8
Je begint op de peuterspeelzaal. Dan de basisschool. Na de middel- bare school doe je een beroeps- opleiding die je verlaat met een diploma in je hand. Klaar om je eigen boterham te gaan verdienen. Niets bijzonders toch, zo’n compleet scholingstraject? In Nederland niet. Ieder kind moet minimaal 12 jaar naar school en bijna iedereen haalt de eindstreep. I n het Surinaamse binnenland ligt dat wel even anders. Op de lagere school gaat het vaak al mis: bijna iedereen blijft een of meerdere keren zitten en de helft van de kinderen haalt de laatste klas niet eens en stopt voortijdig met school. Kinderen die willen doorleren op de mid- delbare school moeten meestal helemaal naar Paramaribo en dat vraagt een forse investering: reis, verblijf en school kosten meer geld dan de meeste ouders kun- nen opbrengen. De cijfers spreken boek- delen: maar vijf procent van de kinderen uit het binnenland gaat naar de middel- bare school! Gevangen Al die uitvallers moeten maar zien hoe ze later de kost verdienen, want een baan (toch al schaars in het binnenland) zit er niet echt in. Leven van een kostgrondje en van losse klussen is het vooruitzicht: een vetpot is dat niet. Wie weinig school heeft gehad heeft vaak ook weinig zelfvertrou- wen. Hoe zorg je dan dat jouw kinderen het beter gaan doen? Van generatie op generatie blijven mensen gevangen in achterstand en armoede. Het moet anders Het ZZg wil deze vicieuze cirkel door- breken en kinderen in het binnenland de kans geven meer van hun leven te maken. Daarom zetten we in op onderwijs- projecten, van A tot Z, van voorschool tot vaktraining. Op pagina 2 en 3 leest u hoe. Halen zij straks wel een diploma? JAARGANG 177 | NR. 3 | JULI 2011 ZZg-nieuws WWW.ZZG.NL Onderwijs van A tot Z Suriname Bevrijding Eigenlijk is de bijbel één groot Exodusverhaal. Bevrijding van mensen uit situaties die verlammen. Nieuw leven voor wie geen leven had. Het kan. Het gebeurt. Ook vandaag en wij mogen meedoen. Anderen bevrijden en zelf bevrijd worden. Evangelie in woord en daad. ZZg - Nieuws 1 FOTO: K ATINKA REINTEN Foto: ZZg

ZZg-nieuws juli 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ZZg-nieuws van juli 2012

Citation preview

Page 1: ZZg-nieuws juli 2012

Je begint op de peuterspeelzaal. Dan de basisschool. Na de middel-bare school doe je een beroeps-opleiding die je verlaat met een diploma in je hand. Klaar om je eigen boterham te gaan verdienen. Niets bijzonders toch, zo’n compleet scholingstraject? In Nederland niet. Ieder kind moet minimaal 12 jaar naar school en bijna iedereen haalt de eindstreep.

In het Surinaamse binnenland ligt dat wel even anders. Op de lagere school gaat het vaak al mis: bijna iedereen

blijft een of meerdere keren zitten en de helft van de kinderen haalt de laatste klas niet eens en stopt voortijdig met school. Kinderen die willen doorleren op de mid-delbare school moeten meestal helemaal naar Paramaribo en dat vraagt een forse investering: reis, verblijf en school kosten meer geld dan de meeste ouders kun-nen opbrengen. De cijfers spreken boek- delen: maar vijf procent van de kinderen uit het binnenland gaat naar de middel-bare school!

GevangenAl die uitvallers moeten maar zien hoe ze later de kost verdienen, want een baan

(toch al schaars in het binnenland) zit er niet echt in. Leven van een kostgrondje en van losse klussen is het vooruitzicht: een vetpot is dat niet. Wie weinig school heeft gehad heeft vaak ook weinig zelfvertrou-wen. Hoe zorg je dan dat jouw kinderen het beter gaan doen? Van generatie op generatie blijven mensen gevangen in achterstand en armoede.

Het moet andersHet ZZg wil deze vicieuze cirkel door-breken en kinderen in het binnenland de kans geven meer van hun leven te maken. Daarom zetten we in op onderwijs-projecten, van A tot Z, van voorschool tot vaktraining. Op pagina 2 en 3 leest u hoe.

Halen zij straks wel een diploma?

JAARGANG 177 | NR. 3 | JULI 2011

ZZg-nieuwsWWW.ZZG.NL

Onderwijs van A tot Z

Suriname Bevrijding

Eigenlijkis de bijbeléén grootExodusverhaal.

Bevrijding van mensenuit situatiesdie verlammen.Nieuw leven voor wiegeen leven had.

Het kan.Het gebeurt.Ook vandaagen wij mogen meedoen.Anderen bevrijdenen zelf bevrijd worden.

Evangeliein woord en daad.

ZZg - Nieuws 1

Foto: KatinKa Reinten

Foto

: Z

Zg

Page 2: ZZg-nieuws juli 2012

Vroeg beginnen

Het is belangrijk om kinderen al jong te stimuleren in hun ontwikkeling. Een taak van de ouders, maar als die het niet doen dan komt een kind al met achterstand op school. Het grootste probleem in het binnenland is de taal. Op school spreekt de juf Neder-lands, maar de kinderen kennen alleen hun eigen lokale taal. Nederlands is Chinees voor ze en dan wordt leren lezen en reke-nen wel heel moeilijk.

Een ‘voorschool’ voor kinderen van twee tot vier jaar kan helpen. De leerkracht ge-bruikt een educatief trainingsprogramma om kinderen spelenderwijs Nederlands te leren. De ouders worden erbij betrok-ken, zodat zij leren hoe ze hun kinderen kunnen stimuleren. In het dorpje Nieuw Aurora doen ze het al een paar jaar en het werkt! De kinderen die op de voorschool hebben gezeten doen het nu op school aantoonbaar beter dan anderen. Het ZZg werkt met ontwikkelingsgeld van de Nederlandse overheid aan het opzet-ten van voorscholen in het binnenland, samen met lokale organisaties die getraind worden om de scholen te mana-gen. Maar daarnaast investeert het ZZg zelf in de training van leerkrachten, in les materiaal en de inrichting van de klas en waar nodig in de bouw van lokalen. Daar-voor is in totaal e 42.000 nodig.

Les in sparen De tekst op de foto hiernaast schreef een Surinaams meisje van een jaar of elf naar aanleiding van lessen op haar school. Speciale lessen, die kinderen helpen om na te denken, initiatief te nemen en verant-

2 2012 - 3

woordelijk te zijn voor wat ze doen. Vaardigheden die nodig zijn om als volwassene de regie over je eigen leven te voeren en niet, zoals veel ouderen doen, maar afwachten wat de overheid of een hulporganisatie voor je doet.Het middel om zo’n andere mentaliteit aan te leren is Aflatoun, een speels educatief spaarprogramma dat kinderen leert omgaan met geld: sparen, uitgaven uitstellen en beslissen wat je met het geld gaat doen. En daarnaast dus andere vaardigheden: zelf-vertrouwen, nadenken over wat je wilt bereiken, leiderschapskwaliteiten ontwikkelen, budgetteren en plannen. Dat alles door te sparen.Het Aflatoun-programma wordt op veel plaatsen in de wereld gebruikt om ontwikkeling op gang te krijgen. Het ZZg werkt met Surinaamse organisaties samen om het in het binnenland op te zetten. Ook hier is ontwikkelingsgeld van de Nederlandse overheid mee gemoeid, naast een eigen investering van e 25.000 van het ZZg voor training van leerkrachten en ontwikkeling van lesmateriaal. Dit jaar doen al 17 scholen in het binnenland mee en in 2015 worden dat er 34 met in totaal 4000 kinderen van 6-14 jaar. Zij leren al jong om hun eigen mogelijkheden te zien en grip te krijgen op hun omstandigheden. Ontwikkeling voor een heel leven.

Op www.zzg.nl staat een filmpje over Aflatoun. Het bekijken waard!

Vaktraining Surinaamse bedrijven die in het binnen-land actief zijn hebben behoefte aan goed personeel. Daarom is een vak- opleidingscentrum gebouwd in Brokop-ondo waar jongeren, onder wie ook voor-tijdig schoolverlaters, opgeleid worden

Van A tot Z

Foto

: K

atin

ka R

ein

ten

Page 3: ZZg-nieuws juli 2012

voor functies in de horeca en techniek. Het ZZg werkte er aan mee en het project draait nu zelfstandig. Een ander soort vaktraining is bestemd voor jongeren van 14 en 15 jaar die nog steeds op de lagere school zitten. Zij dreigen uit te vallen en worden in een ‘alternatief leerwegprogramma’ geholpen om hun school af te maken en tegelijk te werken aan vaktraining door stage te lopen bij een bedrijf.

A, B, C .... Z(Zg) Peuterklas, spaarprogramma en vaktrai-ning, ze helpen allemaal mee om in het binnenland de cirkel van achterstand en armoede te doorbreken en mensen voor-uit te helpen. Zodat zij zichzelf en hun regio kunnen gaan ontwikkelen en zelf keuzes kunnen maken voor hun leven.Geloof krijgen in de toekomst, zelfvertrou-wen vinden, mentale ontwikkeling: ze zijn nodig om bevrijd te worden van verlam-mende omstandigheden. Daarom steunt het ZZg projecten als deze. Omdat ook hierin het evangelie weerklinkt.

Deelt u onze gedachten? Wilt u samen met het ZZg werken aan deze plan-nen? Er is veel geld nodig en uw bijdrage is zeer welkom. Als we samen de schouders eronder zetten dan gaat het lukken. Wilt u in gesprek over onze visie? Onze algemeen secretaris Age Kramer staat u graag te woord.

In de spotlightTwee medewerkers van het ZZg vertellen over bezieling in relatie tot hun werk.

Douwe van Barneveld (financiën, beheer en ICT)

’Wij maken auto’s met passie.’ Ik kwam die leus tegen in de reclame. Be-zieling heeft met passie te maken. Maar wat maakt dan het verschil? Auto’s horen toch gewoon degelijk te zijn en het te doen? Mijn lief zei dat je net iets meer doet als je met passie werkt. Stapje extra, tandje meer. Geen gekke dingen, maar gewoon bin-nen de regels iets meer. Voor mij is ook belangrijk dat je het zelf doet. Van binnen uit. Niet een auto in elkaar zetten met het handboek op tafel en doen wat er staat, maar meer: Ik maak die auto! En wat dan als je geen passie voelt? Dan is bezieling: merken dat je gewoon doorgaat, ook al voel je even niets bijzonders.

Jeannet Kelholt (communicatie en fondsenwerving)

Een bos pennen en stiften in allerlei kleuren: mijn werk zie ik als het vertalen van een veelkleurige werkelijkheid in ver-halen en teksten voor heel verschillende mensen. In die verhalen zie je vaak dezelf-de lijnen. In onze wereld zijn veel dingen ongelijk verdeeld en ik vind het mooi dat je zelf iets kunt doen om dit te veranderen, en aan een rechtvaardiger wereld kunt werken. Dat geeft mij bezieling.

Die grondhouding heb ik van huis uit meegekre-gen. Mijn ouders hebben me dat voorgeleefd en die basisbezieling houdt me gaande. Al mijn leven lang.

ZZg - Nieuws 3

Foto

’s:

ZZg

Foto

: K

atin

ka R

eint

en

Vaktraining techniek in Brokopondo

Page 4: ZZg-nieuws juli 2012

ProjectenEen steuntje in de rugvoor kleine en grote mensen

Suriname (12.042)Voorschoolse educatie TeeifukaVoorschoolse opvang helpt 74 peuters in Nieuw Aurora aan een betere start op school. Door middel van liedjes en spelle-tjes leren ze spelenderwijs de Nederlandse taal. Thuis spreken ze Saramaccaans. Het ZZg ondersteunt de voorschoolse opvang dit jaar met € 3.300. Dat is € 45 per kind.Leert u één peuter Vader Jacob zingen?

Suriname (12.034)Fred Murrayschool onder dak De Fred Murrayschool in Moengo is voor Surinaamse begrippen met 17 lokalen en 388 leerlingen een supergrote school. Het gebouw wordt beetje bij beetje op-geknapt. Vanwege lekkages moet nu een stuk van het dak vervangen worden. Hier-voor is € 4.850 nodig.Laat u de leerlingen straks weer droog zitten?

Suriname (12.037)Schoolspullen voor SurinameScholen in Suriname, vooral die in het bin-nenland, hebben soms te weinig school-spullen voor hun leerlingen. Van thuis meebrengen is niet echt een oplossing, want veel gezinnen zijn arm. Het ZZg helpt scholen waar nodig met alledaagse schoolmaterialen als pennen, potloden en schriften.Voor € 2.500 hebben we veel schoolspul-len. Helpt u mee?

Tanzania (12.013)Nieuwe lokalen voor KilangalaDe Ineke Alberdaschool in Kilangala wil vier nieuwe lokalen bouwen à € 7.500 per stuk. Zo kunnen over een paar jaar alle kinderen in hun eigen dorp naar school. Nu moeten de oudere kinderen steeds vijf kilometer lopen naar de school in het vol-gende dorp.Draagt u een paar steentjes bij?

Suriname (12.045)Slaap lekker, Soender SinghDe 47 jongens van 14-24 jaar in het Soen-der Singh jongensinternaat in Paramaribo gaan een lawaaierige tijd tegemoet. Hun onderkomen is toe aan groot onderhoud. Badkamers, slaapkamers en balkonvloe-ren worden gerenoveerd. Het geld daar-voor is al binnen. Maar nieuwe bedden zijn zeer welkom. Investeert u daarin een paar tientjes?

Tanzania (11.094) Landbouw in opbouwDe zendingspost in het Tanzaniaanse Kilangala beschikt over goede grond en een goed klimaat voor landbouw. Er is een tractor, maar er gebeurt ook nog veel met de hand. Verdere mechanisatie is wenselijk, want dan kan er meer land bebouwd worden en is de oogst groter. Een Tanzaniaanse landbouwdeskundige en een Friese boer helpen bij het ontwik-kelen van de plannen. Vanuit Friesland is de Tryntsje Beimers Stichting nauw betrokken bij de Kilangala zendingspost, die ook een ziekenhuisje, een kinder-huisje, een vaktrainingscentrum en een kleuterschool (de Ineke Alberdaschool) telt. De opbrengst van de velden houdt veel van het andere werk in stand. Het ZZg helpt bij de aanschaf van een zaai-machine, een eg en zaaigoed. Er is nog € 8.000 nodig.Zaait u wat eurootjes mee?

Tanzania (12.028) Houd weeskinderen bij de les!Een op de tien Tanzaniaanse kinderen is (half)wees, meestal door aids. Het ZZg on-dersteunt al enkele jaren ongeveer 150 van deze weeskinderen. De meesten zitten inmiddels op de middelbare school, sommigen doen een vakopleiding en eentje zit op de universiteit! Voor al deze opleidingen moet schoolgeld betaald worden en dat maakt dat we nu gemiddeld € 100 per kind besteden. Geen geld, voor een heel jaar onderwijs, inclusief examenkosten, schooluniform, schoenen en schoolma-terialen. En het belangrijkste: we geven die kinderen toekomst! Graag willen we nog meer kinderen helpen dan de 150 van nu. Als u helpt gaat dat vast lukken. Sponsort u ook een weeskind voor een jaar?Voor € 100 een jaar lang school, materi-alen en onderdak.

Suriname (11.019) Naschoolse educatie In het dorp Brownsweg, bij het Brokopondo stuwmeer, hebben veel kinderen moeite met school omdat ze het Nederlands niet voldoende beheersen. Bijles na schooltijd biedt uitkomst, zeker als het leuk is. Een lokale organisatie organiseert dan recreatieve activiteiten gecombineerd met bijles. Zo’n zestig kinderen worden bijgespijkerd door getrainde begeleiders. De begeleiding is individueel, maar kinderen met hetzelfde probleem worden samen geholpen.

Ook helpen ze elkaar in het kader van ‘samenwerkend leren’. De ouders blijven op de hoogte door een maande-lijkse ‘oudermeeting’. Zij be-talen voor de bijlessen maar kunnen niet het totale bedrag ophoesten. Het ZZg helpt met € 6.000.

Geeft u € 50 zodat een kind kan meedoen en overgaan?

4 2012 - 3

Fo

to:

ZZ

g F

oto

: Z

Zg

Foto: St. Marronage

Page 5: ZZg-nieuws juli 2012

Suriname (12.043) Coole (solar) labkoelkastenIn het binnenland van Suriname kan de temperatuur oplopen tot 40°C. Een probleem voor poliklinie-ken die medicijnen, vaccinatievloei-stoffen en medische monsters goed moeten houden. Een gewone lab-koelkast biedt uitkomst, mits er elektriciteit is in het dorp. Anders is een solar labkoelkast zeer wenselijk. Die is uiteindelijk ook goedkoper, omdat er niet meer van-uit Paramaribo gesleept hoeft worden met gasflessen of benzine voor de generator. In 2011 konden we al tien elektrische- en zes solar labkoelkasten beschikbaar stellen aan de Medische Zending, de organisatie die verantwoordelijk is voor de gezondheidszorg in het binnenland. Nu willen we doorgaan en nog meer poliklinieken van een solar labkoelkast voorzien. De labkoelkast zelf kost € 1.655, de benodigde solarinstallatie

€ 1.495.Loopt u warm voor zo’n coole koelkast?

Suriname (12.050) Levensadem voor patiëntenHet Diakonessen zie-kenhuis in Parama-ribo werkt nauw sa-men met de Medische Zending en vangt veel patiënten uit het bin-nenland op. Het ziekenhuis bestaat in november 50 jaar en wil graag drie

nieuwe beademingsapparaten aanschaffen. Een daarvan kan men uit eigen middelen betalen. Een tweede hoopt men via het Surinaamse Ministerie van Volksgezondheid te krijgen. De derde is voorgelegd aan het ZZg. Het ZZg wil zich graag inzetten om deze aanschaf mogelijk te maken. Zo’n beademingsapparaat kost € 32.650.Maakt u samen met ons dit levensreddend geschenk mogelijk?

Tanzania (12.008) Solidair voor sani-tairSibusiso is een organisatie in Noord-Tan-zania die zich bekommert om kinderen met een verstandelijke handicap. In Tanzania is zo’n handicap nog vaak een taboe: ouders schamen zich en verstoppen hun kind. Si-busiso spoort de kinderen op in de dorpen, geeft tips over verzorging en begeleiding en nodigt moeders uit om met hun kind een paar maanden in hun centrum te komen wonen. Daar krijgen de kinderen de kans zich te ontwikkelen met behulp van fysiotherapie en de daarbij horende hulpmiddelen. Oudere kinderen leren vaardigheden voor thuis, zoals koken en groente verbouwen. Sibusiso wil graag meer sanitaire voorzie-ningen. Voor € 5.000 staat er een gebouw-tje met twee toiletten en een douche. Twee zijn er nodig, een voor meisjes, een voor jongens.Bent u solidair voor hun sanitair?

Suriname (12.010/11)Kinderhuis Leliëndaal en Sukh DhaamKinderen die om diverse redenen niet thuis kunnen wonen, kunnen terecht in de kinderhuizen Leliëndaal en Sukh Dhaam. Sommigen zitten er tijdelijk, anderen brengen er hun hele jeugd door. In Leliën-daal wonen 68 kinderen, in Sukh Dhaam 60. Het ZZg helpt met € 20.000, zo’n € 150 per kind.Helpt u er eentje?

Honduras (11.090)Zorg voor moeder en kindIn een afgelegen kustregio van Honduras kunnen zwangere vrouwen via het me-disch werk van de kerk een betaalbare aidstest krijgen. Medicijnen houden de baby bij de geboorte hiv-vrij en flesvoe-ding voorkomt besmetting via de moeder-melk. Het ZZg steunt dit letterlijk levens-reddende werk met € 2.500.Helpt u met € 25?

Tanzania (12.005)Kerkopbouw in RukwaRukwa is een arme, onderontwikkelde regio in Tanzania. De Broedergemeente heeft er 60.000 leden, de meesten ook arm en onderontwikkeld. Zij betalen wel steeds iets meer en ook zijn er inkomsten uit verhuur, maar financieel onafhankelijk is de kerk voorlopig niet. De bijdrage van het ZZg, € 12.500, is echt nodig om de kerk te laten draaien. Helpt u ons daarbij?

Tanzania, (11.034)Microkrediet voor de dominee In Zuidwest Tanzania sparen en lenen 365 mensen bij het kerkkredietfonds. Ze ge-bruiken hun lening doelbewust: voor avo-cadoplantjes, een koe, landbouwgereed-schap, schoolgeld. Het ZZg leent € 5.000 uit aan het fonds en uw gift hiervoor is welkom. Bij terugbetaling gebruiken we uw gift opnieuw voor inkomensverbete-ring voor kwetsbare mensen.Eenmaal geven, tweemaal helpen. Dubbele winst!

Jamaica (11.066)Groente kweken voor de kerkDe Broedergemeente in Jamaica krijgt straks groente tegen kostprijs voor hun wekelijkse warme maaltijd voor 90 ver-armde ouderen. Die groente komt uit een modern opgezette groentekas, een proefproject voor moderne landbouw. De kas kost € 17.500. Bij economisch succes komen er meerdere. Steunt u dit initiatief met € 50 voor zaden en plantjes?

ZZg - Nieuws 5

Fo

to:

ZZ

g

Foto: Sibusiso

Foto: Medische Zending

Page 6: ZZg-nieuws juli 2012

6 2012 - 3

‘We moeten meer doen dan onze donateurs zo goed mo-gelijk te informeren via het ZZg Nieuws’ - dat dachten we aan het eind van 2011. Want ondanks de steun die we van velen van u vorig jaar mochten ontvangen moeten we helaas concluderen dat onze inkomsten terugliepen. Begrijpelijk, want veel trou-we donateurs zijn op zo hoge leeftijd gekomen dat geven niet meer gaat. Het houdt letterlijk op. Het dwingt ons om nieuwe wegen te zoeken en nieuwe groepen mensen te vinden. Geen gemakkelijke opgave, maar we zijn er mee aan de slag gegaan.

We zochten contact met een bureau dat ons kon helpen in ons denkproces. We ke-

ken samen naar de manier waarop we nu gewend zijn om geld te werven. We onderzochten hoe we dit misschien nog slimmer en gerichter kunnen doen. Het leverde plannen op die we nu uitvoeren.We dachten na over nieuwe groepen mensen die ons zouden willen steunen. Waarom zou men ons kiezen en niet een van de vele andere goede doelen? Een onderzoek onder mensen die ons goed kennen en mensen die ons vaag kennen leverde het advies op: Laat zien wie je bent en wat je unieke afkomst is. Presen-teer je als een organisatie met een bood-schap. Onderscheid je.

Met dit advies in het achterhoofd keken we naar ons beleidsplan 2011-2015. De titel klinkt u vast bekend in de oren: Be-zieling werkt! We bedoelen daarmee dat een project beter kan slagen als mensen aan het werk zijn vanuit een zekere bevlo-genheid of bezieling. Als mensen er echt voor gaan, om het maar eens populair te zeggen.Dat lijkt eerder een manier van werken dan een boodschap. Maar toch.

De GeestHet is onze overtuiging dat bezieling een geschenk is van de Heilige Geest. Als er in de bijbel sprake is van bevlogenheid, van mensen die er echt voor gaan, dan wordt dit het werk van de Heilige Geest ge-noemd. Onze boodschap is: maak ruimte voor de Heilige Geest en ga op zoek naar mensen in wie je de werking van diezelfde Geest herkent. Dat zou wel eens onze nieuwe zendings-boodschap kunnen worden: ‘Laat je bevrijden door de Goede Boodschap: dat God je een mooi leven gunt. Laat je niet afleiden door gedoe, bijzaken en bij-geloof.’Een van mijn Surinaamse gesprekspart-

ners zei onlangs: “Zending is ontwikke-ling, door geloof in Jezus Christus”. Een mooie samenvatting.

Persoonlijke groeiZending is op deze manier duidelijk ge-richt op persoonlijke groei en niet op de groei van een kerkgenootschap en dat is helemaal in lijn met de Hernhutter tra-ditie. De eerste zendelingen kregen als instructie mee dat ze zich niet moesten richten op massabekeringen maar op het in gesprek raken met lokale mensen. Ze leerden de taal en deelden hun geloof met wie dat wenste. Zo kwamen ze men-sen tegen die oprecht geïnteresseerd wa-ren en die doorvroegen. Aan hen konden ze iets leren en -net zo belangrijk- van hen konden ze iets leren.

Nu, zomer 2012, zijn we bezig hier onze wervingsstrategie van te maken. Zo zijn we systematisch aan het letten op de bezieling waarmee projecten worden uitgevoerd. We zijn ervan overtuigd dat bezieling echt werkt en ook dat dit nieuwe groepen donateurs aan kan spreken.

Age Kramer

Gedeelde bezielinG in letland. aGe KRameR en Valdis stRazdins.

Terugblik op 2011

Page 7: ZZg-nieuws juli 2012

ZZg - Nieuws 7

Op www.zzg.nl staat ons complete jaar-verslag 2011 met daarin alle cijfers en formele stukken. Het is ook op papier verkrijgbaar via [email protected] of telefoon-nummer (030) 692 71 80). Maar, veel sprankelender, op de site blikt Age ook in korte filmpjes terug op het ZZg-jaar 2011.

Samenvatting van inkomsten en bestedingen (bedragen x 1.000 euro) 2011 2010 € €

Inkomsten uit eigen fondsenwerving 1.080 1.177uit acties van derden 114 990subsidies van overheden 562 uit beleggingen 14 297overige inkomsten 7 52 ---------- ----------Totaal inkomsten 1.777 2.516 Besteed aan de doelstellingen Zending (bijv. steun aan theologische opleidingen, kerkopbouw) -245 -215Diaconaat (hulp, veelal door partnerorganisaties, aan armen in hun omgeving) -125 -183Ontwikkelingssamenwerking -754 -1.145Noodhulp, goederen, overig -64 -26Vrijgevallen subsidieverplichtingen 69 118Organisatiekosten voorlichting en educatie -154 -198Organisatiekosten programma’s en projecten -108 -158 ---------- ----------Besteed aan de doelstellingen -1.381 -1.807 Kosten werving inkomsten -234 -233Kosten beheer en administratie -221 -227 ---------- ----------Totaal bestedingen -1.836 -2.267 Resultaat -59 249 De kosten van fondsenwerving t.o.v. de baten (CBF-kostenpercentage): 16,7% De kosten van beheer en administratie t.o.v het totaal van de bestedingen: 12,0%

VRouwenGRoep in tanzania Foto: Dorothea Weller

Terugblik op 2011

Uw blijvende bijdrage aan een betere wereld Veel mensen denken niet graag aan hun eigen dood en wat er met hun persoonlijke bezittingen zal gebeuren. Afscheid nemen van alles wat dierbaar is doet immers pijn en is zo definitief. Toch is het goed om daar eens bij stil te staan. Met uw nalatenschap kunt u veel betekenen voor het leven van mensen om u heen. Door (een deel van) uw nalatenschap te bestemmen voor een goed doel dat u na aan het hart ligt, geeft u een betekenisvolle gift vanuit uw leven. Het werk van het ZZg kan zo’n doel zijn.

Afhankelijk van uw eigen wensen zijn er verschillende mogelijkheden om bij te dragen. Tijdens uw leven schenken is wellicht nog het meest bevredigend om-dat u de tastbare resultaten ziet van uw gift. Maar ook de wetenschap dat uw nalatenschap langdurig vrucht draagt in het zendings- en ontwikkelingswerk geeft een gerust gevoel.

Geven na je dood is een zeer persoonlijke zaak. We kunnen ons goed voorstellen dat u daar met iemand over wilt praten. Onze algemeen secretaris, Age Kramer, gaat graag met u in gesprek over de vorm die het best past bij uw situatie en wensen. [email protected] en via (030) 692 71 80.

Fo

to:

Ka

tinka

Rei

nten

Page 8: ZZg-nieuws juli 2012

KerstgeschenkenactieIn het kinderhuis Sukh Dhaam herinneren ze zich het kerst-feest 2011 nog goed: een feestmaal (kip en patat), de kerst-viering met voordrachten, toneel, zingen en natuurlijk het kerstverhaal. Allemaal een cadeautje en een voedselpakket voor thuis. Voor kinderen die geen luxe gewend zijn een su-perfeest! Al jaar en dag kunnen we kinderen in Surinaamse kinder-huizen en internaten blij maken met kerst. En is er voor arm-lastige ouderen een voedselpakket en een kerstviering. Dit dankzij al die mensen in Nederland die er geld voor bij elkaar brengen en dankzij de diaconie in Suriname die het regelt.Ook dit jaar houdt het ZZg weer een kerstac-tie. Doet u mee? Uw gift is welkom op banknum-mer 3752.16.936, ZZg te Zeist, o.v.v. ‘kerstactie 2012’.

Zusterplein 20Postbus 19, 3700 AA Zeisttel. (030) 692 71 [email protected] www.twinkids.nl

Redactie: Jeannet Kelholten Daniël ClaasVormgeving/lay-out:Manschot Grafimedia, ZeistDrukwerk: AD-Druk, Zeist

Giften en donatieszijn welkom op banknr. 3752.16.936, t.n.v. ZZg, Zeist. Vermeld eventueel doel/projecttitel. Een meeropbrengst voor een

project besteedt het ZZg aan soortgelijke projecten. Zit er een acceptgiro bij dit blad? Het staat u vrij om al of niet een gift te doen. Een gift-per-acceptgiro

toch bestemmen voor een specifiek project? Laat het ons weten.Vindt u geen acceptgiro bij dit blad? Maak dan even-tueel zelf een gift over.

Minder post ontvangen? Bel ons of kijk op: www.zzg.nl/zzgnieuws

8 2012 - 3

kort kort kort ZZg kort kort kortMooie hosselactie voor Tanzania“Juf, hoeveel timmerkisten en naaimachines hebben we al gespaard?”, vroeg een leerling van Christelijke Basisschool Ichthus in Zeist. “Kijk maar even op de geldmeter”, zei de juf. In de hal stond een grote zelfgemaakte meter die aangaf hoeveel geld er al binnen was. Beredruk waren de kinderen

met geld verdie-nen voor jonge-ren in Tanzania. Die krijgen na hun vakopleiding een timmerkist of naaimachine. Om het geld bij elkaar te krijgen werd er flink ge-hosseld in Zeist.

Zelfs in de vakantie. Kinderen wasten de auto van de meester, deden een modeshow en bakten tientallen cakejes. De opbrengst: ruim € 2.100! Kinderen, leerkrachten en ouders: bedankt!

KinderprogrammaWist u dat het ZZg een speciaal programma heeft voor kind-gerichte projecten? Het gaat om onderwijs en vaktraining, eten en onderdak, gezond-heids- en gehandicapten-zorg. Dankzij de vaste steun van de mensen die mee-doen kan het ZZg meerjari-ge projecten ondersteunen, zoals de aidsweeskinderen in Tanzania. Meedoen is eenvoudig, via een machti-ging tot incasso die u aan het ZZg geeft (en met een telefoontje eenvoudig weer kunt stopzetten). Twee keer per jaar krijgt u informatie over de gesteunde projecten. U kunt al mee doen voor een dubbeltje per dag. Bijna niks, maar op jaar- basis wel mooi € 36,50. Bel ons voor een inschrijfkaartje (030) 692 71 80 en help een kind.

Nieuwe website ZZgDe afgelopen maanden werkten we achter de schermen aan een nieuwe website. In september hopen we die te lanceren. Een van de nieuwe aspecten is dat de site volledig zal integre-ren met sociale media als Facebook en Twitter. Zo kunt u, als sitebezoeker, nog sneller en eenvoudiger filmpjes, foto’s en informatie delen met anderen.

Zendingsfeest in ZeistHierbij nodigen wij u van harte uit om op zaterdag 15 september het Zendingsfeest van het ZZg en alle Broeder- gemeenten van Nederland mee te vieren. Een feest van ont-moeting, van zendingsgenoten en gasten, ook vaak van over-zee. We horen verhalen, delen informatie, vieren kerk met el-kaar, genieten van Surinaamse lekkernijen en shoppen op de bazaar. Dit jaar staan centraal de projecten voor gehandi-captenzorg die het ZZg wereldwijd ondersteunt. Plaats: Zusterplein in Zeist. Tijd: 10.00-16.00 u. Toegang gratis.

12e jaargangVoorjaar 2012

Kinderprogramma ZZg

Voorschoolse educatie, luxe of noodzaak?Moet je jonge kinderen bij hun moeder thuis laten en met schoolse educatie pas beginnen op de kleuterschool? Of is het zaak kinderen zo jong mogelijk te stimuleren in hun ontwikkeling?

Deze discussie hadden we in Nederland jaren geleden, maar in Suriname speelt het nu, zelfs in het afgelegen binnenland.Dat jonge kinderen naar een peuterspeelzaal gaan vinden wij heel

gewoon. Samenspelen met andere kinderen, sociale vaardigheden opdoen, spelenderwijs een beetje leren, dat is goed voor kinderen. Een educatief trainingsprogramma kan eraan worden toegevoegd: belangrijk voor kinderen in een achterstandssituatie. Want die krijgen daardoor de kans om de kloof met leeftijdgenootjes te overbruggen. Als je als kind thuis weinig gestimuleerd wordt, moet je je op eigen kracht ontwikkelen. Dat kan wel, maar het gaat veel langzamer dan in een omgeving waar je vanzelfsprekend wordt uitgedaagd om te leren. Weinig stimulans thuis betekent vaak dat je het op school vanaf het eerste begin moeilijk hebt, omdat je taalniveau laag is en je niet goed begrijpt wat de juf zegt. Nog moeilijker wordt het als de juf een compleet andere taal spreekt dan jij.

(Lees verder op pagina 2)

Hindernissen

Hindernissen overwinnen, daar gaat het in deze Nieuwsbrief om. Kinderen en jongeren helpen die tegen barrières oplopen. Een taalachterstand, een handicap, een thuissituatie die tegenwerkt, of pure armoede, het kan kinderen belemmeren in hun ontwikkeling.Veel van die problemen zijn op te lossen of kleiner te maken met geld. Want daarmee worden interventies mogelijk: een schoolopleiding bekostigen, een trainingsprogramma opzetten, ouderparticipatie realiseren.Problemen kunnen groot en veelom-vattend zijn, maar met vereende krachten is er iets aan te doen. Honderd euro lijkt niet veel, maar honderd maal honderd euro wordt een bedrag waarmee je hindernissen te lijf kunt. Volgens dat principe werkt het Kinderprogramma van het ZZg.

Wij zijn blij met uw steun en vertellen u graag wat we met uw bijdrage doen.

Age Kramer, Algemeen secretaris ZZg

Foto: ZZg

S u r i n a m e

Colofon

Zusterplein 20Postbus 19, 3700 AA ZEIST

Tel. (030) 692 71 [email protected]

www.zzg.nl / www.twinkids.nlBanknr. 37 52 16 936

2012 © ZZg/Manschot Grafimedia

Het Kinderprogramma verleent steun aan ZZg-projecten die direct ten goede komen aan kinderen: onderwijs en vakopleidingen, eten en onderdak, gezondheidszorg en sociaal welzijn.Veel projecten zijn meerjarig en dankzij het Kinderprogramma kan het ZZg steun hiervoor garanderen.

Het ZZg werkt samen met partnerorganisaties in ontwikkelingslanden, meestal via de kerk. Alle kinderen worden geholpen, zonder onderscheid. Want ieder kind telt.

Ze is 22 en wil graag lerares worden. Dat gaat haar lukken ook, als ze de kans maar krijgt. Want Neema Joshua (foto) komt uit een arme familie en is halfwees. Alleen met financiële steun van buitenaf kan zij een beroepsopleiding gaan volgen.

Neema heeft net met prach-tige cijfers haar middelbare school afgerond. Een mijl-

paal voor een meisje zoals zij. Haar vader, die kostwinner was, is overleden. Ze woont met twee zusjes en drie broertjes bij haar moeder in het dorpje Ilalabwe. De eerste vrouw van haar vader woont ook bij hen. Neema is de oudste. Ze had geluk, want dankzij steun van het ZZg kon ze naar de middelbare school. Het zusje onder haar had pech. Zij kon niet aan het weeskinderenprogramma meedoen en werd uitgehuwelijkt, want de familie had geen geld om haar zelf naar school te sturen. Zo heel veel kost het niet: € 65 per jaar aan schoolgeld en dan nog een schooluniform, schoenen en wat schoolspullen. In onze ogen is het niks, maar voor de familie Joshua is het een kapitaal waar ze

niet over beschikken. Neema’s jongere broer wil ook dolgraag naar de middelbare school, maar die wens strandt voorlopig ook op geldgebrek.

Hulp van de kerkFamilies zoals die van Neema zijn er vele in Tanzania. Door aids zijn er heel veel kinderen wees of halfwees. Kansen op een goede toekomst zijn met het sterven van hun vader en/of moeder in elkaar geschrompeld. Na de -gratis- lagere school houdt het onderwijs voor hen op. De Broedergemeente in Tanzania doet wat ze kan om de vele

Houd weeskinderen bij de les!weeskinderen te helpen. De kerk heeft mevrouw Nikwisa Mwakamele aangesteld als coördinator voor hulp aan weeskinderen en weduwen. Zij bezoekt de gezinnen en geeft praktische hulp: wat zaaigoed, een schooluniform, een zak maïs. Ook onderzoekt zij de mogelijkheden om weeskinderen te laten doorleren. De kerk betaalt dan het schoolgeld en indien nodig verblijf in een eenvoudige kostschool.De kerk kan dit doen dankzij financiële steun van het ZZg, onder andere via het Kinder-programma. Zo’n 200 kinderen en jongeren krijgen de kans een opleiding te volgen. Tweehonderd; op een totaal van één miljoen Tanzaniaanse weeskinderen lijkt dat een druppel op een gloeiende plaat. Misschien is dat wel zo, maar elke druppel betekent weer een mens die straks op eigen benen kan staan.

Neema stuurde ons een brief om te bedanken voor de hulp die ze kreeg. Ze wil dolgraag doorleren voor lerares en hoopt dat het ZZg haar opleiding blijft steunen. Mede dankzij uw steun aan het Kinderprogramma kunnen we dat waarmaken.

Nikwisa Mwakamele

foto: ZZg

foto

: ZZ

g

Ta n z a n i a

Foto: Katinka Reinten

foto

: N

. B

oer

s