicca rdi, il V .

Q u es tor e 1° D i r i g e n te Is p ettor e

D o tt . F e r r a r o , i l C o m a n d a n te la

Sez. Polizia Strada le d i Tor in o C ol.

D o tt . T r a b u r s a n o , il D i r i g en te il

Servizio S a n ita r io della Polizia d i

Stato D ott. Ferrarese, il D ott. D u rso

F u n z i o n a r i o d e l l a Q u e s tu r a d i

Tor ino, il D ott. Ca rb one D irigente il

C o m m . t o d i F r o n t i e r a d i

B a rdonecch ia , l ' Ispettore Rolando

d e l l ' I s p . to P. d i S. d i T o r i n o , i l

C o m a n d a n t e i l d i s t a c c a m e n to

P o l s tr a d a d i S u s a S ovr . te C a p o

M en ich etti , il S ovr . te C a p o Fusco

d el la P o l s t r a d a d i T o r i n o , i l

C o m a n d a n t e d e l l a P o l fe r d i

Bussoleno Sovr.te Macella r i e il V .

Pres idente della Sezione A N P S d i

T o r i n o . A l l a f u n z i o n e r e l i g io s a

erano presenti i genitor i e il fratello

d el c o m p i a n t o A g e n te Se.

Camb u rsano.

D op o la funzione religiosa, i par-

tecipanti (circa 140) si sono trasferi-

t i in u n r i s to r a n te p er il p r a n zo

socia le, p r im a del qu a le ven ivano

consegnati a i Soci b enemeriti alcuni

r iconoscimenti: targa- ricordo ai Soci

A n g e l o P i e t r a c a te l l a , V i n c e n zo

G iu gla rd , S ignora Au gu sta G agner

(ma d r in a d i s ezione) , Prof. D ott .

Enzo S a n toro socio s impatizzante;

u na medaglia d 'oro al Socio Ma r io

Rossero di Bussoleno e il d ip loma di

" S o c i o B e n e m e r i t o " a l S o c io

Ra imondo Lisotto.

D a "F ia mme d ' O r o" il Cons iglio

di Sezione e i Soci tu tti espr imono il

loro ca loroso "grazie" al Reverendis-

s imo C anonico di Susa D on Ettore

Defaveri per la sua gentile e costan-

te disponibilità; al Sindaco Prof. Bel-

liccardi e a tu tte le autorità interve-

nu te. S i vu ole altresì r ingrazia re i

pa rtecipanti tu tti con particolare r i -

ferimento alla S ignora "C inzica " ve-

dova Puzzarini, alla figlia e al genero

del compianto Socio e amico V irgi-

lio recentemente scomparso e al So-

cio Molton i di Fros inone che è sem-

pre presente ad ogni cer imonia .

T R I E S T E

Il 25 novemb re 1993 , s troncato

da imperdonab ile male, si spegneva

a Trieste, tra le braccia dei suoi cari,

il D o t t . F r a n ce s co V i c e c o n t e ,

D irigente Generale in congedo della

Pubblica Sicurezza.

U na brillante carriera nella Polizia

V E R C E L L I

Il 16 febbraio 1994 ricorre-

va il 1° a n n ive r s a r i o d el la

s c o m p a r s a d e l S oc io C a v.

L u i g i R om u s s i . L a V ed o va

S ig . ra A n n a Ross i r icorda il

ma r ito con immenso affetto e

per on ora rn e la memor ia ha

d e vo l u to la s o m m a d i l i r e

1 0 0 . 0 0 0 a s os teg n o d i

"Fia mme d 'O ro" .

I S o c i d e l l a S ezion e d i

V er ce l l i e " F i a m m e d ' O r o "

es p r imono alla S ignora A n n a

vivi s entimenti d i cordoglio e

di solidarietà.

l'aveva por ta to, ancora giovane, a

ra ggiu ngere le vette d e l l ' A m m in i -

strazione, grazie alle sue incontesta-

b ili doti mora li e profess ionali, che

lo a veva no im p os to a l l ' a pprezza -

mento dei su perior i ed a ll 'ammira -

zione dei collegh i e del persona le

che aveva avuto la fortuna di essere

alle sue dipendenze.

Esempio di rettitudine, d i s ignori-

lità e d i ga rb o anche in s itu azioni

d i f f i c i l i , nonché p a d r e e m a r i to

e s e m p l a r e , i l D o t t . F r a n ce s co

Viceconte ha lasciato vasto r imp ia n -

to n eg l i a m b i e n t i c i t t a d i n i e

del l 'U fficio, a l qu a le, a nche nella

pos izione d i qu iescenza, si sentiva

a n cor a s en timen ta lmen te lega to,

quale Socio apprezza tis s imo della

Sezione AN PS , dove tu tti lo ricorda-

no con sincero r impia nto.

Salutata con gif on or i milita r i da

u n picchetto a rmato della Polizia d i

S ta to, d is pos to da lla Q u es tu r a d i

Trieste, dagli Agen ti d i rappresen-

tanza in alta u niforme, dalla rappre-

s en ta n za in a b i to s oc ia l e d e l l a

Sezione A N P S con B a nd iera e da

u n folto gru ppo di colleghi e d ipen-

denti, la salma del D ott. Viceconte,

dopo l 'u ltimo ab b raccio della con-

sorte affranta, la gentildonna Sig.ra

Maria Strassera, e dei figli A n n a e

Lu igi, ha lasciato la chiesa di S. Pio

X, dove si era celebrato il r ito fune-

b re. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

T R I E S T E

Il 25 marzo ricorre il sesto anni-

versario della morte del Socio Cav.

G iorgio Malie.

L a ved ova S i g n o r a P i e r i n a

Vascotto lo ricorda a tu tti gli amici e

per onora rne la memor ia ha devolu -

to alla Sezione una offerta straordi-

naria di Lit. 5 0 . 0 0 0 .

VENEZI A

Il 18 dicembre 1993 i Soci della

Sezione A N PS si sono r iu n iti nella

sala convegno della C a serma "A .

Alb anese" per il tradizionale scam-

b io di auguri natalizi.

N e l l a r e l a z ion e a n n u a l e il

Presidente C om m . Morassi ha ricor-

d a to g l i a m i c i d eced u t i d u r a n te

l 'anno, e ha rivolto u n caloroso salu-

to ai Soci amma la ti augu rando loro

una p ronta guarigione.

E r a p r e s e n te a l la r i u n i o n e i l

Qu estore D ott. Francesco Landolfi,

a c c o m p a g n a t o d a l V . Q u e s to r e

D ott. Renda, che ha elogiato le fina-

lità dell'Associazione esprimendo gli

a u gu r i più s incer i a i con ven u ti ed

alle loro famiglie.

D u rante la r iu nione ben 2 4 8 Soci

h a n n o p r ovved u to al r in n ovo del

tesseramento per il 1994 . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Venezi a - 18 dicembr e 1993 - Riunion e annual e dei Soc i . Il Questor e Dott . F rancesc o Landolf i mentr e parl a ai convenuti , al su o fianc o il Pres . dell a Sez. Morassi .

2 0 MAR ZO 1 9 9 4 A S S E M BL E A GE N E R A L E ST R A OR DI NA R I A

L a P r e s i d e n z a d e l l ' A N P S h a c o n v o c a t o l ' A s s e m b l e a

G e n e r a l e S t r a o r d i n a r i a p e r d o m e n i c a 2 0 m a r z o 1 9 9 4 n e i

l o c a l i d e l l a S c u o l a T e c n i c a d i P o l i z i a - V i a C a s t r o P r e t o r i o n .

5 - R o m a , a l l e o r e 9 , i n p r i m a c o n v o c a z i o n e , e a l l e o r e 1 0 i n

s e c o n d a , p e r d i s c ut e r e i l s e g ue n t e o r d i n e d e l g i o r n o :

- r e l a z i o n e d e l P r e s i d e n t e ;

- a n d a m e n t o A s s o c i a z i o n e ( Se g r e t a r i o Ge n e r a l e ) ;

- a p p r o v a z i o n e b i l an c i o c o n s un t i v o a n n o 1 9 9 3 ;

- 2 ° R a d u n o Naz i o n a l e a M o n t e c a t i n i ;

- at t iv ità a s o s t e g n o e s i g e n z e p e n s i o n i s t i c h e ;

- v a r i e .

L e s p e s e d e l v i ag g i o e s o g g i o r n o a R o m a s o n o a t o t a l e

c a r i c o d e i S o c i c h e i n t e r v e r r an n o a l l ' A s s e m b l e a .

S i r a c c o m a n d a i l m a s s i m o c o n c o r s o d i S o c i d i p r e s e n z a o

p e r d e l e g a i n q uan t o do v rà r ag g i un g e r s i u n a p e r c e n t ua l e d i

1/3 de g l i i s c r i t t i , c i oè c i r c a 8 / 9 0 0 0 s o t t o s c r i v e n t i .

BER GA M O

Si è svolto domenica 23 gennaio

l 'annu a le in con tr o p romos s o dalla

Sezione di B erga mo dell 'ANPS . N u -

meros i i Soci, molti dei quali accom-

pagnati dalle rispettive s ignore, che

ha nno preso parte a ll'iniziativa, or-

ma i alla settima edizione e bene or-

ganizzata e coordinata da responsa-

b ili della Sezione, dal Presidente V it-

tor io Silveri a l V ice Presidente Pie-

tro Poddighe, a i S ignor i Ma r io Ca-

pelli e Ma r io Mignola .

P a r tico la r men te s ign ifica tiva la

presenza del Q u es tor e, V in cen zo

Romano, ospite squisito e favorevol-

mente colp ito sia dall'elevato nu me-

ro dei pa rtecipanti, oltre duecento,

sia dal clima cordiale che ha caratte-

rizzato la festa, del Vice Questore e

C oma nda nte della Polizia Stradale,

D r . Piergiorgio D a Corte, del G en.

De Benedictis , del G iudice D r. D 'A-

m ic o , d el C o m m e n d a t o r e C a r l o

V iotti a ccompa gna to dalla S ignora

Lu isa , da l l ' Is pettore C a p o Cesare

Verga l lo e da i r a p p r es en ta n ti dei

Carab inieri e della G uardia di Finan-

za, mentre il Prefetto D r . D i G ioia

ha inviato il p rop r io saluto e l'augu -

rio all'Associazione.

Nel dare il b envenu to agli interve-

nu ti il Presidente V ittor io Silveri ha

b revemente il lu s tra to l ' a n d a men to

della Sezione nel corso dell'anno, r i -

cordando le iniziative promosse a fa-

vore d ei S oc i , a ttu a l m en te cir ca

240 , tra i quali sempre più nu mero-

si i giovani. Il Presidente ha inteso

p o i es p r imer e a l C o m m e n d a to r e

C a r lo V io tt i il r iconos cimento del-

l'Associazione per la sua benevolen-

za, manifestata in più occasioni, nei

con fronti della Polizia e l'apprezza-

mento per il suo impegno nel mon -

do dello sport, dell ' imprend itor ia e

della solidarietà sociale. Il Questore

Vincenzo Roma no ha qu indi conse-

gnato al C om m . Carlo V iotti, Socio

b enemerito dell'Associazione, la me-

daglia d 'a rgento di benemerenza.

E poi seguita la premiazione dei

soci b en emer iti A l fredo Agazzi ed

Enrico C a p ron i e del Vice Presiden-

te dell 'ANPS di B ergamo, Sig. Pie-

tro Poddighe, al quale i Cons iglieri

della Sezione ha nno volu to esprime-

re il r ingra zia mento per l ' impegno

profu so a favore della Sezione, tra -

mite la consegna di una targa raffi-

gu rante lo s temma della Polizia. Par-

ticola rmente segu ito è stato l' inter-

vento della poetessa A n n a Ru delli

che ha recitato due sue composizio-

n i , l ' u na in d ia letto b ergamasco e

l'a ltra in ita liano. La manifestazione

si è conclusa a tarda sera.

GOR I ZI A

P r o g r a m m a to da lla S ezione d i

Gorizia , si è svolto, il 10 febbraio, il

" V e g l i o n e d i C a r n e va l e A N P S

1 9 9 4 " , n e l l ' a mp io ed accogliente

salone di u n ristorante di G agliano

di Cividale del Friu li, al quale hanno

p a r tecip a to 1 6 0 Soci e fa mil ia r i ,

compres i alcuni gru pp i delle Sezioni

d i Tr ies te, U d in e, C ervigna no del

Friu li e San D ona di Piave.

Il P r e s id en te d e l l a S ez ion e ,

C om m . An ton io B u mb aca , coadiu -

vato dai Consiglieri, p r ima dell'inizio

del cenone, ha fatto omaggio a tu tte

le gentili s ignore presenti d i u n va-

setto di pr imu le dai colori b r illanti,

mentre l'orchestra di G iorgio Rome-

o d i Trieste ha a llietato la notta ta

trascinando tu tti nelle danze.

Alla festa ha partecipato il Pr imo

D irigente della Questu ra D ott. G io-

vanni Pisani e la sua gentile consor-

te.

L UCCA

Il 6 febbraio ha avuto luogo una

gita sociale al passo delle Radici, nei

p r es s i d e l l ' A b e to n e , i n loca lità

Casone di Profecchia.

La comitiva , compos ta da oltre

50 persone tra Soci e familia ri, ha

trascorso una stupenda giornata in

letizia, sulla neve.

Il pranzo è stato consu mato in u n

noto ristorante della zona.

A conclusione della festosa gior-

nata , tu tti i partecipanti ha nno rivol-

to a l P r e s id en te C a v. C o r r a d o

M a zzotta il des ider io d i r ip eter la

qu anto pr ima .

T R I E S T E

Il 18 dicemb re 1 9 9 3 , nella sala

mensa della Scu ola A l l ievi Agen ti

della Polizia di Stato, ha avu to luogo

il tradizionale incontro per lo scam-

b io degli auguri natalizi.

In una atmosfera di affettuosa al-

legria , cu i h a nno pa rtecipa to circa

4 0 0 Soci e familia r i, presente an -

che una delegazione di ex poliziotti

della Slovenia, l ' incontro è stato al-

lietato da u n ricco bu ffet ai tavoli,

da m in i - l o tte r ie a p r e m i , ca n ti e

danze.

Sempre in occasione delle festivi-

tà, ad oltre 8 0 0 Soci della Sezione,

con particolare riguardo agli amma -

lati, è stato distribu ito u n pacco do-

no.

Bergam o - 23 genna i o 1994 - Incontr o tr a i S o c i . Da s i n i s t r a : i l V. Ques to r e Dr . Piergiorgi o d a Corte , il Gen . De Benedict is , il Questor e Dr. Vincenz o Romano , il Pres . dell a Sez . Isp . Cap o Vittori o Silver i e il Comm . Carl o Viotti .

Spolet o - 5 dicembr e 1993 - Dop o la celebrazion e di un a S . Mess a in suffragi o del defunt o Pres . la Sezion e ANP S Paol o Miano . Da sinistra : la figli a Gabriella , il figli o Carmelo , la Vedov a Sig.r a Giovann a Calabrese , il Dott . Ugo Nigro , il Segr . Gen . Fiaschetti .

Melbourn e (Australia ) - Fest a dell e FF.AA . 1993 - Da sinistra : la Guardi a di P.S. (c ) Vit o Milana , il Cav . Ciaci à del l 'ANCRI , l'Avv . Cav . Uff . Volp e del Comites , il Conso l e General e d'Itali a a Melbourn e Dott . Mari o Albert o Montecalvo , la Signor a Montecalvo , la Sig.r a Ciacià , la Guardi a di P.S. (c) Pasqual e dell'Aglio . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Marì° zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a cura di

Grazia Lercari

Soluzione

del

numero

precedente zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

F E L U C zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA• C 0 R M 0 R A N O

L O I R A • A R T • R • I R

O L A • R I V E • A T 0 L L 0

R I N A S C I M E N T 0 O D G

I C A S T I C ° • E • G C E E

L A • T E • E N T 0 Z 0 I N

B A N A N zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA* • F A N F A R E

G I N • S O N • R A R E S

I E • R A T I L E C I

O R S U • • R A N E F A • R R E A L T A A V A M

O RIZ Z O N TALI: 1) Regione dell'Austria occidentale;

Ragazzo che segue i giocatori di golf portando i bastoni; Pianta rampicante; Cittadina sull'Adriatico; Paladino di Carlo Magno; Occasione favorevole, vantaggio; Il nome della Furstenberg; Spia, informatrice; Ogni mano ne ha cinque; Sono pari bei baci; Pro idealista; Famoso tennista svedese; La fine del malefico;

31) Vi furono processati i gerarchi nazi-sti;

34) Pertinente alla città; 36) Potere in inglese; 37) Nome di donna russo; 39) Massiccio dolomitico che domina

LO)

13) 14) L5) 17) 19) 20) 22) 24) 25) 26) 29)

Cortina; 42) La madre di Achille; 43) Abitanti dell'India; 45) La nostra Patria; 48) Indica uguale dose; 49) Piccolo Stato nei Pirenei; 51) Sta con lui; 52) Piccolo stanzino, ripostiglio.

V E R T I C A L I : 1) Sincerità, verità; 2) Si sentono con il naso; 3) Fu scoperta da Einstein; 4) Antico altare; 5) Moneta sudafricana; 6) Giocatore del Parma; 7) Esercito Italiano; 8) Ricchezza Mobile; 9) Terreno con fiori e piante;

10) Il suono che fa uno schiaffo; 11) L'ente supremo;

12 16 18 21 23 27 28 30 32 33 35' 38 40 41 43 44 46 47 49 50

Sciabola turca a lieve curvatura; Lo era Minerva; Città della Beozia; Il numero di copie stampate; Formano il grappolo; Similoro; Iniz. di Girone; Starnazza in cortile; In mezzo alle noci; Battere in inglese; Il nome della Papas; Poi, in seguito; Attimo rapidissimo; Napoli U n laureato (abbrev.); Cane in inglese; Prime senza consonanti; Città olandese; Simbolo dell'oro; Ruota senza vocali.

SOCI .. . AM I C I SCOM PARS I zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ACACCIA GIOVANNI 2/1/1994

BADALASSI ALFREDO 26/10/1993

BANTERLA PIETRO 26/10/1993

BARBOSIO ERCOLE 27/9/1993

BARILE PIETRO 5/12/1993

BAU VITTORIO 6/1/1994

BECATTINI ENNIO 15/11/1993

BENI IGNAZIO 24/10/1993

BRESSAN AMEDEO 28/11 /1993

BUCCIARELLI ASSUNTA 3/1/1994

CANNIZZARO CONSOLATO 28/12/1993

CAPRANI ROBERTO 23/11/1993

CARACCIOLO COSIMO 13/10/1993

CARBONI ARCISIO 23/11/1993

CHIARANZ PIETRO 20/1/1994

CORTI FRANCA 7/10/1993

COSTANZO RENATO 26/11 /1993

DE CERCHIO ALESSIO 18/10/1993

DELLA GUARDIA ANTONIO 10/1/1994

DELPIVO PASQUALE 3/5/1993

DI GIOVANNI LANTE 24/10/1993

DI SIMONE ANIELLO 13/12/1993

DI STELLA ANTONIO 3/10/1993

FERRARINI MARIO 29/9/1993

FRASCA-SPADA PIETRO 2/10/1993

GAGLIANO GIUSEPPE 14/12/1993

GAMBATO FERRUCCIO 18/10/1993

GELSOMINO GAETANO 23/10/1993

GIACON LUIGI 25/10/1993

GOLIN RAFFAELE 31/12/1993

lULIUCCI BIAGIO 1993

LARI GIOVANNI 19/8/1993

LAROBINA DOMENICO 15/11/1993

LENDARO AURELIO 24/11/1993

LIBUTTI MICHELE 26/1/1994

• T A NÈ TIZIANO 5/11/1993

MAGGI MARIO 4/12/1993

MAZZEO FRANCO 7/12/1993

MINESSI CARLO 14/10/1993

MUROLO VINCENZO 10/11/1993

MUSSO GIUSEPPE 7/8/1993

NONNOI LUIGI 17/1/1994

PALAZZESE GALDINO 7/1 /1994

PANNUNZIO ORLANDO 11/10/1993

PENNACCHIA ENNIO 6/11/1993

PERLASCA GIUSEPPE 1/10/1993

PRAMPOLINI FERNANDO30/12/1993

REAMI GINO 26/12/1993

ROMANIN LILIANA 7/12/1993

RUGGIERO NICOLA 29/10/1993

RUSSO MAURO 6/1/1993

SANTESE COSIMO 22/11/1993

SARCHIONI AUGUSTO 27/11/1993

SCARPINATO ONOFRIO 17/1/1994

SCOTTO ANTONINO 11/9/1993

SERCIA DIEGO 1994

SIANO GARIBALDI 18/12/1993

SUBRIZI ALBERTO 4/12/1993

TAFFAREL GIOVANNI 21/10/1993

TERENZI AMANZIO 9/12/1993

T O L E R U G O 12/9/1993

TORRE ANTONIO 13/11/1993

TROIANI FRANCESCO 14/11/1993

VICECONTE FRANCESCO 25/11/1993

VIGILANTE ANTONIO 21/12/1993

VIOLIN WALTER 28/11/1993

VIRGILI RAFFAELE 8/3/1993

V IZZOTTOALDO 11/12/1993

FOLIGNO

EMPOLI

BRESCIA

VERCELLI

COMO

BASSANO

PARMA

ASTI

GORIZIA

PARMA

CATANIA

COMO

VERCELLI

TRIESTE

GENOVA

COMO

TRIESTE

PAVIA

IMPERIA

BELLUNO

TERAMO

TREVISO

CAMPOBASSO

MONTECATINI

NETTUNO

FOGGIA

LUINO

COMO

VENEZIA

TRIESTE

BERGAMO

PORDENONE

VERCELLI

TREVISO

ROMA

IMPERIA

POTENZA

LECCE

BRESCIA

SALERNO

BELLUNO

GENOVA

LUINO

PISA

PISA

COMO

MODENA

MODENA

TRIESTE

LECCE

FOGGIA

BRINDISI

AREZZO

OSTIA LIDO

BERGAMO

SONDRIO

SALERNO

FOLIGNO

PORDENONE

SPOLETO

LIVORNO

IMPERIA

CIVITANOVA M.

TRIESTE

MATERA

TRIESTE

VITERBO

TRIESTE

ACACCIA GIOVANNI zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA2/1/1994 FOLIGNO

CARACCIOLO COSIMO 13/10/1993 VERCELL I

GELSOMINO GAETANO 23/10/1993 COMO

M U R O L O VINCENZO 10/11/1993 SALERNO

BARBOSIO ERCOLE 27/9/1993 VERCELL I

CARBONI ARCISIO 23/11/1993 TRIESTE

GIACON LUIGI 25/10/1993 VENEZIA

PANNUNZIO O R L A N D O 11/10/1993 PISA

BARILE PIETRO 5/12/1993 COMO

COSTANZO RENATO 26/11/1993 TRIESTE

GOLIN RAFFAELE 31/12/1993 TRIESTE

PERLASCA GIUSEPPE 1/10/1993 COMO

TERENZI AMANZIO 9/12/1993 SPOLETO

TROIANI FRANCESCO 14/11/1993 CIVITANOVAM

VIOLIN WALTER 28/11/1993 TRIESTE

BAU VITTORIO BECATTINI ENNIO BRESSAN A M E D E O CAPRANI ROBERTO 6/1/1994 BASSAN O 15/11/1993 PARMA 28/11/1993 GORIZIA 23/11/1993 COMO

DI S IMONE ANIELLO DI STELLA ANTONIO FERRARINI MARIO GAGLIANO GIUSEPPE 13/12/1993TREVISO 3/10/1993 CAMPOBASS O 29/9/1993 MONTECATINI 14/12/1993 FOGGIA

lULIUCCI BIAGIO LARI GIOVANNI LAROBINA DOMENICO LENDARO AURELIO 1993 BERGAMO 19/8/1993 PORDENONE 15/11/1993 VERCELL I 24/11/1993 TREVISO

ROMANIN LILIANA SIANO GARIBALDI SUBRIZI ALBERTO TAFFAREL GIOVANNI 7/12/1993 TRIESTE 18/12/1993 SALERN O 4/12/1993 FOLIGNO 21/10/1993 PORDENONE

RAFFAELE VIZZOTTO ALDO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAl 1993 VITERBO 11/12/1993 TRIESTE

e g g e t e e dif fondet e il per iod ic o

È la liber a voc e degl i appartenent i

all'Associazion e Nazional e dell a Polizi a di Stato .

È il vostr o giornale !

Abbonatev i ed offrit e anch e un abbonament o

omaggi o ad un amico .

È un mod o efficace , questo ,

per mantener e in vit a un giornal e

ch e non dispon e

di finanziament i di nessu n genere . zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A B B O N A T E V I ! REST I AM O U N I T I

C O L N OST RO G I O R N A L E I